16 Im Notfall ist das Schweizerische Toxikologische Informationszentrum, Freiestr. 16, 8032 Zürich, Notfallnummer (Tag und Nacht) 145 oder +41 (0)44 251 51 51, anzurufen. 1. Stoff-, Zubereitungs- und Firmenbezeichnung a) Angaben zum Produkt Handelsname GESAL PROTECT WESPEN-SPRAY Produkt-Typ Insektizid Varianten Aerosol : Spraydose 500 ml Anwendung Schutz gegen alle Wespen und Hornissen. b) Firmenbezeichnung COMPO Jardin AG Hegenheimermattweg 65 CH-4123 Allschwil Tel. +41 (0)61 486 20 00 Fax +41 (0)61 486 20 01 c) Notruf-Telefon 145 oder +41 (0)44 251 51 51, Toxikologisches Informationszentrum oder +41 (0)61 486 20 00, COMPO Jardin AG 2. Zusammensetzung und Angaben zu den Bestandteilen a) Chemische Charakterisierung b) Chemische Bezeichnung c) CAS-Nummer d) EINECSELINCS-Nummer e) Chemische Formel f) Gefährliche Inhaltsstoffe Stoff % CAS-Nr. EINECS Symbol R-Sätze Isoparaffine Gemisch <15 % 90622-57-4 292-459-0 Xn 53-65-66 Butan( <0.1% butadiene) 15-30 % 106-97-8 203-448-7 F+ 12 Propan 10-25 % 74-98-6 200-827-9 F+ 12 Prallethrin 0.075% 23031-36-9 245-387-9 T-N 22-23-5053 Cyphenothrin 0.15% 39515-40-7 254-484-5 Xn-N 22-5053 R12 R22 R23 3. Mögliche Gefahren a) Bezeichnung der Gefahren Gemisch aus nachfolgend aufgeführten Stoffen mit ungefährlichen Beimengungen. Wässrige Sprayformulierung mit ButanPropan als Treibgas entfällt bei Gemischen entfällt bei Gemischen entfällt Hoch entzündlich Gesundheitsschädlich beim Verschlucken Giftig beim Einatmen R65 Gesundheitsschädlich: kann beim Verschlucken Lungenschäden versursachen R66 Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen R5053 Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkung haben Das Produkt ist hochentzündlich. Einatmen des Sprühnebels kann gesundheitsschädlich sein, vor allem bei Asthma. Inhaltstoffe ( Pyrethroide) können schädlich für Wasserorganismen sein und in Gewässern längerfristig schädliche Wirkung haben. b) Besondere Gefahrenhinweise für Mensch und Umwelt Nicht Verschlucken, nicht atmen oder mit der Haut in Berührung kommen lassen. Darf nicht in die Kanalisation oder in offenes Gewasser gelangen. Von Sonnenbestrahlung und Temperaturen > 50 C schützen. Von Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen.
26 4. Erste-Hilfe-Massnahmen a) Allgemeine Hinweise b) Nach Einatmen c) Nach Hautkontakt d) Nach Augenkontakt e) Nach Verschlucken f) Hinweise für den Arzt Bei Auftreten von Symptomen oder im Zweifelsfälle ärztlichen Rat einholen: die Verpackung des Produktes zeigen Bei Beschwerden frische Luft einatmen und ärztlichen Rat einholen Sofort mit Wasser und Seife abwaschen Gründlich mit viel Wasser spülen. Bei Beschwerden einen Arzt zu Rate ziehen Aerosole gelangen nur in geringen Mengen über den Mund und Speiseröhre in den Verdauungstrakt. Mund mit Wasser auswaschen. Bei Beschwerden einen Arzt zu Rate ziehen. Die Aktivsubstanzen gehören zur Gruppe der Pyrethroide Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum, Zürich, 145 oder +41 (0)44 251 51 51 5. Massnahmen zur Brandbekämpfung a) Geeignete Löschmittel Wassersprühstrahl Schaum Löschpulver oder CO2 b) Aus Sicherheitsgründen ungeei gnete Löschmittel Wasservollstrahl c) Besondere Gefährdungen durch den Stoff, seine Verbrennungsprodukte oder entstehende Gase: Die Druckgaspackung kann bei starker Erwärmung oder Feuereinwirkung explodieren und hochenentzündliches Treibgas ( PropanButan) freisetzen. Entstehung ätzender Gase. Löschwasser darf nicht in die Kanalisation oder in offenes Gewässer gelangen. d) Besondere Schutzausrüstung bei der Brandbekämpfung Bei grösseren in Brand Mengen Atemschutzgeräte verwenden. e) Zusätzliche Hinweise Jeder Wasserausschuss ist ausreichend. 6. Massnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung a) Personenbezogene Vorsichtsmassnahmen siehe auch 8 c) Alle Zündquellen entfernen. Raum lüften. Undichte Druckgaspachungen an eine gut belüftete Stelle, von Zündquellen entfernt, bringen. Bei grösseren Mengen für die Entsorgung Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen. b) Umweltschutzmassnahmen Produkt nicht in Oberflächengewässer dringen lassen. c) Verfahren zur Reinigung d) Zusätzliche Hinweise Mit Bindemittel absorbieren. Material zurückhalten und aufputzen. Das gesamte Abfallmaterial sammeln und in verschliessbare, gekennzeichnete Behälter füllen. Abfallmaterial den örtlichen Sammelstellen zuführen. Bei grosser Havarien oder Bränden immer auf umluftunabhängige Atemschutzgeräte achten
36 7. Handhabung und Lagerung 7.1. Handhabung a) Hinweise zum sicheren Umgang Nicht gegen offene Flammen oder glühende Gegenstände sprühen. Von Zünd-und Wärmequellen entfernen. Nicht rauchen. Vor der Anwendung Lebens-oder Futtermittel entfernen oder zudecken. Aquarien abdecken. Sprühnebel nicht einatmen. Kontakt mit Augen vermeiden. b) Hinweise zum Brand und Explosionsschutz Kühl und trocken lagern. Von Zündquellen entfernen. 7.2. Lagerung a) Anforderungen an Lagerräume und Behälter Vor Hitze und Frost schützen. Zündquelle entfernen. Gut lüften. Von Sonnenlicht schützen. Nicht rauchendarf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Lagertemperatur: 5-25 C b) Zusammenlagerungshinweise Getrennt von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln aufbewahren c) Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen Augenspülflasche bereit stellen. Lagerklasse: Druckgaspackungen ( Aerosoldosen) 8. Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstung a) Zusätzliche Hinweise zur Gestaltung technischer Anlagen Für ausreichende Belüftung oder Absaugung am Arbeitsplatz sorgen. Schutzausrüstungen nach 8.c) bereitstellen. b) Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen Grenzwerten Bezeichnung des Stoffes Isoparaffins; ButanPropan Art Wert bzw. 160; 1928 Einheit mg m3 c) Persönliche Schutzausrüstung Atemschutz Handschutz Augenschutz Körperschutz d) Schutz- und Hygienemassnahmen 9. Physikalische und chemische Eigenschaften a) Aussehen Form Farbe b) Geruch c) ph Aerosole; Flüssigkeit unter Druck milchig Produkt spezifisch ca. 7 Zustandsänderung: d) SiedepunktSiedebereich e) SchmelzpunktSchmelzbereich f) Flammpunkt C < 0 C g) EntzündlichkeitZündtemperatur C hochendzündlich Sprühnebel nicht einatmen. Räume lüften Am Arbeitplatz Handschuhe tragen. Nach Anwendung Hände mit Wasser und Seife abwaschen. Kontakt mit Augen vermeiden. Nicht nach Augen sprühen. Am Arbeitplatz geeignete Kleidung tragen. Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten. Bei Berühung mit der Haut sofort mit viel Wasser und Seife abwaschen. Bei der Arbeit
46 h) Selbstentzündlichkeit i) Explosionsgefahr j) Brandfördernde Eigenschaften k) Dampfdruck l) Dichte m) Löslichkeit n) Verteilungskoefficient o) Weitere Angaben: Viskosität 10. Stabilität und Reaktivität a) Chemische Stabilität b) Zu vermeidende Bedingungen c) Zu vermeidende Stoffe Alkalien. d) Gefährliche Zersetzungspunkte keine, unter üblichen Bedingungen. 11. Angaben zur Toxikologie (Bewertung basiert auf Daten des Wirkstoffes) 11.1. Toxikologische Prüfung a) Akute Toxitität Oral Dermal Inhalativ reizend b) Spezifische Symptome im Tierversuch c) Reiz-Ätzwirkung d) Sensibilisierung negativ e) Wirkungen nach wiederholter oder länger andauernder Exposition (subakute bis chronische Toxizität) g) Sonstige Angaben 11.2. Erfahrungen aus der Praxis a) aeinstufungsrelevante b) Sonstige Beobachtungen c) Allgemeine Bemerkungen 12. Angaben zur Ökologie (Bewertung basiert hauptsächlich oder vollständig auf Daten des Wirkstoffes) a) Mobilität Isoparaffine wenig löslich in Wasser; Butan Propan sehr flüchtig. b) Angaben zur Elimination Abiotischer Abbau Biologischer Abbau Butan Propan: VOC Produkt c) (Bio)-Akkumulationspotential Butan Propan: VOC Produkt d) Ökotoxische Wirkung Aktivsubstanzen giftig für Wasserorganismen und Fische. e) Weitere Angaben zur Ökologie Verhalten in KläranlagenAtmungshemmung Chem. Sauerstoffbedarf CSB Biochem. Sauerstoffbedarf BSB5 AOX-Hinweis Sonstige Hinweise hoch hoch ca. 5 Bar bei 20 C; < 10 Bar bei 50 C 0.736 gml Wirkstoffe: löslich in organischen Lösungsmitteln. Explosionsfähig wegen Druck ( Butan Propan als Treibgas) Siehe 7. Handhabung und Lagerung Nicht Temperaturen über 50 C aussetzen. Hohe Temperaturen werden in sonnenbeschienenen Autos, in der Nähe von Öfen und Feuerplatzen LD 50 > 5000 mgkg Ratte ( berechnet) reizend reizend Symptome ( Kopfweh, Atembeschwerden, Husten ) bei Einatmen von grösseren Mengen f) Krebserzeugende, erbgutverändernde sowie fortpflanzungsgefährdende Wirkungen negativ Grösste Vorsicht! Bei Asthma nicht einatmen. Giftig für Katzen Giftig für Bienen
56 13. Hinweise zur Entsorgung a) Produkt b) Ungereinigte Verpackungen Empfehlung Empfohlenes Reinigungsmittel Nur leere Verpackungen mit dem Hausmüll entsorgen. Unverbrauchte Reste dem Lieferanten oder Hersteller zurückbringen. Grössere Mengen an authorisierte Entsorgungsstellen zurückgeben; nach örtlichen behördlichen Vorschriften. keines; Die Dosen nicht gewaltsam öffnen 14. Angaben zum Transport a) RID Klasse: 2. 5F UN-Nr.: 1950 Gefahrennr.: b) ADR Klasse: 2. 5F UN-Nr.: 1950 Gefahrennr.: c) IMDG Klasse: 2 UN-Nr.: 1950 d) IATA Klasse: 2 UN-Nr.: 1950 e) Sonstige Angaben Kennzeichnung: AEROSOLE Postversand nicht zulässig 15. Vorschriften Kennzeichnung Gefahrstoff-Verordnung inkl. EG-Richtlinien (67548EWG sowie 88379EWG) a) Gefahrensymbole b) R-Sätze R12 Hoch entzündlich R5253 Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkung haben Gehalt: Prallethrin 0.075 g100g; Cyphenothrin 0.15 g100g; Isoparaffine; PropanButan c) S-Sätze S2 S16 S23 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen. Nicht gegen offene Flammen oder glühende Gegenstände sprühen. Aerosol nicht einatmen. Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten. Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung vorzeigen. Nur in gut belüfteten Bereichen verwenden. Bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen. Behälter steht unter Druck. Vor Sonnenstrahlen und Temperaturen über 50 C schützen. Auch nach dem Gebrauch nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen. Kontakt mit Augen, Haut und Schleimhäuten vermeiden. Vor der Anwendung Lebens- und Futtermittel, Vogelkäfige und Aquarien abdecken oder entfernen. Bienengift. Vollständig entleerte Dose mit dem Siedlungsabfall entsorgen. Teilentleerte Dose der Verkaufsstelle zurückgeben oder einer Sammelstelle für Sonderabfälle übergeben. d) Nationale Vorschriften CHZB0009
66 16. Sonstige Angaben Dieses Dokument ergänzt die technischen Gebrauchsanweisungen aber ersetzt dieses nicht. Die vorliegende Information basiert auf unserem gegenwärtigen Wissensstand und dient der Beschreibung unserer Produkte vom Standpunkt der Sicherheitsanforderungen. Sie darf nicht als Garantie für bestimmte Eigenschaften aufgefasst werden. Die Aufmerksamkeit des Empfängers soll (unter anderem) auf die Risikofaktoren gerichtet werden, welche sich ergeben, wenn das Produkt für einen anderen Zweck als den dafür vorgesehenen gebraucht wird. Keinesfalls kann dieses Dokument den Anwender des Produkts von der Notwendigkeit entlasten, die vorgeschriebenen Anweisungen zu verstehen und anzuwenden. Es liegt allein in der Verantwortlichkeit des Anwenders, die notwendigen Vorsichtsmassnahmen zu treffen. Alle hierin enthaltenen Informationen unterstützen den Anwender des Produkts lediglich im Erfüllen der vorgeschriebenen Pflichten im Umgang mit gefährlichen Substanzen. Diese Liste an Informationen kann nicht als abschliessend betrachtet werden, und entlastet den Anwender nicht davon, andere Vorsichtsmassnahmen als diese hier erwähnten zu treffen, was die Lagerung und den Gebrauch des Produkts betrifft, wofür sie oder er die einzige verantwortliche Person ist. Überarbeitet am 25.11.2009 Datenblattausstellender Bereich: - Abteilung Technik ja - Ansprechpartner M. Ackermann