WD Lötstationen Kompakt und leistungsstark

Ähnliche Dokumente
Gebaut aus den besten Ideen unserer Kunden.

Entlöten, Löten und Kosten senken. Jetzt alles mit einer Station.

Gebaut aus den besten Ideen unserer Kunden.

Inhalt. Mikro-Lötkolben. Mikroprozessor-geregelte Lötstationen. Bleifreies Löten mit Weller Lötgeräten 3. RT Lötspitzen für WMRP Lötkolbenhandstück 12

Weller Lötstationen.

LÖTSTATION Zuverlässige digitale Technologie von HAKKO - wir stellen vor: Die HAKKO Lötstation FX 888D

WR 3M Das High-End Multitalent

WR 3M Das High-End Multitalent

WQB 4000SOPS Die nächste Generation. Für unübertroffene Präzision & Funktionalität

Absaugung an der Lötspitze

Flow LED. Elegantes Licht ganz ohne Schatten. Ganz wie Sie wollen. bis 102 lm / W

Folienantennen. Entwickelt für die Automobilindustrie, bereit für weitere interessante Einsatzgebiete. Think thin!

MICRO-TECH Einmal-Biopsiezangen.

Thermo Scientific Trockenbäder/Heizblöcke Reproduzierbare Ergebnisse,

Löten, Entlöten, Heißluft

HTC Professional Floor Systems. HTC 80 id.

Artikel-Nr.: Typ DF-198A

COMPACT Klein, aber OHO!

D-AHU Modular. Kompaktes Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung. Leading Air

Horizontaler Fahrsteig Schindler 9500 Erforderliche Leistung, erwünschte Effizienz.

Lichtlinien für Leuchten und Raum

Übung macht den Rundtakt-Meister Flexibilität und Produktivität in perfekter Balance

KOMPATIBEL ZUR NEUSTEN PC-TECHNOLOGIE Unterstützt aktuelle ATX12V Spezifikationen - Optimal für den Betrieb von Multi-CPU Konfigurationen.

Sterilisation von Medizinprodukten

Lichtlinien für Leuchten und Raum

MaSSgeschneiderte Lagerautomatisierung Steigert die Effizienz im Lager

PALUX GESCHIRRSPÜLSYSTEME KLARHEIT OHNE KOMPROMISSE

Löten, Entlöten, Heißluft

Ihr Experte für Kabelverschraubungen

LED Installationshinweise

UNSER SERVICE. Beratung. spezifikation. schulung. programmierung. inbetriebnahme. test. support. Einfache und schnelle Integration

MetraSCAN-R: ROBOTERGEFÜHRTE OPTISCHE CMM-3D-SCANNER FÜR DIE AUTOMATISCHE INSPEKTION

MN Stickstoff-Station

Schadstoffabsaugsysteme. INTRON Jena GmbH

MultistarTM LX Der Mengenprofi

Thermostat PL0045 mit Rampenfunktion. und Schaltausgang. Bedienungsanleitung

MCP 100. Modulares kompaktes Kreispolarimeter. ::: Superior Optical Instruments

Leica EG1150. Modulares, individuell kombinierbares Einbettsystem

Inspizieren und dokumentieren in Full-HD Video-Inspektionssystem für die digitale Bilderfassung, Bildbeschriftung und Messung.

Abwasser- Tauchmotorpumpen

STYROPOOL. Doppelt hält länger und wärmer... Der doppelt isolierte Schalstein für einen energiebewussten Schwimmbadbau

NEW. TESA DIGICO Messspanne 25 mm USB UNIVERSAL SERIAL BUS

Niedrigtemperaturöfen

Imaging. Effizienz im Focus Brillanz im Blick ENDOCAM PERFORMANCE HD

Das Intraoral-Röntgensystem der nächsten Generation ist da!

SICHERE, GLEICHMÄSSIGE ERWÄRMUNG KEINE MECHANISCHEN SPANNUNGEN SCHNELL, EFFIZIENT, FLEXIBEL ISO 9001:2008 ID

You shoot. You scan. Mehr als nur gute Digitalaufnahmen! Deutsch

SOLUCON GATEWAY WLAN. Artikel-Nr.: PRODUKTEIGENSCHAFTEN TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN LOGISTISCHE EIGENSCHAFTEN

die neue UpM3 Effiziente Pumpen für eine einfache Geräteintegration Zwei Regelkonzepte. Unbegrenzte Möglichkeiten.

DVD V560 State-Of-The-Art Multimedia-Center mit gutem Design und allen Möglichkeiten

sicher im Griff. Präzision

Verwandelt Innovation in Faszination Lichtwerbung mit LED von OSRAM

Schritt für Schritt zum richtigen Farbton. STANDOFLEET COLOR TOOLS

NEW. TESA DIGICO Messspanne 25 mm USB UNIVERSAL SERIAL BUS. Absolut- und Differenz- Messmodus (ABS/ DIFF) Ziffernschrittwert 0,01 mm bzw.

Supertorque_660_B_C_de_ :39 Uhr Seite 2. KaVo SUPERtorque. Genialer Winkel.

Familiy Name Familiy Name. Neu: Velando. Vertikale Kühl- und Tiefkühlmöbel. Innovative Kühlund Tiefkühlschränke

Leica DM4000 B LED. Einfach brillant! Leica DigitalMikroskop mit LED-Beleuchtung für biomedizinische Anwendungen

Die neue HYDROVAR Generation Erhöhte Flexibilität und Kontrolle. Vogel Pumpen

MEHR GESCHMACK. WENIGER AUSSCHUSS.

TRUMPF I CALYPSO Gipstisch und Notfall-Transportwagen

Ryf RSL Fiberoptik-Kaltlichtsysteme und LED

DMG MORI LifeCycle Services. DMG MORI Academy. Teachware. DMG MORI Academy. Vorsprung in der CNC-Ausbildung.

Schraubmodul TSE/TUSE BTSE Series

Wirbelsäulenchirurgie mit Ultraschall-Technik von Söring: maximale Sicherheit durch extreme Präzision

Intelligenter Komfort.

Obstbau. Weinbau. Gartenbau. Baumschule MADE IN GERMANY

SOLUCON Hardwarekatalog Gateways I Sensoren I Digital-Enabler

TruHeat HF Serie 1000 / 3000 / Prozessenergie ohne Kompromiss

Presseinformation. Schüco Gebäudeautomation. Halle 11.1, Stand D06 ab 13. März 2016 in Frankfurt:

Frelink-4f Intelligent Fan Drive ECplus. 230 V 50/60 Hz. 50/60 Hz

ONYX -S EINKANAL-PYROMETER ZUR OPTISCHEN TEMPERATURMESSUNG PRÄZISE TEMPERATURMESSUNG FÜR ANSPRUCHSVOLLE INDUSTRIEANWENDUNGEN

Luftentfeuchter. Für trockene Räume vorbeugen statt abwarten.

High Performance LED Area Light Systems Kompakte Bauform & herausragende Beleuchtungsleistung für den professionellen Einsatz

Die perfekte Kombination NEU. mit

Flexibler Thin Client für endlose Möglichkeiten

WOW! World of Weller. Katalog. PK Elektronik Vertriebs GmbH, Internet:

MIDISPORT 1x1 1 In/Out USB-MIDI-Interface mit Buspower-Betrieb

Große Leistung- Kleiner Laser

DinoCapture2.0: BMP, GIF, PNG, MNG, TIF, TGA, PCX, WBMP, JP2, JPC, JPG, PGX, RAS, PNM DinoXcope: PNG, JPEG Movie Format:

Fusion Master ONH Sauerstoff-, Stickstoff- und Wasserstoffanalysator

Der neue Sterilisator von MADRImed.

MultiBar LED-Leisten Einzigartig vielseitig. made in germany

Vertikale Flygt Rührwerke ZUVERLÄSSIG UND EFFIZIENT

Hysteroskop. Operations-Schaft. Diagnostik-Schaft. Hysteroskop 30, Ø 2,7 mm, Länge 300 mm, autoklavierbar (bis zu 500 Zyklen), mit Stablinsenoptik.

acom Lavané 7312 Touchsystem Kassensysteme PC-Systeme Kassentechnik Software Softwareentwicklung Zubehör

Glasbeschläge mit System

Automatische Erkennung

105 Blickwinkel bei optimierter Ergonomie

Industriesauger Nilfisk IVB 5/7

ORDERMAN SOL. Für erfolgreiche Gastronomen

Spiralair. Ölfrei verdichtende Scrollkompressoren SPR 2-8

MBS Das UV-Allroundsystem für den Etikettendruck Zwei Härtungstechnologien. Ein Gehäuse. Ein Vorschaltgerät.

Expertise. Produktqualität Kundennähe. Produkt-Leaflet Tengine IMAGE

Integrierte Druckmessung

ORBITER. Produktinformation

Zum Reinigen konstruiert: leistungsstark zuverlässig und leicht zu warten. CT 110 / CT 160 / CT 230 MITTELGROSSE / GROSSE AUFSITZ-SCHEUERSAUGMASCHINEN

MR. BLUE 2.0 NUTZEN SIE DIE WERK ZEUGE, DIE SIE VERDIENEN.

D Bedienungsanleitung LED Lupenleuchte TEVISO

Welcome the new 3.0 pool

INDUSTRIESAUGER. Zertifiziert

Transkript:

WD Lötstationen Kompakt und leistungsstark

High-Power-Technology für präzise Ergebnisse Energieeffizienz trifft auf Sensitivität Nie zuvor waren die Herausforderungen auf dem schnelllebigen Feld der Mikroelektronik so komplex. Und nie zuvor standen so fortschrittliche technische Lösungen für die On-Board-Montage und Reparatur zur Verfügung. Die neue Generation der von Hand bedienten, Microcontroller geregelten HPT-Lötwerkzeuge (High-Power-Technology) von Weller verbindet größtmögliche Energieeffizienz mit optimaler Sensitivität, um diese zunehmend komplexen Anforderungen an die Löttechnik zu erfüllen. Weller bietet Kunden in allen Industriezweigen eine große Auswahl an technisch führenden High-Power-Lötwerkzeugen bei denen eine einfache Bedienung, optimierte Funktionalität, Zuverlässigkeit und unerreichte Anwendbarkeit im Vordergrund stehen. Optimale Wärmeübertragung bei niedrigen Temperaturen Moderne Aufheiz- und Sensortechnologie entwickelt für eine optimale Wärmeleitfähigkeit sorgen für eine erstklassige Leistung auf kleinen Flächen bei geringstmöglichen Temperaturen. So wird die thermische Belastung der Platinen minimiert und damit auch das Schadensrisiko verringert. Dank der hohen Leistung trägt die neue Generation der HPT-Lötwerkzeuge (High- Power-Technology) von Weller auch zu einer längeren Lebensdauer der Lötspitzen und damit zu geringeren Lebens-zykluskosten bei. 2

Dynamische Leistung bei niedrigsten Lebenszykluskosten Der neue Lötpencil WP 120 mit High- Power-Technology bietet die doppelte Effizienz in einem kleinen, ergonomischen Pencildesign. Dank der Kombination aus einem kompakten, leistungsstarken Heizelement und einer austauschbaren Lötspitze garantiert der Lötpencil WP 120 dynamische Leistung bei niedrigsten Lebenszykluskosten. Die rasche Wärmeübertragung in die Lötspitze wird von einer präzisen Elektronik geregelt. So kann der kompakte WP 120 auch mit großen und schwierigen Lötverbindungen selbst an kaum erreichbaren Stellen meistern. Neu Neu 3

High-Power-Technology in Verbindung mit ergonomischem Design Fein aufeinander abgestimmte Systeme für effizientes Arbeiten Weller bietet ein umfassendes Programm an Lötspitzen mit höchster Qualität für eine breite Palette von Lötanwendungen entwickelt für überragende Aufheizleistung und thermische Effizienz. Alle Systemkomponenten sind auf optimale Wärmeübertragung ausgerichtet, um eine effiziente Nutzung der von der Versorgungseinheit zur Verfügung gestellten Leistung zu gewährleisten. Der High- Power-Lötpencil WP 120 verfügt über die neue Advanced Sensor Technology von Weller (Sensor befindet sich ganz am Ende der Lötspitze), deren Aufheizleistung mit der einer aktiven Lötspitze vergleichbar ist. Die Weller Micro-Werkzeuge arbeiten mit aktiven Lötspitzen. Aktive Lötspitzen vereinen das Heizelement, die Lötspitze und den Sensor in einem Bauteil, was eine optimale Wärmeübertragung gewährleistet. Der Wechsel der Lötspitzen erfolgt schnell, einfach und ohne Zusatzwerkzeug. WP 120 High-Power-Lötpencil High-Power-Lötpencil mit 120 W Arbeitet mit der Weller Advanced Sensor Technology Lötspitze Sehr kurze Aufheizzeit Doppelt so viel Effizienz wie mit herkömmlichem Lötpencil Optimale Lebenszykluskosten für Lötspitzen Für große und schwierige Lötverbindungen Ideal für HF-Abschirmplatten oder Solarmodulen WP 80 Lötpencil Lötpencil mit 80 W Extrem kurze Aufheizzeit Arbeitet mit einer aktiven Lötspitze für optimale Wärmeübertragung Kurzer Abstand zwischen Griff und Spitze, ideal für Arbeiten unter dem Mikroskop Abstand zwischen Griff und Spitze nur 45 mm Für kleine und empfindliche Bauteile 4

Längere Lötspitzen-Lebensdauer mit Weller Stop & Go Sicherheitsablagen Das Stop & Go Ablage-System von Weller verlängert die Lebensdauer der Lötspitzen und bietet gleichzeitig absolute Kontrolle und optimale Effizienz. Mit der Kombination aus einer intelligenten Versorgungseinheit und der Weller Stop & Go Sicherheitsablage werden die Lötspitzen beim Ablegen automatisch auf eine Lötspitzen schonende Temperatur geregelt, um so ihre Lebensdauer zu erhöhen und die Betriebskosten zu senken. Stop Go Beste Lötergebnisse mit den Weller Reinigungssets bei Verwendung von bleifreiem Lot Um der Unbenetzbarkeit von Lötspitzen vorzubeugen, müssen diese stets trocken gereinigt werden! Mit den Weller Reinigungssets ist dies kein Problem. Oxidierte Spitzen werden mit dem Weller Tip Activator und mit einer Edelstahlbürste aufgearbeitet. Bei kompakten Oxidschichten hilft der Weller Schleifstein. Verwenden Sie den Weller WDC Dry Cleaner zur regelmäßigen Reinigung, um Ihre Lötspitze vor Oxidation zu schützen. Reinigungstipp Bleifreies Lot = Trockenreinigung (mit den Weller WDC Sets) Bleihaltiges Lot = Nassreinigung (mit einem Schwamm) WMRP Micro-Lötpencil Micro-Lötpencil mit 40 W Extrem kurze Aufheizzeit Arbeitet mit einer aktiven Lötspitze für optimale Wärmeübertragung Hocheffiziente Nutzung der von der Versorgungseinheit bereitgestellten Leistung Minimale Erholzeit WMRT Micro-Entlötpinzette Micro-Entlötpinzette mit 2 x 40 W Extrem kurze Aufheizzeit Arbeitet mit einer aktiven Lötspitze für optimale Wärmeübertragung Hocheffiziente Nutzung der von der Versorgungseinheit bereitgestellten Leistung Minimale Erholzeit Micro-Entlötpinzette zum Entlöten von SMD Microbauteilen in einem Arbeitsgang Vorjustierte Spitzenpaare Ideal zum Löten und Entlöten von sehr kleinen SMD-Bauteilen 5

Einfache Bedienung steht im Vordergrund Auf die Plätze, fertig, los mit perfekter Präzision! Auch angesichts immer komplexerer On-Board-Komponenten führt Weller mit innovativen, benutzerfreundlichen Werkzeugen für praktisch jede Lötanwendung weiterhin das Feld an. Die Lötstationen sind für industrielle Anwendungen entwickelt, wobei die einfache Bedienung immer im Vordergrund steht. Die neuen HPT-Lötstationen (High-Power- Technology) von Weller überzeugen durch ein kompaktes, ergonomisches Design, geringen Platzbedarf und einfache Bedienung bei der Sie sofort durchstarten können. Ein großes LC-Display liefert klare, perfekt lesbare Informationen und sorgt für einfache Handhabung und optimalen Betrieb. Den Temperaturtasten können drei feste Temperaturen zugewiesen werden, die der Benutzer selbst wählen kann. Aufheizzeit der Weller Micro-Werkzeuge C 400 350 300 250 200 150 100 WMRP / WMRT Andere 50 0 2 4 6 8 10 12 14 SEC. 6 Schnellste Lötzykluszeit C 400 350 300 250 200 150 100 50 0 WMRP / WMRT Andere 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 SEC. Die hohe Temperaturgenauigkeit und das optimierte, dynamische Temperaturverhalten werden durch die schnelle, präzise Messwertaufzeichnung der Weller -Regelung erreicht. Eine digitale Regelungselektronik, ein hochwertiger Sensor und die Wärmeübertragungstechnologie im Lötwerkzeug garantieren eine präzise Temperaturregelung an der Lötspitze, mit der Spannungen an den Bauteilen oder Platinen minimiert werden. Alle digitalen Weller -Lötstationen werden mittels einer Software und eines geschlossenen Regelkreislaufs abgeglichen. Individuelle Werte der Station sind fest im Microcontroller einprogrammiert und machen somit die ständige Nachkalibrierung nicht notwendig. Allerdings sind für die rechtmäßigen Kalibrierungsvorschriften alle Weller -Stationen mit einer FCC Funktion (Factory Calibration Check) ausgestattet, damit originale Einstellungswerte abgeglichen werden können, wenn sie zur Erfüllung der ISO-Anforderungen oder anderen Vorschriften benötigt werden.

Erweiterte funktionelle Flexibilität Für noch mehr funktionelle Flexibilität ist die M-Serie mit einer USB-Schnittstelle zur präzisen Datenprotokollierung sowie zur Verbindung mit einer zentralen Regelung bzw. einem erweiterten Netzwerk oder externen PC ausgestattet. Es können bis zu 9 Lötstationen protokolliert werden. Moderne Funktionalität für eine einfache Bedienung Die Versorgungseinheiten der neuen Generation verfügen über eine programmierbare Temperaturabsenkung (Setback), um die Lebensdauer der Spitzen zu verlängern, eine eigens entwickelte Kalibrierungsfunktion sowie eine Fernsteuerungs- ID für ISO-Anwendungen und Sperrfunktionen, um unkontrollierte Veränderungen der Einstellungen zu verhindern. Die automatische Erkennung des angeschlossenen Lötwerkzeugtyps sorgt für geeignete Regelungsparameter und ersetzt die Kalibrierung. wird neu fotografiert 7

Neue Dimensionen beim Handlöten WD 1000HPT Lötstation 160 W 1-Kanal Lötstation mit Hochgeschwindigkeitsregulierung für alle Micro-Werkzeuge und High-Power Lötpencil WP 120. Ideal geeignet für HF-Abschirmungen, Kühlkörper oder große Verbindungen. WD 1000HPT Lötstation 005 34 166 99 Lieferumfang: WD 1M Versorgungseinheit WP 120 High-Power Lötpencil, 120 W WDH 10T Technische Daten WD 1M Abmessungen (L x B x H): Netzspannung: Leistungsaufnahme: Schutzklasse: Temperaturregelung: 50 C 450 C Temperaturgenauigkeit: ± 9 C Temperaturstabilität: ± 5 C Ableitwiderstand Lötspitze: < 2 Ω 134 x 108 x 147 mm 230 V / 50/60 Hz max. 160 W I Potentialausgleich Lötspitze (Werkseinstellung hart geerdet) Neu 8

WD 3000HPT Lötstation 420 W 3-Kanal Lötstation mit Hochgeschwindigkeitsregulierung für alle Micro-Werkzeuge und High-Power Lötpencil WP 120. Der WP 120 High-Power Lötpencil eignet sich für HF-Abschirmungen, die Micro-Werkzeuge sind ideal zur Handhabung kleiner und empfindlicher SMD-Bauteile. WD 3000HPT Lötstation 005 33 736 99 Lieferumfang: WD 3M Versorgungseinheit WP 120 High-Power Lötpencil, 120 W WDH 10T WMRP Micro-Lötpencil, 40 W WDH 50 WMRT Micro-Entlötpinzette, 2 x 40 W WMRTH Technische Daten WD 3M Neu Abmessungen (L x B x H): Netzspannung: Leistungsaufnahme: Schutzklasse: Temperaturregelung: 50 C 450 C Temperaturgenauigkeit: ± 9 C Temperaturstabilität: ± 5 C Ableitwiderstand Lötspitze: < 2 Ω 237 x 235 x 102 mm 230 V / 50/60 Hz max. 420 W I Potentialausgleich Lötspitze (Werkseinstellung hart geerdet) WD 3002HPT Lötstation 420 W 3-Kanal Lötstation mit Hochgeschwindigkeitsregulierung für alle Micro-Werkzeuge und High-Power Lötpencil WP 120. Eine Station, zwei High-Power Lötpencils für verschiedene Anwendungen oder paralleles Arbeiten. WD 3002HPT Lötstation 005 33 746 99 Lieferumfang: WD 3M Versorgungseinheit 2 x WP 120 High-Power Lötpencil, 120 W 2 x WDH 10T Neu 9

Performance ist Programm WD 1000M Lötstation 160 W 1-Kanal Lötstation mit Hochgeschwindigkeitsregulierung für alle Micro-Werkzeuge. Eignet sich hervorragend für die Handhabung kleiner und empfindlicher SMD-Bauteile. WD 1000M Lötstation 005 34 086 99 Lieferumfang: WD 1M Versorgungseinheit WMRP Micro Lötpencil, 40 W WDH 50 Technische Daten WD 1M Abmessungen (L x B x H): Netzspannung: Leistungsaufnahme: Schutzklasse: Temperaturregelung: 50 C 450 C Temperaturgenauigkeit: ± 9 C Temperaturstabilität: ± 5 C Ableitwiderstand Lötspitze: < 2Ω 134 x 108 x 147 mm 230 V / 50/60 Hz max. 160 W I Potentialausgleich Lötspitze (Werkseinstellung hart geerdet) WD 2000M Lötstation 160 W 2-Kanal Lötstation mit Hochgeschwindigkeitsregulierung für alle Micro-Werkzeuge. Universell einsetzbar zum Löten und Entlöten kleiner und empfindlicher SMD-Bauteile. Eine Station, zwei Micro-Werkzeuge für verschiedene Anwendungen oder paralleles Arbeiten. WD 2000M Lötstation 005 34 126 99 Lieferumfang: WD 2M Versorgungseinheit WMRP Micro Lötpencil, 40 W WDH 50 WMRT Micro-Entlötpinzette, 2 x 40 W WMRTH Technische Daten WD 2M Abmessungen (L x B x H): Netzspannung: Leistungsaufnahme: Schutzklasse: Temperaturregelung: 50 C 450 C Temperaturgenauigkeit: ± 9 C Temperaturstabilität: ± 5 C Ableitwiderstand Lötspitze: < 2Ω 134 x 108 x 147 mm 230 V / 50/60 Hz max. 160 W I Potentialausgleich Lötspitze (Werkseinstellung hart geerdet) 10

WD 1000T Lötstation 80 W 1-Kanal Lötstation mit Lötpencil WP 80. Für normale Elektronik-Lötarbeiten. WD 1000T Lötstation 005 34 026 70 Lieferumfang: WD 1 WP 80 WDH 10T Vorgungseinheit Lötpencil, 80 W Technische Daten WD 1 und WD 2 Abmessungen (L x B x H): 134 x 108 x 147 mm Netzspannung: 230 V / 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 95 W (WD 1); 160 W (WD 2) Schutzklasse: I Temperaturregelung: 50 C 450 C Temperaturgenauigkeit: ± 9 C Temperaturstabilität: ± 5 C Ableitwiderstand Lötspitze: < 2 Ω Potentialausgleich Lötspitze (Werkseinstellung hart geerdet) Zusammenstellung der Sets Station Versorgungseinheit Werkzeug Sicherheitsablage WD 1 WD 1M WD 2 WD 2M WD 3M WP 80 WP 120 WMRP WMRT WDH 10T WDH 50 WMRTH WD 1000T WD 1000HPT WD 1000M WD 2000M WD 3000HPT WD 3002HPT 11

GERMANY GREAT BRITAIN FRANCE Cooper Tools GmbH Cooper Tools Cooper Tools S.A.S. Carl-Benz-Straße 2 A Division of Cooper (GB) Ltd. 25 Rue Maurice Chevalier BP 46 74354 Besigheim 4 th Floor Pennine House 77832 Ozoir-la-Ferrière Cedex Tel: (07143) 580-0 Washington, Tyne & Wear Tel: (01) 60.18.55.40 Fax: (07143) 580-108 NE37 1LY Fax: (01) 64.40.33.05 Tel: (0191) 419 7700 Fax: (0191) 417 9421 ITALY SWITZERLAND USA Cooper Italia S.r.l. Erem S.A. Cooper Hand Tools Viale Europa 80 Rue de la Roselière 8 World Headquarters 20090 Cusago (MI) 1400 Yverdon-les-Bains 1000 Lufkin Road Tel: (02) 9033101 Tel: (024) 426 12 06 Apex, NC 27539 USA Fax: (02) 90394231 Fax: (024) 425 09 77 Tel: (919) 387 0099 Fax: (919) 387 2614 CANADA CHINA AUSTRALIA Cooper Hand Tools Canada Cooper Hand Tools Cooper Tools Pty. Limited 164 Innisfil Street 18 th Floor, Yu An Building P.O. Box 366 Barrie, Ontario 738 Dongfang Road 519 Nurigong Street Canada L4N 3E7 Pudong, Shanghai Albury, N.S.W. 2640 Tel: (705) 728 5564 200122 China Australia Fax: (800) 403 8665 Tel: (21) 5111 8300 Tel: (2) 6058-0300 Fax: (21) 5111 8446 Fax: (2) 6021-7403 www.cooperhandtools.com/europe www.weller.eu 2008, Cooper Industries, Inc. 005 57 003 03 / 08.08 xx 5.0