2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Zubehör, sonstiges Other accessories Leuchtenstecksystem - LINECT - Connecting system for luminaires - LINECT - Typ(en) / Type(s) Schraubenlose Klemme screwless terminal 1 ) 294-7135 DLI 1 ) 294-8135 DLI 2 ) 294-7035 DLI 2 ) 294-8035 DLI 2 ) 294-8032 DLI 2 ) 3 ) 294-7125 Notlicht 3 ) 294-8125 Notlicht 3 ) 294-8225 Notlicht 3 ) 294-8325 Notlicht 3 ) 294-8425 Notlicht 4 ) 294-7025 Notlicht 4 ) 294-8025 Notlicht 4 ) 294-8022 Notlicht 4 ) 5 ) 294-8115 Netz 5 ) 294-8124 Netz 5 ) 294-7113 Netz 5 ) 294-8113 Netz 6 ) 294-8015 Netz 6 ) 294-8024 Netz 6 ) 294-8013 Netz 6 ) 294-8012 Netz 6 ) Steckverbinder Installations couplers 7 ) 770-7105 DLI 7 ) 770-7102 DLI 7 ) 8 ) 770-7505 Notlicht 8 ) 770-7502 Notlicht 8 ) 9 ) 770-6225 Netz 9 ) 770-6224 Netz Fortsetzung siehe Blatt 3 / continued on page 3
3 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Zubehör, sonstiges Other accessories Leuchtenstecksystem - LINECT - Connecting system for luminaires - LINECT - Typ(en) / Type(s) 9 ) 770-6223 Netz 9 ) Steckverbindersystem WINST Coupler system WINST 10) 770-1105 DLI 10) 770-1115 DLI 10) 770-2105 DLI 10) 770-2115 DLI 10) 770-1102 DLI 10) 770-1112 DLI 10) 11) 770-1165 Notlicht 11) 770-1175 Notlicht 11) 770-1162 Notlicht 11) 770-1172 Notlicht 11) 12) 770-105, 770-125 Netz 12) 770-115, 770-135 Netz 12) 770-104, 770-124 Netz 12) 770-114, 770-134 Netz 12) 770-103, 770-123 Netz 12) 770-113, 770-133 Netz 12) 13) 771-9985/... 14) 771-9995/... 14) 771-9994/... 14) 771-9994/0... 14) 771-9994/1... 14) 771-9994/2... 14) Zubehör ccessories 15) 770-505/023-000 15) 770-515/023-000 16) 770-505 16) 770-515 Fortsetzung siehe Blatt 4 / continued on page 4
4 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Zubehör, sonstiges Other accessories Leuchtenstecksystem - LINECT - Connecting system for luminaires - LINECT - Typ(en) / Type(s) 17) 770-505/021-000 17) 770-515/021-000 18) 770-101 18) 770-121 19) 770-111 19) 770-131 20) 770-201 20) 770-221 Hinweis Notice "LINECT " ist eine Marke in der Verwaltung des ZVEI (G Linect) "LINECT " is a trademark under the administration of the ZVEI (G Linect) Ergänzend zu den auf Blatt 1 aufgeführten Normen wurde die Prüfgrundlage zur Kompatibiltätsprüfung von LINECT - Klemmen und - Steckverbindern für LINECT - Leuchten: Rev. 004, März 2010 angewendet. Die Konformität wird bestätigt. Completing to the standards mentioned on page 1, the test basis for compatibility test of LINECT - terminals and connectors for LINECT - luminaires: Rev. 004, March 2010 was taken into account. The conformity can be confirmed. Warenzeichen Trademark Bemessungsspannung Rated voltage Bemessungsstrom Rated current WGO C 250 V 24 Universelle Netzanschlussklemme für LINECT. (Bild 1, nlage 1) universal mains terminal for LINECT (Picture 1, appendix no.:1) Fortsetzung siehe Blatt 5 / continued on page 5
5 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. 25 WINST T-Steckverbinder für LINECT Leuchten. (Bild 2, nlage 1) WINST T-connector of LINECT luminaires. (Picture 2, appendix no.: 1) Bemessungsstrom Rated current Schutzklasse Class Schutzart Degree of protection Bemessungstemperatur Rated temperature 16 Durchgang in die LINECT Leuchte. (Bild 3, nlage 1) Transit into the LINECT luminaire. (Picture 3, appendix no.: 1) I IP 20 T 55 C Fortsetzung siehe Blatt 6 / continued on page 6
6 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Einsatzbereich Zur Verwendung in Einbauleuchten in nicht leicht zugänglichen Bereichen nach DIN EN 61535 (VDE 0606-200):2010-03 Verbinden und Trennen nur ohne Last. Range of application Not for use in readily accessable locations according to DIN EN 61535 (VDE 0606-200):2010-03 Do not connect or disconnect under load. nmerkung Remark Die in dieser aufgeführten schraubenlosen nschlußklemmen erfüllen die nforderungen an die Kriech- und Luftstrecken für eine Bemessungsspannung von 500 V nach DIN EN 60598-1 (VDE 0711-1):2009-09 The screwless terminals listed in this licence fulfil the requirements for the creapages and clearances of 500 V according to DIN EN 60598-1 (VDE 0711-1):2009-09 Leuchten sind mit den entsprechenden Warnhinweisen im Bereich der nschlussklemme innen und außen zu kennzeichnen. Luminaires shall be marked inside and outside in the area of the terminal block with the relevant marking plates. Weitere Einzelheit(en) siehe nlagen Nr.: 1, 100-105, 200-201 Further detail(s) see appendix no.: 1, 100-105, 200-201 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH VDE Testing and Certification Institute Fachgebiet S1 Section S1
Beiblatt / Supplement Dieses Beiblatt ist Bestandteil des sausweises Nr.. This supplement is part of the. Zubehör, sonstiges Other accessories Leuchtenstecksystem - LINECT - Connecting system for luminaires - LINECT - Fertigungsstätte(n) Place(s) of manufacture Referenz/Reference 30000297 WGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Hansastraße 27 D-32423 MINDEN VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH VDE Testing and Certification Institute Fachgebiet S1 Section S1
Infoblatt / Info sheet Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Genehmigung zum Benutzen des auf Seite 1 abgebildeten markenrechtlich geschützten Zeichens des VDE: Grundlage für die Benutzung sind die llgemeinen Geschäftsbedingungen (GB) der VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH (www.vde.com\gb-institut). Das Recht zur Benutzung erstreckt sich nur auf die bezeichnete Firma mit den genannten Fertigungsstätten und die oben aufgeführten Produkte mit den zugeordneten Bezeichnungen. Die Fertigungsstätte muss so eingerichtet sein, dass eine gleichmäßige Herstellung der geprüften und zertifizierten usführung gewährleistet ist. Die Genehmigung ist so lange gültig wie die VDE-Bestimmungen gelten, die der Zertifizierung zu- grunde gelegen haben, sofern sie nicht auf Grund anderer Bedingungen aus der VDE Prüf- und Zertifizierungsordnung (PM102) zurückgezogen werden muss. Der Gültigkeitszeitraum einer VDE-GS- kann auf ntrag verlängert werden. Bei gesetzlichen und / oder normativen Änderungen kann die VDE-GS- ihre Gültigkeit zu einem früheren als dem angegebenen Datum verlieren. Produkte, die das Biozid Dimethylfumarat (DMF) enthalten, dürfen gemäß der Kommissionsent- scheidung 2009/251/EG nicht mehr in den Verkehr gebracht oder auf dem Markt bereitgestellt werden. Der VDE-sausweis wird ausschließlich auf der ersten Seite unterzeichnet. pproval to use the legally protected Mark of the VDE as shown on the first page: Basis for the use are the general terms and conditions of the VDE Testing and Certification Institute (www.vde.com\terms-institute). The right to use the mark is granted only to the mentioned company with the named places of manufacture and the listed products with the related type references. The place of manufacture shall be equipped in a way that a constant manufacturing of the certified construction is assured. The approval is valid as long as the VDE specifications are in force, on which the certification is based on, unless it is withdrawn according to the VDE Testing and Certification Procedure (PM102E). The validity period of a VDE-GS-Mark pproval may be prolonged on request. In case of changes in legal and / or normative requirements, the validity period of a VDE-GS-Mark pproval may be shortened. Products containing the biocide dimethylfumarate (DMF) may not be marketed or made available on the EC market according to the Commission Decision 2009/251/EC. The approval is solely signed on the first page.