Busch-Dimmer Immer das perfekte Licht.

86 Katalog 07

Busch- Immer das perfekte Licht. Inhalt UP-Drehdimmer S 88 UP-Tastdimmer S 9 Bedienelemente UP- S 9 REG konventionell S 97 Zubehör S 00 Funk S 0 0 Busch- Tool. Welche LED passt? 0 0 0 05 Schöne Musik, ein Glas Wein, ein weiches Sofa. Was diese herrliche Situation jetzt noch perfekter macht, ist ein angenehm gedämpftes, stimmungsvolles Licht. Die innovativen und eleganten Busch- schaffen durch sanfte Reduzierung der Lichtmenge eine intime, wohnliche Atmosphäre. Sie bieten die Möglichkeit, je nach Stimmung und Anlass genau das passende Licht zu erzeugen. Und geben persönlichen Momenten eine besondere Magie. Busch- 0 -fach-kombination /Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz. Schalterserie Busch-axcent. Farbe: /weißglas, 0 Busch-Memory-Seriendimmer, 0 Busch- mit IR, 0 Busch-Universal-Zentraldimmer REG, 05 Busch-Universal- Zentraldimmer LED- Katalog 07 87

UP-Drehdimmer Busch-Drehdimmer ) ) UP, R, 60-00 W Komplettgerät Mit Drehbetätigung und Phasenanschnitt Für Glühlampen und 0 V-Halogenglühlampen. Nennspannung: 0 V~, +0 % / -0 % Nennleistung: 60-00 W IEC 60669--, British Standard EN 60669-- weiß 00 UJ- 65-0-00 /0 weiß,8 9 Busch-Drehdimmer ) 6) 7) 8) UP, LED, -00 W Mit Drehbetätigung, Druckfolgewechselschalter und Soft-Rastung. -Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter nicht erforderlich). Optimiert für das Dimmen von Retrofit-LED-Leuchtmitteln (LEDi). Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi). Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi) an konventionellen oder elektronischen Transformatoren Für Glühlampen, 0 V-Halogenglühlampen, NiedervoltHalogenlampen mit konventionellen oder elektronischen Transformatoren und dimmbare Halogen-Energiesparlampen. Mischlastbetrieb LEDi und herkömmliche Leuchtmittel möglich. Mittels Wahlschalter zwischen Phasenan- und Phasenabschnitt umschaltbar. Geräuscharm durch Einsatz von MOSFET-Transistoren. Kurzschlussfest und überlastsicher (elektronische Sicherung). Nennspannung: 0 V~, + 0 % / - 0 % /60 Hz Nennleistung: - 00 W/VA (Retrofit-LED-Lasten). Nennleistung: 0-50 W/VA (Nicht-LED-Lasten). Schutzart Gerät: IP 0 Temperaturbereich Gerät: 0 C bis 5 C IEC 60669--, British Standard EN 60669-- ) 6) 65-0-0 /0 655-0-070 /0 65,0 0 Busch-Drehdimmer ) UP, RL, 0-500 W Mit Drehbetätigung, Druckfolgewechselschalter und Soft-Rastung, mit Phasenanschnitt. Für Glühlampen, 0 V-Halogenglühlampen und Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellem Transformator. Nennspannung: 0 V~, +0 % / -0 % Nennleistung: 0-500 W/VA IEC 60669--, British Standard EN 60669-- 7 U ) 65-0-0057 /0 76,50 0 Beleuchtbar durch Glimmlampe. Glimmlampe im Lieferumfang der Zentralscheibe. Bei konventionellen Trafos ~0 % Trafoverluste berücksichtigen. Mit Anschlussklemme für Netzfreischalterkomponenten. Auch bei Wechselschaltungen einsetzbar. Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 907, Teil, montieren oder Busch-Jaeger 00 UP-Dose Mauerwerk, 050 UP-Dose Hohlwand oder 060 UP-Dose Beton) Busch-Drehdimmer ) 6) UP, RL, 00-000 W Mit Drehbetätigung, Druckfolgewechselschalter und Soft-Rastung, mit Phasenanschnitt. Für Glühlampen, 0 V-Halogenglühlampen und Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellem Transformator. Kurzschlussfest, überlastsicher. Ohne Spreize. Nennspannung: 0 V~, +0 % / -0 % Nennleistung: 00-000 W/VA IEC 60669--, British Standard EN 60669-- 90,00 9 Beleuchtbar durch Glimmlampe. Glimmlampe im Lieferumfang der Zentralscheibe. Bei konventionellen Trafos ~0 % Trafoverluste berücksichtigen. Auch bei Wechselschaltungen einsetzbar. Mit Anschlussklemme für Netzfreischalterkomponenten. Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 907, Teil, montieren oder Busch-Jaeger 00 UP-Dose Mauerwerk, 050 UP-Dose Hohlwand oder 060 UP-Dose Beton) 7) Empfehlung: Verwenden Sie stets Leuchtmittel eines Typs und Herstellers. 8) Eine Liste der empfohlenen Retrofit-Leuchtmittel (LEDi) finden Sie unter www.busch-jaeger.de/de/ service-tools/busch-dimmer-tool. 88 Katalog 07 ) Beleuchtbar durch Glimmlampe. Glimmlampe im Lieferumfang der Zentralscheibe. Auch bei Wechselschaltungen einsetzbar. Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 907, Teil, montieren oder Busch-Jaeger 00 UP-Dose Mauerwerk, 050 UP-Dose Hohlwand oder 060 UP-Dose Beton) Mit Anschlussklemme für Netzfreischalterkomponenten. ) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 907, Teil, montieren oder Busch-Jaeger 00 UP-Dose Mauerwerk, 050 UP-Dose Hohlwand oder 060 UP-Dose Beton) Nicht beleuchtbar. 65 U-0,9 0 50 U Zentralscheibe für Drehdimmer 00 UJ-, für Kombinationen 0 C- 77-0-0065 0 Busch-Drehdimmer ) ) ) ) UP, 60-600 W Mit Drehbetätigung, Druckfolgewechselschalter und Soft-Rastung, mit Phasenanschnitt. Für Glühlampen und 0 V-Halogenglühlampen. Nennspannung: 0 V~, +0 % / -0 % Nennleistung: 60-600 W IEC 60669--, British Standard EN 60669-- 650 U ) 650-0-06 96,00 9 Beleuchtbar durch Glimmlampe. Glimmlampe im Lieferumfang der Zentralscheibe. Bei konventionellen Trafos ~0 % Trafoverluste berücksichtigen. Mit Anschlussklemme für Netzfreischalterkomponenten. Auch bei Wechselschaltungen einsetzbar. Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 907, Teil, montieren oder Busch-Jaeger 00 UP-Dose Mauerwerk, 050 UP-Dose Hohlwand oder 060 UP-Dose Beton) 6) Einzelmontage empfehlenswert.

UP-Drehdimmer 657 U-0 657-0-006 /0 59,00 9 Busch-Drehdimmer ) ) ) ) ) ) UP, RC, 0-0 W Mit Drehbetätigung, Druckfolgewechselschalter und Soft-Rastung, mit Phasenabschnitt. Für Glühlampen, 0 V-Halogenglühlampen und Niedervolt-Halogenlampen mit elektronischen Trafos. Geräuscharm, kurzschlussfest, überlastsicher. Nennspannung: 0 V~, +0 % / -0 % Nennleistung: 0-0 W/VA IEC 60669--, British Standard EN 60669-- 65 U-0 ) 6) 5 6 65-0-0568 /0 Busch-Drehdimmer ) 6) UP, RC, 0-550 W Mit Drehbetätigung, Druckfolgewechselschalter und Soft-Rastung, mit Phasenabschnitt. Für Glühlampen, 0 V-Halogenglühlampen und Niedervolt-Halogenlampen mit elektronischen Trafos. Geräuscharm, kurzschlussfest, überlastsicher. Nennspannung: 0 V~, +0 % / -0 % Nennleistung: 0-550 W/VA IEC 60669--, British Standard EN 60669-- ) 6) 659-0-00 Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. 5 65-0-0587 /0,00 9 ) Beleuchtbar durch Glimmlampe 855, Glimmlampe im Lieferumfang der Zentralscheibe. Bei konventionellen Trafos ~0 % Trafoverluste berücksichtigen. Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 907, Teil, montieren oder Busch-Jaeger 00 UP-Dose Mauerwerk, 050 UP-Dose Hohlwand oder 060 UP-Dose Beton) Nicht mit Wechselschaltern kombinierbar. Busch-Drehdimmer, Nebenstelle ) UP Zum Anschluss an 659 U-0. Für Busch-Universal-Zentraldimmer 658(-500). Mit Inkrementalgeber und Soft-Rastung. Es können max. 5 Nebenstellen an einem 659U-0 angeschlossen werden, Nennspannung: 0 V~, +0 % / -0 % - 60 Hz 659 U 65-0-0589 6,50 9 ) Bedienelemente 5-xxx und 650-xxx. Zur Beleuchtung des Bedienelementes N-Anschluss erforderlich. Busch-, Leistungserweiterung ) UP, RLC, 00-5 W Die Ansteuerung erfolgt durch einen Busch-UniversalZentraldimmer 659 U oder Busch-Universal-Drehdimmer 659 U-0 Für Glühlampen, 0 V-Halogenglühlampen und Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellen oder elektronischen Trafos. Nur einsetzbar in Verbindung mit einer Zentralscheibe -xxx und 65-xxx. Nennspannung: 0 V~, +0 % / -0 % Nennleistung: 00-5 W/VA IEC 60669--, British Standard EN 60669--,00 9 Nicht für Paket- und Ringkerntransformatoren geeignet. Beleuchtbar durch Glimmlampe. Glimmlampe im Lieferumfang der Zentralscheibe. Mit Anschlussklemme für Netzfreischalterkomponenten. Auch bei Wechselschaltungen einsetzbar. Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 907, Teil, montieren oder Busch-Jaeger 00 UP-Dose Mauerwerk, 050 UP-Dose Hohlwand oder 060 UP-Dose Beton) Technische Informationen siehe www.busch-jaeger-katalog.at oder www.abb.com/knx 659 U-0 9,00 0 Nicht für Paket- und Ringkerntransformatoren geeignet. Beleuchtbar durch Glimmlampe. Glimmlampe im Lieferumfang der Zentralscheibe. Mit Anschlussklemme für Netzfreischalterkomponenten. Auch bei Wechselschaltungen einsetzbar. Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 907, Teil, montieren oder Busch-Jaeger 00 UP-Dose Mauerwerk, 050 UP-Dose Hohlwand oder 060 UP-Dose Beton) 659 U ) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 907, Teil, montieren oder Busch-Jaeger 00 UP-Dose Mauerwerk, 050 UP-Dose Hohlwand oder 060 UP-Dose Beton) Bei konventionellen Trafos ~0 % Trafoverluste berücksichtigen. Als Ersatz für Serienschalter geeignet. Busch-Drehdimmer ) ) ) ) ) UP, RLC, 60-0 W Mit Inkrementalgeber und Soft-Rastung. Mit Intelligenz für Universalbetrieb. Für Glühlampen, 0 V-Halogenglühlampen und Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellen oder elektronischen Trafos. Kurzschlussfest, überlastsicher. Leistungserweiterung über ausgangsseitig parallel geschaltete Lastleistung mit einem Leistungsbaustein 659 U bis auf 75 W/VA möglich. Bedienung über Drehnebenstelle 659 U möglich, Nennspannung: 0 V~, +0 % / -0 % - 60 Hz Nennleistung: 60-0 W/VA IEC 60669--, British Standard EN 60669-- Busch-Serienschalter/Drehdimmer ) ) ) UP, RL, 60-00 W Kanal als ausgelegt. Kanal als Schaltkontakt (Wechsler) ausgelegt. Mit Drehbetätigung und Phasenanschnitt Für Glühlampen, 0 V-Halogenglühlampen und Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellem Transformator. Nennstrom 6A (Schaltausgang Wechselkontakt). Nennspannung: 0 V~, +0 % / -0 % Nennleistung: 60-00 W/VA IEC 60669--, British Standard EN 60669-- 659 U 6590-0-070 /0 90,00 9 ) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 907, Teil, montieren oder Busch-Jaeger 00 UP-Dose Mauerwerk, 050 UP-Dose Hohlwand oder 060 UP-Dose Beton) Katalog 07 89

UP-Drehdimmer Busch-Drehdimmer ) ) ) ) UP, -0 V Mit Drehbetätigung und Drehausschalter. Zum Steuern elektronischer Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen mit Steuerausgang -0V DC, Steuerstrom max. 50 ma DC. Für LED-Steuerung über Vorschaltgeräte. Nennspannung: 0 V~, +0 % / -0 % - 60 Hz Nennleistung: 700 W/VA IEC 60669--, British Standard EN 60669-- U-0 6599-0-05 /0,7 9 ) Nicht beleuchtbar. Zentralscheibe 5 J-.../5-.../650-... verwenden. Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 907, Teil, montieren oder Busch-Jaeger 00 UP-Dose Mauerwerk, 050 UP-Dose Hohlwand oder 060 UP-Dose Beton) Bei zu hohen Einschaltströmen sind zusätzliche Relais vorzusehen. Busch-Drehdimmer ) UP, DALI, TW Für Broadcastbetrieb (Zentral-Telegramm). Zum Schalten und Steuern von bis zu 6 DALI-Betriebsgeräten gemäß IEC 686 (z.b. EVG und Trafos mit DALI-Schnittstelle). Mit Drehbetätigung und Druck-AUS-Taster. Verpolungsicher. Zur Änderung der Farbtemperatur von "tunable white" Leuchten/Leuchtmitteln, die dem DALI-Standard IEC 686-09 (Device Type 8) entsprechen. Farbtemperatur dann zwischen.700 K - 6.500 K einstellbar. Einschalthelligkeit und Grundhelligkeit netzausfallsicher einstellbar. Mit integriertem LED-Orientierungslicht. Farbe des Orientierungslichtes einstellbar (8 Presets + AUS). Parallelschaltung von bis zu 5 Geräten im passiven Betrieb. Max. Stromaufnahme: 5 ma. Nicht für die Kombination mit DALI-Sensoren oder Zentralen anderer Hersteller geeignet. Zur Erzeugung der DALI-Spannung wird eine Spannungsversorgung gemäß IEC 686 benötigt, z.b. von Tridonic, Philips, Helvar oder BJE- 6/ U. Max. DALI-Leitungslänge: 00 m (bei,5 -,5 mm²). Schutzart Gerät: IP 0 Temperaturbereich Gerät: 0 C bis 5 C 6 U 6599-0-05 5,5 9 ) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 907, Teil, montieren oder Busch-Jaeger 00 UP-Dose Mauerwerk, 050 UP-Dose Hohlwand oder 060 UP-Dose Beton) Busch-Drehdimmer ) UP, DALI Für Broadcastbetrieb (Zentral-Telegramm). Zum Schalten und Steuern von bis zu 6 DALI-Betriebsgeräten gemäß IEC 686 (z.b. EVG und Trafos mit DALI-Schnittstelle). Mit Drehbetätigung und Druck-AUS-Taster. Verpolungsicher. Einschalthelligkeit und Grundhelligkeit netzausfallsicher einstellbar. Mit integriertem LED-Orientierungslicht. Farbe des Orientierungslichtes einstellbar (8 Presets + AUS). Parallelschaltung von bis zu 5 Geräten im passiven Betrieb. Max. Stromaufnahme: 5 ma. Nicht für die Kombination mit DALI-Sensoren oder Zentralen anderer Hersteller geeignet. Zur Erzeugung der DALI-Spannung wird eine Spannungsversorgung gemäß IEC 686 benötigt, z.b. von Tridonic, Philips, Helvar oder BJE- 7/ U. Max. DALI-Leitungslänge: 00 m (bei,5 -,5 mm²). Schutzart Gerät: IP 0 Temperaturbereich Gerät: 0 C bis 5 C 7 U 6599-0-985 7, 9 ) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 907, Teil, montieren oder Busch-Jaeger 00 UP-Dose Mauerwerk, 050 UP-Dose Hohlwand oder 060 UP-Dose Beton) Busch-Drehdimmer ) UP, DALI, Power, TW Für Broadcastbetrieb (Zentral-Telegramm). Zum Schalten und Steuern von bis zu 6 DALI-Betriebsgeräten gemäß IEC 686 (z.b. EVG und Trafos mit DALI-Schnittstelle). Mit Drehbetätigung und Druck-AUS-Taster. Zur Änderung der Farbtemperatur von "tunable white" Leuchten/Leuchtmitteln, die dem DALI-Standard IEC 686-09 (Device Type 8) entsprechen. Farbtemperatur dann zwischen.700 K - 6.500 K einstellbar. Kurzschlussfest und überlastsicher (elektronische Sicherung). Einschalthelligkeit und Grundhelligkeit netzausfallsicher einstellbar. Mit integriertem LED-Orientierungslicht. Farbe des Orientierungslichtes einstellbar (8 Presets + AUS). Parallelschaltung von bis zu 5 Geräten im passiven Betrieb. Parallelschaltung von bis zu Geräten im aktiven Betrieb. Nicht für die Kombination mit DALI-Sensoren oder Zentralen anderer Hersteller geeignet. DALI-Spannung: 5,5 V = Max. Ausgangsstrom: 75 ma Leistungsaufnahme: <,5 W Max. Anzahl DALI-Betriebsgeräte: bei einem aktiven DALI-Poti: 7 bei parallelen aktiven DALI-Potis: Liefert im aktiven Betrieb an Netzspannung den notwendigen Strom für weitere DALI-Betriebs- und Steuergeräte. Ohne Netzspannung, im passiven Betrieb, dient das Poti im DALI-Bus als zusätzliche Bedienstelle. Max. DALI-Leitungslänge: 00 m (bei,5 -,5 mm²). Nennspannung: 0 V~, +0 % / -0 % - 60 Hz Schutzart Gerät: IP 0 Temperaturbereich Gerät: 0 C bis 5 C 6/ U 6599-0-06 8,00 9 ) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 907, Teil, montieren oder Busch-Jaeger 00 UP-Dose Mauerwerk, 050 UP-Dose Hohlwand oder 060 UP-Dose Beton) 90 Katalog 07

UP-Drehdimmer UP-Tastdimmer Busch-Drehdimmer ) UP, DALI, Power Für Broadcastbetrieb (Zentral-Telegramm). Zum Schalten und Steuern von bis zu 6 DALI-Betriebsgeräten gemäß IEC 686 (z.b. EVG und Trafos mit DALI-Schnittstelle). Mit Drehbetätigung und Druck-AUS-Taster. Kurzschlussfest und überlastsicher (elektronische Sicherung). Einschalthelligkeit und Grundhelligkeit netzausfallsicher einstellbar. Mit integriertem LED-Orientierungslicht. Farbe des Orientierungslichtes einstellbar (8 Presets + AUS). Parallelschaltung von bis zu 5 Geräten im passiven Betrieb. Parallelschaltung von bis zu Geräten im aktiven Betrieb. Nicht für die Kombination mit DALI-Sensoren oder Zentralen anderer Hersteller geeignet. DALI-Spannung: 5,5 V = Max. Ausgangsstrom: 75 ma Leistungsaufnahme: <,5 W Max. Anzahl DALI-Betriebsgeräte: bei einem aktiven DALI-Poti: 7 bei parallelen aktiven DALI-Potis: Liefert im aktiven Betrieb an Netzspannung den notwendigen Strom für weitere DALI-Betriebs- und Steuergeräte. Ohne Netzspannung, im passiven Betrieb, dient das Poti im DALI-Bus als zusätzliche Bedienstelle. Max. DALI-Leitungslänge: 00 m (bei,5 -,5 mm²). Nennspannung: 0 V~, +0 % / -0 % - 60 Hz Schutzart Gerät: IP 0 Temperaturbereich Gerät: 0 C bis 5 C 7/ U 6599-0-986 Busch-Tastdimmer ) ) ) ) ) ) ) UP, LED, -00 W Tastdimmer -Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter nicht erforderlich). Neutralleiter optional anschließbar (beim Anschluss von geringen Lasten, < 0 W/VA, empfohlen). Optimiert für das Dimmen von Retrofit-LED-Leuchtmitteln (LEDi). Für Glühlampen, 0 V-Halogenglühlampen, NiedervoltHalogenlampen mit konventionellen oder elektronischen Transformatoren und dimmbare Halogen-Energiesparlampen. Mischlastbetrieb LEDi und herkömmliche Leuchtmittel möglich. Minimalhelligkeit bei Phasenanschnitt über Potenziometer einstellbar. Potenziometer bei Linksanschlag entspricht Betriebsart Phasenabschnitt. Geräuscharm durch Einsatz von MOSFET-Transistoren. Kurzschlussfest und überlastsicher (elektronische Sicherung). Mit Lichtwertspeicherung und Minimalhelligkeitsspeicherung. Bedienung auch über konventionelle Taster (00 US, 0/6 UK) möglich. Ohne Bedienelement. Für Bedienelement mit Glimmlampe 65-xxx-0x. Für Busch-Ferncontrol IR Bedienelement 6066-xxx-0x. Für Komfort-Timer-Bedienelement 655-0. Für Busch-Wächter Präsenz tech 68-xxx-0 und 68/-xxx. Nennleistung: - 00 W/VA (Retrofit-LED-Lasten). Nennleistung: 0-00 W/VA (Nicht-LED-Lasten). Nennspannung: 0 V~, +0 % / -0 % - 60 Hz Schutzart Gerät: IP 0 Temperaturbereich Gerät: 0 C bis 5 C IEC 60669--, British Standard EN 60669-- 0,00 9 5 6 7 ) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 907, Teil, montieren oder Busch-Jaeger 00 UP-Dose Mauerwerk, 050 UP-Dose Hohlwand oder 060 UP-Dose Beton) 656 U 65-0-0 /0 6,75 9 ) Beleuchtbar durch Glimmlampe. Glimmlampe im Lieferumfang der Zentralscheibe. Bei konventionellen Trafos ~0 % Trafoverluste berücksichtigen. Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 907, Teil, montieren oder Busch-Jaeger 00 UP-Dose Mauerwerk, 050 UP-Dose Hohlwand oder 060 UP-Dose Beton) Empfehlung: Verwenden Sie stets Leuchtmittel eines Typs und Herstellers. 6) Eine Liste der empfohlenen Retrofit-Leuchtmittel (LEDi) finden Sie unter www.busch-jaeger.de/de/ service-tools/busch-dimmer-tool. 7) In Verbindung mit 680-x-0 und 6800-xx-0 (M) ausschließlich zum Schalten von RetrofitLEDs geeignet (bei -Leiter-Anschluss). Busch-Tastdimmer ) UP, RL, 5-500 W Mit Lichtwertspeicherung und Phasenanschnitt. Für Glühlampen, 0 V-Halogenglühlampen und Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellem Transformator. Kompatibel zu den Bedienelementen 65-xxx-0x. Bedienung auch über konventionelle Taster (00 US, 0/6 UK) möglich. Parallelbetrieb mehrerer Transformatoren und/oder Glühlampen möglich. Ohne Bedienelement. Nennspannung: 0 V~, +0 % / -0 % - 60 Hz Nennleistung: 5-500 W/VA IEC 60669--, British Standard EN 60669-- 6560 U-0 6560-0-05 /0 96,5 9 ) Bei konventionellen Trafos ~0 % Trafoverluste berücksichtigen. Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 907, Teil, montieren oder Busch-Jaeger 00 UP-Dose Mauerwerk, 050 UP-Dose Hohlwand oder 060 UP-Dose Beton) Technische Informationen siehe www.busch-jaeger-katalog.at oder www.abb.com/knx Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. Katalog 07 9

UP-Tastdimmer Busch-, Leistungserweiterung ) UP, RLC, 00-5 W Die Ansteuerung erfolgt durch einen Busch-UniversalZentraldimmer 659 U oder Busch-Universal-Drehdimmer 659 U-0 Für Glühlampen, 0 V-Halogenglühlampen und Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellen oder elektronischen Trafos. Nur einsetzbar in Verbindung mit einer Zentralscheibe -xxx und 65-xxx. Nennspannung: 0 V~, +0 % / -0 % Nennleistung: 00-5 W/VA IEC 60669--, British Standard EN 60669-- 6565 U 659 U 6565-0-0056 /0,00 9 ) Nicht für Paket- und Ringkerntransformatoren geeignet. Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 907, Teil, montieren oder Busch-Jaeger 00 UP-Dose Mauerwerk, 050 UP-Dose Hohlwand oder 060 UP-Dose Beton) Nicht mit Tasternebenstellen kombinierbar. Busch-Tastdimmer ) UP, RLC, 60-0 W Mit Lichtwertspeicherung und Intelligenz für Universalbetrieb. Wählbare Soft EIN/AUS-Funktion und Memoryfunktion. Leistungserweiterung über ausgangsseitig parallel geschaltete Lastleistung mit einem Leistungsbaustein 659 U bis auf 75 W/VA möglich. Für Glühlampen, 0 V-Halogenglühlampen und Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellen oder elektronischen Trafos. Kurzschlussfest, überlastsicher. mit Tastbetätigung. Bedienung auch über konventionelle Taster (00 US, 0/6 UK) möglich. Ohne Bedienelement. Für Bedienelement mit Glimmlampe 65-xxx-0x. Für Busch-Ferncontrol IR Bedienelement 6066-xxx-0x. Für Komfort-Timer-Bedienelement 655-0. Für Busch-Wächter 80 UP Sensor Standard 680-x-0. Für Busch-Wächter 80 UP Sensor Komfort II 6800-xxx-0 und 6800-xxx-0M. Für Busch-Wächter Präsenz tech 68-xxx-0 und 68/-xxx. Kombinierbar mit Busch-Wächter Nebenstellen-Einsatz 6805 U. Nennspannung: 0 V~, +0 % / -0 % Nennleistung: 60-0 W/VA IEC 60669--, British Standard EN 60669-- 659 U ) Busch-Serien-Tastdimmer ) ) ) ) UP, RC, 5-5 W Zum Schalten und Dimmen von unabhängigen Verbrauchern. Mit Phasenabschnitt. Doppeltaster Für Glühlampen, 0 V-Halogenglühlampen und Niedervolt-Halogenlampen mit elektronischen Trafos. Kompatibel zu den Bedienelementen 655-xxx. Ohne Abdeckung, ohne Zentralscheibe. Ausgänge: unabhängige Dimm-Kanäle. Nennleistung: 0-5 W/VA pro Kanal. Nennspannung: 0 V~, +0 % / -0 % - 60 Hz IEC 60669--, British Standard EN 60669-- 6590-0-069 /0 6,00 9 Bei konventionellen Trafos ~0 % Trafoverluste berücksichtigen. In Verbindung mit 6800-xxx-0 (M) ist ein Soft-Aus einstellbar. Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 907, Teil, montieren oder Busch-Jaeger 00 UP-Dose Mauerwerk, 050 UP-Dose Hohlwand oder 060 UP-Dose Beton) 9 Katalog 07 6590-0-070 /0 90,00 9 ) Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 907, Teil, montieren oder Busch-Jaeger 00 UP-Dose Mauerwerk, 050 UP-Dose Hohlwand oder 060 UP-Dose Beton) Busch-Tastdimmer ) UP, -0 V -Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich). Zum Steuern elektronischer Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen mit Steuerausgang -0V DC, Steuerstrom max. 50 ma DC. Für Bedienelement mit Glimmlampe 65-xxx-0x. Für Busch-Ferncontrol IR Bedienelement 6066-xxx-0x und 6067-xxx-0x. Für Komfort-Timer-Bedienelement 655-0. Für Busch-Wächter 80 UP Sensor Standard 680-x-0. Für Busch-Wächter 80 UP Sensor Komfort II 6800-xxx-0 und 6800-xxx-0M. Für Busch-Wächter Präsenz tech 68-xxx-0 und 68/-xxx. Kombinierbar mit Busch-Wächter Nebenstellen-Einsatz 6805 U. Bedienung auch über konventionelle Taster (00 US, 0/6 UK) möglich. Für LED-Steuerung über Vorschaltgeräte. Ohne Bedienelement. Nennspannung: 0 V~, +0 % / -0 % Nennleistung: 700 W/VA IEC 60669--, British Standard EN 60669-- 6550 U-0 6550-0-00 60,00 9 ) Nicht beleuchtbar. Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 907, Teil, montieren oder Busch-Jaeger 00 UP-Dose Mauerwerk, 050 UP-Dose Hohlwand oder 060 UP-Dose Beton) Mit integriertem Einschaltstrombegrenzer

Bedienelemente UP- Abdeckplatte ) ) mit Drehknopf, Bef.-Mutter und Glimmlampe Für Busch-. Für Einsatz U-0/6(/) U/ 7(/) U/ 7 U/50 U/65 U-0/657 U-0x/659 U/ 650 U/65 U(0x) /659 U-0x und 659 U. 5 J- alpinweiß Reflex SI 5 J- 6599-0-6 6599-0-09 Busch-Duro 000 SI weiß Zentralscheibe ) mit Drehknopf, Bef.-Mutter und Glimmlampe Erhöhte Bauform. Für Busch-. Für Einsatz U-0/6(/) U/ 7(/) U/ 7 U/50 U/65 U-0/657 U-0x/659 U/ 650 U/65 U(0x) /659 U-0x und 659 U. * future linear 0 0 9,05 9 9,0 9 ) Ersatzglimmlampe 855. 8 8 8 8 88 anthrazit elfenbeinweiß alusilber matt 885 schwarz matt 650-8-0 650-8-0 650-8-0 650-8-0 6599-0-950 6599-0-95 6599-0-95 6599-0-95 0 0/00 0/00 0/00 6,06,5,,5 650-88-0 650-885-0 6599-0-96 6599-0-966 0/00 0/00, 9, 9 9 9 9 9 Zentralscheibe ) mit Drehknopf, Bef.-Mutter und Glimmlampe Für Busch-. Für Einsatz U-0/6(/) U/ 7(/) U/ 7 U/50 U/65 U-0/657 U-0x/659 U/ 650 U/65 U(0x) /659 U-0x und 659 U. 80 graumetallic solo 650-8-0 650-8-0 650-80-0 6599-0-95 6599-0-95 6599-0-980 0/00 0/00 0,5 9,5 9, 9 Busch-Duro 000 SI 896 chalet-weiß *) Busch-axcent 650-8-0 650-896-0 6599-0-95 6599-0-00 0/00 0,5 9 6,06 9 8 anthrazit carat 650-8-0 650-8-0 650-8-0 6599-0-950 6599-0-95 6599-0-95 0 0/00 0/00 6,06 9,5 9,5 9 866 edelstahl pure stainless steel 650-866-0 6599-0-959 0/00 0,60 9 weiß 5- alpinweiß Reflex SI 5-6599-0-6599-0-07 0/00 0/00 9,6 9 9, 9 ) Ersatzglimmlampe 855. Oberfläche Kunststoff lackiert. 9 alpinweiß Busch-balance SI 5-9 6599-0-07 0/00 9, 9 Zentralscheibe für Kühlteil Für Busch-Universal-Zentraldimmer Leistungsbaustein 659 U. Für Raumtemperaturregler Objektbereich 608/0x und Sockel für Blindabdeckung 690/0. ) Ersatzglimmlampe 855. Zentralscheibe mit Drehknopf, Bef.-Mutter und Glimmlampe Für Busch-. Für Einsatz U-0/6(/) U/ 7(/) U/ 7 U/50 U/65 U-0/657 U-0x/659 U/ 650 U/65 U(0x) /659 U-0x und 659 U. Busch-Duro 000 SI alpha ) 0 platin ) bronze G elfenbein/weiß matt G hochglanz 60 palladium 66 titan 7 elfenbein/weiß 7 alpinweiß 79 champagner metallic 77 matt 775 schwarz matt 777 brombeer 78 alusilber ) 650-0 650-650-G 650-6599-0-58 6599-0-90 6599-0-80 6599-0-50 0 0 0 0 8, 8,,8,05 650-G 650-60 650-66 6599-0- 6599-0-85 6599-0-855 0 0/00 0,05 9 8, 9 8, 9 impuls 650-7 650-7 6599-0-96 6599-0-08 5,6 9 5,6 9 9 9 9 9 650-79 6599-0-59 9,88 9 650-77 650-775 650-777 650-78 6599-0-970 6599-0-97 6599-0-9 6599-0-97 9,88 9,88 9,88 9,88 Ersatzglimmlampe 855. Echtmetalloberfläche. Ersatzglimmlampe 856. Nicht beleuchtbar in Verbindung mit 7 U und 7/ U. Oberfläche Kunststoff lackiert. 9 9 9 9 weiß - 6599-0-9 0 5,0 9 alpinweiß Reflex SI - 6599-0-095 0/00 5,9 9 9 alpinweiß Busch-balance SI -9 6599-0-0 0 5,9 9 Zentralscheibe für Kühlteil Für Busch-Universal-Zentraldimmer Leistungsbaustein 659 U. Für Raumtemperaturregler Objektbereich 608/0x und Sockel für Blindabdeckung 690/0. alpha 0 platin ) bronze ) G elfenbein/weiß matt G hochglanz 60 palladium ) 66 titan ) 7 elfenbein/weiß 7 alpinweiß 79 champagner metallic 77 matt 775 schwarz matt 777 brombeer 78 alusilber 65-0 65-65-G 65-6599-0-66 6599-0-5 6599-0-795 6599-0-557 0 0 0 0 7,09 7,09 0,5 0,5 65-G 65-60 65-66 6599-0- 6599-0-85 6599-0-856 0 0 0 0,5 9 7,09 9 7,09 9 impuls 65-7 65-7 6599-0-98 6599-0-076 0 0,0 9,0 9 65-79 6599-0- 0 7,68 9 65-77 65-775 65-777 65-78 6599-0-97 6599-0-975 6599-0-9 6599-0-99 0 0 0 0 7,68 7,68 7,68 7,68 9 9 9 9 9 9 9 9 ) Nicht für Objekt-Raumtemperaturregler 6/0 und 608/0 geeignet. Oberfläche Kunststoff lackiert. Technische Informationen siehe www.busch-jaeger-katalog.at oder www.abb.com/knx Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. Katalog 07 9

Bedienelemente UP- Zentralscheibe für Kühlteil Für Busch-Universal-Zentraldimmer Leistungsbaustein 659 U. Für Raumtemperaturregler Objektbereich 608/0x und Sockel für Blindabdeckung 690/0. 65-8 65-8 65-8 65-8 6599-0-88 6599-0-8 6599-0-885 6599-0-85 0 0 0 0 8,7 6,99 9, 6,99 65-88 65-885 6599-0-96 6599-0-967 0 0 9, 9 9, 9 80 graumetallic ) solo 65-8 65-8 65-80 6599-0-8 6599-0-85 6599-0-90 0 0 0 6,99 9 6,99 9 9, 9 896 chalet-weiß *) Busch-axcent 65-8 65-896 6599-0-85 6599-0-998 0 0 6,99 9 8,7 9 8 anthrazit carat 65-8 65-8 65-8 6599-0-88 6599-0-8 6599-0-85 0 0 0 8,7 9 6,99 9 6,99 9 866 edelstahl pur edelstahl ) 65-866 6599-0-9 0 8,7 9 anthrazit elfenbeinweiß alusilber ) matt ) 885 schwarz matt ) 9 9 9 9 65--0 6599-0-85 /0 7,5 9 alpinweiß Reflex SI ) 65--0 6599-0-86 /0 7,50 9 9 alpinweiß Busch-balance SI 65-9-0 6599-0-08 /0 7,50 9 ) Kompatibel mit Vorgängertyp 65-xxx. Taststeuergerät 6550 U-0 nicht beleuchtbar. Ersatzglimmlampe 857. 7 elfenbein/weiß 7 alpinweiß 79 champagner metallic 77 matt 775 schwarz matt 777 brombeer 78 alusilber ) 65-0-0 65--0 65-G-0 65--0 6599-0-80 6599-0-8 6599-0-8 6599-0-8 /0 /0 /0 /0 8,09 8,09 0,5 0,5 65-G-0 65-60-0 65-66-0 6599-0-8 6599-0-869 6599-0-870 /0 /0 /0 0,5 9 8,09 9 8,09 9 impuls 65-7-0 65-7-0 6599-0-90 6599-0-597,5 9,5 9 65-79-0 6599-0-6 0,5 9 65-77-0 65-775-0 65-777-0 65-78-0 6599-0-97 6599-0-976 6599-0-9 6599-0-9 0,5 0,5 0,5 0,5 9 9 9 9 9 9 9 9 Kompatibel mit Vorgängertyp 65-xxx. Taststeuergerät 6550 U-0 nicht beleuchtbar. Ersatzglimmlampe 857. Echtmetalloberfläche. Oberfläche Kunststoff lackiert. Bedienelement ) mit Glimmlampe Kombinierbar mit LED- 65 U und 656 U, Busch-Universal-Taststeuergerät 6550 U-0x, Busch-Memory-Tastdimmer 6560 U-0, Busch-Universal- 659 U, Busch-Universal-Relais-Einsatz 60 U-0x, Busch-Universal-Serien-Einsatz 60 U. future linear 65-8-0 65-8-0 65-8-0 65-8-0 6599-0-88 6599-0-8 6599-0-887 6599-0-8 /0 /0 /0 /0 0,99 7,0, 7,0 65-88-0 65-885-0 6599-0-96 6599-0-968 /0 /0, 9, 9 80 graumetallic solo 65-8-0 65-8-0 65-80-0 6599-0-8 6599-0-8 6599-0-9 /0 /0 /0 7,0 9 7,0 9, 9 896 chalet-weiß *) Busch-axcent 65-8-0 65-896-0 6599-0-8 6599-0-999 /0 /0 7,0 9 0,99 9 8 anthrazit carat 65-8-0 65-8-0 65-8-0 6599-0-88 6599-0-8 6599-0-8 /0 /0 /0 0,99 9 7,0 9 7,0 9 866 edelstahl pur edelstahl 65-866-0 6599-0-96 /0 5, 9 8 8 8 8 88 anthrazit elfenbeinweiß alusilber matt 885 schwarz matt ) *) 9 Katalog 07 alpha 0 platin bronze G elfenbein/weiß matt G hochglanz 60 palladium 66 titan Bedienelement mit Glimmlampe Kombinierbar mit LED- 65 U und 656 U, Busch-Universal-Taststeuergerät 6550 U-0x, Busch-Memory-Tastdimmer 6560 U-0, Busch-Universal- 659 U, Busch-Universal-Relais-Einsatz 60 U-0x, Busch-Universal-Serien-Einsatz 60 U. weiß Bedienelement ) ) ) mit Glimmlampe Kombinierbar mit LED- 65 U und 656 U, Busch-Universal-Taststeuergerät 6550 U-0x, Busch-Memory-Tastdimmer 6560 U-0, Busch-Universal- 659 U, Busch-Universal-Relais-Einsatz 60 U-0x, Busch-Universal-Serien-Einsatz 60 U. ) Oberfläche Kunststoff lackiert. Busch-Duro 000 SI ) future linear 8 8 8 8 88 Kompatibel mit Vorgängertyp 65-xxx. Taststeuergerät 6550 U-0 nicht beleuchtbar. Ersatzglimmlampe 857. Oberfläche Kunststoff lackiert. Auslauftype 9 9 9 9

Bedienelemente UP- Bedienelement ) mit Glimmlampe Kombinierbar mit Busch-Memory-Seriendimmer 6565 U. Bedienelement ) mit Glimmlampe Kombinierbar mit Busch-Memory-Seriendimmer 6565 U. future linear Busch-Duro 000 SI weiß 655-6599-0-888 /0 5,6 9 alpinweiß Reflex SI 655-6599-0-889 /0 5,59 9 9 alpinweiß Busch-balance SI 655-9 6599-0-09 /0 5,59 9 655-8 655-8 655-8 655-8 6599-0-906 6599-0-907 6599-0-9 6599-0-908 /0 /0 /0 /0 5,,96 6,,96 655-88 655-885 6599-0-96 6599-0-969 /0 /0 6, 9 6, 9 80 graumetallic solo 655-8 655-8 655-80 6599-0-907 6599-0-908 6599-0-9 /0 /0 /0,96 9,96 9 6, 9 896 chalet-weiß *) Busch-axcent 655-8 655-896 6599-0-908 6599-0-000 /0 /0,96 9 5, 9 8 anthrazit carat 655-8 655-8 655-8 6599-0-906 6599-0-907 6599-0-908 /0 /0 /0 5, 9,96 9,96 9 866 edelstahl pur edelstahl 655-866 6599-0-97 /0 6, 9 8 8 8 8 88 anthrazit elfenbeinweiß alusilber matt 885 schwarz matt ) Ersatzglimmlampe 857. Bedienelement ) mit Glimmlampe Kombinierbar mit Busch-Memory-Seriendimmer 6565 U. alpha 0 platin bronze G elfenbein/weiß matt G hochglanz 60 palladium 66 titan 7 elfenbein/weiß 7 alpinweiß 79 champagner metallic 77 matt 775 schwarz matt 777 brombeer 78 alusilber 655-0 655-655-G 655-6599-0-890 6599-0-89 6599-0-89 6599-0-89 /0 /0 /0 /0,79,79,8,8 655-G 655-60 655-66 6599-0-89 6599-0-899 6599-0-900 /0 /0 /0,8 9,79 9,79 9 impuls 655-7 655-7 6599-0-9 6599-0-90 9,0 9 9,0 9 655-79 6599-0-905,0 9 655-77 655-775 655-777 655-78 6599-0-97 6599-0-977 6599-0-95 6599-0-9,0,0,0,0 9 9 9 9 9 9 9 9 ) Ersatzglimmlampe 857. Oberfläche Kunststoff lackiert. IR-Bedienelement ) mit Aufdruck, beleuchtet Für LED--Einsatz 65 U und 656 U. Für Busch-Universal-Zentraldimmer Einsatz 659 U. Für Busch-Jalousiecontrol II Einsatz 6 U-0, 6 U/S-0. Für Busch-Universal-Serieneinsatz 60 U. Für Busch-Universal-Taststeuergerät 6550 U-0. Bedienung manuell vor Ort und ferngesteuert über IR-Hand- bzw. -Wandsender 600-5/600-xx/60-xx möglich. 9 9 9 9 ) Ersatzglimmlampe 857. Echtmetalloberfläche. Oberfläche Kunststoff lackiert. alpha 0 platin ) bronze G elfenbein/weiß matt G hochglanz 60 palladium 66 titan 7 elfenbein/weiß 7 alpinweiß 79 champagner metallic 77 matt 775 schwarz matt 777 brombeer 78 alusilber 6066-0-0 6066--0 6066-G-0 6066--0 600-0-6 600-0-7 600-0-8 600-0-9 0 /0 /0 /0 9,00 9,00 8,00 8,00 6066-G-0 6066-60-0 6066-66-0 600-0-0 600-0-65 600-0-66 /0 /0 /0 8,00 9 9,00 9 9,00 9 impuls 6066-7-0 6066-7-0 600-0-85 600-0-0556 9,00 9 9,00 9 6066-79-0 600-0-0606 9,00 9 6066-77-0 6066-775-0 6066-777-0 6066-78-0 600-0-05 600-0-0 600-0-9 600-0-86 9,00 9,00 9,00 9,00 9 9 9 9 9 9 9 9 ) Taststeuergerät 6550 U-0 nicht beleuchtbar Oberfläche Kunststoff lackiert. Technische Informationen siehe www.busch-jaeger-katalog.at oder www.abb.com/knx Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. Katalog 07 95

Bedienelemente UP- IR-Bedienelement ) mit Aufdruck, beleuchtet Für LED--Einsatz 65 U und 656 U. Für Busch-Universal-Zentraldimmer Einsatz 659 U. Für Busch-Jalousiecontrol II Einsatz 6 U-0, 6 U/S-0. Für Busch-Universal-Serieneinsatz 60 U. Für Busch-Universal-Taststeuergerät 6550 U-0. Bedienung manuell vor Ort und ferngesteuert über IR-Hand- bzw. -Wandsender 600-5/600-xx/60-xx möglich. 6066-8 6066-8 6066-8 6066-8 600-0-79 600-0- 600-0-8 600-0- /0 0/0 /0 /0,00,00,00,00 6066-88 6066-885 600-0-97 600-0-99 /0 /0,00 9,00 9 80 graumetallic solo 6066-8 6066-8 6066-80 600-0- 600-0- 600-0-95 0/0 /0 /0,00 9,00 9,00 9 896 chalet-weiß *) Busch-axcent 6066-8 6066-896 600-0- 600-0-09 /0 /0,00 9,00 9 8 anthrazit carat 6066-8 6066-8 6066-8 600-0-79 600-0- 600-0- /0 0/0 /0,00 9,00 9,00 9 866 edelstahl pur edelstahl 6066-866 600-0-89 /0 9,00 9 anthrazit elfenbeinweiß alusilber matt 885 schwarz matt future linear 8 8 8 8 88 Komfort-Timer-Bedienelement ) Für manuelles und zeitgesteuertes Schalten von Rollläden, Jalousien, Markisen, Beleuchtungen, elektrischen Verbrauchern. Mit Astroprogramm. Individuelle Astroverschiebung und Astrosperrzeit. Manuelle Bedienung der Beschattung / Beleuchtung jederzeit möglich. Einfache Einstellung über hochauflösendes Display mit Hintergrundbeleuchtung. Schaltzeiten/Datum/Uhrzeit voreingestellt. Ab Werk voreingestellte Schaltzeiten, individuelle Anpassung möglich. Automatische Sommer-/Winterzeitumstellung (abschaltbar). Schaltzeiten/Programm sind netzausfallsicher gespeichert. Gangreserve für Uhrzeit und Datum > 0 Jahre. Einfache Umschaltung für Hand-/Automatik-/Urlaubsbetrieb. In Kombination mit Busch-Jalousiecontroleinsatz II 6 U/S-0 Sonnenschutz- und Dämmerungsfunktion. Frei einstellbare temperatur- und helligkeitsabhängige Sonnenschutzfunktion. Frei einstellbare Dämmerungsfunktion. Frei einstellbare Laufzeiten für Beschattung und Lüftung. Programmierung nur mit aufgestecktem Bedienelement unter Spannung möglich. 6 Schaltzeiten pro Tag für jeden Wochentag frei einstellbar. Astro-Schaltzeiten und Schaltzeiten sind kombinierbar. In Kombination mit LED- 65 U, Busch-Universal-Zentraldimmer Einsatz 659 U oder Busch-MemoryTaststeuergerät 6550 U-0 ist die Helligkeit der Beleuchtung für jede EIN-Schaltzeit einstellbar. Für Busch-Jalousiecontrol II Einsatz 6 U-0, 6 U/S-0. Für Busch-Universal-Relais-Einsatz 60 U-0. Für Busch-Universal-Zentraldimmer Einsatz 659 U. Für LED--Einsatz 65 U und 656 U. Für Busch-Memory-Taststeuergerät 6550 U-0. Temperaturbereich Gerät: 0 C bis 5 C 9 9 9 9 ) Taststeuergerät 6550 U-0 nicht beleuchtbar Oberfläche Kunststoff lackiert. 655-0 60-0-097 /0 0,00 9 ) Siehe zugehörige Zentralscheiben 65-xx. Zentralscheibe Für Komfort-Timer-Bedienelement 655-0. Für Standard-Timer-Bedienelement 656-0. Für Raumtemperaturregler 098 U-0 und 098 UF-0. Für Kurzzeit-Timer 665 U-0. Für Busch-Raumluftsensor CO 09 U. Busch-Duro 000 SI 96 Katalog 07 weiß 65-60-0-085 0/00 6, 9 alpinweiß Reflex SI 65-60-0-086 0/00 6, 9 9 alpinweiß Busch-balance SI 65-9 60-0-00 0 6, 9

Bedienelemente UP- REG konventionell Zentralscheibe Für Komfort-Timer-Bedienelement 655-0. Für Standard-Timer-Bedienelement 656-0. Für Raumtemperaturregler 098 U-0 und 098 UF-0. Für Kurzzeit-Timer 665 U-0. Für Busch-Raumluftsensor CO 09 U. 7 elfenbein/weiß 7 alpinweiß 79 champagner metallic ) 77 matt ) 775 schwarz matt ) 777 brombeer ) 78 alusilber ) 65-0 65-65-G 65-60-0-09 60-0-09 60-0-09 60-0-09 0 0 0 0/00 9,5 9,5,, 65-G 65-60 65-66 60-0-095 60-0-089 60-0-090 0 0 0, 9 9,5 9 9,5 9 impuls 65-7 65-7 60-0-0 60-0-000 0 0 8,00 9 8,00 9 65-79 60-0-00 0,9 9 65-77 65-775 65-777 65-78 60-0-080 60-0-08 60-0-07 60-0-0 0 0 0 0,9,9,9,9 Busch-Universal-Zentraldimmer ) ) ) ) ) 6) LED- Tastdimmer mit Vor-Ort-Bedienung. Optimiert für das Dimmen von Retrofit-LED-Leuchtmitteln (LEDi). Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi). Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi) an konventionellen oder elektronischen Transformatoren Für Glühlampen, 0 V-Halogenglühlampen, NiedervoltHalogenlampen mit konventionellen oder elektronischen Transformatoren und dimmbare Halogen-Energiesparlampen. Mischlastbetrieb LEDi und herkömmliche Leuchtmittel möglich. Mit Memory-, Schlummer-, Wake-Up-, Kinderzimmer-, Zentral-Aus-, Putzlicht- und Zeitfunktion. Für Treppenlichtsteuerungen mit Abschaltautomatik und Warnfunktion gemäß DIN 805-. Unterstützt die Einhaltung der Energieeinsparverordnung (EnEV 0. Geräuscharm durch Einsatz von MOSFET-Transistoren. Kurzschlussfest und überlastsicher (elektronische Sicherung). Mit einstellbarer Minimal- / Maximal-Helligkeit. Mit Lichtwertspeicherung. Bedienung auch über konventionelle Taster (00 US, 0/6 UK) möglich. Nebenstelleneingang für kurze Schaltimpulse (Taster) und Dauerkontakt (Schalter/Timer). Nebenstelleneingang als Weitspannungseingang ausgelegt (8-0 V; AC/DC); galvanisch getrennt. Nennleistung: - 00 W/VA (Retrofit-LED-Lasten). Nennleistung: 0-00 W/VA (Nicht-LED-Lasten). Nennspannung: 0 V~, +0 % / -0 % - 60 Hz Temperaturbereich Gerät: 0 C bis 5 C Teilungseinheit: TE IEC 60669--, British Standard EN 60669-- alpha 0 platin ) bronze ) G elfenbein/weiß matt G hochglanz 60 palladium ) 66 titan ) 9 9 9 9 9 9 9 9 ) Oberfläche Kunststoff lackiert. Zentralscheibe Für Komfort-Timer-Bedienelement 655-0. Für Standard-Timer-Bedienelement 656-0. Für Raumtemperaturregler 098 U-0 und 098 UF-0. Für Kurzzeit-Timer 665 U-0. Für Busch-Raumluftsensor CO 09 U. 5 future linear 65-8 65-8 65-8 65-8 60-0-00 60-0-00 60-0-005 60-0-006 0 0 0 0,08 8,6,59 8,6 65-88 65-885 60-0-088 60-0-089 0 0,59 9,59 9 80 graumetallic ) solo 65-8 65-8 65-80 60-0-00 60-0-006 60-0-05 0 0 0 8,6 9 8,6 9,59 9 896 chalet-weiß *) Busch-axcent 65-8 65-896 60-0-006 65-0-000 0 0 8,6 9,08 9 8 anthrazit carat 65-8 65-8 65-8 60-0-00 60-0-00 60-0-006 0 0 0,08 9 8,6 9 8,6 9 866 edelstahl pur edelstahl ) 65-866 60-0-0 0,9 9 8 8 8 8 88 anthrazit elfenbeinweiß alusilber ) matt ) 885 schwarz matt ) 9 9 9 9 6586-500 ) 6) 6590-0-09 /0 77,60 9 Beleuchtung der Taster nur mit N-Leiteranschluss möglich. Bei konventionellen Trafos ~0 % Trafoverluste berücksichtigen. TE = 8 mm. Empfehlung: Verwenden Sie stets Leuchtmittel eines Typs und Herstellers. Eine Liste der empfohlenen Retrofit-Leuchtmittel (LEDi) finden Sie unter www.busch-jaeger.de/de/ service-tools/busch-dimmer-tool. ) Oberfläche Kunststoff lackiert. Technische Informationen siehe www.busch-jaeger-katalog.at oder www.abb.com/knx Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. Katalog 07 97

REG konventionell Busch-Drehdimmer ) ) ) ) ) ) ) REG, LED, -00 W Mit Drehbetätigung, Druckfolgewechselschalter und Soft-Rastung. Optimiert für das Dimmen von Retrofit-LED-Leuchtmitteln (LEDi). Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi). Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi) an konventionellen oder elektronischen Transformatoren Für Glühlampen, 0 V-Halogenglühlampen, NiedervoltHalogenlampen mit konventionellen oder elektronischen Transformatoren und dimmbare Halogen-Energiesparlampen. Mischlastbetrieb LEDi und herkömmliche Leuchtmittel möglich. Mittels Wahlschalter zwischen Phasenan- und Phasenabschnitt umschaltbar. Geräuscharm durch Einsatz von MOSFET-Transistoren. Kurzschlussfest und überlastsicher (elektronische Sicherung). Nennspannung: 0 V~, + 0 % / - 0 % /60 Hz Nennleistung: - 00 W/VA (Retrofit-LED-Lasten). Nennleistung: 0-50 W/VA (Nicht-LED-Lasten). Schutzart Gerät: IP 0 Temperaturbereich Gerät: 0 C bis 5 C Teilungseinheit: TE IEC 60669--, British Standard EN 60669-- 65-0 ) 6) 7) 5 6 65-0-09 65-0 ) /0 6,00 9,00 9 ) Auch bei Wechselschaltungen einsetzbar. Mit Anschlussklemme für Netzfreischalterkomponenten. TE = 8 mm. Busch-Drehdimmer ) REG, RL, 0-500W Mit Drehbetätigung, Druckfolgewechselschalter und Soft-Rastung, mit Phasenanschnitt. Für Glühlampen, 0 V-Halogenglühlampen und Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellem Transformator. Nennspannung: 0 V~, +0 % / -0 % Nennleistung: 0-500 W/VA Teilungseinheit: TE IEC 60669--, British Standard EN 60669-- 7-500 ) 65-0-08 Bei konventionellen Trafos ~0 % Trafoverluste berücksichtigen. Mit Anschlussklemme für Netzfreischalterkomponenten. Auch bei Wechselschaltungen einsetzbar. TE = 8 mm. 98 Katalog 07 5 65-0-0576 55,00 9 Auch bei Wechselschaltungen einsetzbar. Mit Anschlussklemme für Netzfreischalterkomponenten. Nicht für Paket- und Ringkerntransformatoren geeignet. TE = 8 mm. Busch-Tastdimmer ) REG, RLC, 60-500 W Universal-Zentraldimmer für den modularen Aufbau eines Beleuchtungssystems. Zum Schalten und Dimmen von Glühlampem, 0 VHalogenglühlampen und Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellen oder elektronischen Trafos. Mit Lichtwertspeicherung, einstellbarer Minimalhelligkeit und mit Intelligenz für Universalbetrieb. Leistungserweiterung über ausgangsseitig parallel geschaltete Leitung (mit RJ Stecker) mit Leistungsbausteinen 658 (max. 6 Stck = 000 W/VA Gesamtleistung). Kompatibel zu Steuerbaustein 6597, ABB i-bus KNX und ABB Powernet KNX in Verbindung mit Steuerbaustein 697/-0x-500 bzw. 6997/-0x-500 bzw. 6997/60. Bedienung über aufsteckbare Tast-/Dreh- und Timerbedienelement 65/0,.., -- und/oder über konventionelle Taster (00 US oder 0/6 UK bzw. Drehdimmernebenstelle 659 U. Geräuscharm, kurzschlussfest, überlastsicher. Nennspannung: 0 V~, +0 % / -0 % - 60 Hz Nennleistung: 60-500 W/VA Temperaturbereich Gerät: 0 C bis 5 C Teilungseinheit: TE Busch-Drehdimmer ) REG, 60-600 W Mit Drehbetätigung, Druckfolgewechselschalter und Soft-Rastung, mit Phasenanschnitt. Für Glühlampen und 0 V-Halogenglühlampen. Nennspannung: 0 V~, +0 % / -0 % Nennleistung: 60-600 W Teilungseinheit: TE IEC 60669--, British Standard EN 60669-- 65-0-00 Bei konventionellen Trafos ~0 % Trafoverluste berücksichtigen. Auch bei Wechselschaltungen einsetzbar. Mit Anschlussklemme für Netzfreischalterkomponenten. TE = 8 mm. Empfehlung: Verwenden Sie stets Leuchtmittel eines Typs und Herstellers. Eine Liste der empfohlenen Retrofit-Leuchtmittel (LEDi) finden Sie unter www.busch-jaeger.de/de/ service-tools/busch-dimmer-tool. 50 KB Busch-Drehdimmer ) ) ) ) ) REG, RC, 0-0 W Mit Drehbetätigung, Druckfolgewechselschalter und Soft-Rastung, mit Phasenabschnitt. Für Glühlampen, 0 V-Halogenglühlampen und Niedervolt-Halogenlampen mit elektronischen Trafos. Geräuscharm, kurzschlussfest, überlastsicher. Nennspannung: 0 V~, +0 % / -0 % Nennleistung: 0-0 W/VA Teilungseinheit: TE IEC 60669--, British Standard EN 60669-- 7 658-500 ) 6590-0-078 /0 90,00 9 Beleuchtung der Taster nur mit N-Leiteranschluss möglich. Nicht für Generatorennetze geeignet. TE = 8 mm. Bei konventionellen Trafos ~0 % Trafoverluste berücksichtigen. Busch-, Leistungserweiterung ) REG, RLC, 00-0 W Für Busch-Universal-Zentraldimmer 658(-500). Für Glühlampen, 0 V-Halogenglühlampen und Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellen oder elektronischen Trafos. In Kombination bis zu 6 Leistungsbausteinen (000 W/VA) möglich. Mit beigefügter vorkonfektionierter Leitung mit Stecker (RJ mit Zentraldimmer 658 verbindbar. Nennspannung: 0 V~, +0 % / -0 % - 60 Hz Nennleistung: 00-0 W/VA Teilungseinheit: TE 8,80 9 658-500 6590-0-079 ) Bei größeren Lasten ist unbedingt auf ausreichende Lüftung zu achten. TE = 8 mm. /0 0,00 9

REG konventionell Tastbedienelement Für Busch-Universal-Zentraldimmer 658(-500). Kombinierbar durch Austausch der Abdeckung und Aufrasten auf dem Zentraldimmer. 65/0-500 6590-0-08 /0 6590-0-08 /0 6590-0-085 /0 8,7 9 8,7 9 90,00 9 Busch-Drehdimmer ) REG, -0 V Zum Steuern elektronischer Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen mit Steuerausgang -0V DC, Steuerstrom max. 50 ma DC. Für LED-Steuerung über Vorschaltgeräte. Nennspannung: 0 V~, +0 % / -0 % - 60 Hz Nennleistung: 700 W/VA Teilungseinheit: TE -0-500 6599-0-56 ) Bei zu hohen Einschaltströmen sind zusätzliche Relais vorzusehen. TE = 8 mm. 70,00 9 Busch- ) ) ) ) ) ) ) ) REG, LED, -00 W Tastdimmer Optimiert für das Dimmen von Philips Retrofit-LEDLeuchtmitteln (LEDi). Für Glühlampen, 0 V-Halogenglühlampen, NiedervoltHalogenlampen mit konventionellen oder elektronischen Transformatoren und dimmbare Halogen-Energiesparlampen. Mischlastbetrieb LEDi und herkömmliche Leuchtmittel möglich. Minimalhelligkeit bei Phasenanschnitt über Potenziometer einstellbar. Potenziometer bei Linksanschlag entspricht Betriebsart Phasenabschnitt. Geräuscharm durch Einsatz von MOSFET-Transistoren. Kurzschlussfest und überlastsicher (elektronische Sicherung). Mit Lichtwertspeicherung und Minimalhelligkeitsspeicherung. Bedienung nur über konventionelle Taster (00 US/0/6 UK) möglich. Ohne Bedienelement. Nennleistung: - 00 W/VA (Retrofit-LED-Lasten). Nennleistung: 0-00 W/VA (Nicht-LED-Lasten). Nennspannung: 0 V~, +0 % / -0 % - 60 Hz Schutzart Gerät: IP 0 Temperaturbereich Gerät: 0 C bis 5 C Teilungseinheit: TE IEC 60669--, British Standard EN 60669-- Busch-Timer Bedienelement Für zeitgesteuertes Schalten des Universal-Zentraldimmers 658(-500). Jahreschaltuhr mit max. 8 Zeitprogrammen. Optionale Sonderprogramme. Kombinierbar durch Austausch der Abdeckung und Aufrasten auf dem Zentraldimmer. 65/-500 Drehbedienelement Für Busch-Universal-Zentraldimmer 658(-500). Kombinierbar durch Austausch der Abdeckung und Aufrasten auf dem Zentraldimmer. 65/-500 656-500 ) 6) 7) 8) 5 6 7 65-0-0 8 /0 7,00 9 Bei konventionellen Trafos ~0 % Trafoverluste berücksichtigen. TE = 8 mm. Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi). Für dimmbare Retrofit-LED-Leuchtmittel (LEDi) an konventionellen oder elektronischen Transformatoren. Angaben der Trafo-Hersteller beachten. Empfehlung: Verwenden Sie stets Leuchtmittel eines Typs und Herstellers. Eine Liste der empfohlenen Philips-Retrofit-Leuchtmittel (LEDi) finden Sie unter www. busch-jaeger-katalog.at. Busch-Tastdimmer ) REG, -0 V Zum Steuern elektronischer Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen mit Steuerausgang -0V DC, Steuerstrom max. 50 ma DC. Für LED-Steuerung über Vorschaltgeräte. Bedienung nur über konventionelle Taster (00 US/0/6 UK) möglich. Nennspannung: 0 V~, +0 % / -0 % Nennleistung: 700 W/VA Teilungseinheit: TE 6550 6550-0-006 90,00 9 ) Beleuchtung der Taster nur mit N-Leiteranschluss möglich. Für EVG von Philips, Siemens und ähnliche mit 0/-0V Steuereingang geeignet. TE = 8 mm. Technische Informationen siehe www.busch-jaeger-katalog.at oder www.abb.com/knx Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. Katalog 07 99

REG konventionell Zubehör Busch-Tastdimmer ) ) ) REG, RL, 5-500 W Mit Lichtwertspeicherung und Phasenanschnitt. Für Glühlampen, 0 V-Halogenglühlampen und Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellem Transformator. Parallelbetrieb mehrerer Transformatoren und/oder Glühlampen möglich. Bedienung nur über konventionelle Taster (00 US/0/6 UK) möglich. Parallelbetrieb mehrerer Transformatoren und/oder Glühlampen möglich. Nennspannung: 0 V~, +0 % / -0 % Nennleistung: 5-500 W/VA Teilungseinheit: TE 6560-0 6560-0-06 IR- -0 V Für Leuchteneinbau. Zum Steuern elektronischer Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen mit Steuerausgang -0V DC, Steuerstrom max. 50 ma DC. Bedienung nur über Hand- bzw. Wandsender 600-xx/600-xx/60-xx möglich. Nennspannung: 0 V~, +0 % / -0 % Nennleistung: 500 W Temperaturbereich Gerät: 0 C bis 60 C 605 600-0-058 /0,00 9 Steuerbaustein ) *) Für Busch-Universal-Zentraldimmer 658. Zur Ansteuerung von bis zu x 9 Gruppen. Vor-Ort-Bedienung über Steuereingang 0-0 V DC/00mA oder konventionelle Taster (00 US, 0/6 UK). Einstellbare Sonderfunktion wie z. B. Putzlicht, Urlaub, Gruppensteuerung etc.. Kaskadierbar bis zu 6 Geräte. Nennspannung: 0 V~, +0 % / -0 % Eingänge: Steuer-/Signalausgänge:, elektronischer Ausgang, pulsweitenmoduliert max. Länge: m Schutzart Gerät: IP 0 Teilungseinheit: TE 5,00 9 ) Beleuchtung der Taster nur mit N-Leiteranschluss möglich. Bei konventionellen Trafos ~0 % Trafoverluste berücksichtigen. TE = 8 mm. 6597 6590-0-05 /0 9,00 9 ) TE = 8 mm. Lichtsensor *) Für Steuerbaustein 6597. 6598 6590-0-068 0 69,00 9 RC-Löschglied Zum Schutz vor Beeinträchtigung oder Zerstörung von elektronischen Geräten durch Überspannungen. Für die Beschaltung von netzparallelen Induktivitäten (z. B. Relais, Schütz, Leuchtstofflampen, Transformatoren u.ä.). Beseitigt Funktionsstörungen an elektronischen Geräten z. B. Wiedereinschaltung (Takten) eines Bewegungsmelders. Maße: Durchmesser 5 mm, Länge 5 mm, Länge der Anschlussleitung ca. 00 mm. Nennspannung: 0 V~, +0 % / -0 % 6899 6899-0-0 0 0,0 9 Schildträger Für ABB-REG Komponenten. Zum Aufrasten auf entsprechende Geräteaussparungen. 099-0-006 099-0-006 00 0,9 0 Beschriftungsbogen, passend für Schildträger 099-0006. Papierbogen mit 50 Beschriftungsschildern. 099-0-0 099-0-0 /0,00 0 00 Katalog 07

Zubehör Funk Glimmlampe für (Ersatzbedarf) Für UP-Drehdimmer außer impuls. Nennspannung: 0 V~, +0 % / -0 % Nennstrom: 0,8 ma 855 6599-0-058 0 6599-0-90 5,75 0 7,78 9 ) Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. LED--Einsatz ZigBee Light Link ) ) Zum Schalten und Dimmen elektrischer Lasten per Funk. Tastdimmer Zum Schalten und Dimmen elektrischer Lasten per Funk. -Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich). Optimiert für das Dimmen von Retrofit-LED-Leuchtmitteln (LEDi). Für Glühlampen, 0 V-Halogenglühlampen, NiedervoltHalogenlampen mit konventionellen oder elektronischen Transformatoren und dimmbare Halogen-Energiesparlampen. Mischlastbetrieb LEDi und herkömmliche Leuchtmittel möglich. Minimalhelligkeit bei Phasenanschnitt über Potenziometer einstellbar. Potenziometer bei Linksanschlag entspricht Betriebsart Phasenabschnitt. Geräuscharm durch Einsatz von MOSFET-Transistoren. Kurzschluss- und überlastsicher (elektronische Sicherung). Mit Lichtwertspeicherung und Minimalhelligkeitsspeicherung. Ohne Bedienelement. Für Bedienelement ZigBee Light Link 675-xxx, 676-xxx und 677-xxx. Nennleistung: - 00 W/VA (Retrofit-LED-Lasten). Nennleistung: 0-00 W/VA (Nicht-LED-Lasten). Nennspannung: 0 V~, +0 % / -0 % - 60 Hz Schutzart Gerät: IP 0 Temperaturbereich Gerät: 0 C bis 5 C Einbautiefe: mm IEC 60669--, British Standard EN 60669-- 675 U Technische Informationen siehe www.busch-jaeger-katalog.at oder www.abb.com/knx Kompensator Verhindert die Selbstzündung von Energiespar- oder LED-Lampen bei Schaltern mit Orientierungsbeleuchtung (parallel zum Leuchtmittel). Vermeidet Nachglimmen von NV-Halogen- oder LEDLeuchtmitteln im ausgeschalteten Zustand durch eventuell auftretende Brummspannung oder bei Ansteuerung über Tastdimmer ohne Neutralleiteranschluss (parallel zur Trafo-Primärseite bzw. zum Leuchtmittel). Verhindert Geräuschbildung an elektronischen Trafos im ausgeschalteten Zustand bei Ansteuerung über Tastdimmer ohne Neutralleiteranschluss (parallel zur Trafo-Primärseite). Beseitigt Brummspannungen auf der Steuerleitung in Jalousicontrol-Gruppensteuerungen (parallel zwischen Steuerader "Auf" und Neutralleiter sowie "Ab" und Neutralleiter). Maße: Durchmesser mm, Länge 5 mm, Länge der Anschlussleitung ca. 5 mm. Nennspannung: 50 V~ 6596 670-0-000 /0 5,00 9 Bei konventionellen Trafos ~0 % Trafoverluste berücksichtigen. Bei Bedarf entnehmen Sie bitte weitere Informationen dem aktuellen Online-Katalog. Nur in Verbindung mit handelsüblichen UP-Gerätedosen nach DIN 907 > 0mm Tiefenmaß oder Busch-Jaeger Art. Nr. 00, 050 oder 060 montieren. Katalog 07 0

Funk Bedienelement ZigBee Light Link -fach Zum Schalten und Dimmen elektrischer Lasten per Funk. Für ZigBee Light Link-UP-Einsätze 670 U, 67 U und 675 U. In Verbindung mit den ZigBee Light Link-UP-Einsätzen 67 U und 675 U werden mit der obersten Wippe die am UP-Einsatz angeschlossenen Nicht-ZLL-Leuchtmittel und sonstige Lasten direkt geschaltet bzw. gedimmt. In Verbindung mit dem ZigBee Light Link-UP-Einsatz 670 U zum Abspeichern und Aufrufen von Lichtszenen. Zur Kombination/Integration in andere Systeme, die mit dem ZigBee Light Link-Protokoll arbeiten, wie z.b. Philips hue. Tasterfunktion: Schalten/Dimmen/Lichtszenen. Mit Beschriftungsfeld. Ohne beiligenden Beschriftungsbogen. Passende Beschriftungssoftware unter www.busch-jaeger-beschriftungstool.de Sende-/Empfangsfrequenz:, GHz. Reichweite: ca. 00 m (Freifeld). Schutzart Gerät: IP 0 Temperaturbereich Gerät: -5 C bis 5 C Maße (H x B x T): 6 mm x 6 mm x 8 mm 675-8 675-8 675-8 675-8 670-0-0067 670-0-0068 670-0-0069 670-0-0070 /0 7,00 70,00 7,50 70,00 675-88 675-885 670-0-000 670-0-00 7,50 9 7,50 9 80 graumetallic ) solo 675-8 675-8 675-80 670-0-0068 670-0-0070 670-0-0099 /0 70,00 9 70,00 9 7,50 9 896 chalet-weiß *) Busch-axcent 675-8 675-896 670-0-0070 670-0-00 /0 70,00 9 7,00 9 8 anthrazit carat 675-8 675-8 675-8 670-0-0067 670-0-0068 670-0-0070 /0 7,00 9 70,00 9 70,00 9 866 edelstahl pur edelstahl ) 675-866 670-0-0098 7,90 9 anthrazit elfenbeinweiß alusilber ) matt ) 885 schwarz matt ) 9 9 9 9 ) Oberfläche Kunststoff lackiert. future linear 676-8 676-8 676-8 676-8 670-0-007 670-0-007 670-0-007 670-0-007 /0 87,00 86,50 87,50 86,50 676-88 676-885 670-0-006 670-0-007 87,50 9 87,50 9 80 graumetallic ) solo 676-8 676-8 676-80 670-0-007 670-0-007 670-0-005 /0 86,50 9 86,50 9 87,50 9 896 chalet-weiß *) Busch-axcent 676-8 676-896 670-0-007 670-0-008 /0 86,50 9 87,00 9 8 anthrazit carat 676-8 676-8 676-8 670-0-007 670-0-007 670-0-007 /0 87,00 9 86,50 9 86,50 9 866 edelstahl pur edelstahl ) 676-866 670-0-00 88,00 9 8 8 8 8 88 anthrazit elfenbeinweiß alusilber ) matt ) 885 schwarz matt ) ) Oberfläche Kunststoff lackiert. 0 Katalog 07 Bedienelement ZigBee Light Link -fach Zum Schalten und Dimmen elektrischer Lasten per Funk. Für ZigBee Light Link-UP-Einsätze 670 U, 67 U und 675 U. In Verbindung mit den ZigBee Light Link-UP-Einsätzen 67 U und 675 U werden mit der obersten Wippe die am UP-Einsatz angeschlossenen Nicht-ZLL-Leuchtmittel und sonstige Lasten direkt geschaltet bzw. gedimmt. Beim 676 und 677 können die restlichen Tasten zum Abspeichern und Aufrufen von Lichtszenen benutzt werden. In Verbindung mit dem ZigBee Light Link-UP-Einsatz 670 U zum Abspeichern und Aufrufen von Lichtszenen. Zur Kombination/Integration in andere Systeme, die mit dem ZigBee Light Link-Protokoll arbeiten, wie z.b. Philips hue. Mit Beschriftungsfeld. Ohne beiligenden Beschriftungsbogen. Passende Beschriftungssoftware unter www.busch-jaeger-beschriftungstool.de Sende-/Empfangsfrequenz:, GHz. Reichweite: ca. 00 m (Freifeld). Schutzart Gerät: IP 0 Temperaturbereich Gerät: -5 C bis 5 C Maße (H x B x T): 6 mm x 6 mm x 8 mm future linear 8 8 8 8 88 9 9 9 9

Funk Bedienelement ZigBee Light Link -fach Zum Schalten und Dimmen elektrischer Lasten per Funk. Für ZigBee Light Link-UP-Einsätze 670 U, 67 U und 675 U. In Verbindung mit den ZigBee Light Link-UP-Einsätzen 67 U und 675 U werden mit der obersten Wippe die am UP-Einsatz angeschlossenen Nicht-ZLL-Leuchtmittel und sonstige Lasten direkt geschaltet bzw. gedimmt. Beim 676 und 677 können die restlichen Tasten zum Abspeichern und Aufrufen von Lichtszenen benutzt werden. In Verbindung mit dem ZigBee Light Link-UP-Einsatz 670 U zum Abspeichern und Aufrufen von 8 Lichtszenen. Zur Kombination/Integration in andere Systeme, die mit dem ZigBee Light Link-Protokoll arbeiten, wie z.b. Philips hue. Mit Beschriftungsfeld. Ohne beiligenden Beschriftungsbogen. Passende Beschriftungssoftware unter www.busch-jaeger-beschriftungstool.de Sende-/Empfangsfrequenz:, GHz. Reichweite: ca. 00 m (Freifeld). Schutzart Gerät: IP 0 Temperaturbereich Gerät: -5 C bis 5 C Maße (H x B x T): 6 mm x 6 mm x 8 mm future linear 677-8 677-8 677-8 677-8 670-0-0075 670-0-0076 670-0-0077 670-0-0078 /0 7,00 6,00 7,00 6,00 677-88 677-885 670-0-0 670-0-0 7,00 9 7,00 9 80 graumetallic ) solo 677-8 677-8 677-80 670-0-0076 670-0-0078 670-0-0 /0 6,00 9 6,00 9 7,00 9 896 chalet-weiß *) Busch-axcent 677-8 677-896 670-0-0078 670-0-0 /0 6,00 9 7,00 9 8 anthrazit carat 677-8 677-8 677-8 670-0-0075 670-0-0076 670-0-0078 /0 7,00 9 6,00 9 6,00 9 866 edelstahl pur edelstahl ) 677-866 670-0-00 8,00 9 8 8 8 8 88 anthrazit elfenbeinweiß alusilber ) matt ) 885 schwarz matt ) 9 9 9 9 Universal--Einsatz ) ) ) Zum Dimmen und Schalten von Glühlampen, 0 VHalogenlampen und Niedervolt-Halogenlampen mit konventionellen Transformatoren oder elektronischen Trafos. -Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter nicht erforderlich). Mit Soft EIN/AUS-Funktion. Mit elektronischem Kurzschlussschutz. Mit automatischem Übertemperaturschutz. Mit Betriebsartenschalter für Betriebsart:, Schalter Betriebsart : Kurzer Tastendruck auf die obere Wippenhälfte schaltet das Licht ein, kurzer Tastendruck auf die untere Wippenhälfte schaltet das Licht aus. Betriebsart : Langer Tastendruck auf die obere Wippenhälfte dimmt, bei eingeschaltetem Licht, das Licht heller, bzw. bei ausgeschaltetem Licht das Licht von null ausgehend heller. Langer Tastendruck auf die untere Wippenhälfte dimmt das Licht dunkler. Betriebsart Schalter: Tastendruck auf die obere Wippenhälfte schaltet das Licht ein, Tastendruck auf die untere Wippenhälfte schaltet das Licht aus. Bedienung auch über konventionelle Taster (00 US, 0/6 UK) möglich. Konventionelle und elektronische Trafos nicht gemeinsam am Universal--Einsatz betreiben. Für LED-Anzeige WaveLINE 670-xxx. Nennspannung: 0 V~, +0 % / -0 % Eingänge: Abfragespannung: 0 V~, Tastimpuls, L-Leiter Ausgänge: x elektronischer Ausgang, potenzialgebunden Lastart: ohmisch, kapazitiv und induktiv Nennleistung: 60-50 W/VA Schutzart Gerät: IP 0 Temperaturbereich Gerät: 0 C bis 5 C Maße (H x B x T): 9 mm x 9 mm x mm 6595 U 6590-0-088 8,00 ) Befestigung über Schlüssellöcher oder Steckspreizen (beiliegend). Bei konventionellen Trafos ~0 % Trafoverluste berücksichtigen. ) Oberfläche Kunststoff lackiert. Technische Informationen siehe www.busch-jaeger-katalog.at oder www.abb.com/knx Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. Katalog 07 0

Funk LED-Anzeige WaveLINE ) Zur Statusanzeige der Fenstergriffstellungen: geöffnet = rot, geschlossen = grün, gekippt = gelb. Direkte Vor-Ort-Bedienung zum Schalten ( 60 / Dimmen ( 659 eines elektrischen Verbrauchers in Abhängigkeit des UP-Einsatzes möglich. individuelle LED-Anzeigekanäle. Auf jeden LED-Anzeigekanal lassen sich bis zu 8 WaveLINE Sender anlernen. Auf die Vorort-Bedienung lassen sich bis zu 8 WaveLINE Sender anlernen. Nach einem Netzausfall leuchten alle LED Anzeigekanäle rot. Durch die zyklische Telegrammwiederholung der Fenstermelder WaveLINE 670-xxx, wird der Öffnungszustand der Fenster automatisch aktualisiert. Statusanzeige bei erschöpfter Batterie der WaveLINE Sender. Statusanzeige bei gestörter Übertragungstrecke und defektem WaveLINE Sender. Bedienerfreundliche Inbetriebnahme ohne PC / Software. Bedruckter Beschriftungsbogen mit 8 unterschiedlichen Einlegern. Für Fenstermelder WaveLINE 670-6x. Für Universalmelder WaveLINE 67-6x. Für Busch-Wächter 0 WaveLINE 677 AGM. Für Universal-Relais-Einsatz 60 U. Für Universal--Einsatz 6595 U. Für ABB Powernet KNX Geräte 690 U-0, 69 U-0, 69 U-0, 69 U. Reichweite: ca. 00 m (Freifeld). Sende-/Empfangsfrequenz: 868 MHz. Schutzart Gerät: IP 0 Temperaturbereich Gerät: -5 C bis 5 C Maße (H x B x T): 5 mm x 5 mm LED-Anzeige WaveLINE ) Zur Statusanzeige der Fenstergriffstellungen: geöffnet = rot, geschlossen = grün, gekippt = gelb. Direkte Vor-Ort-Bedienung zum Schalten ( 60 / Dimmen ( 659 eines elektrischen Verbrauchers in Abhängigkeit des UP-Einsatzes möglich. individuelle LED-Anzeigekanäle. Auf jeden LED-Anzeigekanal lassen sich bis zu 8 WaveLINE Sender anlernen. Auf die Vorort-Bedienung lassen sich bis zu 8 WaveLINE Sender anlernen. Nach einem Netzausfall leuchten alle LED Anzeigekanäle rot. Durch die zyklische Telegrammwiederholung der Fenstermelder WaveLINE 670-xxx, wird der Öffnungszustand der Fenster automatisch aktualisiert. Statusanzeige bei erschöpfter Batterie der WaveLINE Sender. Statusanzeige bei gestörter Übertragungstrecke und defektem WaveLINE Sender. Bedienerfreundliche Inbetriebnahme ohne PC / Software. Bedruckter Beschriftungsbogen mit 8 unterschiedlichen Einlegern. Für Fenstermelder WaveLINE 670-6x. Für Universalmelder WaveLINE 67-6x. Für Busch-Wächter 0 WaveLINE 677 AGM. Für Universal-Relais-Einsatz 60 U. Für Universal--Einsatz 6595 U. Für ABB Powernet KNX Geräte 690 U-0, 69 U-0, 69 U-0, 69 U. Reichweite: ca. 00 m (Freifeld). Sende-/Empfangsfrequenz: 868 MHz. Schutzart Gerät: IP 0 Temperaturbereich Gerät: -5 C bis 5 C Maße (H x B x T): 55 mm x 70 mm Busch-Duro 000 SI alpha weiß 670-670-0-000 9,00 6 alpinweiß Reflex SI 670-670-0-000 90,00 6 9 alpinweiß Busch-balance SI 670-9 670-0-009 90,00 ) Passende Beschriftungssoftware unter www.busch-jaeger-beschriftungstool.at. 0 platin bronze G elfenbein/weiß matt G hochglanz 60 palladium 66 titan 670-0 670-670-G 670-670-0-0007 670-0-0008 670-0-0009 670-0-000 7,00 7,00 0,00,00 670-G 670-60 670-66 670-0-00 670-0-0005 670-0-0006,00 6 7,00 6 7,00 6 ) Passende Beschriftungssoftware unter www.busch-jaeger-beschriftungstool.at. Oberfläche Kunststoff lackiert. 0 Katalog 07 6 6 6 6

Funk LED-Anzeige WaveLINE ) Zur Statusanzeige der Fenstergriffstellungen: geöffnet = rot, geschlossen = grün, gekippt = gelb. Direkte Vor-Ort-Bedienung zum Schalten ( 60 / Dimmen ( 659 eines elektrischen Verbrauchers in Abhängigkeit des UP-Einsatzes möglich. individuelle LED-Anzeigekanäle. Auf jeden LED-Anzeigekanal lassen sich bis zu 8 WaveLINE Sender anlernen. Auf die Vorort-Bedienung lassen sich bis zu 8 WaveLINE Sender anlernen. Nach einem Netzausfall leuchten alle LED Anzeigekanäle rot. Durch die zyklische Telegrammwiederholung der Fenstermelder WaveLINE 670-xxx, wird der Öffnungszustand der Fenster automatisch aktualisiert. Statusanzeige bei erschöpfter Batterie der WaveLINE Sender. Statusanzeige bei gestörter Übertragungstrecke und defektem WaveLINE Sender. Bedienerfreundliche Inbetriebnahme ohne PC / Software. Bedruckter Beschriftungsbogen mit 8 unterschiedlichen Einlegern. Für Fenstermelder WaveLINE 670-6x. Für Universalmelder WaveLINE 67-6x. Für Busch-Wächter 0 WaveLINE 677 AGM. Für Universal-Relais-Einsatz 60 U. Für Universal--Einsatz 6595 U. Für ABB Powernet KNX Geräte 690 U-0, 69 U-0, 69 U-0, 69 U. Reichweite: ca. 00 m (Freifeld). Sende-/Empfangsfrequenz: 868 MHz. Schutzart Gerät: IP 0 Temperaturbereich Gerät: -5 C bis 5 C Maße (H x B x T): 6 mm x 6 mm 670-8 670-8 670-8 670-8 670-0-00 670-0-005 670-0-006 670-0-007,00 08,00 0,00 08,00 670-88 670-885 670-0-006 670-0-007,00 6,00 6 80 graumetallic solo 670-8 670-8 670-80 670-0-005 670-0-007 670-0-005 08,00 6 08,00 6,00 6 896 chalet-weiß *) Busch-axcent 670-8 670-896 670-0-007 670-0-0065 08,00 6,00 6 8 anthrazit carat 670-8 670-8 670-8 670-0-00 670-0-005 670-0-007,00 6 08,00 6 08,00 6 866 edelstahl pur edelstahl 670-866 670-0-00 9,00 6 anthrazit elfenbeinweiß alusilber matt 885 schwarz matt ) *) 6 6 6 6 future linear 8 8 8 8 88 Universal-Dimmaktor WaveLINE ) ) ) ) Zum Schalten und Dimmen elektrischer Lasten per Funk. Für Funktionen: EIN/AUS, Dimmen und Lichtszenensteuerung. Mit Soft EIN/AUS-Funktion. Mit wählbarer Lichtwertspeicherung. Für Wandsender Waveline 67-xxx, 67-xxx und 67-xxx. Für Handsender WaveLINE 6780. Kompatibel zu WaveLINE Medienkonverter TP-RF 6770. Repeaterfunktion zur Reichweitenerhöhung aktivierbar. Zum universellen An- oder Einbau. -Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter nicht erforderlich). -Leiter-Anschlusstechnik (Neutralleiter erforderlich) ist für elektronische Transformatoren zu bevorzugen. Zur Montage in (tiefe) Unterputzdosen nach DIN 907-. Ansteuerbar über bis zu Senderadressen. Sende-/Empfangsfrequenz: 868 MHz. Reichweite: ca. 00 m (Freifeld). Bedienelemente: Einstellpotentiometer Anzeigeelemente: Statusanzeige des Ausgangs über Leuchtdiode. Nennspannung: 0 V~, +0 % / -0 % Ausgänge: x Dimmkanal Lastart: 0 V-Glühlampen Ausgangsspannung: 0 V~ Nennleistung: 5-0 W Lastart: Niedervolt-Halogenlampen, die über elektronische Transformatoren betrieben werden Nennleistung: 5-0 VA Lastart: Niedervolt Halogenlampen mit konventionellen Transformatoren. Nennleistung: 5-75 VA Schutzart Gerät: IP 0 Temperaturbereich Gerät: 0 C bis 5 C Maße (H x B x T): 7 mm x 8 mm x mm Einbautiefe: 5 mm ) 670 6700-0-009 /0 78,00 6 Neutralleiter optional anschließbar bei lastabhängigen Lichtwertschwankungen. Bei konventionellen Trafos ~0 % Trafoverluste berücksichtigen. Bei Bedarf entnehmen Sie bitte weitere Informationen dem aktuellen Online-Katalog. Passende Beschriftungssoftware unter www.busch-jaeger-beschriftungstool.at. Oberfläche Kunststoff lackiert. pur edelstahl Oberfläche lackiert. Auslauftype Technische Informationen siehe www.busch-jaeger-katalog.at oder www.abb.com/knx Unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. Katalog 07 05