Gratis-Updates zum Download Annette Kossow London Mit ungewöhnlichen Entdeckungstouren, persönlichen Lieblingsorten und separater Reisekarte
Informationsquellen Infos im Internet www.visitbritain.com Offizielle Seite der British Tourist Authority (BTA); deutschsprachige Version: www.visitbritain.de. Hier finden Sie alles Wissenswerte über das Reisen in Großbritannien, u. a. Angaben zu Reiseveranstaltern, die auf Großbritannien spezialisiert sind, sowie Tourenvorschläge und Onlinebuchungen von Hotels bzw. B & B. Im Online-Shop bekommt man Fast Track -Eintrittskarten für die beliebtesten Sehenswürdigkeiten (z. B. Madame Tussaud s), Musical-Tickets sowie Oyster Cards (s. S. 25). der neuesten Filme, Theaterstücke, Konzerte, Ausstellungen usw. Fremdenverkehrsämter Die British Tourist Authority (BTA) unterhält in Deutschland, Österreich und der Schweiz keine Büros mehr zur Beantwortung telefonischer oder schriftlicher Anfragen. Alle Informationen sind über die Website www. visitbritain.com einzuholen. Infostellen und Serviceeinrichtungen in London www.visitlondon.com Die offizielle Londoner Website ist sehr übersichtlich gestaltet. Sie bietet nicht nur Veranstaltungstipps, Übernachtungsangebote, Restaurantrezensionen und Hinweise für das Reisen mit Kindern, sondern auch die Möglichkeit, Tickets für Shows oder Sehenswürdigkeiten zu erwerben. Außerdem Wettervorhersage und Verkehrshinweise. www.londontown.com Die Internetseite eines privaten Unternehmens, das auf die Vermarktung von touristischen Angeboten in London spezialisiert ist, bietet alles, was ein Ortsfremder braucht. Sehr gute Angaben zu Hotels (Online-Buchung mit Rabatt möglich), Theater- und Veranstaltungstickets sowie ein detaillierter Jahreskalender mit Veranstaltungen aller Art. www.standard.co.uk Die Website des»evening Standard«enthält Tagesnachrichten sowie detaillierte Veranstaltungshinweise, Restaurantkritiken und Besprechungen City of London Information Centre St Paul s Churchyard, Tel. 020 73 32 14 56 www.visitlondon.com Mo Sa 9.30 17.30, So 10 16 Uhr Greenwich Tourist Information Centre Pepys House, 2 Cutty Sark Gardens Tel. 08 70 608 20 00 www.visitgreenwich.org.uk DLR: Cutty Sark, tgl. 10 17 Uhr Travel Information Centre Über die Stadt verteilt gibt es mehrere Travel Information Centres, in denen man Stadtpläne und Auskunft über öffentliche Verkehrsmittel erhalten kann. Wichtige Standorte sind z. B: Heathrow Airport Terminal 1, 2 und 3, U-Bahn-Station, Mo Sa 7.15 20, So 8.15 20 Uhr. Liverpool Street Station U-Bahn-Station, Sa Do 8.15 19.15, Fr 8.15 20.15 Uhr. Victoria Station Gegenüber von Gleis 8, Mo Sa 7.15 21.15, So 8.15 19 Uhr. 18
Informationsquellen Lesetipps Monica Ali: Brick Lane, München 2005. Ali beschreibt das Leben bengalischer Frauen im East End der 1980er-Jahre. Joseph Conrad: Der Geheimagent, München 1994. Der Klassiker, Conrads einziger Kriminalroman (1907), zeigt die Abgründe menschlichen Verhaltens und spielt u. a. in Soho. Charles Dickens: Die Romane»Oliver Twist«und»Little Dorrit«geben ein realistisches Bild von den Zuständen zu Zeiten des viktorianischen London. James Hamilton: Turner a life, London 1998. Gute Beschreibung des Werks William Turners, insbesondere der soziale und politische Hintergrund ist detailliert herausgearbeitet. Heinrich Heine: Englische Fragmente, Hamburg 2012. Entstanden zwischen 1826 und 1831, zeigen die Reisebilder Heines zweischneidige Einstellung zu London. Rachel Howard und Bill Nash: Secret London. An Unusual Guide, Versailles 2011. Ob Hundefriedhof im Hyde Park oder Großbritanniens kleinste Polizeistation der unterhaltsame Stadtführer verrät viele Geheimnisse. Hanif Kureishi: Der Buddha aus der Vorstadt, Reinbek 2005. Humorvoll wird das Leben eines Heranwachsenden zwischen zwei Kulturen in London dargestellt. Doris Lessing: Der Preis der Wahrheit, Hamburg 1991. Sammlung von Kurzgeschichten mit exakten Beobachtungen des Londoner Lebens. Peter Matthews: London s Statues and Monuments, Oxford 2012. Ein faszinierender und lehrreicher illustrierter Stadtführer zu Denkmälern und Monumenten. Anna Regeniter: Ein Jahr in London. Reise in den Alltag, Freiburg 2007. Ein Jahr in London? Sehr unterhaltsam berichtet Anna Regeniter von ihren»london«von Peter Ackroyd Dieses Werk ist eine Liebeserklärung an die englische Metropole und das London-Buch schlechthin. Der Autor Peter Ackroyd stellt seine Stadt als lebendigen Organismus dar und zieht immer wieder Vergleiche zwischen Vergangenheit und Gegenwart (Peter Ackroyd: London Die Biographie, München 2006). Alltagserfahrungen in der»coolsten Stadt Europas«. Sukhdev Sandhu: London calling. How Black and Asian Writers Imagined a City, London 2004. London durch die Augen von dunkelhäutigen Autoren, vom 18. Jh. bis heute. Arnold Schwartzman: London Art Deco, Bath 2010. Für Architekturfans genau das Richtige. Ein handlicher, schön bebilderter Führer zu Kinos, Theatern, Hotels und U-Bahn-Stationen der 1920er- und 1930er-Jahre. Zadie Smith: Zähne zeigen, Köln 2010. Die umfangreiche, detailreiche Familiensaga spielt mit viel Lokalkolorit in Nordlondon, das Erstlingswerk der damals 24-jährigen Autorin. Barbara Vine: King Solomon s Carpet, London 2009 (König Salomons Teppich, München 1994). Ruth Rendell schrieb diesen spannenden Roman über die Londoner U-Bahn und deren Benutzer unter ihrem Pseudonym Barbara Vine. A. N. Wilson: London A Short History, London 2005: Sehr gut lesbare Geschichte der Stadt von den Anfängen bis heute. Virginia Woolf: London. Bilder einer großen Stadt, Berlin 2006. Dünner Band mit sechs Betrachtungen des Londoner Lebens. Weitere Lesetipps finden Sie im Essay»Die englische Metropole im Spiegel der Literatur«, s. S. 102. 19
Wetter und Reisezeit London im Frühling Im Frühling wechseln sich Sonne und Regen ab und häufig ist es mit 8 10 C noch recht kalt. Vom heimischen Frühlingswetter oft schon verwöhnte Kontinentaleuropäer sollten daher auf jeden Fall warme Kleidung einpacken. Doch es gibt auch Tage, die so mild sind, dass man bereits ohne Jacke draußen sitzen kann; viele Engländer holen sich dann ihren ersten Sonnenbrand. Letzter Sa im März oder 1. oder 2. Sa im April: The Boat Race. Seit 1829 treten die Ruderklubs der Universitäten Oxford und Cambridge gegeneinander an. Das Ufer entlang der 6,8 km langen Strecke auf der Themse säumen eine Viertelmillion Zuschauer. April: London Marathon 21. April: Queen s Birthday Mai: Chelsea Flower Show Klimadaten London J F M A M J J A S O N D 6 7 10 13 17 20 22 21 18 14 10 7 Tagestemperaturen in C 2 2 3 6 8 12 14 13 11 8 5 4 Nachttemperaturen in C 2 2 4 5 6 7 6 6 5 3 2 1 Sonnenstunden/Tag 12 8 10 9 9 8 7 8 8 9 Regentage/Monat 20 11 11 Anfang Juni Ende August: Royal Academy Summer Exhibition. Werke zeitgenössischer britischer Künstler. Juni August: Rund um das National Theatre wird über die Sommermonate immer etwas Besonderes geboten. Kleinkunst, Musik, Ausstellungen, ein Strand an der Themse etc. Juni: Trooping the Colour. Offizielle Geburtstagsfeier der Königin. Juni/Juli: City of London Festival; Pride Parade (Umzug der Schwulen und Lesben). im Sommer Die Durchschnittstemperaturen für Juli und August betragen 21 C, können aber auch schon mal die 30-Grad-Marke überschreiten. Während der Schulferien im Sommer sowie an den bank holidays im Mai und im August platzt die Stadt aus allen Nähten. Manche Sehenswürdigkeiten (u. a. Mada me Tussaud s, London Dungeon) sollte man dann besser meiden. Juli: Greenwich & Docklands Internatio nal Festival (Tanz-, Musik- und Theaterveranstaltungen). Mitte/Ende Juli Anfang September: The Proms. Allabendliche Konzerte in der Royal Albert Hall. Ende August: Notting Hill Carnival im Herbst London im Herbst kann wunderbar sein. Die Bäume leuchten in bunten Farben, und im Oktober ist es oft noch richtig warm. Für das Sightseeing kleidet man sich angesichts des wechselhaften Wetters am besten im Zwiebellook: T-Shirt, Strick- oder Fleecejacke,
Wetter und Reisezeit windfeste Jacke, Hose und bequeme Schuhe. September: Great River Race (Drachenschiffe, Wikingerlangschiffe und Barkassen auf der Themse); Thames Festival (Jahrmarkt zwischen Westminster und Tower Bridge); London Open House (rund 500 sonst nicht zugängliche Gebäude können besichtigt werden); London Fashion Week. Oktober/November: Dance Umbrella (Tanzvorführungen britischer und internationaler Truppen); London Film Festival. im Winter Die Winter sind in der Regel relativ mild und feucht, Schnee fällt äußerst selten. Falls dies doch einmal vorkommt, bricht allerdings das öffentliche Verkehrswesen fast zusammen. Im November und Dezember wird es an manchen Tagen erst gar nicht richtig hell, und so verwundert es nicht, dass unzählige Krimiautoren ihre Schauplätze in das dann düstere London verlegten. Der in den Krimis beschriebene undurchdringliche fog, der durch die Ausdünstungen der Kohleheizungen entstand, ist heute kein Thema mehr. November: Lord Mayor Show. Fest des Bürgermeisters. 5. November: Guy Fawkes Night. Feuerwerke im Gedenken an den fehlgeschlagenen Gun-Powder-Komplott. Dezember: Lighting of the Christmas Trees & Lights. Festliche Beleuchtung in Oxford, Regent und Bond Street. 1. Januar: London Parade: Umzug mit Musikern, Straßenkünstlern und bunt geschmückten Umzugswagen. Januar/Februar: Chinese New Year (in Chinatown) Gut zu wissen London Pass: Der Pass bietet freien Eintritt zu ca. 60 Attraktionen ohne Schlangestehen! Preis inkl. Travel Card (s. S. 25) für den öffentlichen Nahverkehr: 1 Tag 65, 2 Tage 89, 3 Tage 104,50, 6 Tage 147,40 (erhältlich in Touristeninformationen, einigen Museen sowie unter www.londonpass.com). Veranstaltungen: Die Web sites www. visitlondon.com und www.standard. co.uk bieten Infos über aktuelle Events. Das wöchentlich erscheinende Magazin»Time Out«informiert umfassend über Museen, Ausstellungen, Theater, Filme, Konzerte, Ballett, Clubs, Gigs und neue Restaurants. Ganzjährig Hauptsaison: London gehört zu den Reisezielen, die das ganze Jahr über Saison haben, die Einteilung in eine teure und überfüllte Haupt- und eine preiswert-ruhige Nebensaison gibt es hier nicht. Teuer ist die britische Metropole leider zu jeder Jahreszeit. Londoner Wetter: Obwohl das sprichwörtlich schlechte Wetter in England doch nicht ganz so schlecht ist wie sein Ruf, zeigt es sich sehr wechselhaft und vor allem unvorhersehbar. Halten Sie es wie die Briten und machen das Beste daraus! Wettervorhersagen für all diejenigen, die eine Tendenz wissen wollen: www.bbc.co.uk/weather. Abend-Dress: In den meisten vornehmen Restaurants sind Jackett und Schlips für den Herrn selbstverständlich. Jeans und Turnschuhe sind auch in den meisten Clubs des Westend unerwünscht. Für die Engländerinnen bedeutet clubbing selbst bei winterlichen Temperaturen Minirock, Minitop und Stöckelsandälchen. 21
Anreise und Verkehrsmittel Einreisebestimmungen Für die Einreise aus Deutschland, Österreich und der Schweiz ist ein Reisepass oder Personalausweis erforderlich. Auch Kinder benötigen unabhängig vom Alter ein eigenes Reisedokument. Haustiere brauchen nicht in Quarantäne, dennoch sollte man sich mind. 6 Monate vor der Reise beim Tierarzt nach den nötigen Impfungen erkundigen. Zoll Innerhalb des europäischen Binnenmarktes gelten für die Mitnahme als Richtwerte für Reisende über 17 Jahren: 3200 Zigaretten oder 400 Zigarillos oder 200 Zigarren oder 3 kg Tabak, 90 l Wein und 110 l Bier plus 10 l Schnaps oder Likör (ab 22 % Alkohol) oder 20 l Branntwein (unter 22 % Alkohol). Anreise... mit dem Flugzeug In London gibt es fünf Flughäfen: Heath row, Gatwick, Stansted, Luton und London City. Direktflüge werden von fast allen europäischen Städten angeboten (Flugzeiten: von Hamburg, Düsseldorf, Frankfurt, Zürich ca. 1 Std., von Berlin, München, Wien jeweils 2 Std.). Aktuelle Sonderangebote für Flüge nach London gibt es im Internet oder in den Reisebeilagen der Zeitungen. Frühzeitig buchen ist immer gut, um günstigere Tarife zu bekommen. Ryanair, aber auch Air Berlin, Easy Jet und Germanwings locken mit teilweise preiswerten Tickets. Bedenken Sie aber, dass zur Anreise zum Flughafen im Heimatland auch noch die Fahrt vom Londoner Flughafen in die Innenstadt hinzukommt (z. B. von Stansted nach 22 London Liverpool Street Standardticket hin und zurück 32,80 ). Außerdem haben Billigflieger oft sehr frühe oder späte Flugzeiten. Wenn Sie beispielsweise um 7 Uhr ab Stansted fliegen, müssen Sie um 5 Uhr mit dem Stansted Express von Liverpool Street losfahren, mit dem Bus von Victoria oder Liverpool Street bereits um 4 Uhr. Heathrow (LHR) 24 km westl. der Innenstadt, Tel. 084 43 35 18 01, www.heathrowairport.com Gute Verbindungen per U-Bahn, Heathrow Express oder Bus in die Stadt. U-Bahn (Piccadilly Line): Fahrzeit ca. 45 Min. Falls Sie in London am selben Tag noch weitere öffentliche Verkehrsmittel benutzen möchten, können Sie nach 9.30 Uhr eine normale Travel Card für Zone 1 6 (s. S. 25) kaufen. Achtung: Am So fährt die U-Bahn erst ab ca. 6.30 Uhr! Unbedingt erkundigen, falls ein Morgenflug erreicht werden muss. Heathrow Express (Bahn): Mo Sa ca. 5 23.45 Uhr von allen Terminals, alle 15 30 Min. nach London-Paddington, Fahrtzeit 15 20 Min., hin und zurück 35, www.heathrowexpress.com. Bus: Fahrtdauer je nach Verkehr ca. 40 80 Min. bis London Victoria, Abfahrt Central Bus Station. Mit dem Bus in die Innenstadt zu fahren, ist eher unüblich. Ist Ihre Unterkunft im Südwesten von London, kommt aber der X26 in Frage. Taxi: in die Innenstadt ca. 50 70. Gatwick (LGW) 43 km südl. der Innenstadt, Tel. 084 48 92 03 22, www.gatwickairport.com Angenehmer als Heathrow. Gute Zuganbindung rund um die Uhr. Gatwick Express: tagsüber alle 15 Min., nachts stdl. nach Victoria, Fahrtzeit