Umrichteroptimierte Motoren SIMOTICS

Umrichteroptimierte Motoren SIMOTICS Einzigartiges Team mit System: SIMOTICS Motoren und SINAMICS Frequenzumrichter siemens.de/simotics siemens.com

Zusammenspiel par excellence Mehr Zuverlässigkeit, höhere Produktivität und kürzere Time-to-Profit: In der Automatisierung sollen alle Komponenten helfen diese Ziele zu erreichen. Für ein integriertes Antriebssystem, das diesen Ansprüchen genügt, ist die Wahl des perfekten Systempartners entscheidend. Siemens bietet Ihnen ein integriertes Antriebssystem mit den umrichteroptimierten VSD10-Motoren aus den Segmenten SIMOTICS GP und SIMOTICS SD zusammen mit den Frequenzumrichtern der SINAMICS Familie. Das Besondere: Die Motoren der VSD10-Line sind ausschließlich für den Einsatz an Umrichtern konzipiert und speziell optimiert für die SINAMICS Frequenzumrichter für unschlagbare Effizienz. Eine Plattform für alle Motoren SIMOTICS umrichteroptimierte Motoren basieren auf der 1LE-Plattform und bieten die gleichen Produktvorteile wie die Netzmotoren. Von schräg geteiltem Klemmenkasten bis hin zu kompaktem Gehäuse: Sie profitieren von schnellerer Inbetriebnahme und einfacherem Retrofit. Optimale Systemausnutzung Für ein perfekt aufeinander abgestimmtes integriertes Antriebssystem haben wir die Motoren der VSD10-Line speziell auf den Betrieb mit unseren Umrichtern der SINAMICS G Reihe optimiert. So ist das Aktivteil des SIMOTICS Motors auf das Leistungsteil des SINAMICS Frequenzumrichters ausgelegt. Daraus resultiert eine optimale Systemausnutzung und schützt den Motor vor Überlast. Ihr Vorteil: ein wirtschaftliches Gesamtsystem mit hoher Effizienz und geringer Verlustleistung am Motor. Breites Einsatzgebiet mit hohem Sparpotenzial Das integrierte Antriebssystem eignet sich hervorragend für vielfältigste Anwendungen in der Automatisierung und bietet Ihnen ungeahnte Einsparpotenziale. Beim Einsatz in Applikationen mit Pumpen, Lüftern und Kompressoren können beispielsweise bis zu 60 % gespart werden, in der Fördertechnik sind im Bereich Heben und Senken Energieeinsparungen bis zu 40 % möglich. Einfache Inbetriebnahme Basis für eine zuverlässige Zusammenarbeit von Motor und Umrichter: Unsere VSD10-Motoren werden im System mit den Umrichtern der SINAMICS Familie getestet. Ein weiteres Highlight: Eine Codenummer auf dem Typenschild des jeweiligen Motors, die im SINAMICS Umrichter eingegeben wird und voreingestellte Parameter bereithält, sichert Ihnen die schnelle und fehlerfreie Inbetriebnahme. Weites Spannungsspektrum Für VSD10-Motoren sind Betriebsspannungsvarianten von 400V - 690V Umrichtereingangsspannung verfügbar. Besonders hervorzuheben ist dass für Spannungen ab 500V dank unseres speziellen für Umrichterbetrieb optimierten Isolationssystem ein 4Q-Betrieb mit unseren Sinamics Umrichtern selbst an 690V-Netzen ohne zusätzliche Filter zwichen Umrichter und Motor möglich ist.

Umrichteroptimierte Motoren SIMOTICS GP und SIMOTICS SD die Basis für bewegende Effizienz Robustes, zuverlässiges Design Das Aktivteil der VSD10-Line Motoren ist auf das Leistungsteil des Umrichters ausgelegt. Damit wird sichergestellt, dass die Leistungs- und Aktivteile optimal genutzt werden, der Motor nicht überlastet wird und zuverlässig seine Aufgaben erfüllt. Für die Achshöhen 280 und 315 sind die Lager NDE (Non Drive End) standardmäßig isoliert. Die Motoren entsprechen dem Standard IEC 60034-25. Hoher Motorschutz Die Motoren sind standardmäßig mit Temperatursensoren ausgestattet der Motorschutz ist somit in Verbindung mit Sinamics Umrichtern bereits vorhanden. Dadurch können die Betriebsbedingungen jederzeit überwacht werden. Einfache Auswahl und Projektierung Die Systemdaten für Motor und Umrichter stehen jederzeit zur Verfügung, zum Beispiel im Katalog D81.1. Die Motoren sind für Umrichterbetrieb bemessen. Daher sind keine Deratingfaktoren zu berücksichtigen und somit eine einfache Projektierung gewährleistet. Schnelle Inbetriebnahme Jeder Motor weist ein Typenschild mit einer Codenummer auf. Dieser Code kann über das Umrichterbedienpanel, die Inbetriebnahmesoftware STARTER oder das Inbetriebnahmetool SINAMICS Startdrive eingegeben werden und liefert vordefinierte Parametereinstellungen im Umrichter. So profitieren Sie ganz einfach von einer effizienten Inbetriebnahme ohne zusätzliche Hilfsmittel. Umrichtermotoren SIMOTICS GP und SIMOTICS SD sind perfekt optimiert für den Betrieb am Umrichter Technische Daten im Überblick Umrichteroptimierte Motoren SIMOTICS GP und SIMOTICS SD Baugröße Leistungsbereich Effizienzklasse Polzahl Drehzahl Umrichtereingangsspannung Zertifikate SIMOTICS GP: AH100 AH160 (Aluminium) / SIMOTICS SD: AH100 AH315 (Grauguss) 2,2 kw 200 kw (bezogen auf 1500 min -1 Bemessungsdrehzahl) 2,2 kw 90 kw (bezogen auf 3000 min -1 Bemessungsdrehzahl) Basic-Efficiency, Systemwirkungsgradklassen IES1 / IES2 mit Sinamics G120 2-polig, 4-polig 1500 min -1 (50 Hz) / 1800 min -1 (60 Hz) / 2610 min -1 (87 Hz)* 3000 min -1 (50 Hz) / 3600 min -1 (60 Hz) / 5220 min -1 (87 Hz)** 400 V (50 Hz) / 480 V (60 Hz) 500 V (50 Hz) / 600 V (60 Hz) 690 V (60 Hz) CE, UL, CSA Schutzart Standard IP 55 / optional: IP 56, IP 65 Wärmeklasse Kühlart * 87Hz Werte nur für AH 100... 200 ** 87Hz Werte nur für AH 100... 112 155 (F) nach 155 (F) Eigenbelüftet, fremdbelüftet (optional)

SINAMICS Frequenzumrichter perfektes Pendant zu SIMOTICS Maßgeschneiderte Antriebslösungen Mit der durchgängigen SINAMICS Familie lassen sich Antriebslösungen optimal auf die jeweilige Anforderung zuschneiden bei höchster Kosteneffizienz. Unser umfassendes Portfolio bietet für jede Applikation den passenden Antrieb und deckt sämtliche Performancestufen ab. Besonders die Mitglieder der SINAMICS G120 Reihe (G120, G120P / G120P Cabinet, G120C und G120D) und SINAMICS G130 ergänzen sich mit umrichteroptimierten Motoren SIMOTICS zu einem außergewöhnlich wirtschaftlichen Gesamtsystem. Flexible Regelungsmöglichkeiten Mit SINAMICS setzen Sie auf eine Antriebsfamilie mit flexiblen Regelungsmöglichkeiten sowohl mit U/f-Steuerung als auch mit Vektorregelung. Dadurch werden sowohl Anwendungen zum einfachen Drehzahlstellen als auch mit höherer Drehzahlgenauigkeit durch geberlose Vektorregelung möglich. Einfache Inbetriebnahme, einfache Integration Für die einfache Inbetriebsetzung steht ein Code auf dem Leistungsschild des Motors, der vordefinierte Parametereinstellungen an den Umrichter liefert. Die Umrichter der SINAMICS G120 Reihe sowie der SINAMICS G130 sind vollständig in das Totally Integrated Automation Portal von Siemens integriert und damit nahtlos in die Automatisierungsumgebung eingebunden. Mit dem Inbetriebnahmetool SINAMICS Startdrive können die Antriebe einfach parametriert, in Betrieb genommen und diagnostiziert werden. Integrierte Sicherheitsfunktionen Flexible, deutlich leistungsfähigere Sicherheitskonzepte: SINAMICS Umrichter zeichnen sich durch integrierte Sicherheitsfunktionen aus, die vielfach auch ohne die Notwendigkeit eines Gebers verfügbar sind. Technische Daten im Überblick Beschreibung SINAMICS G120 / G130 SINAMICS G120P SINAMICS G120C SINAMICS G120D Die Umrichter für Standardanwendungen Der Spezialist für Pumpen, Lüfter und Kompressoren Der kompakte und vielseitige Umrichter mit optimaler Funktionalität Der Spezialist für anspruchsvolle, dezentrale Applikationen Antriebsart AC/AC-Gerät modular AC/AC-Gerät kompakt AC/AC-Gerät modular Schutzart IP 20 IP20... IP55 IP 20 IP65 Anschlussspannung / Leistungsbereiche 1 AC 200... 240 V 3 AC 200... 240 V 3 AC 380... 480 V 3 AC 500... 690 V 0,55... 4 kw 0,55... 7,5 kw 0,37... 250 kw / 110... > 250 kw 7,5... 55 kw / 75... > 250kW 0,37... 400 kw 0,55 kw... 18,5 kw 0,75... 7,5 kw Netzrückspeisung optional nein nein ja Regelungsverfahren Sicherheitsfunktionen Kommunikationsprofile Tools TIA-Integration (mit / ohne Geber) STO, SS1, SBC, SLS, SDI, SSM PROFIBUS DP, PROFINET, USS / Modbus RTU, CANopen (ohne Geber) (ohne Geber) (mit / ohne Geber) STO STO, SS1, SLS, SDI, SSM PROFIBUS DP, PROFINET, USS / Modbus RTU, BACnet MS / TP, Siemens FLN P1, CANopen PROFIBUS DP, PROFINET, USS / Modbus RTU, CANopen STARTER, SINAMICS Startdrive, SIZER, DT-Konfigurator Ja PROFIBUS DP, PROFINET

SIMOTICS und SINAMICS Partnerschaft mit System Perfekt aufeinander abgestimmt für maximale Effizienz: Mit dem integrierten Antriebssystem aus SIMOTICS GP und SIMOTICS SD umrichteroptimierten Motoren und SINAMICS Frequenzumrichtern bietet Ihnen Siemens eine einzigartige Lösung. Ihre Vorteile auf einen Blick Garantierte Systemdaten: optimale Systemausnutzung, alle relevanten Daten auf einen Blick, kein Derating Hohe Wirtschaftlichkeit: von einfacher Projektierung über schnelle Inbetriebnahme bis in den laufenden Betrieb Noch mehr Energiesparmöglichkeiten: Motor ist geeignet für motorischen und generatorischen Betrieb, d. h. auch für Netzrückspeisung für noch bessere Energieausnutzung Systembeispiele für Motoren der VSD10-Line mit Umrichtern der SINAMICS G120 Reihe für 50 Hz, 400 V und 1500 min -1 PN Baugröße SIMOTICS VSD 10 Motor SINAMICS G120 PM240 / PM240-2 1) Schutzart IP20 SINAMICS G120P PM230 / PM240 / PM330 2) Schutzart IP20 SINAMICS G120P PM230 2) Cabinet 5) Schutzart IP55/54 SINAMICS G120C 3) Schutzart IP20 SINAMICS G120D 4) Schutzart IP65 kw BG Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. 2,2 100 L 1LE1.92-1AB4.-... 6SL3210-1PE16-1AL1 6SL3210-1NE15-8AL0 6SL3223-0DE22-2AA0 6SL3210-1KE15-8AB1 6SL3525-0PE23-0AA1 3 100 L 1LE1.92-1AB5.-... 6SL3210-1PE18-0AL1 6SL3210-1NE17-7AL0 6SL3223-0DE23-0AA0 6SL3210-1KE17-5AB1 6SL3525-0PE23-0AA1 4 112 M 1LE1.92-1BB2.-... 6SL3210-1PE21-1AL0 6SL3210-1NE21-0AL0 6SL3223-0DE24-0AA0 6SL3210-1KE18-8AB1 6SL3525-0PE24-0AA1 5,5 132 S 1LE1.92-1CB0.-... 6SL3210-1PE21-4AL0 6SL3210-1NE21-3AL0 6SL3223-0DE25-5AA0 6SL3210-1KE21-3AB1 6SL3525-0PE25-5AA1 7,5 132 M 1LE1.92-1CB2.-... 6SL3210-1PE21-8AL0 6SL3210-1NE21-8AL0 6SL3223-0DE27-5AA0 6SL3210-1KE21-7AB1 6SL3525-0PE27-5AA1 11 160 M 1LE1.92-1DB2.-... 6SL3210-1PE22-7AL0 6SL3210-1NE22-6AL0 6SL3223-0DE31-1AA0 6SL3210-1KE22-6AB1 15 160 L 1LE1.92-1DB4.-... 6SL3210-1PE23-3AL0 6SL3210-1NE23-2AL0 6SL3223-0DE31-5AA0 6SL3210-1KE23-2AB1 18,5 180 M 1LE1592-1EB2.-... 6SL3224-0BE31-5AA0 6SL3210-1NE23-8AL0 6SL3223-0DE31-8AA0 6SL3210-1KE23-8AB1 22 180 L 1LE1592-1EB4.-... 6SL3224-0BE31-8AA0 6SL3210-1NE24-5AL0 6SL3223-0DE32-2AA0 30 200 L 1LE1592-2AB5.-... 6SL3224-0BE32-2AA0 6SL3210-1NE26-0AL0 6SL3223-0DE33-0AA0 37 225 S 1LE1592-2BB0.-... 6SL3224-0BE33-0AA0 6SL3210-1NE27-5AL0 6SL3223-0DE33-7AA0 45 225 M 1LE1592-2BB2.-... 6SL3224-0BE33-7AA0 6SL3210-1NE28-8AL0 6SL3223-0DE34-5AA0 55 250 M 1LE1592-2CB2.-... 6SL3224-0BE34-5AA0 6SL3210-1NE31-1AL0 6SL3223-0DE35-5AA0 75 280 S 1LE1592-2DB0.-... 6SL3224-0BE35-5AA0 6SL3210-1NE31-5AL0 6SL3223-0DE37-5AA0 90 280 M 1LE1592-2DB2.-... 6SL3224-0BE37-5AA0 6SL3224-0BE37-5AA0 6SL3223-0DE38-8AA0 106 315 S 1LE1592-3AB0.-... 6SL3224-0BE38-8UA0 6SL3224-0BE38-8UA0 6SL3710-1PE32-1 A0 5) 130 315 M 1LE1592-3AB2.-... 6SL3224-0BE41-1UA0 6SL3224-0BE41-1UA0 6SL3710-1PE33-0 A0 5) 160 315 L 1LE1592-3AB4.-... 6SL3224-0XE41-3UA0 6SL3310-1PE33-0AA0 6SL3710-1PE33-0 A0 5) 200 315 L 1LE1592-3AB5.-... 6SL3224-0XE41-6UA0 6SL3310-1PE33-7AA0 6SL3710-1PE33-7 A0 5) 1) Zusätzlich wird noch eine Control Unit CU240E-2 6SL3244-0BB12-1BA1 und ein Operator Panel IOP 6SL3255-0AA00-4JA1 benötigt 2) Zusätzlich wird noch eine Control Unit CU230P-2 6SL3243-0BB30-1HA2 und ein Operator Panel IOP 6SL3255-0AA00-4JA1 benötigt 3) Zusätzlich wird noch ein Operator Panel IOP 6SL3255-0AA00-4JA1 benötigt 4) Zusätzlich wird noch eine Control Unit CU240D-2 6SL3544-0FB20-1PA0 benötigt 5) G120P Cabinet ist in zwei Ausführungen verfügbar und die MLFB an Stelle 14 daher entsprechend um ein A oder C zu ergänzen

Erfahren Sie mehr: siemens.de/ids Erleben Sie, wie Integrated Drive Systems die Konkurrenzfähigkeit von Produktions anlagen und ganzen Unternehmen in jeder Branche steigern. Die Vorteile von Integrated Drive Systems im Überblick siemens.de/simotics-gp siemens.de/simotics-sd Änderungen vorbehalten Artikel-Nr.: E20001-A110-P531 Dispo 21503 180/73762 WS 09151. Gedruckt in Deutschland Siemens AG 2015 Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Alle Erzeugnisbezeichnungen können Marken oder Erzeugnisnamen der Siemens AG oder anderer, zuliefernder Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Folgen Sie uns auf: twitter.com/siemensindustry youtube.com/siemens Siemens AG Process Industries and Drives Large Drives Postfach 47 43 90025 NÜRNBERG DEUTSCHLAND