Installationsanleitung Version 1.01 May 2014 (Dutch), version 1.0 2013-2014 Smappee NV. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
Inhaltsverzeichnis Einleitung... 3 Vor Gebrauch bitte lesen... 4 Warnungen... 4 Wartung und Pflege... 4 Technische Spezifikation... 4 Den Smappee Monitor anschließen... 5 Einphasenanschluss ohne Sonnenkollektoren... 6 Einphasenanschluss mit Solaranlage... 9 Drei-Phasen-Anschluss ohne Sonnenkollektoren... 13 Konformitätserklärung... 16 Seite 2 von 16
Einleitung Der Smappee Monitor ist ein Gerät, dass den Energieverbrauch Ihrer elektrischen Geräte mit einer einzigen Stromklemme in der Nähe des Sicherungskasten misst. Die Stromklemme wird um das Hauptkabel geklemmt und registriert den Stromfluss. Die verschiedenen Geräte werden an ihrer Energiehandschrift erkannt, den elektrischen Spuren die sie hinterlassen. Wenn Sie eine Solaranlage haben, dann können Sie den Smappee Monitor auch für die Messung des Ertrages dieser Anlage einsetzen. Der Smappee Monitor wird oft neben dem Sicherungskasten installiert. Danach misst er den Energieverbrauch und den Solarertrag, und er beginnt mit Ihrem Smartphone oder Tablet zu kommunizieren. Die Smappee App ermöglicht Ihnen Einsicht in Ihren Energieverbrauch, Ihre Energiekosten und den Ertrag Ihrer Solaranlage auf einen Blick. Für die Senkung der Energiekosten und einen Beitrag zu einer besseren Umwelt können Sie Energiefresser zähmen und den Standby-Verbrauch verringern. Diese Anleitung beschreibt die Installation des Smappee Monitors. Alle Information zur WLAN-Konfiguration des Smappee Monitors und der Benutzung der App finden Sie in der Smappee Gebrauchsanleitung. Seite 3 von 16
Vor Gebrauch bitte lesen Warnungen Beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitsmaßnahmen, um möglichen Stromschlag, Brand oder Verletzungen zu verhindern: Benutzen Sie das Produkt ausschließlich entsprechend den Vorschriften, da anderenfalls die Sicherheit des Produkts nicht in ausreichendem Maße gewährleistet ist. Verwenden Sie das Produkt nicht bei explosionsgefährdeten Gasen, Dämpfen und in feuchter oder nasser Umgebung. Verwenden Sie keine beschädigten Netzkabel und Kabel. Kontrollieren Sie die Netzkabel und Kabel auf beschädigte Isolation und freiliegendes Metall. Kontrollieren Sie den Anschluss für die Netzkabel. Verwenden Sie ausschließlich das Netzkabel und die Kabel, die mit dem Produkt mitgeliefert wurden. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist. Lassen Sie das Produkt ausschließlich von ausgewiesenen Fachleuten reparieren. Öffnen Sie das Produkt nicht. Es besteht die Gefahr, gefährlicher Spannung ausgesetzt zu werden. Verwenden Sie ausschließlich vorgeschriebene Reserveteile. Schließen Sie das Produkt nicht bei einer Spannung von mehr als 240 V an. Schalten Sie den Hauptschalter aus, bevor Sie mit der Installation des Produkts beginnen. Befolgen Sie die lokalen und nationalen Sicherheitsvorschriften vor der Installation und Benutzung elektrischer Geräte. Wartung und Pflege Reinigen Sie nur die Außenseite mit einem trockenen und sauberen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuer- oder Lösungsmittel. Technische Spezifikation Maße: 16 cm (L) x 10 cm (B) x 3,5 cm (H) Gewicht: 300g Wi-Fi 802.11 b/g/n 2.4 GHz Betriebstemperatur: 5 C bis 40 C Lagertemperatur: -10 C bis 60 C Relative Feuchtigkeit: 80% 0 C bis 40 C Abdichtung IP 20 Arbeitshöhe: 0 bis 2.000 m EMC: und 55022 (Class B) Sicherheit: EN61010-1 Ed 3.0 (2010-06), EN61010-2-032 Ed 3.0 (2012-09) Überspannungskategorie: 300 V/CAT II ~110/240V 50/60Hz Max 5W Stromklemmen: 50A Seite 4 von 16
Den Smappee Monitor anschließen Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie den Smappee Monitor an Ihren Sicherungskasten anschließen. Achtung! Bevor Sie den Smappee Monitor anschließen können, müssen Sie diesen zuerst mit Ihrem WLAN-Netzwerk verbinden, wie in der Smappee Gebrauchsanleitung beschrieben. Für den Anschluss bestehen drei Möglichkeiten: 1. Einphasenanschluss ohne Sonnenkollektoren 2. Einphasenanschluss mit Sonnenkollektoren 3. Drei-Phasen-Anschluss ohne Sonnenkollektoren Ob der Einphasenanschluss oder Drei-Phasen-Anschluss zutrifft, hängt von Ihrem Sicherungskasten ab. Installationsvideos können Sie sich auf http://www.smappee.com/de/support ansehen. Für den Anschluss benötigen Sie: Den Smappee Monitor. Das Netzkabel und die Stromklemme(n), die mit dem Monitor mitgeliefert wurden. Seite 5 von 16
Einphasenanschluss ohne Sonnenkollektoren Die folgenden Schritte beschreiben den Einphasenanschluss ohne Sonnenkollektoren. 1. Schalten Sie den Strom aus. 2. Öffnen Sie den Sicherungskasten. Sie sehen 1 oder 2 Kabel die vom kwh-zähler kommen. 3. In den meisten Fällen besteht die Installation aus einem "Phasen"-Kabel (braun, schwarz, grau oder blau). Das grün/gelbe Kabel ist der Schutzleiter/Neutralleiter ("Null-Leiter"). Sollten ausnahmsweise 2 Kabel installiert sein, ist das blaue Kabel der Neutralleiter. Smappee wird immer an die Phasenkabel angeschlossen, nie an den Neutralleiter oder Schutzleiter. Seite 6 von 16
4. Klemmen Sie die Stromklemmen über das Phasenkabel und sorgen Sie dafür, dass der Pfeil in die Richtung des Energieflusses zeigt. Dementsprechend muss L in die Richtung des Sicherungskasten und K in die Richtung des kwh-zählers zeigen. 5. Achten Sie hierbei darauf, dass Sie die Stromklemme gut schließen, indem Sie mit dem Daumen auf die Seite drücken, bis Sie ein Klicken hören. 6. Schließen Sie das Ende des Stromklemmenkabels an Eingang 1 des Smappee Monitors an. 7. Schließen Sie den Sicherungskasten, ohne dass das Kabel eingeklemmt ist. 8. Schalten Sie den Strom wieder ein. Seite 7 von 16
9. Stecken Sie das Netzkabel des Monitors in die Steckdose, und warten Sie, bis der Monitor einen grünen Herzschlag zeigt. Informationen zu den Farbcodes finden Sie in der Smappee Gebrauchsanleitung. 10. Sie können jetzt mit der Smappee App loslegen wie in der Smappee Gebrauchsanleitung beschrieben. Seite 8 von 16
Einphasenanschluss mit Solaranlage Die folgenden Schritte beschreiben die Installation für einen Einphasenanschluss mit Solaranlage. 1. Schalten Sie den Strom aus. Unterbrechen Sie die Stromzufuhr aus den Sonnenkollektoren. 2. Öffnen Sie den Sicherungskasten. Sie sehen 1 oder 2 Kabel die vom kwh-zähler kommen. 3. In den meisten Fällen besteht die Installation aus einem "Phasen"-Kabel (braun, schwarz, grau oder blau). Das grün/gelbe Kabel ist der Schutzleiter/Neutralleiter ("Null-Leiter"). Sollten ausnahmsweise 2 Kabel installiert sein, ist das blaue Kabel der Neutralleiter. Smappee wird immer an die Phasenkabel angeschlossen, nie an den Neutralleiter oder Schutzleiter. Seite 9 von 16
4. Klemmen Sie die Stromklemmen über das Phasenkabel und sorgen Sie dafür, dass der Pfeil in die Richtung des Energieflusses zeigt. Dementsprechend muss L in die Richtung des Sicherungskasten und K in die Richtung des kwh-zählers zeigen. 5. Achten Sie hierbei darauf, dass Sie die Stromklemme gut schließen, indem Sie mit dem Daumen auf die Seite drücken, bis Sie ein Klicken hören. 6. Schließen Sie das Ende des Stromklemmenkabels an Eingang 1 des Smappee Monitors an. 7. Suchen Sie nun das Phasenkabel das vom das vom PV-Stromrichter kommt (braun, schwarz, grau oder blau). Seite 10 von 16
8. Klemmen Sie die Stromklemmen über das Phasenkabel und sorgen Sie dafür, dass der Pfeil in die Richtung des Energieflusses zeigt. Dementsprechend muss L in die Richtung des Sicherungskasten und K in die Richtung des Stromrichters zeigen. 9. Achten Sie darauf, dass Sie die Stromklemme gut schließen, indem Sie mit dem Daumen auf die Seite drücken, bis Sie ein Klicken hören. 10. Schließen Sie das Kabel der zweiten Stromklemme an Ausgang 2 des Smappee Monitors an. 11. Schließen Sie den Sicherungskasten, ohne dass die Kabel eingeklemmt sind. 12. Schalten Sie den Strom und die Stromzufuhr der Sonnenkollektoren wieder ein. Seite 11 von 16
11. Stecken Sie das Netzkabel des Monitors in die Steckdose, und warten Sie, bis der Monitor einen grünen Herzschlag zeigt. Informationen zu den Farbcodes finden Sie in der Smappee Gebrauchsanleitung. 12. Sie können jetzt mit der Smappee App loslegen, wie in der Smappee Gebrauchsanleitung beschrieben. Seite 12 von 16
Drei-Phasen-Anschluss ohne Sonnenkollektoren Die folgenden Schritte beschreiben den Drei-Phasen-Anschluss ohne Sonnenkollektoren. Vorbereitung: Sie haben den Smappee Monitor bereits mit Ihrem WLAN-Netzwerk verbunden (grüner Herzschlag). Schritte 1. Schalten Sie den Strom aus. 2. Öffnen Sie den Sicherungskasten. Sie sehen 3 oder 4 Kabel die vom kwh-zähler kommen. 3. In den meisten Fällen besteht die Installation aus 3 "Phasen"-Kabel (braun, schwarz, grau oder blau). Das grün/gelbe Kabel ist der Schutzleiter/Neutralleiter ("Null-Leiter"). Sollten ausnahmsweise 4 Kabel installiert sein, ist das blaue Kabel der Neutralleiter. Smappee wird immer an die Phasenkabel angeschlossen, nie an den Neutralleiter oder Schutzleiter. Seite 13 von 16
4. Klemmen Sie die Stromklemmen über das erste Phasenkabel und sorgen Sie dafür, dass der Pfeil in die Richtung des Energieflusses zeigt. Dementsprechend muss L also in die Richtung des Sicherungskasten und K in die Richtung des kwh-zählers zeigen. 5. Achten Sie darauf, dass Sie die Stromklemme gut schließen, indem Sie mit dem Daumen auf die Seite drücken, bis Sie ein Klicken hören. 6. Schließen Sie das Ende der Stromklemmenkabels am ersten freien Ausgang 1, 2 oder 3 des Smappee Monitors an. 7. Wiederholen Sie jetzt Schritt 4 bis 6 für die zwei verbleibenden Phasenkabel. 8. Schließen Sie den Sicherungskasten, ohne dass die Kabel eingeklemmt sind. 9. Schalten Sie nun den Strom wieder ein. Seite 14 von 16
10. Stecken Sie das Netzkabel des Monitors in die Steckdose, und warten Sie, bis der Monitor einen grünen Herzschlag zeigt. Informationen zu den Farbcodes finden Sie in der Smappee Gebrauchsanleitung. 11. Sie können jetzt mit der Smappee App loslegen wie in der Smappee Gebrauchsanleitung beschrieben. Seite 15 von 16
Konformitätserklärung Wir, Smappee nv Evolis 100 8500 Kortijk Belgien 5. Oktober 2013 entsprechend den Vorschriften folgender EU-Richtlinien: - 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie - 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit von Elektro- und Elektronikprodukten erklären hiermit, dass das Produkt: smappee Monitor-e1 den Anforderungen folgender Dokumente genügt: * Emissionen: Störabstrahlung und 55022 (Class B) Leitungsgeführte Emissionen und 55022 (Class B) EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 * Immunität: EN 55024 EN 61000-4-2 EN 61000-4-3 EN 61000-4-4 EN 61000-4-5 EN 61000-4-6 EN 61000-4-1 * Sicherheit: EN61010-1 Ed 3.0 (2010-06), EN61010-2-032 Ed 3.0 (2012-09) Zeichnungsberechtigter Hans Delabie Chief Operating Officer Seite 16 von 16