INTERTON-APP - BEDIENUNGSANLEITUNG
Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Download Ihrer Interton-App. Die Interton-App soll Ihr Hörerlebnis verbessern und Ihnen helfen, Ihre Interton-Hörsysteme optimal zu nutzen. Intertons innovative Klangtechnologie und Design, kombiniert mit individueller Geräteprogrammierung durch Ihren Hörgeräteakustiker, werden das Hören für Sie wieder zum Genuss machen. Dank der Interton-App können Sie Ihre Interton-Hörsysteme optimal nutzen, da sie Ihnen neue Wege aufzeigt, die Kontrolle zu gewinnen. Weitere Informationen und Hilfe für Apps finden Sie auf www.interton.com/support Für eine Druckversion der App-Bedienungsanleitung wenden Sie sich bitte an den Kundendienst oder drucken Sie diese Bedienungsanleitung aus.
App suchen und installieren Zugriff auf Apps für iphone, ipad und ipod touch Download im Apple App Store mithilfe dieser Schritte: 1. Öffnen Sie den App Store durch Antippen des App-Store-Symbols auf einem iphone, ipad oder ipod touch 2. Suchen Sie im App Store nach Interton und dem Namen der App 3. Wenn Sie ein ipad nutzen, stellen Sie in den Suchkriterien in der oberen linken Ecke auf nur iphone um 4. Wenn Sie die App gefunden haben, tippen Sie auf Laden 5. Tippen Sie anschließend auf Installieren 6. Geben Sie eine gültige Apple ID und Passwort ein 7. Nach Eingabe des Passworts wird die Interton-App heruntergeladen und installiert 8. Nach dem Download finden Sie die App auf dem Bildschirm tippen Sie, um die Interton EasyHearing App zu öffnen Zugriff auf Apps für Android-Geräte Download im Google Play Store mithilfe dieser Schritte: 1. Öffnen Sie den Play Store durch Tippen auf das Play-Store-Symbol in Ihrem Android-Telefon. 2. Suchen Sie im Play Store nach Interton und dem Namen der App 3. Wenn Sie die App gefunden haben, tippen Sie auf Installieren und anschließend Akzeptieren, damit die App auf bestimmte Funktionen Ihres Telefons wie z. B. Bluetooth zugreifen kann 4. Nach Eingabe des Passworts wird die Interton-App heruntergeladen und installiert 5. Wenn die Installation abgeschlossen ist, tippen Sie auf Öffnen, um die Interton EasyHearing App zu öffnen
Interton EasyHearing App Die Interton EasyHearing App bietet Ihnen Kontrolle über Ihre Hörsysteme. In Verbindung mit dem PhoneClip 2 können Sie mit Interton EasyHearing Ihr mobiles Gerät nutzen, um sich einen Überblick über Ihre Interton-Wireless-Hörsysteme und Interton-Wireless-Zubehör zu verschaffen und diese fernzusteuern. Um die App zu nutzen, brauchen Sie folgende Geräte: 1. Wireless-Zubehör: Interton PhoneClip 2 2. Hörsystem: Wireless-fähige Hörsysteme von Interton 3. Mobiles Gerät: iphone, ipad oder ipod touch mit ios 7 oder neuer Android 1 -Smartphone mit OS Version 2.3.5 oder neuer Um die bestmögliche Leistung zu erzielen, sollte die Interton EasyHearing App aktiv nicht auf mehr als einem Mobilgerät gleichzeitig genutzt werden. Weitere Informationen finden Sie unter www.interton.com/support Works with Android TM 1 Funktionstüchtigkeit geprüft auf ausgewählten Modellen von HTC, Huawei, LG, Motorola, Samsung und Sony.
Funktionen der Interton EasyHearing App Lautstärke in Ihren Wireless- Hörsystemen einstellen oder stummschalten Manuelle und Streamer-Programme ändern Lautstärke in Ihrem Wireless- Zubehör einstellen oder stummschalten Nutzen Sie den Linkbildschirm, um einen Überblick über die Verbindungen zwischen der App und Ihren Hörsystemen zu erhalten Verwendungszweck der Smartphone-Apps: Die Apps sind für die Nutzung mit den Hörsystemen vorgesehen, um deren Funktionen zu steuern und dem Endnutzer zusätzliche Optionen zum Einstellen von Hörparametern sowie zusätzliche, relevante Funktionen zu bieten. Mit Mobilgeräten verbundene Interton-Apps sind zur Verwendung mit Interton-Wireless-Hörsystemen bestimmt. Interton-Smartphone-Apps senden und empfangen über die Smartgeräte, für die diese Apps entwickelt wurden, Signale zu und von den Interton-Wireless-Hörsystemen. GN ReSound A/S Lautrupbjerg 7 DK-2750 Ballerup Denmark Fragen zur Richtlinie 93/42/EWG des Rates über Medizinprodukte (MDD) richten Sie bitte an ReSound A/S
Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitshinweise Nutzung mit Smartphone-Apps: Benachrichtigungen über Aktualisierungen der App sollten nicht deaktiviert werden. Es wird empfohlen, alle Aktualisierungen zu installieren, damit die App korrekt funktioniert und auf dem neuesten Stand ist. Die App darf nur zusammen mit Interton- Hörsystemen verwendet werden, für die sie bestimmt ist. Interton übernimmt keinerlei Haftung, wenn die App mit anderen Geräten verwendet wird. Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitshinweise Falls Sie die Interton-App mit dem Hörsystem nutzen, lesen Sie bitte vorher unbedingt die Bedienungsanleitung des Hörsystems. Diese wurde mit dem Hörsystem mitgeliefert. Falls Sie eine neue Kopie benötigen, wenden Sie sich bitte an den Interton-Kundendienst.
Interton Essential Hearing Das im Jahr 1962 in Deutschland gegründete Unternehmen Interton ist heute Teil der GN Group, einem der weltweit größten Anbieter von Hörsystemen. Die bewährte Kerntechnologie der Gruppe nutzen wir auf unsere ganz eigene Art. Wir sind davon überzeugt, dass die meisten Menschen ein unkompliziertes, funktionelles und einfach zu bedienendes Hörsystem zu einem fairen Preis benötigen. Und genau das bieten wir ihnen. 400476001DE-17.10-Rev.A Interton A/S Lautrupbjerg 7 DK-2750 Ballerup Tel: +45 4575 1111 www.interton.com Die GN ReSound Group, 2015. Apple, iphone, ipad und ipod touch sind eingetragene Warenzeichen der Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. App Store ist ein Dienstleistungszeichen der Apple Inc. Android und Google Play sind Marken der Google Inc. Die Bluetooth -Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Samsung, Galaxy und Galaxy S5 sind Warenzeichen von Samsung Electronics.