wögenstein folder 4_2011:wögenstein folder 4 2011 11.05.11 10:35 Seite 1 wögenstein S a u b e r ke i t h a t e i n e n N a m e n Teppich-Trockenreinigung Nano-Oberflächenveredelung Mikro Faser Profi Line Kristallisation Carpet Cleaner
wögenstein folder 4_2011:wögenstein folder 4 2011 11.05.11 10:35 Seite 2 TEPPICH-TROCKENREINIGUNG Die Methode Carpet Cleaner Fast jeder, dessen gewerbliche Räume mit Teppichböden ausgestattet sind, kennt die Nachteile Das CARPET CLEANER EXTRAKT bestehend aus Millionen von feuchten Mikro-Schwämmchen. Diese werden auf die zu reinigende Teppichfläche aufgestreut und beginnen sofort den Schmutz zu absorbieren. Die beiden contrarotierenden Bürsten der Maschine öffnen den Teppichflor und bürsten die feuchten Schwämmchen tief in die Teppichfasern, wo sie die restlichen öligen und wasserlöslichen Schmutzrückstände aufnehmen. Die intensive Bürstmechanik der Maschine restauriert im selben Arbeitsgang den niedergetretenen Flor von Laufstraßen und stark frequentierten Zonen. der herkömmlichen Nassreinigung. Jetzt gibt es n Hauptverkehrswege n Gangbereiche n Büro Die wichtigsten Vorteile auf einen Blick Zeit- und kostensparend durch gezielte Reinigung je nach Verschmutzungsgrad Keine Wartezeiten Keine betrieblichen Ausfallzeiten Teppich sofort begehbar, Räume durchweg benutzbar Hygienische und fasertiefe Sauberkeit verhindert rasche Wiederverschmutzung Umweltfreundliche, biologische abbaubare Reinigungsmittel Niedergetretener Flor wird wieder aufgerichtet endlich ein professionelles Reinigungsverfahren, das alle möglichen Vorzüge einund alle bisherigen Probleme ausschließt: Das dreifach rationelle, doppelt wirksame und einmalig bequeme CARPET CLEANER System. Lassen Sie nur die verschmutzten Bereiche reinigen wie Hauptverkehrswege und Schmutzspeicherzonen, z.b. hinter Eingängen, vor Empfangspulten, Fahrstühlen, Schreibtischbereichen oder Türen.
wögenstein folder 4_2011:wögenstein folder 4 2011 11.05.11 10:35 Seite 3 wögenstein S a u b e r ke i t h a t e i n e n N a m e n s a u b e r, u m w e l t f r e u n d l i c h, r a t i o n e l l 1. Aufstreuen Millionen hochsaugfähiger Schwämmchen saugen sofort den Oberflächenschmutz auf. Der schnelle, kostengünstige Reinigungserfolg beruht in erster Linie auf 2. Einbürsten Bürsten bringen die reinigungsaktiven Substanzen tief in den Teppich. Schmutz wird gelöst und vom Extrakt aufgenommen. Aufstreuen Der leicht feuchte CARPET CLEANER Extrakt wird je nach Verschmutzungsgrad auf die entsprechenden Flächen gestreut. Dieser wirkt wie ein Schwamm und bindet den Schmutz. 3. Absaugen Es bleiben keinerlei klebrige Rückstände im Teppichboden. Er besticht durch makellose, ränderfreie Sauberkeit.... und nicht zuletzt: Carpet Cleaner spart Zeit... dem Mehrfacheffekt der mechanischen und organisch-chemischen Reinigungswirkung. Diese wird durch die CARPET CLEANER Bürstmaschine und die Reinigungsmittel erzielt. Einbürsten Eigentlich ist es ein Ein- und Ausbürsten: Denn in einem Arbeitsgang wird mit der CARPET CLEANER Bürstmaschine der Extrakt gründlich eingebürstet und mit dem aufgenommenen Schmutz wieder herausgebürstet. Das spezielle Prinzip der gegenrotierenden Bürsten garantiert fasertiefe Sauberkeit. Niedergetretener Flor wird gleichzeitig wieder aufgerichtet. Absaugen Schon nach 30 Minuten kann der schmutzbeladene Extrakt mit jedem normalen Bürstsauger wieder abgesaugt werden. Der Teppich ist während und nach der Reinigung sofort begehbar.... und Geld
wögenstein folder 4_2011:wögenstein folder 4 2011 11.05.11 10:35 Seite 4 DRY + WET CLEANER Renovator-Technologie für die Trocken- und Feuchtschmutzaufnahme 1. Losen Schmutz aufnehmen 2. Bürsten / Schrubben / Reinigen 3. Granulat oder Schmutzwasser aufnehmen TEPPICHBÖDEN NEU! HARTBÖDEN Die wichtigsten Anwendungen auf einen Blick Gumminoppenbeläge Fliesenböden Feinsteinzeug PVC
wögenstein folder 4_2011:wögenstein folder 4 2011 11.05.11 10:35 Seite 5 wögenstein S a u b e r ke i t h a t e i n e n N a m e n KRISTALLISATION PROTEC-SOL Für Marmor und Terrazzo Für Holz, Natur- und Kunststein Das innovative Kristallisations-Verfahren für kalkhaltige Steinfußböden. Das natürliche Aussehen des Steins wird wieder hell und glänzend. Die neue Generation in der Sprayreinigung: Protec-Sol D-5 wird aufgesprüht und mit der Protec-Sol Einscheibenmaschine verarbeitet. Schon ist der Boden hygienisch sauber und gepflegt sowie ohne Trocknungszeit sofort begehbar und hat einen schönen Seidenglanz. 1. Grundreinigen 2. Kristallisieren 3. Finish Politur 1. Grundreinigen 2. Protec-Sol 3. Politur POLSTERMÖBELREINIGUNG OBERFLÄCHENVEREDELUNG Durch die händische und daher äußerst gründliche Reinigung Ihrer Polstermöbel erstrahlen diese wieder in hygienischer Sauberkeit. Sinn und Zweck ist es, die Eigenschaften der Oberflächen so zu verändern, dass sie in einem bisher nicht gekannten Mass schmutzabweisend sind. 1. Grundreinigen 2. Nano-Veredeln 3. Nachbehandlung Die wichtigsten Vorteile auf einen Blick Die wichtigsten Anwendungen auf einen Blick Für alle Bezugsstoffe geeignet Nach kurzer Zeit trocken und wiederbenutzbar Reinigt, schützt und desodoriert Keramik und Kunststoff Duschwände, Fliesen, Kunststein, Toiletten usw. Stein Beton, Cotto, Fassaden, Naturstein, Steinzeug Glas Fenster, Wintergärten, Spiegel
wögenstein folder 4_2011:wögenstein folder 4 2011 11.05.11 10:35 Seite 6 TEPPICHREINIGUNG Wir haben die Methode Sie den sauberen Teppich! biologisch abbaubare Inhaltstoffe phosphatfrei das Carpet Cleaner Extrakt wird zu 98 Prozent aus nachwachsenden, natürlichen Rohstoffen hergestellt C 1200 Carpet Cleaner Extrakt 16 kg C 1800 Carpet Cleaner Extrakt 11 kg TM 3/x3 Reinigungsmaschine mit Renovator PRO 45 C 1900 Carpet Cleaner Extrakt 10 x 1 kg/krt. ganz en Sie l l e t s e B bei: einfach CLEANER.H. T CARPE nstein Ges.m.b ge sse 2 A. Wö, Seidlga Wien A-1030 3 07 07 71 T 01 c 84 13 07 0 cleaner.c F 01-7 stein@carpeten in.at E woeg genste e o.w www F 1 Fleckentferner 12 x 0,5l Flasche/Krt. TM 4/x4 Reinigungsmaschine mit Renovator CC 300C Crystal Cleaner Konzentrat 2 x 5l/Krt. F 10 Spezialfleckentferner 8 x 0,5l Flasche/Krt. TM 5/x5 Reinigungsmaschine mit Renovator PRO 35 PRO 45 / PRO 35 Reinigungsmaschine für Hart- und Teppichböden Kompaktes Design, Gehäuse aus Edelstahl, geräuscharm
wögenstein folder 4_2011:wögenstein folder 4 2011 11.05.11 10:35 Seite 7 wögenstein S a u b e r ke i t h a t e i n e n N a m e n MIKROFASER Die Reinigungsfaser besteht aus Millionen feinster synthetische Einzelfasern (Mikrofasern), die eine dem menschlichen Haar ähnliche Schuppenstruktur besitzen. Wie bei einem Teppich aufrecht stehend, nehmen die feinen Fasern den Schmutz vom Untergrund in die Zwischenräume auf und halten ihn fest. Das Wasser der feuchten Faser übernimmt dabei die Aufgabe, den Schmutz zu binden. Während die Reinigungsfaser in die Poren des Untergrundes eindringt und den Schmutz in einem physikalisch mechanischen Prozess in seine Einzelbestandteile aufspaltet, geht das Wasser mit den einzelnen Schmutzpartikeln eine Dispersion bzw. Emulsion ein. Der Schmutz wird von der Faser gefangen und der Untergrund porentief gereinigt. Die Polyester-Mikrofaser kann jedoch die Schmutzflotte nicht binden, deshalb sind die meisten Tücher, Möppe etc der Reinigungsfaser-Produktpalette mit einem sehr geringen Anteil an Polyamid gemischt. Diese nimmt die Schmutzflotte auf und ermöglicht gemeinsam mit der Polyester-Mikrofaser ein streifenfreies und porentiefes Reinigen. feucht feucht Sunbeam MF 70 01 40 (Rot), MF 70 02 40 (Grün), MF 70 03 40 (Gelb), MF 70 04 40 (Blau) Feine Mikrofaser-Tücher für alle glatten Flächen - 40 x 40 cm Duo-Handschuh MF 73 01 00 Grobe Mikrofaser zum Lösen und Aufnehmen hartnäckiger Verschmutzung 22 x 16 cm Kapillar MF 71 04 00 Mikrofaser-Tücher für stärkere Verschutzung auf glatten und strukturierten Oberflächen feucht Block MF 73 05 00 Zum Entfernen von Abriebspuren wie Gummi usw. Mikroflex 70 cm MF 72 05 50 Spezialwischer für schwer erreichbare Stellen mit biegsamem Wischeraufsatz Sprühflasche MF 89 06 15 Zum Befeuchten von Flächen und Wischmop Abzieher 35 cm MF 87 02 35 Klett-Halter 60 cm MF 85 10 60 Klett-Halter 40 cm MF 85 10 40 Einwascher 35 cm MF 87 01 35 Alu-Teleskopstiel 70/140 cm MF 89 00 70 Einwascher Überzug MF 77 00 35 Grobe Mikrofaser zum Lösen von Verschmutzungen auf Glas Staub-Mop 60 cm MF 75 10 60 Staub-Mop 40 cm MF 75 10 40 Für Klett-Halter feucht Wisch-Mop 60 cm MF 75 15 60 Wisch-Mop 40 cm MF 75 15 40 Für Klett-Halter Handreiniger 23 x 9,5 cm MF 86 01 00 Für manuelle Reinigung mit Reinigungs-Pad Reinigungs-Pad 27 x 14 cm MF 76 01 00 Grobe Mikrofaser zum Lösen hartnäckiger Verschmutzung Maschinen-Pad 43 cm MF 75 20 43 Grundreinigungs-Pad für Einscheibenmaschinen
wögenstein A. Wögenstein Ges.m.b.H. A-1030 Wien Seidlgasse 2 T 01-713 07 07 F 01-713 07 084 E woegenstein@carpet-cleaner.cc www.woegenstein.at Alois Wögenstein