@ Hardware MMS Hardware.
2 MMS TECHNISCHE DATEN. STILL MMS intelligente Software. Das STILL MMS für komplexe Anforderungen bestens geeignet. Das STILL Materialfluss Management System (MMS) ist ein komplettes Warehouse Management System (WMS), mit dem sich sämtliche Waren und Informationsflüsse entlang der gesamten Intralogistikkette steuern, abbilden und analysieren lassen und das für mehrere Standorte und verschiedenste Branchen aus Produktion, Handel und Dienstleistung. In der Systemlösung von STILL sind alle Hard- und Softwarekomponenten vom STILL Terminal über die Lagerverwaltung bis zum Kommissioniersystem modular aufgebaut und aufeinander abgestimmt. Die Anwendung bietet eine Vielzahl von Funktionen und Vorzügen: - aktuelle und lagerplatzbezogene Bestandsführung durch eine lückenlose Dokumentation aller Warenbewegungen inklusive Unterstützung der permanenten Inventur. - effiziente Steuerung aller Warenbewegungen für eine optimierte Lagerplatz- und Transportmittelauslastung. - auf den Einsatzzweck abgestimmte Zuordnung von Fahrzeugen, Mitarbeitern und Transportmitteln für die Tätigkeiten im Materialfluss. - Steuerung und Übersicht für alle Lagerbewegungen (Wareneingang, Kommissionierung, Touren, Verladung etc.) durch den Leitstand. - umfangreiche Analyse- und Auswertungsmöglichkeiten aller Bestände und Warenbewegungen im Lager. - moderne, update-/releasefähige Systemarchitektur für Hardware, Software und die Einbindung in bestehende Kundensysteme. - flexible Nutzung des Lagerverwaltungs-, Transport- und/oder Kommissioniersystems als eigenständige Lösung oder Module des STILL MMS. - Anbindung von STILL Fahrerassistenzsystemen und STILL Automatisierungslösungen für eine optimale Fahrzeugnutzung im Lager. - auf Einsatzzweck und Fahrzeug abgestimmte Hardware (z. B. elektrische und mechanische Vorbereitung für STILL Terminals sowie Drucker und Scanner).
3 STILL Touch Terminal. Das STILL Touch Terminal - die On-Bord-Verbindung zum STILL MMS. Rechnergeführte Materialfluss Management Systeme benötigen ein robustes und der Aufgabe angepasstes Terminal an Bord der Flurförderzeuge. Das STILL Touch Terminal schafft die Online- Verbindung vom Fahrzeug zum Materialflussrechner im Lager und Transportwesen. Fahraufträge erscheinen direkt an Bord des Fahrzeugs. Entnahmen, Inventuren und sonstige Transaktionen können so online gebucht werden. Die Bedienung erfolgt über eine auf den permanenten Einsatz ausgerichtete Touchtechnologie. Das STILL Touch Terminal ist speziell für Extrembelastungen in der Industrie entwickelt und ist sowohl für den mobilen als auch für den stationären Gebrauch in Industrie, Handel und Logistik bestens geeignet. Das Display. Die Standardausführung des STILL Touch Terminals bietet ein großflächiges kontrastreiches Display, auf dem sich auch komplexe Daten und Grafiken sehr gut darstellen lassen. Es ist verfügbar in den Größen 8,4 und 12,1 Zoll. Ideal für Flurförderzeuge ergonomisch perfekt integriert. Die Touch-Terminal-Serie ist perfekt und ergonomisch in das gesamte Flurförderzeugprogramm von STILL integriert. Die kompakten Geräte sind leicht einzubauen, auch wenn wenig Platz vorhanden ist, und bieten durch eine Dreh-Kipp-Halterung einen optimalen Bedienungskomfort. Alle STILL Gegengewichtsstapler und Lagertechnikgeräte werden auf Kundenwunsch mit einer elektrischen und mechanischen Vorbereitung für das STILL Touch Terminal ausgestattet. Die mechanische Schnittstelle entspricht dem Standard VESA 75. Für jeden Einsatz das passende Terminal. Wo auch immer Sie auf die Online-Verbindung zu einem rechnergeführten System angewiesen sind: STILL hat für Sie das passende Terminal. Ein robustes und nach Industrienorm IP65 versiegeltes Elektronikgehäuse ermöglicht den Einsatz der Standardversion auch bei extremen Umgebungsbedingungen. Die Sonderausführungen garantieren eine zuverlässige Leistung sogar im Outdoor- oder Tiefkühlbereich. STILL Touch Terminal 8,4" STILL Touch Terminal 12,1" Display - 8,4"-Farb-TFT (tageslichttauglich 400 cd/m 2 ), - 12,1"-Farb-TFT (tageslichttauglich 400 cd/m 2 ), 800 x 600 Pixel 800 x 600 Pixel Touchscreen - analog-resistiver Touchscreen 5-Draht-Technologie Pixelfehlerklasse Abmessungen 275 x 195 x 62 (75 mm) (B x H x T) 340 x 250 x 62 (75 mm) (B x H x T) Gewicht ca. 2,95 kg ohne Halterung ca. 3,95 kg ohne Halterung Betriebstemperaturen Spannungsversorgung/Leistung Frequenzbänder Antenne CPU Arbeitsspeicher (RAM) Massenspeicher (Flash) Betriebssystem Schnittstellen Schutzart Halterung Fahrzeughalterung Technische Änderungen ohne besonderen Hinweis vorbehalten. Standard: Temperaturbereich 0 C bis +40 C Outdoor: Temperaturbereich -25 C bis +40 C Tiefkühl: Temperaturbereich -30 C bis +40 C - Uin --> typ. 24 V DC/30 W 802.11a ISM Band: 4,900-5,800 GHz 802.11b/g ISM Band: 2,400-2,4835 GHz 2x interne Antenne für Raumdiversity Intel ATOM 1,1GHz/optional: Intel ATOM 1,6 GHz 1 GB/optional: 2 GB 4 GB Windows Embedded Standard 2009/Linux 1x RS232, 1x LAN, 2x USB/optional: 1x CAN-Bus IP65 Dreh-Kipp-Halter/VESA 75 Standard Mittels Adapter für STILL Fahrzeuge ab Werk lieferbar
4 MMS TECHNISCHE DATEN. Industriescanner. Schnelle Warenerfassung für optimale Abläufe. Die Grundlage für eine lückenlose Warenverfolgung ist die schnelle und mobile Datenerfassung. Voraussetzung für die Erfassung der Daten am Transportgut oder an der Ware sind ein lesbares Etikett (Barcode) und natürlich zuverlässige Lesegeräte. STILL setzt hierbei auf hochentwickelte Industriescanner und Handheld-Computer von namenhaften Herstellern. Die ausgewählten Geräte verfügen über eine ausgezeichnete Scannleistung und sind ausgelegt für den rauen Einsatz in vielen Industrieumgebungen. Verschiedenste Funktionen ermöglichen ein Optimum an Flexibilität und Produktivität selbst bei widrigen Umgebungsbedingungen. Selbstverständlich bietet STILL auch entsprechendes Zubehör für die Industriescanner, bspw. die speziell für die Integration im Fahrzeug entwickelten Scannertaschen. Symbol LS3408ER Symbol LS3578ER Datalogic PD8300AR Datalogic PM8300AR Lichtquelle 650-nm-Laserdiode 650-nm-Laserdiode 630 bis 680 nm Laserdiode 630 bis 680 nm Laserdiode Leseweite (abhängig von Auflösung, Umgebungslicht, Druckkontrast des Barcodes) 10 cm bis 14 m 10 cm bis 14 m 10 cm bis 12 m 10 cm bis 12 m Gewicht 420 g 420 g 395 g 395 g Abmessungen in mm (B x H x T) 122,5 x 186,5 x 74,3 122,5 x 186,5 x 74,3 206 x 114 x 69 207 x 114 x 69 Schnittstellen USB (Standard STILL), RS232, Lesestiftemulation, IBM 468X/469X, Synapse USB (Standard STILL), RS232, Lesestiftemulation, IBM 468X/469X, Synapse USB (Standard STILL), RS232, RS485, BC8060, Tastatureinschleifung USB (Standard STILL), RS232, RS485, BC8060, Tastatureinschleifung Betriebstemperatur -20 bis +50 C -20 bis +50 C -20 bis +50 C -20 bis +50 C Schutzart IP65 IP65 IP65 IP65 Sturzfestigkeit Beständig gegen mehrfache Stürze aus 2 m Höhe auf Beton Beständig gegen mehrfache Stürze aus 2 m Höhe auf Beton Übersteht 50 Stürze aus 2 m Höhe auf Beton Übersteht 50 Stürze aus 2 m Höhe auf Beton Akku - Lithium-Ionen-Akku/2200 ma - Reichweite Funk - Funktechnik - 2,402-2,480 GHz adaptives Frequenzhopping für störungsfreien Betrieb in 802.11-Umgebungen/Reichweite 100 m bei direkter Sichtverbindung Bluetooth, Class 2, Version 1.2, Seriell Port und HID Profil - Lithium-Ionen- Akku/2200 ma bis 50 m bei 433,92 MHz, 30 m bei 910 MHz - 433,92 MHz; 910 MHz Fahrzeughalterung STILL Scannertasche STILL Scannertasche STILL Scannertasche STILL Scannertasche Technische Änderungen ohne besonderen Hinweis vorbehalten.
5 Handheld-Computer. Mobile Intelligenz. Hinter der robusten Konstruktion der Handheld-Computer verbirgt sich fortschrittlichste mobile Technologie selbst für die komplexesten Anwendungen in Ihrem Lager. Dies ermöglicht den mobilen Mitarbeitern eine flexible Datenerfassung sowie Zugriff auf wichtige Informationen in Echtzeit. Ergonomisch, leistungsstark und multifunktional. Stabil genug fürs Lager, ergonomisch konstruiert für leichte, bequeme Ausführungen auch über die Standardarbeitszeit hinaus - das sind nur einige wesentliche Produktmerkmale der mobilen Handheld-Computer. Die Geräte vereinen alle wichtigen Datenerfassungs-, Anzeige- und Eingabefunktionen mit moderner drahtloser Kommunikationstechnologie. Die handlichen mobilen Computer sind mit Digitalkamera, Touchscreen und Tastaturfeld, 1D und 2D Imager und Laserscanner zum Erfassen von Barcodes ausgestattet und ermöglichen teilweise sogar das Lesen und Beschreiben von RFID-Tags. LXE MX7 LXE MX8 Psion Teklogix 7535 Motorola MC9090 Display Farbdisplay TFT 240 x 320 Farbdisplay TFT 240 x 320 Pixel Farbdisplay 240 x 320 VGA Tastatur Abmessungen in mm (H x T x B) Gewicht 32 Tasten alphanumerisch, 5 Funktionstasten + benutzerdefinierbare Funktionstasten, Touchscreen 55 oder 32 Tasten alphanumerisch, 5 Funktionstasten + benutzerdefinierbare Funktionstasten, Touchscreen Alphatastatur mit 58 od. 36 Großtasten und 6 bzw. 10 vorprogrammierten Funktionstasten, Touchscreen WIN CE: 3,7in, QVGA mono od. color Windows mobil: 3,7 in. QVGA color only 28, 43 und 53 Tasten 193 x 71 x 46 223 x 86 x 50 260 x 62,5 x 102 231 x 91 x 193 377 g inkl. Batterie, Scanner und Funkkarte 595 g inkl. Radiokarte, Batterie, Scanner und Handgriff 710 g, mit Batterie/mit Griff 835 g 709 g inkl. Batterie, Scanner und Radio Droptest Betriebstemperatur Schutzklasse Regen/ Staub Spannungsversorgung Prozessor Speicher Emulation (optional) Scan-Optik Frequenzbereich Fahrzeughalterung mechanisch elektrisch -10 C bis 50 C -10 C bis 45 C -10 C bis 50 C -20 bis 50 C mehrfach auf Beton aus 1,5 m Höhe mehrfach auf Beton aus 1,5 m Höhe, mit Gummischutzhülle mehrfach aus 1,8 m mehrere Stürze auf Beton aus 1,5 m Höhe mehrfach auf Beton aus 1,8 m Höhe IEC 60529/Schutzart IP54 IEC 60529/Schutzart IP54 IEC 529/Schutzart IP65 Schutzart IP64 3,7 V Li-Ion-Akku, 3000 mah, Akkuzustandswarnung 7,2 V Li-Ion-Akku, 2200 mah, mit Zustandswarnung, programmierbares Powermanagement 2,4 MHz 802.11b/g, 2,4 MHz 802.11b/g, Wi-Fi-zertifizierte interne Antenne Wi-Fi-zertifizierte interne Antenne Intel Xscale PXA 270 520 MHz Prozessor 128 MB RAM, 128 MB Flash (opt. 512 MB od. 1 GB) MiniSD Card RF-Terminalemulation, VT220, TN3270, TN5250 (optional) Standard Range, 1D und 2D Imager Mittels Adapter für verschiedene Fahrzeugtypen Intel Xscale PXA 255 400 MHz Prozessor 128 MB RAM, 128 MB Flash RF-Terminalemulation, VT220, TN3270, TN5250 (optional) Standard Range, All-Range (10 cm - 12 m) 1D Imager Mittels Adapter für verschiedene Fahrzeugtypen 7,4 V bei 1900 mah Li-Ion Hochleistungsakku Direct Sequence IEEE 802.11b, 11Mbps, 2,4 GHz Compact Flash Card Intel Xscale PXA 270 520 MHz Prozessor WIN CE: 128 MB SDRAM/ 64 MB Flash ANSI, TESS Emulationen; IBM 3270, 5250, HP2392 Standard Range, Advanced Long Range, 1D und 2D Imager, RFID Engine Mittels Adapter für verschiedene Fahrzeugtypen 7,2 V bei 2200 mah Li-Ion-Akku Direct Sequence 802.11 a/b/g Intel Xscale Bulverde PXA270 624 MHz Prozessor WIN CE: 64 MB RAM (opt. 128 MB)/ 64 MB Flash WIN Mobile: 64 MB/ 128 MB (opt. 128/128 MB) Standard Range, Extended Range, 1D und 2D Imager Mittels Adapter für verschiedene Fahrzeugtypen Technische Änderungen ohne besonderen Hinweis vorbehalten.
6 MMS TECHNISCHE DATEN. Etikettendrucker. Etiketten effizient drucken mit Etikettendruckern aus unserem Programm. Um einen reibungslosen Material- und Informationsfluss zu gewährleisten, ist die Kennzeichnung der Ware genauso unverzichtbar wie das Erfassen der Daten. Von der Einlagerung bis zur Auslagerung fallen in der Regel diverse Druckaufgaben an, wie bspw. Barcode-Etiketten zum Aufbringen auf den Artikel an Ort und Stelle, Neukennzeichnungen von Ist-Beständen etc. Darum sind für STILL mobile und stationäre Barcode-Drucker ebenso ein Thema wie die Laserscanner und Handheld-Computer. Auch hier setzt STILL auf robuste und leistungsfähige Geräte namenhafter Hersteller. Drahtlos, online und mobil. Die moderne Kommissionierung wird mit Online-Datenterminals durchgeführt. Nach Beendigung des Kommissioniervorgangs wird in den meisten Fällen eine Warenauszeichnung erforderlich. Mit einem mobilen Drucker auf dem Flurförderzeug werden die aktuellen Artikeldaten direkt vor Ort ausgedruckt on demand. Der Gang zu einem stationären Drucker entfällt. Dies spart Zeit und Fehler werden vermieden. Optimale Leistung im stationären Einsatz. Die von STILL ausgewählten stationären Industriedrucker haben sich durch ihre Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und ihre unverwüstliche Konstruktion bereits in zahlreichen industriellen Anwendungen bewährt. Dank zukunftsweisender Technologien bieten die Modelle: - extrem hohe Druckgeschwindigkeiten bis 203 mm/s. - hohe Druckqualitäten auch für großformatige Etiketten (Formate bis DIN A4). - Vermeidung von Kosten oder Ausfallzeiten durch eine Farbband- Sparfunktion. - hohe Flexibilität durch eine Vielzahl von Schnittstellen. - Zukunftssicherheit durch die Kompatibilität zu anderen Systemen sowie RFID-Optionen. Die entsprechende Software für die Industriedrucker ist selbstverständlich im Lieferumfang enthalten. Speziell für die Installation auf Gabelstaplern konzipiert. Spezifische Bausätze ermöglichen den Ein- und Ausbau an STILL Flurförderzeugen. Durch eine geringe Stellfläche und spezielle Befestigungsplatten sind die mobilen Drucker in nahezu jeder Position nutzbar. MP Compact 4 mobil Toshiba TEC stationär (B-SX4T) Abmessungen in mm (H x T x B) 125 x 260 x 230 308 x 460 x 291 Gewicht 4,5 kg 18 kg (ohne Media und Farbband) Arbeitstemperatur 5 C bis 40 C Spannungsversorgung 24-48 V DC, 120 V A 230 V Etiketten Thermodirekt Thermotransfer/Thermodirekt Auflösung 200 dpi 203 dpi Max. Etikettenrollendurchmesser 100 mm Max. Druckbreite 40 bis 104 mm 104 mm Druckgeschwindigkeit 125 mm/s max. 254 mm/s Schnittstellen RS-232 (seriell), USB 2.0-kompatibel, Ethernet-LAN 10/100 2x seriell; parallel; Ethernet Optionen WLAN 802.11 b/g mit WPA2-Sicherheitsprotokoll Spendermodul & Aufwickler, USB-Schnittstelle, eingebautes LAN Board, speicherweit I/O, 2-Slot-PCMCIA I/F Board, RFID-Kit Einsatz Fahrzeugdrucker/elektro. + mech. Vorbereitung an verschiedenen STILL-Fahrzeugen vorhanden stationär/auf WE-Wagen mit DC-AC-Wandler
7 Pick-by-Voice. Mobilität, Flexibilität und Tragekomfort stehen im Vordergrund. Mit Pick-by-Voice werden sprachgestützte Dialogsysteme bezeichnet, die der Optimierung von Arbeitsabläufen dienen. Mit dem Voice-Client stellt STILL ein Gerät zur Verfügung, das neben technischen Features mit seiner sprecherunabhängigen Spracherkennung auch softwareseitig Maßstäbe gesetzt hat. Der Voice-Client vereinigt die Möglichkeiten von hoch entwickelten sprecherunabhängigen Voice-Systemen mit einem designorientierten Gehäuse. Der Client mit Online-Kommunikation zum Applikationsserver bietet alle Vorteile des funkbasierten Voice-Systems: - ergonomisch, leichte Bedienung bei extrem flacher Bauform. - alltagstauglich lange Betriebsbereitschaft durch hohe Akku- Leistung (Power-Akku). - kabelloser Einsatz aller Peripheriegeräte durch sichere Bluetooth- Technik. - kostensparend durch Betrieb ohne Sprachprofile (sprecherunabhängig). - flexibler und zeitsparender Einsatz in unterschiedlichen Bereichen, Online-Buchung auf Pickebene. Aufgrund der Bluetooth-Technologie kann beim Anschluss der Peripheriegeräte vollständig auf klassische Steckkontakte verzichtet werden. Natürlich können die Vorteile des Voice-Sytems auch mit kabelgebundenen Zubehörkomponenten genutzt werden. Technische Daten: - Sprachsynthese auf dem Client. - integriertes Bluetoothmodul. - integriertes WLAN-Modul IEEE 802.11 a/b/g. - integrierte Antennen für Breitbandfunk/Bluetooth. - Betriebssystem Linux. - ARM11 TM bas. Industrie-PC. - Flash 2x 512 MB. - RAM 256 MB on Board. - Spannungsversorgung 7,2 V 2600 mah Li-Ion-Akku oder Power-Akku 5200 mah. - Gehäusemaße: (L x B x T) 137 x 85 x 28 mm inkl. Akku, Gewicht 160 g ohne Akku, Gesamtgewicht 265 g inkl. Standard-Akku. - Maße Standard-Akku: 85 x 47 x 22 mm/gewicht 105 g. - Maße Power-Akku: 85 x 87 x 22 mm/gewicht 210 g. - umfangreiches Zubehör optional verfügbar.
@ Ihr Kontakt STILL GmbH Berzeliusstraße 10 D-22113 Hamburg Telefon: +49 (0)40/73 39-20 00 Telefax: +49 (0)40/73 39-20 01 info@still.de Weitere Informationen finden Sie unter: www.still.de STILL Gesellschaft m.b.h. IZ NÖ-Süd, Straße 3, Objekt 6 A-2351 Wiener Neudorf Telefon: +43 (0)2236/615 01-0 Telefax: +43 (0)2236/617 04 info@still.at Weitere Informationen finden Sie unter: www.still.at STILL AG Industriestrasse 50 CH-8112 Otelfingen Telefon: +41 (0)44/846 51 11 Telefax: +41 (0)44/846 51 21 info@still.ch Weitere Informationen finden Sie unter: www.still.ch Hardware DE 05/11 TD Technische Änderungen vorbehalten.