Maß-, Montage- und Pflegeanleitung für Außenjalousien Senkrechte, rechteckige Fenster Inhalt. Vorbemerkung. Maßanleitung 3 3. Montageanleitung 6 3. Montage in der Fensternische 6 3. Montage vor der Fensternische 6 4. Montage des Elektromotors 6 5. Pflegeanleitung 6 Zulässige Maße Höhe Fläche 50mm Lamellen Mind. 60cmmax. 500cm Mind. 60cmmax. 400cm Knickkurbel bis 0qm, Elektromotor bis 0qm 80mm Lamellen Mind. 60cmmax. 500cm Mind. 60cmmax. 400cm Knickkurbel bis qm, Elektromotor bis 0qm Bitte beachten Sie die Größen der Kopfprofile 50mm 80mm 80mm Flachlamellen 57mm 57mm 58mm Höhe 5mm 5mm 56mm
. Vorbemerkung Sehr geehrte Rollomeister-Kundin, Sehr geehrter Rollomeister-Kunde, wir bedanken uns herzlichst dafür, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus unserem Hause entschieden haben und wünschen Ihnen viel Freude damit. Damit die Montage Ihres Wunschproduktes genauso reibungslos vonstatten geht wie die Bestellung, finden Sie auf den nächsten Seiten einfache und leicht verständliche Schritt-für-Schritt-Erklärungen zu jeder einzelnen Montagesituation. Wir erklären Ihnen wie sie bequem und ganz ohne Hilfe eines Fachmanns ihr Produkt ausmessen, montieren und reinigen können. Sie werden sehen, wie einfach es ist!
. Maßanleitung Montage in der Fensternische 50mm Jalousien Jalousienbreite B: Die Jalousienbreite entspricht der kleinsten Nischenbreite abzüglich mindestens 0mm. Jalousienhöhe H: Die Jalousienhöhe entspricht der Nischenhöhe abzüglich mindestens 5mm. 80mm Jalousien Jalousienbreite B: Die Jalousienbreite entspricht mit Abstandhalter der Nischenbreite abzüglich 0mm. Jalousienhöhe H: Die Jalousienhöhe entspricht der Nischenhöhe abzüglich 0mm. 3
Montage vor der Fensternische 50mm Jalousien Jalousienbreite B: Die Jalousienbreite entspricht der kleinsten Nischenbreite zuzüglich mindestens 00mm Jalousienhöhe H: Die Jalousienhöhe entspricht der Nischenhöhe zuzüglich der Höhe des Lamellenpakets (siehe Tabelle Seite 5) 80mm Jalousien Jalousienbreite B: Die Jalousienbreite entspricht der Nischenbreite zuzüglich mindestens 00mm. Jalousienhöhe H: Die Jalousienhöhe entspricht der Nischenhöhe zuzüglich der Höhe des Lamellenpakets (siehe Tabelle Seite 5) 4
Anhang zur Maßanleitung: Pakethöhen Pakethöhe 50mm Lamellen mit Kurbelantrieb Pakethöhe 50mm Lamellen mit Elektromotor Jalousienhöhe Pakethöhe Jalousienhöhe Pakethöhe 00cm,5cm 00cm,5cm 5cm,0cn 5cm 3,0cn 50cm,5cm 50cm 3,5cm 75cm 3,0cm 75cm 4,0cm 00cm 3,5cm 00cm 4,5cm 5cm 4,5cm 5cm 5,5cm 50cm 5,0cm 50cm 6,0cm 75cm 5,5cm 75cm 7,0cm 300cm 6,5cm 300cm 7,5cm 35cm 7,5cm 35cm 8,5cm 350cm 8,0cm 350cm 9,0cm 375cm 9,0cm 375cm 0,0cm 400cm 9,5cm Pakethöhe 80mm Lamellen mit Kurbelantrieb 400cm 0,5cm Pakethöhe 80mm Lamellen mit Elektromotor Jalousienhöhe Pakethöhe Jalousienhöhe Pakethöhe 00cm 7,0cm 00cm 9,0cm 5cm 8,0cm 5cm 0,0cm 50cm 9,0cm 50cm,0cm 75cm 0,0cm 75cm,0cm 00cm,0cm 00cm 3,0cm 5cm,0cm 5cm 4,0cm 50cm 3,5cm 50cm 5,5cm 75cm 5,0cm 75cm 6,0cm 300cm 6,0cm 300cm 8,0cm 35cm 8,0cm 35cm 30,0cm 350cm 9,5cm 350cm 3,5cm 375cm 3,0cm 375cm 33,0cm 400cm 3,0cm 400cm 34,0cm 5
3. Montageanleitung 3. Montage in der Fensternische Befestigungsmaterial Bild 50cm 5cm- 300cm 30cm- 450cm 45cm- 500cm Universalträger (inklusive Schrauben pro Träger) 3 4 5 50mm (Knickkurbel, Elektromotor), 80mm Blende Form Form5 Seitenführung. Spannwinkel 6
Mit Kurbelantrieb Bild 50cm 5cm- 300cm 30cm- 450cm 45cm- 500cm Kurbelhalter (inklusive Schrauben) Gelenklager (inklusive Schrauben) (Innenbedienung) Anbringen der Außenjalousie Schritt Schrauben Sie die Universalträger an die Decke der Fensternische. Achten Sie darauf, dass die Träger genau waagerecht angebracht werden und prüfen Sie dies mit einer Wasserwaage nach. Dort, wo sich die Textbandrolle befindet, dürfen kein Träger angebracht werden. 7
Schritt Öffnen Sie die Bügel der Träger und hängen Sie das Kopfprofil der Jalousie ein. Danach schließen Sie die Träger wieder. Anbringen der Außenjalousie mit Blende Schritt Legen Sie die beiliegende Blende über die Universalträger und schrauben Sie beides an die Decke der Fensternische. Achten Sie darauf, dass die Träger genau waagerecht angebracht werden und prüfen Sie dies mit einer Wasserwaage nach. Dort, wo sich die Textbandrolle befindet, dürfen kein Träger angebracht werden. Schritt Öffnen Sie die Bügel der Träger und hängen Sie das Kopfprofil der Jalousie ein. Danach schließen Sie die Träger wieder. 8
Montage der Seitenführung (Stahlseil bei 50mm und Stahlseil optional bei 80mm) Schritt 3 Befestigen Sie die Spannwinkel mit Schrauben an der Fensternischenwand, am Ende der Jalousie. Achten Sie darauf, dass die Seitenführung senkrecht verläuft. Schritt 4 Öffnen Sie die Schraube des Spannwinkels. Spannen Sie das Spannseil der Seitenführung und ziehen Sie dieses durch die geöffnete Schraube. Straffen Sie das Seil und schließen Sie die Schraube wieder. 9
Anbringen des Kurbelantriebs Schritt 5 Messen Sie genau aus an welcher Stelle sich das Kurbelgetriebe am Kopfprofil der Außenjalousie befindet und markieren Sie sich die entsprechende Stelle am Blendrahmen des Fensters. Bohren sie an dieser Stelle ein Loch durch den Fensterrahmen. Schritt 6 Führen Sie den Sechskantstift am Gelenklager durch das gebohrte Loch von innen nach außen und stecken Sie diesen in die entsprechende Öffnung am Kurbelgetriebe. Schritt 7 Schrauben Sie den Halter des Gelenklagers am Blendrahmen des Fensters fest, achten Sie darauf, dass sich das Fenster danach noch öffnen lässt. Schritt 8 Die Kurbelstange die sich am Gelenklager befindet kann bei Bedarf am Kurbelhalter eingehängt werden, dazu schrauben Sie den Kurbelhalter Blendrahmen des Fensters fest. 0
Montage mit Seitenführungsschienen (optional bei 80mm Lamellen) und Blende (optional bei 50 und 80mm Lamellen) Befestigungsmaterial Bild 50cm 5-300cm 30-450cm 45-500 cm Universalträger 3 4 5 Führungsprofil Blende Form Form 5 Bild 50cm Höhe 50cm Höhe 350cm Höhe 500cm Höhe Abstandshalter 3 4 5 Je Seite
Mit Kurbelantrieb Bild 50cm 5cm- 300cm 30cm- 450cm 45cm- 500cm Gelenklager (inklusive Schrauben) (Innenbedienung) Kurbelhalter (inklusive Schrauben)
Anbringen der Außenjalousie Schritt Schrauben Sie die Universalträger an die Decke der Fensternische. Achten Sie darauf, dass die Träger genau waagerecht angebracht werden und prüfen Sie dies mit einer Wasserwaage nach. Dort, wo sich die Textbandrolle befindet, dürfen kein Träger angebracht werden Schritt Öffnen Sie die Bügel der Träger und hängen Sie das Kopfprofil der Jalousie ein. Danach schließen Sie die Träger wieder. Schritt 3 Befestigen Sie die beiliegenden Abstandshalter am Blendrahmen des Fensters. Setzen Sie die Führungsschienen in die Abstandshalter und verbinden Sie beides miteinander. Dann führen Sie die Nippel, welche sich an den Lamellen der Außenjalousie befinden in die Führungsschiene. 3
Anbringen der Außenjalousie mit Blende Schritt Legen Sie die beiliegende Blende über die Universalträger und schrauben Sie beides an die Decke der Fensternische. Achten Sie darauf, dass die Träger genau waagerecht angebracht werden und prüfen Sie dies mit einer Wasserwaage nach. Dort, wo sich die Textbandrolle befindet, dürfen kein Träger angebracht werden. Schritt Öffnen Sie die Bügel der Träger und hängen Sie das Kopfprofil der Jalousie ein. Danach schließen Sie die Träger wieder. Schritt 3 Befestigen Sie die beiliegenden Abstandshalter am Blendrahmen des Fensters. Setzen Sie die Führungsschienen in die Abstandshalter und verbinden Sie beides miteinander. Dann führen Sie die Nippel, welche sich an den Lamellen der Außenjalousie befinden in die Führungsschiene. 4
Anbringen des Kurbelantriebs Schritt 5 Messen Sie genau aus an welcher Stelle sich das Kurbelgetriebe am Kopfprofil der Außenjalousie befindet und markieren Sie sich die entsprechende Stelle am Blendrahmen des Fensters. Bohren sie an dieser Stelle ein Loch durch den Fensterrahmen. Schritt 6 Führen Sie den Sechskantstift am Gelenklager durch das gebohrte Loch von innen nach außen und stecken Sie diesen in die entsprechende Öffnung am Kurbelgetriebe. Schritt 7 Schrauben Sie den Halter des Gelenklagers am Blendrahmen des Fensters fest, achten Sie darauf, dass sich das Fenster danach noch öffnen lässt. Schritt 8 Die Kurbelstange die sich am Gelenklager befindet kann bei Bedarf am Kurbelhalter eingehängt werden, dazu schrauben Sie den Kurbelhalter Blendrahmen des Fensters fest. 5
3. Montage vor der Fensternische Befestigungsmaterial Bild 50cm 5cm- 300cm 30cm- 450cm 45cm- 500cm Universalträger (inklusive Schrauben pro Träger) 3 4 5 50mm (Knickkurbel, Elektromotor), 80mm Trägerkonsole (bei 80mm) 3 4 5 Blende. Form Form5 Seitenführung Spannwinkel 6
Mit Kurbelantrieb Bild 50cm 5cm- 300cm 30cm- 450cm 45cm- 500cm Kurbelhalter (inklusive Schrauben) Gelenklager (inklusive Schrauben) (Innenbedienung) Anbringen der Außenjalousie Schritt Schrauben Sie die Universalträger an die Wand vor der Fensternische. Achten Sie darauf, dass die Träger genau waagerecht angebracht werden und prüfen Sie dies mit einer Wasserwaage nach. Dort, wo sich die Textbandrolle befindet, dürfen kein Träger angebracht werden. Bei den 80mm Lamellen legen Sie zusätzlich die Trägerkonsole über die Universalträger und montieren Sie beides zusammen an der Wand. 7
Schritt Öffnen Sie die Bügel der Träger und hängen Sie das Kopfprofil der Jalousie ein. Danach schließen Sie die Träger wieder. Anbringen der Jalousie mit Blende Schritt Legen Sie die beiliegende Blende über die Universalträger und schrauben Sie beides an die Wand vor der Fensternische. Achten Sie darauf, dass die Träger genau waagerecht angebracht werden und prüfen Sie dies mit einer Wasserwaage nach. Dort, wo sich die Textbandrolle befindet, dürfen kein Träger angebracht werden. Bei den 80mm Lamellen legen Sie zusätzlich die Trägerkonsole zwischen den Universalträger und die Blende und montieren Sie die 3 Materialien. Schritt Öffnen Sie die Bügel der Träger und hängen Sie das Kopfprofil der Jalousie ein. Danach schließen Sie die Träger wieder. 8
Seitenführung Schritt 3 Befestigen Sie den Spannwinkel neben dem Fenster unten an der Wand. Achten Sie darauf, dass die Seitenführung senkrecht verläuft. Schritt 4 Öffnen Sie die Schraube des Spannwinkels. Spannen Sie das Spannseil der Seitenführung und ziehen Sie dieses durch die geöffnete Schraube. Straffen Sie das Seil und schließen Sie die Schraube wieder. 9
Anbringen des Kurbelantriebs Schritt 5 Messen Sie genau aus an welcher Stelle sich das Kurbelgetriebe am Kopfprofil der Außenjalousie befindet und markieren Sie sich die entsprechende Stelle an der Wand. Bohren sie an dieser Stelle ein Loch durch die Wand. Schritt 6 Führen Sie den Sechskantstift am Gelenklager durch das gebohrte Loch von innen nach außen und stecken Sie diesen in die entsprechende Öffnung am Kurbelgetriebe. Schritt 7 Schrauben Sie den Halter des Gelenklagers an der Wand fest, achten Sie darauf, dass sich das Fenster danach noch öffnen lässt. Schritt 8 Die Kurbelstange die sich am Gelenklager befindet kann bei Bedarf am Kurbelhalter eingehängt werden, dazu schrauben Sie den Kurbelhalter an der Wand fest. 0
Montage mit Seitenführungsschienen und Blende (optional bei 80mm Lamellen) Befestigungsmaterial Bild 50cm 5-300cm 30-450cm 45-500 cm Universalträger 3 4 5 Trägerkonsole 3 4 5 (bei 80mm) Führungsprofil Blende Form Form 5 Bild 50cm Höhe 50cm Höhe 350cm Höhe 500cm Höhe Abstandshalter 3 4 5 Je Seite
Mit Kurbelantrieb Bild 50cm 5cm- 300cm 30cm- 450cm 45cm- 500cm Gelenklager (inklusive Schrauben) (Innenbedienung) Kurbelhalter (inklusive Schrauben)
Anbringen der Außenjalousie Schritt Schrauben Sie die Universalträger an die Wand vor der Fensternische. Achten Sie darauf, dass die Träger genau waagerecht angebracht werden und prüfen Sie dies mit einer Wasserwaage nach. Dort, wo sich die Textbandrolle befindet, dürfen kein Träger angebracht werden. Bei den 80mm Lamellen legen Sie zusätzlich die Trägerkonsole über die Universalträger und montieren Sie beides zusammen an der Wand. Schritt Öffnen Sie die Bügel der Träger und hängen Sie das Kopfprofil der Jalousie ein. Danach schließen Sie die Träger wieder. Schritt 3 Befestigen Sie die beiliegenden Abstandshalter an der Wand. Setzen Sie die Führungsschienen in die Abstandshalter und verbinden Sie beides miteinander. Dann führen Sie die Nippel, welche sich an den Lamellen der Außenjalousie befinden in die Führungsschiene. 3
Anbringen der Außenjalousie mit Blende Schritt Legen Sie die beiliegende Blende über die Universalträger und schrauben Sie beides an die Wand vor der Fensternische. Achten Sie darauf, dass die Träger genau waagerecht angebracht werden und prüfen Sie dies mit einer Wasserwaage nach. Dort, wo sich die Textbandrolle befindet, dürfen kein Träger angebracht werden. Bei den 80mm Lamellen legen Sie zusätzlich die Trägerkonsole zwischen den Universalträger und die Blende und montieren Sie die 3 Materialien. Schritt Öffnen Sie die Bügel der Träger und hängen Sie das Kopfprofil der Jalousie ein. Danach schließen Sie die Träger wieder. Schritt 3 Befestigen Sie die beiliegenden Abstandshalter an der Wand. Setzen Sie die Führungsschienen in die Abstandshalter und verbinden Sie beides miteinander. Dann führen Sie die Nippel, welche sich an den Lamellen der Außenjalousie befinden in die Führungsschiene. 4
Anbringen des Kurbelantriebs Schritt 5 Messen Sie genau aus an welcher Stelle sich das Kurbelgetriebe am Kopfprofil der Außenjalousie befindet und markieren Sie sich die entsprechende Stelle an der Nischenwand. Bohren sie an dieser Stelle ein Loch durch die Wand. Schritt 6 Führen Sie den Sechskantstift am Gelenklager durch das gebohrte Loch von innen nach außen und stecken Sie diesen in die entsprechende Öffnung am Kurbelgetriebe. Schritt 7 Schrauben Sie den Halter des Gelenklagers an der Wand fest, achten Sie darauf, dass sich das Fenster danach noch öffnen lässt. Schritt 8 Die Kurbelstange die sich am Gelenklager befindet kann bei Bedarf am Kurbelhalter eingehängt werden, dazu schrauben Sie den Kurbelhalter an der Wand fest. 5
4. Montage des Elektromotors Bitte beachten Sie die beiliegende Montage- und Einstellanleitung für Elektromotoren, die am Kabel befestigt ist. 5. Pflegeanleitung Sie können die Jalousie entweder feucht oder mit einem Mikrofasertuch abwischen, mit einem Staubwedel abwedeln oder mit einer speziellen Jalousienbürste reinigen. Jalousien sind sehr pflegeleicht, wenn man sie häufiger reinigt. 6