Verlag Ämme Express Druckerei Schüpfheim AG Vormüli 2 Postfach 66 6170 Schüpfheim Telefon 041 497 04 01 Fax041 497 01 02 www.aemme-express.ch info@aemme-express.ch Druckauflage 17 957 Inserate-Annahmeschluss: Montag,17.00 Uhr Woche 44 30. Oktober 2014 18. Jahrgang Coca-Cola, Sprite oder Fanta Orange Lindor Kugeln assortiert oder Milch, 200 g 14. 95 statt 22. 50 18 x50cl 4. 95 Konkurrenzvergleich 8. 95 Coral flüssig: Optimal Color, Black Velvet, Wolle und Seide,Optimal White oder Sensitive, Caps: Optimal Color oder Black Velvet oder Pulver 17. 90 statt 35. 60 je 2x60WG Marken-Pyjama Gr.104-140, 100% BW, div.farben je 14. 90 IcraTrainer Sneaker, Damen, Gr.37-40 49.- Konkurrenzvergleich 70.- 14. 90 Konkurrenzvergleich 29. 80 64 WG je 2x22WG 9. 95 Konkurrenzvergleich 21. 90 75 cl Sessantanni Primitivo di Manduria Jahrgang 2011* Traubensorte: 100% Primitivo,Trauben stammen von mind. 60-jährigen Rebstöcken, 12 Monaten in Barriques, 14,5% Vol., sofort genussreif, lagerfähig bis 2019 24. 90 statt 29. 90 LauraBiagiotti Roma Femme EdT Vapo 100 ml Homme EdT Vapo 125 ml Riesenauswahl. Immer. Günstig. je 44. 90 Konkurrenzvergleich 91.- ottos.ch 430522
NEU in unserem TEAM 10%Kennenlern-Rabatt im November 2014 bei Nicole Bucher Zu verkaufen Chevrolet Captiva 4x4 Jahrgang 2007, 138 500 km, schwarz, ab MFK. Fr. 12 900. Telefon 078 600 21 52 Adresse Verlag Ämme Express Druckerei Schüpfheim AG Vormüli 2, Postfach 66 6170 Schüpfheim Telefon 041 497 04 01 Fax 041 497 01 02 Internet www.aemme-express.ch E-Mail info@aemme-express.ch 430559 SKN (Sachkunde Nachweis) Theorie-Kurs für alle, die sich in nächster Zeit einen Hund anschaffen möchten Samstag, 1. November, 14.00 16.00 Uhr Sonntag, 2. November, 9.00 11.30 Uhr Dienstag, 8.30 Uhr, Plausch Agility 430563 Hundeschule Azenda, Hackenrüti 4,6110Wolhusen 079 64170 27, hundeschule@azenda.ch, www.azenda.ch 430560 Inserate-Annahmeschluss Montag, 17.00 Uhr (reservierte Inserate bis Freitag der Vorwoche) Änderungen/Abbestellungen bis Freitag der Vorwoche Auflage 17 957 Ex. (WEMF-beglaubigt 9. 2014) Verbreitungsgebiet Blatten, Bramboden, Doppleschwand, Ebnet, Eigenthal, Entlebuch, Escholzmatt, Flühli, Habschwanden, Hasle/Heiligkreuz, Hellbühl, Malters, Marbach, Menzberg, Menznau, Romoos, Ruswil, Schachen, Schüpfheim, Schwarzenberg, Sigigen, Sörenberg, Steinhuserberg, Werthenstein, Wiggen, Wolhusen 2 430488
Halloween-Weekend Freitag, 31. Oktober 2014 Live Erika Arnold Samstag, 1. November 2014 DJ Ned Eintritt frei Geisterdeko martin-zurbriggen.ch bewegung entspannung ernährung AQUAFITNESS IN SCHACHEN Dienstag, 17.00 und 18.00 Uhr Gratis Probelektion! Einstieg während dem Kurs möglich. Qualitop-Anerkennung für eine Kostenbeteiligung der Krankenkasse. Weitere Kurse in: Horw, Hohenrain, Luzern, Nottwil, Oberkirch, Baar und Mettmenstetten. Music-Bar Virus 6110 Wolhusen Telefon 041 850 19 19 www.martin-zurbriggen.ch 430566 Fenster- und Türenabdichtungen sparen Energie und Heizöl. Inkl.staubfreiesAusfräsen der Dichtung. Einstellen der Fenster undtüren. Josef Renggli Kundenschreinerei,Fenster und Türen Glaserei Reparaturen Innenausbau Service,6182Escholzmatt, Natel079 4400363 428892 Kaufe Autos ab Platz vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep Kilometer und Zustand egal bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 33 12 000 429953 429937 3 Samstag, 15. November Bundeshaus Bern Carfahrt, Führung und Zvieri im Emmental Fr. 57. Montag, 24. November Zibelemärit Bern Carfahrt Fr. 34. Samstag, 6. Dezember Chlausfahrt anden Thunersee Carfahrt, Mittagessen, Chlausbesuch und Chlaussack Fr. 65. Weihnachtsmärkte Mittwoch, 26. November Freiburg i.br. Fr. 42. Sa/So, 29. 30. November München Fr. 225. Sa/So, 29. 30. November Stuttgart Fr. 215. Dienstag, 2. Dezember Konstanz Fr. 44. Donnerstag, 4. Dezember Colmar Fr. 44. Sa/So, 6./7. Dezember Innsbruck Fr. 220. Montag, 8. Dezember Freiburg i.br. Fr. 42. Mittwoch, 10. Dezember Konstanz Fr. 44. Sa/So, 13./14. Dezember Ulm Fr. 210. Sa/So 13./14. Dezember Freiburg i.br. und Colmar Fr. 215. Mittwoch, 17. Dezember Freiburg i.br. Fr. 42. Samstag, 20. Dezember Konstanz Fr. 44. Willkommen in Bolliger s Reisewelt! Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 429149
Wir gratulieren Manuel Lipp, Ruswil herzlich zum SCHWEIZERMEISTER-TITEL in der Branche Carrossier /Spenglerei an den SWISS-SKILLS inlangenthal. Bravo Manuel, wir sind sehr stolz auf dich. Im Sommer 2015 darfst du an der WM in São Paolo, Brasilien, die Schweiz vertreten. Dazu wünschen wir dir nur das Allerbeste! Priska, Alex und Nicole Carrosserie Lipp AG mit Team www.car-lipp.ch CH-6017 Ruswil info@car-lipp.ch 430562 Sparkonto Plus jetzt mit 1.25% Zins auf Neugelder Interessiert? Wir beraten Sie gerne! Tel. 041208 08 08 info@eb.clientis.ch www.eb.clientis.ch 4 430255
Gutschein Fr. 40. (Einlösbar bei einem Einkauf ab Fr. 300. bis 15. November 2014) Lassen Sie sich die neue Herbstund Winterkollektion präsentieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Jeden Freitag Abendeinkauf bis 21.00 Uhr Gratis-Parkplätze unter dem Geschäft H E R R E N M O D E W O L H U S E N Tel. 041 4 90 14 43 Zu verkaufen 4Winterpneus mit Alufelgen zu Audi A4 Continental Cross Contact Winter 225/55 R17 97 H Jahr 2010, Profiltiefe ca. 80%. Neupreis Fr. 1950., Verkaufspreis Fr. 750. 430554 Zu verkaufen 4Sommerpneus mit Alufelgen zu BMW 1er Bridgeston 205-50 ZR 17 89 W. Profiltiefe ca. 90%. Neupreis Fr. 1890., Verkaufspreis Fr. 750. JRAG Josef Renggli AG Malters, Telefon 041 499 90 60 5 430551
4. AUFLAGE DE ÄNZILOCHMIGGU ONDS RÜEBLISPITZMARGRITLI ISBN:978-3-907821-75-6 Wie lebten und dachten und glaubten vor 200 Jahren die Menschen inden abgelegenen Gegenden des Napfgebietes? Dieser historische Roman von Xaver Vogel gibt höchst informative Antworten und ist soeben inder überarbeiteten 4.Auflage erschienen. Ich bestelle Exemplar(e) «De Änzilochmiggu ond s Rüeblispitzmargritli» für Fr. 34. Vorname /Name: Adresse: PLZ/Ort: Datum: Unterschrift: Diesen Talon senden an: Druckerei Schüpfheim AG, Buchverlag, Vormüli 2,6170Schüpfheim Bestellungen per E-Mail an: info@dsag.ch oder online: www.shop.dsag.ch undviele weitere(entle)bücher online unter www.shop.dsag.ch 6
Leidenschaftlich anders Fahrspass neu definiert. Der M{zd{ CX-5 Fahrspass mit SKYACTIV Technologie. neu definier Zoo} -Zoo o} o} } Z Z} Zoo}Zoo oo} -Zoo Z o} oo } o} o}-zoo Z oo} Zoo}-Zoo oo} Zoo}-Z Der M{zd{ CX-5 mit SKYACTIV Technologie. ab CHF 27 600. oder ab CHF275. 1 /Monat Ihr Hauptvertreter Garage Bolzern AG Rengglochstrasse 19 6010 Kriens-Obernau Tel. 04132919 49 www.garage-bolzern.ch info@garage-bolzern.ch und Ihre Vertreter aus der Region Garage Achermann AG Flurhofstrasse 17 6374 Buochs Garage Frunz AG Kreuzstrasse 33 6056 Kägiswil Garage Daniel Marti AG Luzernerstrasse 135 6014 Luzern Garage Rüttimann AG Wolhuserstrasse 22 6122 Menznau Garage St. Jakob Rübibachstrasse 4 6372 Ennetmoos Garage Glanzmann AG Stützli 6112 Doppleschwand Garage Mathis AG Waldibrücke 6032 Emmen Garage Bruno Seeholzer Vorstatt 8 6244 Nebikon Garage Hans Bienz Industriestrasse 7 6074 Giswil Limacher Automobile Chratzerestrasse 10 6170 Schüpfheim Garage Roos AG Rüediswilerstrasse 98 6017 Ruswil Auto ServiceZentrum GmbH Umfahrungsstrasse 9 6467 Schattdorf Kommen Sie zu uns: Eine Probefahrt wird Sie überzeugen! 1 Leasingbeispiel:Mazda CX-5 ChallengeSKYACTIV-G 165FWD,Nettopreis CHF27600.,1.grosse Leasingrate25%vom Fahrzeugpreis,Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15 000 km/jahr,effektiver Jahreszins2.9 %, CHF275. /Mt.Ein Leasing-Angebot von ALPHERA Financial Services. 7 430455
DIELEHR- UNDWANDERJAHRE NICHT OHNE MEINEN EA! Viele junge Menschen sindin den letzten Wochen ausgezogen,um ihr Studium, ihre Lehre, ihr Praktikum, ihren Au-Pair-Aufenthalt usw. zu absolvieren. Mit dem Entlebucher Anzeiger bleiben sie mit ihrer «Heimbasis»in Kontakt. Sonderaktion für Studierende, Lehrlinge, Praktikanten usw. 50% auf ein Jahres-oder Halbjahresabo des Entlebucher Anzeigers Jederzeit und überall lesen, was bei den Kollegen zu Hause los ist im EA auf Papier und/oder digital. Jahresabonnement: Print + digital Fr.97. nur digital Fr.80. Halbjahresabonnement: Print + digital Fr.51. nur digital Fr.42. Das ist ja fast geschenkt! apropos:ein Studenten-/Lehrlingsabo des Entlebucher Anzeigers ist für Eltern,Grosseltern,Gotti und Götti eine hervorragende Geschenkidee. Jetzt gleich bestellen! 50%-Aktion entspricht einem Rabatt von 50% auf reguläre Abonnementspreise und ist gültig für Bestellungen bis30. November 2014.Der Verlag behält sich das Rechtvor,Lehrlings- resp.studentenausweise einzufordern. Verlag Entlebucher Anzeiger Vormüli 2, Postfach 66, 6170 Schüpfheim Telefon 041485 85 85 abo@entlebucher-anzeiger.ch www.entlebucher-anzeiger.ch Hier steht, was läuft... 8
Reisen in der ersten Reihe TRAuMHAFT HISTORISCHE KuLISSE UnglaUblich, aber wahr! Erdstrahlen, Wasseradern, Elektrosmog usw. Jedes Objekt schirmen wir zu 100% ab mit einem geheimnis der antike, und das solange das Objekt besteht, ohne apparate! Wo ein Krebspatient lag, sollte keiner mehr liegen. Naturheilpraxis Bieri, seit 1962, Telefon 041 484 26 53 www.biotransmit.ch, E-Mail: info@biotransmit.ch 430396 SteffenFahrzeugbau 6170 Schüpfheim Telefon 041 480 37 00 www.steffen-fahrzeugbau.ch Weihnachtsmarkt Stuttgart 6. bis 7. Dezember 2014 2Tage CHF 210. Weihnachtskonzert im Südtirol mit den Kastelruther Spatzen 4. bis 7.Dezember 2014 4Tage Ein Konzert der Spitzenklasse, inkl. Besuch verschiedener Weihnachtsmärkte CHF 575. Weihnachtsmarkt München 13. bis 14.Dezember 2014 2Tage Eine Stadt voller Weihnachtsmärkte CHF 215. Angebot 2014 16.11. Splash &Spa Tamaro abchf 79. 24.11. Zibelemärit Bern CHF 32. 30.11. Samichlausfahrt CHF 76. 05.12. Christchindli-Märt Bremgarten AG CHF 28. 06.12. Weihnachtsmarkt Montreux CHF 49. 12.12. Weihnachtsmarkt Freiburg im Breisgau CHF 49. 20.12. Weihnachtsmarkt Konstanz CHF 42. 05. 08.12. Skiweekend Sölden CHF 470. Vorschau 2015 07.02. 10.02. Karneval invenedig 27.02. 02.03. Zitronenfest Menton 27.03. 29.03. Ladies Weekend Innsbruck 31.03. 06.04. Grosse Osterreise Holland 10.04. 12.04. Saisonstart Mösern bei Seefeld 18.04. 19.04. Schnupperreise Schwarzwald 21.04. 30.04. Schottland ein Land voller Mystik 07.05. 11.05. 826. Hafengeburtstag Hamburg 04.06. 08.06. Sommerreise Grossarl 14.08. 16.08. OpernfestspieleVerona mit Aida 13.09. 19.09. Pilgerreise Lourdes Zurkirchen Reisen GmbH 6102 Malters Tel. +4141497 23 13 info@zurkirchen-reisen.ch www.zurkirchen-reisen.ch www.facebook.com/zurkirchen.carreisenkirchen.carreisen Jetzt neuen Katalogbestellen 428888 9 VERKAUF, REPARATUREN, VERMIETUNG Unsere Anhänger sind so individuell, wie die Bedürfnisse unserer Kunden. Ihr Geschenk beim Kauf einer Motorsäge (Nur solange Vorrat). 429359 Aktionsangebot STIHL MS 231 Die Säge zum Brennholzschneiden und für die Grundstückspflege mit einer Schnittlänge von 35 cm und 42.6 cm 3 erhalten Sie zum Aktionspreis von Fr. 595. (Katalogpreis Fr. 645. ) bei Ihrem STIHL-Fachhändler. Doppleschwand: Lingg Agrartechnik AG 041 480 12 51 Malters: Riedweg Motorgeräte AG 041 497 15 66 Schüpfheim: Zihlmann Maschinen &Geräte AG 041 484 10 01 430273 Kaufe Ihr Auto ab Platz! Für Export. Autos, Busse, Lieferwagen und Geländewagen. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt, egal wo. Rufen Sie mich an. Telefon 079 529 11 90 (auch Sa/So) 429276
JETZT Heizöl bestellen! Bahnhofstrasse 18 6170 Schüpfheim Tel. 041 484 11 24 www.schaetzle.ch 429582 Zu verkaufen Sörenberg Kreiselheuer Auskunft und Besichtigung: Konrad Stalder www.entlebucherimmobilien.ch Telefon 041 488 11 54 430541 430558 rt h einfach rlib ch ter li ch l Reif Buchen Sie Ihren Reifenwechsel online unter www.schaerlibossert.ch! db Sind Sie schon ausgerüstet? Profitieren Sie von unserem grossen Lager! Grip auf Schnee und Eis... Telefon 078 600 21 52 430561 Buche Si Ih Wir kaufen Ihr Auto! Zu verkaufen Baulandparzelle an Top-Lage, im Dorfkern, sonnig, ruhig, voll erschlossen. Ideale Parzelle für MF-Haus 1139 m2. Interessanter Preis. Schärli + Bossert AG Hackenrüti 10 6110 Wolhusen Tel. 041 492 61 71 schaerlibossert@schaerlibossert.ch www.schaerlibossert.ch Pöttinger Hit 6.6, Breite 6 Meter, Gewicht 470 kg, ideal für Mähtrac Telefon 079 602 62 22 430448 10
Impressum: Die «Ämme-News» werden von den Entlebucher Medienmachern c/odruckerei Schüpfheim AG herausgegeben. Sie erscheinen wöchentlich imämme-express und/oder Online unter www.eol.ch/aktuell Herausgepickt news Steffen AGOptik Uhren Schmuck, Wolhusen Naturevent fand grossen Anklang Entlebucher Anzeiger EA-Sonderaktion für Studierende und Lehrlinge Jodlerchörli Lehn, Escholzmatt Humorvolles Lustspiel feiert Premiere Weitere Ämme-News Seiten 12 bis 14 Sandra Müller Polygrafin inausbildung «Ich kann den ganzen Prozess der Aufträge mitverfolgen.» 11
Steffen AGOptik Uhren Schmuck, Wolhusen Naturevent fand grossen Anklang Am vergangenenwochenendelud dasteamvon Steffen AG Optik Uhren und Schmuck zueinem Naturevent, bei dem eine riesige Auswahl annaturhorn- und Holzbrillen zu bewundern war. Diese Brillen sind absolut imtrend und sprechen Kunden jeden Alters an. Für Schmuckliebhaber war die Perlenauswahl von erster Güte. Bei Brezel und Most sowie entsprechender Bekleidung des Teams fühlten sich die vielen Besucher rundum wohl. ImBild: Georg Steffen bei der Präsentation einer seiner Neuheiten, der Naturhornbrille. Kantonsschule Schüpfheim/Gymnasium Plus «Cats» als prägendes Ereignis im Schuljahr 2013/14 «Das vergangene Schuljahr wurde überstrahlt vom Musical Cats.» Dies schreibt Christoph Böbner, Präsident der Schulkommission der Kantonsschule Schüpfheim/ GymnasiumPlus. Sein Beitrag ist im soeben erschienenen Jahresbericht enthalten. Rektor Heinrich Felder und Lehrkräfte der Kanti legen inder 64-seitigen Broschüre dar, wie vielfältig das Lehren und Lernen an dieser Schule ist. «Cats» war prägend, aber daneben hatte viel anderes Platz und Bedeutung. Der Jahresbericht in 700 Exemplaren wurde in der DSAG hergestellt. Entlebucher Anzeiger EA-Sonderaktion für Studierende und Lehrlinge Viele haben inden letzten Wochen ihre Lehre oder ihr Studium begonnen. Daher profitieren Studierende, Lehrlinge, Praktikanten usw. nun von der EA-Sonderaktion und erhalten 50Prozent Rabatt auf ein Jahres- oder Halbjahresabo des Entlebucher Anzeigers. Die Aktion läuft noch bis am30. November. Das Abo kann ganz einfach über den QR-Code imentsprechenden Inserat (siehe Seite 8)oder unter www.entlebucher-anzeiger.ch bestellt werden. Kleiner Tipp: Für Eltern, Grosseltern oder Göttis ist dies eine tolle Geschenkidee. 12
DIE ENTLEBUCHER MEDIENMACHER SIND PARTNER. INHALT. GESTALTUNG. SERVICE. PRINT UND DIGITAL. Druckerei Schüpfheim AG I Das Entlebucher Medienhaus Vormüli 2, 6170 Schüpfheim, 041 485 85 85, www.dsag.ch 13
Jodlerchörli Lehn, Escholzmatt Humorvolles Lustspiel feiert Premiere Das Jodlerchörli Lehn bringt das humorvolle Lustspiel «Lumpazi Vagabundus» auf die Bühne. Das Stück von Johann Nepomuk Nestroy handelt von drei Handwerksgesellen, um deren Seelen der böse Lumpazi und der gute Amaroso eine Wette abschliessen Spannung ist garantiert! Simon Strebel und Sämi Studer vom Jodlerchörli haben das Lustspiel neu überarbeitet. Am Freitag, 31. Oktober, findet die Premiere statt, weitere acht Aufführungen folgen. Die 7500 Faltbroschüren zum Programm durfte die DSAG auf den Weg bringen. Das Entlebucher Medienhaus Druckerei Schüpfheim AG Serie: Die Entlebucher Medienmacher Sandra Müller Die 18-jährige Sandra Müller macht im Entlebucher Medienhaus die vierjährige Ausbildung zur Polygrafin. Im Sommer hat sie das dritte Lehrjahr begonnen. Zu ihren Tätigkeiten gehört vor allem das Gestalten verschiedenster Medien. Daran gefällt ihr besonders, dass sie kreativ tätig sein kann und dass die Aufgaben abwechslungsreich und spannend sind. «In meiner Ausbildung sehe ich den Prozess der Aufträge von der Erstellung biszum Druck undzur Weiterverarbeitung», so die Schüpfheimerin. Skiclub Hasle Die Saison im Clubheft nacherleben Der Skiclub Hasle blättert zurück indie vergangene Saison. Im neuen ClubheftbietenJahresberichte derverschiedenen Ressorts,Impressionenvon Ski-Rennen und Reportagen von Veranstaltungen abwechslungsreichen Lesegenuss. Weder fehlen Berichte über das Volley- Team Hasle noch über den Berglauf sowie über den Skiclubausflug. Dabei sind die Themen übersichtlich nach Farben geordnet und machen das Eintauchen in die letzte Saison somit einfach. Die DSAG durfte das Clubheft ineiner Auflage von 300 Stück drucken. 14
Das Schicksal heißt Alex von Heidi Vogel Alex ist von Geburt an behindert und leidet sehr unter dieser Situation. Als er versucht, das Beste daraus zu machen, stürzt er sich in ein unrealistisches Vorhaben nach dem anderen. Er stiehlt, weil er von der Polizei begeistert ist, und lässt sich von dieser fangen. Er ist unendlich traurig, dass er nicht in den Jugendchor aufgenommen wird, und seine Berufswünsche sind von vornherein zum Scheitern verurteilt... ISBN 978-3-99026-868-1 84 Seiten, Format 13,5 x21,5 cm Euro (A) 14.90, Euro (D) 14.50, CHF 21.90 Bücher zu beziehen bei Büchercafé Lollypop, Schüpfheim, Telefon 041 484 26 00 oder direkt bei Heidi Vogel, Angenweg 5, 6162 Entlebuch, Telefon 041 480 09 39 430527 Mit uns profitieren Sie: wechseln lohnt sich! Wechsel bis 28. Nov. möglich. Verlangen Sie eine Offerte! VergleichKrankenkassenprämien 2015 Region 3Luzern Krankenkasse Kinderprämie Erwachsene Hausarztmodell, mit Unfall Hausarztmodell, mit Unfall Franchise CHF 0.- Franchise CHF 1500.- 1.+2. Kind je ab 3. Kind je Agrisano AGRI-eco 63.50 28.90 224.00 Concordia Mydoc 70.10 35.50 254.80 CSS Profit 70.70 70.70 251.30 Sana24 HAM 76.30 30.50 244.50 Helsana HAV 72.30 72.30 269.40 Visana HAM 76.70 34.90 290.70 Quelle: Prämientarif2015 desbundesamtesfür Gesundheit 15 Für die Bauernfamilien! IhreBeratungsstelle: Luzerner VersicherungsBeratung 6210 Sursee Tel. 041 925 80 70 info-lu@agrisano.ch www.luzernerbauern.ch Weintrauben Agrisano 430547
Urs Lötscher Bäckerei Konditorei 6196 Marbach üsi Marbacher Nusstorte, scho probiert? 428927 Ichoufe z Äschlisma Die Escholzmatter und M Detaillisten empfehlen si URS UNTERNÄHRER LANDMASCHINEN Oberdorf 16 Filiale Geissenmoos1 6166 Hasle 6196 Marbach Tel. 041480 15 76,Fax 041480 19 76 Tel. und Fax 034 493 33 78 www.uu-landmaschinen.ch 429049 Toni Lüthold Hauptstrasse 128 6182 Escholzmatt migrol.escholzmatt@bluewin.ch 428969 Tankstelle /Shop Lotto Annahmestelle Telefon 041 486 10 42 Fax 041 486 27 11 Natel 079 692 37 38 428925 Jetzt aktuell im Bären Marbach: Wild aus Entlebucher Jagd! 428966 000000 428986 Mägi Erni und Team Tel. 041 486 11 07 Heimelige Lokalitäten für jeden Anlass. COIFFURE HEIDI BIERI Unterwiggen, 6192 Wiggen Telefon 041 486 24 44 www.coiffure-heidibieri.ch Auch für Apéros geeignet. Pizza grosse Auswahl ofenfrisch 429025 Online- Anmeldung 428987 Top Occasionen und Neuwagen Fahrzeugdiagnose Service und Reparaturen aller Marken Zaba Fahrzeuge GmbH Industriestrasse 1 6182 Escholzmatt Tel. 041 486 03 17 Fax 041 486 03 19 info@zaba-fahrzeuge.ch www.zaba-fahrzeuge.ch APR Tuning Produkte Qualitätswerkzeuge 428983 Klassische Massagen Lymphdrainage Schröpfen Aktuell: Fit mit Blutegeln www.fitforwell.ch Sonja Distel, Bahnhofstrasse 11 6182 Escholzmatt Telefon 041 486 2966 429027
tt und z Marbach i arbacher ch. Restaurant Bären Ihr offizieller Hyundai Partner in der Region 428984 Familie Andrea + Peter Lipp-Hemmi Dorfstrasse 28, CH-6196 Marbach LU E-Mail: baeren.marbach@bluewin.ch Telefon 034 493 33 06 Fax 034 493 32 56 Mittwoch/Donnerstag Ruhetag 428985 Touring Garage Brünisholz GmbH Feldmoos 29, 6182 Escholzmatt Telefon 041 486 13 66 andreas@bruenisholz.ch, www.bruenisholz.ch 428967 Biophotonentherapie Diese Therapie unterstützt die Selbstheilung bei Atlas-, Rückenwirbelund Beckenverschiebung; Meridianfluss; Körpergleichgewicht; Kopf-, Gelenk-, Schulter-, Symptom-, Rückenschmerzen und vieles mehr. Barbara Schmidiger, Lombach, 6182 Escholzmatt, Tel. 041 486 17 57 www.lichtquelle.co 428989 +FDB+ Garage Josef Emmenegger OPEL- und ISUZU-Vertretung Hauptstrasse 56 Postfach 92 6182 Escholzmatt Tel. 041 486 15 66 PA RTY- S E RV I C E 428968 429026 Gregor Müller 6182 Escholzmatt Hans Krügel 6196 Marbach Tel.+Fax 041 486 28 18 www.dorfmetzg-escholzmatt.ch Tel.+Fax 034 493000000 33 02 428926 Doreen Distel, Escholzmatt Tel. 079 489 26 16 New: PUR HAIR Organic natürliche Haarpflege made in USA 429046 xxxxxx 429051!NEU!NEU!NEU!NEU!NEU!NEU!NEU! hochwertige Zutaten verschiedene Öle gegen trockene verschiedene Düfte Haut/Hände dezenter Duft anzünden, auftragen, entspannen! Manualpraxis Vitalis /Pilates Studio /Christian Kaufmann /6182 Escholzmatt 041 486 00 84 /078 764 68 13 /info@manualpraxis.ch /www.manualpraxis.ch 429040 E-Mail info@aemme-express.ch
KleinInserate Inserieren Sie günstig! nur Fr. 20. Klein-Inserate werden nur schriftlich mit Beilage von Fr. 20. entgegengenommen. Klein-Inserate ohne Beilage von Fr. 20. werden nicht veröffentlicht. Annahmeschluss: Montag, 17.00 Uhr Einsenden an: Verlag Ämme Express Druckerei Schüpfheim AG Vormüli 2 Postfach 66 6170 Schüpfheim Telefon 041 497 04 01 Fax 041 497 01 02 E-Mail info@aemme-express.ch Name Text (max. 6 Zeilen / 250 Zeichen) Vorname Strasse PLZ/Ort Telefon E-Mail 18
KleinInserate Kaufe Autos, Busse, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken und Jahrgänge. Kilometer und Zustand egal. Sofortige Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Samstag/Sonntag. Telefon 079 613 79 50, E-Mail: autoblau007@gmail.com Kaufe Autos. Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse, Lieferwagen und Pick-Ups. Kilometer und Zustand egal. Gegen gute Barzahlung. Gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Samstag und Sonntag. Natel 079 642 77 35 (spreche auch Schweizerdeutsch) Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und bezahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps, Lieferwagen, Traktoren und LKWs einen guten Preis. Gratis Abholdienst. Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So erreichbar), CH-Unternehmer Günstig zu verkaufen: Sommer-und Winterpneus/-räder aus Umbereifung, diverse Grössen. Auf der Mauer Garage AG, Wolhusen, Telefon 041 490 17 17 Unsere spezifischen Behandlungen im Dienste Ihrer Gesundheit: Medizinische Massage, Schröpfen, Blutegel-Therapie, Dunkelfelddiagnostik und Baunscheidtieren. Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Bahnhofstr. 11, 6182 Escholzmatt, Telefon 041 486 29 66 Peter Stutzer Bautechnik, über 30 Jahre auf Umbau spezialisiert! Zum Beispiel ersetzen der alten Bodenbeläge durch Laminat, Parkett oder Platten. Das Bad/WC oder die Küche umbauen? Die Wände neu streichen? Den Gartensitzplatz erneuern und mit LED beleuchten? usw. Peter Stutzer, Ihr Handwerker für alle Fälle! Telefon 079 216 14 13, E-Mail: psbau@gmx.net Reiki-Kurs Grad 1, 21./22.11.2014 und 16./17.1.2015, REIKI-Behandlungen und Kopf-/Nacken-/Rücken-/Fuss- Massagen. www.vital-traeff.ch, 079 412 39 67 FASTEN-WOCHE im Wallis mehr Infos unter: www.fasten-wellness.ch Taufkleidli und Taufkissen, inliebervoller Handarbeit gefertigt. Privat zu vermieten oder zu verkaufen. Grosse Auswahl, in verschiedenen Ausführungen. Ebenfalls Käppli, Jäckli, etc. erhältlich. Grössen 52 68. In Schüpfheim, Telefon 041 280 74 10, www.lucias-taufkleider.ch Schlecht geschlafen? Rückenschmerzen im Bett? Schmerzen am Morgen? Erfahren Siemehrbei Brugger BettwareninMalters,was Sie dagegen unternehmenkönnen! 430573 Vorverkauf! Ab sofort könnt ihr Tickets fürs Frühlingsfest mit CD-Taufe (Rady s) vom 9. Mai 2015 in Neuenkirch/LU auch über mich bestellen! Wir würden uns sehr freuen! Telefon 079 899 40 17 oder SMS (Johanna) 430575 Als Sichtschutz: 90 x 170 cm, 2 Grünpflanzen am Spalier zu verkaufen, Euonymus fortunei, Stk. Fr. 70. Telefon 079 765 35 39 Zu vermieten im Dorf Wolhusen, neu renovierte, sehr schöne 3½-Zimmer-Wohnung. 1. OG, Miete Fr. 1300. inkl. NK. Bezug nach Absprache. Telefon 078 885 49 06 19 430574
Zu vermieten per sofort o.n.v. an der Dorfmatte 31 in Doppleschwand 2-Zimmer-Wohnung Parterre, mit Garage und Sitzplatz. Helle, lichtdurchflutete Wohnung. Ruhige, sonnige Lage. Mietzins CHF 890. inkl. Garage und NK. Auf Wunsch möbliert möglich. Bei Interesse melden Sie sich unter Telefon 078 708 12 66 Zu vermieten in Entlebuch, an der Hofmatte 15/19 helle 4-Zimmer-Wohnung mit Balkon Die Wohnung verfügt über: -eine neuere Küche mit Glaskeramikherd -ein modernes Bad -Parkett- und Novilonböden Parkieren: Vor dem Haus (kostenlos) Mietzins CHF 980.- exkl. Nebenkosten elia roos tel 041 249 21 34 www.marbetimmobilien.ch 430483 430539 Zu vermieten in Wolhusen, Entlebucherstrasse 24, per sofort oder nach Vereinbarung, grosse, helle 4½-Zimmer-Wohnung Lift, Küche (GWM), Bad, sep. WC, 2Balkone (1 verglast), Abstellkammer, Keller; Miete Fr. 1330., NK àconto Fr. 200., PP Fr. 60.. Telefon 041 970 20 40 430567 20 Zu verkaufen in Werthenstein Gemeinde Ruswil/Amt Sursee 14 Eigentumswohnungen Bezug Ende 2015 Haus 2 2½ 3½ 4½ Attika EG CHF 270 000. 430 000. 550 000. 1.OG CHF 270 000. 430 000. 560 000. 2.OG. CHF 300 000. 475 000. 590 000. Attika CHF ab 800 000. Truttmann +Reichenbach AG, CH-6048 Horw Telefon 041 342 08 70, E-Mail: at@trag.ch 6170 Schüpfheim /LU 2½ -4½-Eigentums- und Mietwohnungen Mülipark by Romano &Christen Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Musterwohnung im Haus C2 am 430446 Zu vermieten im Zentrum von Wolhusen, und trotzdem an ruhiger Lage, per sofort oder nach Vereinbarung 3-Zimmer-Wohnung mit heimeliger Wohnküche. Mit Keller- und Estrichanteil. Autoabstellplatz kann zusätzlich gemietet werden. Nicht geeignet für Haustiere. Tel. 041 490 32 21 (Fam. Flückiger) 430530 Zu vermieten in Malters, per 1. Dezember 2014 oder nach Vereinbarung 4½-Zimmer-Wohnung im 2. Obergeschoss (Lift vorhanden) Wohnfläche 120 m 2,Balkon, Keller, Estrich, Bad/WC, Dusche/WC, Küche mit Geschirrspüler und Keramikkochfeld. Bahnhof, Post, Bank, Restaurants, Schulen und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Mietzins CHF 1620., NK à conto CHF 210.. Einstellhallenplatz CHF 120. Weitere Auskünfte erteilt Tel. 079 219 62 73 430576 Donnerstag 30. Oktober 17.00-19.00 Donnerstag 6. November 17.00-19.00 Sonntag 9. November 16.00-18.00 Signalisation ab Kreuzung Hauptstrasse/Hindervormüli Neuer Wohnungstyp 4½-Zimmer 121 m² PreiseabCHF 600 000.- IMMOBILIEN-TREUHAND AG 6005 Luzern 041 310 40 30* www.gewal.ch 430572
Zu vermieten in Entlebuch, Bundesrat-Zemp-Strasse 5 per November oder nach Vereinbarung in Einfamilienhaus 3-Zimmer-Wohnung Parkettboden, Estrichanteil und Kelleranteil, Gartensitzplatz vor dem Teich, Miete Fr.790. exkl. Nebenkosten und Parkplatz Telefon 077 408 78 46 041 480 37 56 430564 Zu vermieten in Schüpfheim, Hauptstrasse 53, ab 1. November 2014 3½-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 800. plus NK. Wenn möglich Hauswartarbeitenübernehmen. 079 157 24 84 (ab17.00 Uhr) 430570 Suche 2Wohnungen in 2-Familienhaus oder Mehrfamilienhaus in Malters, ab Sommer 2015. Telefon 079 725 84 43 430571 Von privat zu kaufen (oder zu mieten) gesucht Alphütte oder kleines Ferienhäuschen im Raum Entlebuch/Zentralschweiz, ruhig gelegen, mit Aussicht. Auch Interesse an renovationsbedürftigem Objekt! Telefon 079 969 38 82 430534 In gut bürgerliches Restaurant gesucht: flinke, junge und ehrliche Frau für Service mit Erfahrung (Servicefachfrau) 100% Woche früh/woche spät Sonntag und Montag Ruhetag. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Restaurant Schmied-Stube GmbH Fam. Bürkli-Buholzer Luzernerstr. 42, 6014 Littau/Luzern Telefon 041 250 24 01 430535 Seit 80 Jahren sind wir als kompetenter Eventlieferant in der ganzen Schweiz unterwegs. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung: Jung-Baustellenleiter für Festzeltbau 100% Diese interessante Stelle richtet sich an Bewerber, die eine langfristige Herausforderung suchen. Ihre Aufgaben: Fachgerechte Ausführung der Montage-/Demontagearbeiten von Zelthallen, Festzelten und Tribünen Führung eines Montageteams der Hunziker AG und gegebenenfalls der Hilfskräfte des Auftraggebers Ihr Profil: Abgeschlossene Berufslehre im handwerklichen Bereich Erfahrung als Chefmonteur von Vorteil Robuste und durchsetzungsfähige Persönlichkeit Vielseitig einsetzbar, selbstständige und exakte Arbeitsweise Haben wir Ihr Interesse geweckt? Sind Sie flexibel, teamfähig und belastbar? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung an Herrn Thomas Birrer. Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen! Hunziker AG, Herr Thomas Birrer Menznauerstrasse 43, 6130 Willisau thomas.birrer@hunziker.ag www.hunziker.ag 21 430550
RätselEcke Sudoku schwer 1 7 6 1 3 2 4 6 1 8 5 9 1 3 2 4 3 5 9 8 3 9 1 5 7 Sudoku ist ein Logikrätsel und ähnelt magischen Quadraten. Ziel ist, ein 9 9-Gitter mit den Ziffern 1 bis 9 so zu füllen, dass jede Ziffer in jeder Spalte, in jeder Zeile und in jedem Block (3 3-Unterquadrat) nur einmal vorkommt. 22
23 Lösungswort: UNTERSCHRIFT
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Milchtechnologe (m/w) evtl. mit Weiterbildung Fachschule 1 Was wir Ihnen bieten: eine interessante und herausfordernde Stelle moderne Produktionsanlagen gute Anstellungsbedingungen und flexible Arbeitsorganisation ein kollegiales und dynamisches Team Ihre Aufgaben: Herstellung von Emmentaler AOC und diversen Hartkäsespezialitäten Qualitätssicherung Käsepflege und Überwachung der Reifung Was Sie mitbringen: Teamfähigkeit und Verantwortungsbereitschaft technisches Flair exakte, flexible und selbständige Arbeitsweise Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder per Post an: Käserei Neudorf Werner Roth, Luzernerstrasse 13 6025 Neudorf E-Mail: info@kaeserei-neudorf.ch www.kaeserei-neudorf.ch 430516 Staldenhof 6 Tel. 041 259 11 50 matter@matter-ag.ch 6014 Luzern Fax 041 259 11 51 www.matter-ag.ch Wir suchen in unseren KMU-Betrieb eine erfahrene, dynamische Kauffrau 70 80% Ihre alleinige und selbstständige Tätigkeit umfasst: Allgemeine administrative Arbeiten Finanzbuchhaltung und Kostenstellenrechnung mit Branchensoftware DOMUS Debitoren-, Kreditoren- und Lohnbuchhaltung /MwSt-Abrechnung Personaladministration Gute EDV-Kenntnisse in Word und Excel werden vorausgesetzt Betreuung Webseite Wenn Sie an dieser vielseitigen, anspruchsvollen Stelle interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. 430546 Die Käserei Mosigen AG Entlebuch ist der modernste Emmentaler Käsereibetrieb im Entlebuch. Wir sind ein aufgestelltes, motiviertes Team von 3Mitarbeitenden. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung zur Unterstützung unseres Familienbetriebes eine Mitarbeiterin für Glace-Produktion und Vertrieb 80 100% Anforderungsprofil: -selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise -flexibel bezüglich Arbeitszeit -von Vorteil: Erfahrung in der Lebensmittelbranche oder im Gastgewerbe -Führerausweis Kat. B -z.t.auch Wochenendarbeit notwendig Wir bieten: -abwechslungsreiche Arbeit -innovativer Familienbetrieb -aufgestelltes, kleines Team Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an Schintbühl Glace AG, Schintbühl, 6163 Ebnet info@schintbuehlglace.ch 430553 24 Wir suchen auf den Sommer 2015 einen Lehrling als Milchtechnologe/-in Haben wir dein Interesse geweckt? Wir freuen uns auf deine Bewerbung. Käserei Mosigen AG Entlebuch 6162 Entlebuch Herr Beat Koch, Betriebsleiter Tel. 041 480 08 12 oder beat.koch9@bluewin.ch 430565
Flühli/Sörenberg, zuvermieten renovierte 4½-Zimmer-Wohnung Ruhige Lage, im Dorfzentrum, 2 Balkone, zusätzliches Esszimmer mit Wandschrank, grosse Küche und Zimmer, 2 Nasszellen, kinderfreundlicher Spielplatz, Lift, EH. Fr. 1250. exkl., Bezug nach Absprache. Bühlmann Inkasso +Immobilien AG, Wolhusen Tel. 041491 00 00, info@buehlmann-immobilien.ch 430354 25 430555 Zu vermieten in Malters 3-Zimmer-Wohnung auf Bauernhof. Mit Balkon, Parkplatz und Kellerabteil. Bezug nach Absprache. Telefon 079 478 68 10 430542
PreislisteBestelltalon Alle Preise exkl. MwSt. Januar 2014 Grösse sw farbig Zuschläge 1/16 66 x 23 mm Fr. 41. Fr. 49. 1/8 66 x 48 mm Fr. 75. Fr. 90. 3/16 66 x 73 mm Fr. 107. Fr. 128. 1/4 66 x 98 mm Fr. 143. Fr. 172. 5/16 66 x 123 mm Fr. 176. Fr. 211. 3/8 66 x 148 mm Fr. 204. Fr. 245. 7/16 66 x 173 mm Fr. 243. Fr. 292. 1/2 66 x 198 mm Fr. 272. Fr. 326. 1/8 quer 134 x 23 mm Fr. 75. Fr. 90. 1/4 quer 134 x 48 mm Fr. 143. Fr. 172. 3/8 quer 134 x 73 mm Fr. 204. Fr. 245. 1/2 quer 134 x 98 mm Fr. 272. Fr. 326. 5/8 quer 134 x 123 mm Fr. 325. Fr. 390. 3/4 quer 134 x 148 mm Fr. 390. Fr. 468. 7/8 quer 134 x 173 mm Fr. 452. Fr. 542. Chiffre-Gebühr Fr. 20. Rabatte Wiederholungsrabatt 2x: 10% ab 6x: 20% Joker-Inserate bis 50% (auf Anfrage) Abschluss-Rabatte Kombi-Angebot mit Entlebucher Anzeiger bis Fr. 500. 10% ab Fr. 501. 15% (mindestens ¼-Seite) auf Anfrage 1/1 134x198 mm Fr. 520. Fr. 622. Frontseite 134x150 mm Fr. 820. Fr. 980. 3. Seite 134x198 mm Fr. 620. Fr. 750. Schluss-Seite 134x198 mm Fr. 700. Fr. 840. Panorama-Seite 284 x198 mm Fr. 1100. Fr. 1300. Bitte gestalten Sie mein Inserat farbig Das Inserat erscheint mal, erstmals am Einsenden an: Verlag Ämme Express Druckerei Schüpfheim AG Vormüli 2 Postfach 66 6170 Schüpfheim Telefon 041 497 04 01 Fax 041 497 01 02 E-Mail info@aemme-express.ch Name Text Vorname Strasse PLZ/Ort Telefon E-Mail 26
Jodlerstubete mitraclette Samstag, 8. November 2014 ab 17.00 Uhr TurnhalleDoppleschwand Stubeteab19.00 Uhrmit Gastformation Jodlerklub Passwang Mümliswilund weiteren Formationen. Spontane Auftritte sindherzlichwillkommen. www.fontanne-pintli.ch Freitag, 31. Oktober 2014 Unterhaltung mit den Ländlerfrönde Walopsee und Heinz Haldi Bei herbstlich dekoriertem Ambiente laden wir Sie ein zu Wild und Wein. Auf Ihren Besuch freut sich s Pintli-Team Telefon 041 490 28 88 430532 Wir freuen uns auf Ihren Besuch Jodlerklub Doppleschwand auf 430533 Entlebucher Frauengeschichten 12 Porträts im Jahreskreis Martina Emmenegger Burkart Samstag, 8. November,17Uhr, EntlebucherhausSchüpfheim KarinPortmann im Gespräch mit BuchautorinMartinaEmmeneggerBurkart musikalischeeinlagenvon Esther Bucher Buchvernissage 430529 27 Vortrag die unendliche Weisheit in uns Die Macht der Worte und Gedanken. In uns ist die Kraft, die das Wunder schafft. Der Weg zu unserem inneren Helfer und Heiler. Gib niemals auf, an das Gute in dir zu glauben. Gasthof Krone Entlebucherstrasse 41 6110 Wolhusen Mittwoch, 12. November 2014 20.00 22.00 Uhr Eintritt: freiwilliger Unkostenbeitrag Referent: Köbi Meile Telefon 055 640 22 62 jakob.meile42@gmail.com /www.koebimeile.ch 430508 430548
«Für Chlini -Für Grossi -Für Alli» RAMPEN- VERKAUF Donnerstag 6. Nov. 13.00-21.00 Freitag 7. Nov. 09.00-21.00 Samstag 8. Nov. 09.00-13.00 Sitzplatz Schweiz AG Menznauerstrasse 73 Wolhusen 041 492 60 80 Professionelle Beratung vom Spezialisten für Tische, Stühle, Bänke, Garderoben, Sideboards und Möbel nachmass. Fotomodelle, Prototypen und schöne Einzelstücke zu einmaligen Sonderpreisen direkt ab Ausstellung kaufen und gleich mitnehmen! www.sitzplatz.ch Wir laden Sie herzlich ein zum Chnusper- Häuschen bauen Fr. 10. S E T Samstag, 8. November 2014 ab 9.00 bis 16.00 Uhr beim HUG an der Neumühlestrasse 4 in Malters www.hug-familie.ch 430387 28 430142
Lotto inhasle Gratisgang mit Kaffeemaschine Dauerkarten Fr. 20. jeder 2. Gang Super-Lotto 8 2 15 21 33 40 12 24 32 57 63 70 85 39 43 54 62 75 90 Freitag, 31.Oktober 2014,20.00 Uhr,imGasthaus Engel 2Tage für 2Personen zum Christkindlmarkt Mountainbike Küchenmaschine Millionenlose Rippli Küchenhelfer-Set Kärcher Fensterreiniger grosse Geschenkkörbe Kein Preis unter Fr.20. Auf Ihren Besuch freuen sich: Samariterverein Hasle und der Wirt Alphorngruppe Amt Entlebuch Konzert «Ein Tag auf der Alp» Sonntag, 16.November 19Uhr Pfarrkirche Escholzmatt Eintritt frei Türkollekte 430472 Mitwirkende Alphorngruppe Amt Entlebuch vereinsinterne Alphorn- und Büchelbläser Äntlibuecher Giele Hot Dixie Roots Jodlerklub Marbach Jodelduett Krummenacher Annette Unternährer, Orgel 430544 31. Oktober2014 Gemeindesaal Marbach GrossesPreisjassen à Nachtessen auch vordem Jassen möglich Einsatz:Fr. 38. inkl. Nachtessen Hammen, Carrés, Geschenkkörbe, Wäschekörbe, JEDER TEILNEHMERERHÄLT EINEN PREIS......undein nachwahl! u. v. m. 29 430540
WochenWettbewerb Erkennen Sie sich? Dieses Gesicht war kürzlich im Entlebucher Anzeiger und /oder auf www.entlebucher-anzeiger.ch abgebildet. Wenn Sie sich auf dem Foto erkennen, haben Sie bei nachfolgendem Inserenten einen Gutschein im Wert von Fr. 50. gewonnen. Zum Einlösen bitte dieses Inserat vorweisen. xxxxxx ÄrztlicheNotfalldienste Sonntag, 2. November 2014 430538 (Samstag, 10.00 Uhr bis Montag, 7.00 Uhr) Ärzte Zahnärzte Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, erfahren Sie unter seiner Nummer, welcher Arzt Notfalldienst hat. Wenn Ihr Zahnarzt nicht erreichbar ist, erfahren Sie unter seiner Nummer, welcher Arzt Notfalldienst hat. Tierärzte W. Weibel /Th. Maurer, Malters (Tel. 041 497 24 44) TP Beichle AG, M. Duss, Escholzmatt (Tel. 041 486 12 66) VETtrust, M. Seewer, Wolhusen (nur Kleintiere) (Tel. 041 490 48 66) Bestattungen + Leichentransporte G. + A. Duss, Schreinerei, Werthenstein (Tel. 041 490 14 27) 30
AgendaWasWannWo 31. Oktober 6. November 2014 Freitag, 31. Oktober Entlebuch Operette «Der Bettelstudent», Theatergesellschaft Entlebuch, 20.00 Uhr, Hotel Port Entlebuch Jodlerkonzert, Schibi-Chörli Entlebuch, 20.15 Uhr, Hotel Drei Könige Escholzmatt-Marbach Theater «Lumpazi Vagabundus», Jodlerchörli Lehn Escholzmatt, 20.00 Uhr Gasthaus Krone, Escholzmatt Escholzmatt-Marbach Preisjassen, Harmonie-Musik Marbach, 20.00 Uhr, Gemeindesaal Marbach Hasle Lotto, Samariterverein Hasle, 20.00 Uhr, Gasthaus Engel Sörenberg Schwingerkilbi mit Joel Wicki, ab 19.30 Uhr, Turnhalle Wolhusen Musikalische Unterhaltung im Fontanne-Pintli Wolhusen «Halloween» in der Music-Bar Virus Samstag, 1. November Entlebuch Operette «Der Bettelstudent», Theatergesellschaft Entlebuch, 19.00 Uhr, Hotel Port Hasle Jodlerabend, Bärgjodler Entlebuch, 20.00 Uhr, Gemeindesaal, Hasle Schüpfheim «200 Jahre Pfarrkirche Schüpfheim», Begegnungswoche, 1. 7.November 2014 Wolhusen «Halloween» in der Music-Bar Virus Sonntag, 2. November Entlebuch Operette «Der Bettelstudent», Theatergesellschaft Entlebuch, 15.00 Uhr, Hotel Port Escholzmatt-Marbach Buurezmorge, Trachtengruppe Escholzmatt, 9.00 Uhr, Hotel Löwen, Escholzmatt Escholzmatt-Marbach Theater «Lumpazi Vagabundus», Jodlerchörli Lehn Escholzmatt, 14.00 Uhr Gasthaus Krone, Escholzmatt Schüpfheim Papier Glas Eisen, 15.00 Uhr, Entlebucherhaus Schüpfheim Museum im Entlebucherhaus offen, ab 14.00 Uhr Montag, 3. November Entlebuch Podiumsgespräch Tod/Trauer, 19.30 Uhr, Pfarreiheim Dienstag, 4. November Wolhusen Intensiv-Kurs über die Schüssler-Salze, 19.00 Uhr, dropa Drogerie Niederberger Mittwoch, 5. November Entlebuch Kleiderbörse im Alterswohnheim Bodenmatt, 14.00 Uhr Escholzmatt-Marbach Räbelichtli-Umzug, Spielgruppe Rägeboge, Escholzmatt, 17.30 Uhr, Pfarrkirche Escholzmatt Schüpfheim Räbeliechtliumzug, 17.30 Uhr, HPZ Sunnebüel Sörenberg Metzgete im Restaurant Thorbach Donnerstag, 6. November Flühli Metzgete im Restaurant Thorbach Die Agenda ist eine Serviceleistung des Ämme Express. Sie enthält eine Auswahl von Veranstaltungen, die bis zum nächsten Erscheinungstag des Ämme Express im Verbreitungsgebiet stattfinden. Publiziert werden nur öffentliche Anlässe, an denen grundsätzlich jedermann teilnehmen kann. Über die Publikation entscheidet der Verlag Ämme Express. In der Regel nicht berücksichtigt werden wöchentlich wiederkehrende Termine und Öffnungszeiten, Gottesdienste sowie Sportvorschauen. Für das Sammeln, Aufbereiten und Liefern der Daten sind die betreffenden Gemeindeverwaltungen zuständig. Die Publikation durch den Verlag Ämme Express ist eine Gratis-Dienstleistung ohne Anspruch auf Vollständigkeit und Gewähr. 31
Im Todesfall sind wir für Sie da! Stalder Bestattungsdienste Wolhusen und Umgebung Amt Entlebuch Hansjörg und Pia Stalder Bestatter/in mit Eidg. Fachausweis Ausstellung Bergboden 7, 6110 Wolhusen 041490 06 86 041484 14 25 www.bestattungenstalder.ch Ueli Finsterwald Gärtnerei und Blumengeschäft Unterdorf 1 6170 Schüpfheim Telefon 041484 22 88 (Laden) Telefon 041484 25 15 (Gärtnerei) Fax 041484 32 70 Blumen Finsterwald Schüpfheim Sebastian Pabst Bildhaueratelier *kundennah *kompetent *umweltgerecht Sonnsyterain 20 Tel. 041 340 73 69 6048 Horw Fax 041 340 73 69 Trauerdrucksachen Gerne beraten wir Sie und helfen Ihnen bei der Auswahl oder dem Formulieren einer Todesanzeige. Für Gestaltungsvorschläge aller Trauerdrucksachen stehen wir Ihnen jederzeit zur Seite. Ausführung von Grabsteinen aller Art Nacheinschriften Grabschmuck Urnenplatten, Urnensteinen Bronzeschriften druckerei schüpfheim agidas Entlebucher Medienhaus Vormüli 2,Postfach 66, 6170 Schüpfheim Telefon 041 485 8585, www.dsag.ch 428894 /428895 /428896 /428908