MARA. Korpus und Fronten Lack-Creme-Weiss mit Absetzungen in Eiche Korpus und Fronten Lack-Creme-Weiss mit Absetzungen in Kernbuche

MARA Korpus und Fronten Lack-Creme-Weiss mit Absetzungen in Eiche Korpus und Fronten Lack-Creme-Weiss mit Absetzungen in Kernbuche

Seite: 2 MARA

Spezifikationen. Allgemein: Standardausstattung: Metallgriffe in Chrom-glänzend Bettenanlagen: Matratzenauflage 4-fach höhenverstellbar. Bettentiefe 206 und preisgleich. Schränke: Alle Türen und Schubladen sind mit Selbsteinzug und Dämpfung ausgestattet. Alle Drehtürenschränke sind ohne Passepartoutrahmen in den Höhen 200 cm und 226 cm lieferbar und preisgleich. Alle Drehtürenschränke sind mit Passepartoutrahmen in den Höhen 204 cm und 230 cm lieferbar und preisgleich. Die Tiefe der Drehtürenschränke ist inkl. Griffe. Alle Schwebetürenschränke sind in den Höhen 200 cm und 226 cm lieferbar und preisgleich. Schwebetürenschrank: nur mit Griffleiste in Chrom-glänzend lieferbar. Schwebetürenfelder nur in Lack-Creme-Weiss erhältlich. Die 6 Felder können nach Wunsch mit einem Spiegel belegt werden. Schrankübergrößen ohne Passepartoutrahmen: Bei Bestellungen mit 2 passenden Schränken bzw. Schrankübergrößen (z. B. Type 706 und Type 703 = 408 cm)./. 2 cm konstruktiv bedingt = 406 cm, wollen Sie uns jeweils angeben, ob die Schränke einzeln mit 2 Außenseiten oder nebeneinander mit Konstruktionsmittelwand aufgestellt werden. Schrankübergrößen mit Passepartoutrahmen: Bei Bestellungen mit 2 passenden Schränken bzw. Schrankübergrößen (z. B. Type 706 und Type 703 = 421 cm)./. 8,5 cm konstruktiv bedingt = 412,5 cm, wollen Sie uns jeweils angeben, ob die Schränke einzeln mit 2 Außenseiten oder nebeneinander mit Konstruktionsmittelwand aufgestellt werden. Die Tiefe der Beimöbel ist ohne Griffe. Seite: 3 Alle Türen und Schubladen sind mit Selbsteinzug und Dämpfung ausgestattet. MARA Beimöbel:

Bettenanlagen Bettentiefe und preisgleich. Stollen-Doppelbettenanlage mit Paneelkopfteil und 2 Hängekonsolen. Liegefläche: 160 x 1 cm 160 x 200 cm 180 x 1 cm 180 x 200 cm 200 x 1 cm 200 x 200 cm Bettenbreite: 167 cm 167 cm 187 cm 187 cm 207 cm 207 cm Bettentiefe: Kopfteilhöhe: 85 cm Fußteilhöhe: cm Bettseitenhöhe: cm Gesamtbreite: 288, 308 bzw. 328 cm ohne LED-Beleuchtung 522 B522 mit LED-Beleuchtung Stollen-Doppelbettenanlage mit Paneelkopfteil und 2 Kompaktkonsolen. Liegefläche: 160 x 1 cm 160 x 200 cm 180 x 1 cm 180 x 200 cm 200 x 1 cm 200 x 200 cm Bettenbreite: 167 cm 167 cm 187 cm 187 cm 207 cm 207 cm Bettentiefe: ohne LED-Beleuchtung 520 B520 Seite: 4 mit LED-Beleuchtung MARA Kopfteilhöhe: 85 cm Fußteilhöhe: cm Bettseitenhöhe: cm Gesamtbreite: 288, 308 bzw. 328 cm

Bettenanlagen Bettentiefe und preisgleich. Kompakt-Doppelbettenanlage mit Paneelkopfteil und 2 Hängekonsolen. Liegefläche: 160 x 1 cm 160 x 200 cm 180 x 1 cm 180 x 200 cm 200 x 1 cm 200 x 200 cm Bettenbreite: 167 cm 167 cm 187 cm 187 cm 207 cm 207 cm Bettentiefe: Kopfteilhöhe: 85 cm Fußteilhöhe: cm Bettseitenhöhe: cm Gesamtbreite: 288, 308 bzw. 328 cm ohne LED-Beleuchtung 523 B523 mit LED-Beleuchtung Kompakt-Doppelbettenanlage mit Paneelkopfteil und 2 Kompaktkonsolen. Liegefläche: 160 x 1 cm 160 x 200 cm 180 x 1 cm 180 x 200 cm 200 x 1 cm 200 x 200 cm Bettenbreite: 167 cm 167 cm 187 cm 187 cm 207 cm 207 cm Bettentiefe: ohne LED-Beleuchtung 521 B521 Seite: 5 mit LED-Beleuchtung MARA Kopfteilhöhe: 85 cm Fußteilhöhe: cm Bettseitenhöhe: cm Gesamtbreite: 288, 308 bzw. 328 cm

Konsolen alle Schubladen und Türen mit Selbsteinzug und Dämpfung. (empfohlene Aufhängehöhe = Oberkante cm) (empfohlene Aufhängehöhe = Oberkante cm) Hängekonsole links 1 Schublade und Innenauszug. Hängekonsole rechts 1 Schublade und Innenauszug. Höhe: 29 cm Breite: 61 cm Höhe: 29 cm Breite: 61 cm 91/1 91/2 Kompaktkonsole links 2 Schubladen. Kompaktkonsole rechts 2 Schubladen. Höhe: cm Breite: 61 cm Höhe: cm Breite: 61 cm 181 182 313 Seite: 6 MARA

Bettenanlagen Bettentiefe und preisgleich. Komfort-Stollenbett mit Paneelkopfteil. Liegefläche: 160 x 1 cm 160 x 200 cm 180 x 1 cm 180 x 200 cm 200 x 1 cm 200 x 200 cm Bettenbreite: 174 cm 174 cm 194 cm 194 cm 214 cm 214 cm Bettentiefe: Kopfteilhöhe: 85 cm Fußteilhöhe: cm Bettseitenhöhe: cm mit LED-Beleuchtung ohne LED-Beleuchtung 46 B46 Komfort-Kompaktbett mit Paneelkopfteil. Liegefläche: 160 x 1 cm 160 x 200 cm 180 x 1 cm 180 x 200 cm 200 x 1 cm 200 x 200 cm Bettenbreite: 174 cm 174 cm 194 cm 194 cm 214 cm 214 cm Bettentiefe: ohne LED-Beleuchtung 50 B50 Seite: 7 mit LED-Beleuchtung MARA Kopfteilhöhe: 85 cm Fußteilhöhe: cm Bettseitenhöhe: cm

Ergänzungen zu Bettenanlagen (Größe angeben) x 1 cm 100 x 1 cm x 200 cm 100 x 200 cm (Größe angeben) Einzel-Lattenrost mit Springaufbeschlag, Kopf- und Fußteil verstellbar. x 1 cm 100 x 1 cm x 200 cm 100 x 200 cm (Größe angeben) 47 56 57 Bettschublade links Bettschublade rechts schwenkbare LED-Bettleseleuchte (nur für Kompaktbetten verwendbar) Einbau von Motorrahmen nicht möglich. (nur für Kompaktbetten verwendbar) Einbau von Motorrahmen nicht möglich. mit integriertem Schalter und Trafo Ausführung: Chrom (nachträgliche Montage möglich) Bettzeugkasten für Kompaktbetten Einsatz für Kompaktbetten, bestehend aus 2 Bettzeugkästen und 2 Lattenroste mit Springaufbeschlag. Kopf- und Fußteil verstellbar, für Latexmatratzen geeignet. Höhe: 14,5 cm Breite: 140 cm Tiefe: 70 cm Tiefe: 70 cm 126 127 109 Seite: 8 MARA Höhe: 14,5 cm Breite: 140 cm

Drehtürenschränke ohne Passepartout-Rahmen. Generell mit Metallgriffen, ohne Schloss. Alle Bänder mit Selbsteinzug und Dämpfung. Alle Drehtürenschränke sind in den Höhen 200 und 226 cm lieferbar und preisgleich. Bitte Schrankhöhe notieren. 1-türig rechts mit Griff. Höhe: 200 + 226 cm Breite: 47 cm 1-türig links mit Griff. Höhe: 200 + 226 cm Breite: 47 cm 2-türig mit Griff. Höhe: 200 + 226 cm Breite: 92 cm B793 B794 B702 Passepartout-Rahmen Passepartout-Rahmen Passepartout-Rahmen 211 211 212 201 201 202 Seite: 9 MARA

Drehtürenschränke ohne Passepartout-Rahmen. Generell mit Metallgriffen, ohne Schloss. Alle Bänder mit Selbsteinzug und Dämpfung. Alle Drehtürenschränke sind in den Höhen 200 und 226 cm lieferbar und preisgleich. Bitte Schrankhöhe notieren. 3-türig mit Griffen. Höhe: 200 + 226 cm Breite: 137 cm 4-türig mit Griffen. Höhe: 200 + 226 cm Breite: 182 cm B703 B704 Passepartout-Rahmen Passepartout-Rahmen 213 214 203 204 Seite: 10 MARA

Drehtürenschränke ohne Passepartout-Rahmen. Generell mit Metallgriffen, ohne Schloss. Alle Bänder mit Selbsteinzug und Dämpfung. Alle Drehtürenschränke sind in den Höhen 200 und 226 cm lieferbar und preisgleich. Bitte Schrankhöhe notieren. Anbaumaß 7-türig mit Griffen. Nutzbare Kleiderschrankecklösung mit 1 Fronttür. mit Griff Höhe: 200 + 226 cm Breite: 316 cm links angeschlagen rechts angeschlagen Höhe: 200 + 226cm B707 776 777 Passepartout-Rahmen 217 207 Seite: 13 MARA

Drehtürenschränke mit Passepartout-Rahmen. Generell mit Metallgriffen, ohne Schloss. Alle Bänder mit Selbsteinzug und Dämpfung. Alle Drehtürenschränke sind in den Höhen 204 und 230 cm lieferbar und preisgleich. Bitte Schrankhöhe notieren. 1-türig rechts mit Griff. Höhe: 204 + 230 cm Breite: 54 cm 1-türig links mit Griff. Höhe: 204 + 230 cm Breite: 54 cm 2-türig mit Griff. Höhe: 204 + 230 cm Breite: 98 cm 793 794 702 201 201 202 Seite: 14 MARA

Drehtürenschränke mit Passepartout-Rahmen. Generell mit Metallgriffen, ohne Schloss. Alle Bänder mit Selbsteinzug und Dämpfung. Alle Drehtürenschränke sind in den Höhen 204 und 230 cm lieferbar und preisgleich. Bitte Schrankhöhe notieren. 3-türig mit Griffen. Höhe: 204 + 230 cm Breite: 143 cm 4-türig mit Griffen. Höhe: 204 + 230 cm Breite: 188 cm 703 704 203 204 Seite: 15 MARA

Drehtürenschränke mit Passepartout-Rahmen. Generell mit Metallgriffen, ohne Schloss. Alle Bänder mit Selbsteinzug und Dämpfung. Alle Drehtürenschränke sind in den Höhen 204 und 230 cm lieferbar und preisgleich. Bitte Schrankhöhe notieren. Anbaumaß 7-türig mit Griffen. Höhe: 204 + 230 cm Breite: 323 cm 707 Nutzbare Kleiderschrankecklösung mit 1 Fronttür. mit Griff links angeschlagen rechts angeschlagen Höhe: 204 + 230 cm 776 777 207 Seite: 18 MARA

Ergänzungen Kristallspiegel Kristallspiegelset Kristallspiegel (Parsol) (Parsol) (Parsol) für 1 Drehtür außen für Schrankschubladensatz für 1 Drehtüre - außen über Schrankschubladensatz für 1 Drehtüre - außen oben + unten oben 137 138 1 Türinnenspiegel ca. 30 x 180 cm ca. 30 x 19 für Einzelfach Breite: cm für Doppelfach Breite: cm für Einzel- und Doppelfach Breite: 135 cm für 2 Doppelfächer Breite: 180 cm 89 110 1 191 Seite: 19 MARA Schrankschublade (aussen) als Mittelband ( je Fach nur 1 Schublade möglich ) mit Selbsteinzug und Dämpfung.

Schwebetürenschränke. Generell mit Metallgriffleisten in Chrom-glänzend. (bitte Schrankhöhe notieren) Schwebetürenfelder nur in Lack-Creme-Weiss oder mit Spiegelauflage erhältlich. 1 2 1 2 1 2 3 4 3 4 3 4 5 6 5 6 5 6 Schwebetürenschrank (6 Felder) 2-türig Schwebetürenschrank (6 Felder) 2-türig Schwebetürenschrank (6 Felder) 2-türig Höhe: 200 + 226 cm Breite: 227 cm Tiefe: 68 cm Höhe: 200 + 226 cm Breite: 272 cm Tiefe: 68 cm Höhe: 200 + 226 cm Breite: 317 cm Tiefe: 68 cm 5 6 7 Schrank-Kranzprofil Stärke: 4,5 cm Tiefe: 74 cm Schrank-Kranzprofil Stärke: 4,5 cm Tiefe: 74 cm Schrank-Kranzprofil Stärke: 4,5 cm Tiefe: 74 cm (für Art.-Nr. 5) (für Art.-Nr. 6) (für Art.-Nr. 7) 2005 2006 2007 Schrank-Kranzprofil mit Beleuchtung. Stärke: 4,5 cm Tiefe: 74 cm Schrank-Kranzprofil mit Beleuchtung. Stärke: 4,5 cm Tiefe: 74 cm Schrank-Kranzprofil mit Beleuchtung. Stärke: 4,5 cm Tiefe: 74 cm (für Art.-Nr. 5) (für Art.-Nr. 6) (für Art.-Nr. 7) 205 206 207 für 1 Schwebetürenfeld. 133 MARA Kristallspiegel Parsol Seite: 20

Ausstattungen Mittelwand für Schrank- Mittelwand für Schrank- Einlegeboden doppelfachaufteilung, (nur für Drehtürenschränke) doppelfachaufteilung, (nur für Schwebetürenschränke) für Kleiderschrankecklösung ohne Einlegeböden ohne Einlegeböden ohne Kleiderstange Einbauhöhe: 135 cm ohne Kleiderstange Einbauhöhe: 135 cm 31 240 Einlegeboden für schmale Schrankfächer Einlegeboden für schmale Schrankfächer (nur für Drehtürenschränke) (nur für Schwebetürenschränke) 64 32 241 Einlegeboden Einlegeboden für breite Schrankfächer für breite Schrankfächer (nur für Drehtürenschränke) (nur für Schwebetürenschränke) 36 242 MARA Seite: 21

Ausstattungen ACHTUNG! Bitte beachten Sie, dass die Auszugselemente bei den Schwebetürenschränken nicht in jedem Fach einsetzbar sind. Schubkasteneinsatz Kleine Kleiderstange Beleuchtungsschiene für schmale Schrankfächer (kein zusätzlicher für schmale Schrankfächer für schmale Schrankfächer (Montage unterm Einlegeboden) Abdeckboden erforderlich) 38 70 175 Schubkasteneinsatz für breite Schrankfächer Große Kleiderstange für breite Schrankfächer Beleuchtungsschiene für breite Schrankfächer (kein zusätzlicher Abdeckboden erforderlich) 73 Seitlicher Schrank- 69 176 (Montage unterm Einlegeboden) kleiderbügelhalter Höhe: 49 cm 80 Seite: 22 MARA Tiefe: 27 cm

Ausstattungen ACHTUNG! Bitte beachten Sie, dass die Auszugselemente bei den Schwebetürenschränken nicht in jedem Fach einsetzbar sind. Wäscheauszug mit Glasfront Auszug mit 8 Hosenbügeleinsätzen für schmale Schrankfächer für schmale Schrankfächer 124 153 155 Wäscheauszug mit Glasfront für breite Schrankfächer Auszug mit 18 Hosenbügeleinsätzen für breite Schrankfächer Kleiderlift für breite Schrankfächer 125 154 156 Kleiderlift für schmale Schrankfächer Ausziehbarer 163 Seite: 23 MARA Krawattenhalter

Hänge-Beimöbel (Grundelemente) (empfohlene Aufhängehöhe = Oberkante 85 cm) (empfohlene Aufhängehöhe = Oberkante 85 cm) Grundelement Hänge-Herrenkommode 1-türig links angeschlagen, ohne Außenseiten, ohne Abdeckplatte. Grundelement Hänge-Herrenkommode 1-türig rechts angeschlagen, ohne Außenseiten, ohne Abdeckplatte. Breite: 58 cm Breite: 58 cm 2128 2133 (empfohlene Aufhängehöhe = Oberkante 85 cm) (empfohlene Aufhängehöhe = Oberkante 85 cm) Grundelement Hänge-Hochkonsole mit 3 Schubladen, ohne Außenseiten, ohne Abdeckplatte. Grundelement Hänge-Wäschekommode mit 3 Schubladen, ohne Außenseiten, ohne Abdeckplatte. 973 Breite: 58 cm Breite: cm 2135 2127 Seite: 24 MARA alle Schubladen und Türen mit Selbsteinzug und Dämpfung.

Hänge-Beimöbel (Kombinationen) (empfohlene Aufhängehöhe = Oberkante 85 cm) (empfohlene Aufhängehöhe = Oberkante 85 cm) (empfohlene Aufhängehöhe = Oberkante 85 cm) Hänge-Wäschekommode mit 3 Schubladen. Hänge-Herrenkommode 1-türig links angeschlagen. Hänge-Herrenkommode 1-türig rechts angeschlagen. Breite: 95 cm Breite: 63 cm Breite: 63 cm 2140 2141 2142 (empfohlene Aufhängehöhe = Oberkante 85 cm) (empfohlene Aufhängehöhe = Oberkante 85 cm) (empfohlene Aufhängehöhe = Oberkante 85 cm) Hänge-Hochkonsole mit 3 Schubladen. Hänge-Herrenkommode 2-türig. Hänge-Anrichte mit 3 Schubladen und 1 Türe. Breite: 63 cm Breite: 121 cm Breite: 121 cm 2143 2150 2151 973 Seite: 25 MARA inkl. 2 Außenseiten und durchgehendem Abdeckblatt. alle Schubladen und Türen mit Selbsteinzug und Dämpfung.

Hänge-Beimöbel (Kombinationen) (empfohlene Aufhängehöhe = Oberkante 85 cm) (empfohlene Aufhängehöhe = Oberkante 85 cm) Hänge-Anrichte mit 3 breiten Schubladen und 1 Türe. Hänge-Anrichte mit 3 Schubladen und 2 Türen. Breite: 153 cm Breite: 179 cm 2152 2153 (empfohlene Aufhängehöhe = Oberkante 85 cm) (empfohlene Aufhängehöhe = Oberkante 85 cm) Hänge-Anrichte mit 3 breiten Schubladen und 2 Türen. Hänge-Anrichte mit 3 Schubladen und 3 Türen. Breite: 211 cm Breite: 237 cm 2154 2155 973 Seite: 26 MARA inkl. 2 Außenseiten und durchgehendem Abdeckblatt. alle Schubladen und Türen mit Selbsteinzug und Dämpfung.

Stand-Beimöbel (Grundelemente) alle Schubladen und Türen mit Selbsteinzug und Dämpfung. Grundelement Stand-Herrenkommode 1-türig links angeschlagen, ohne Außenseiten, ohne Abdeckplatte. Grundelement Stand-Herrenkommode 1-türig rechts angeschlagen, ohne Außenseiten, ohne Abdeckplatte. Breite: 58 cm Breite: 58 cm 2228 2233 Grundelement Stand-Hochkonsole mit 4 Schubladen. ohne Außenseiten, ohne Abdeckplatte. Grundelement Stand-Wäschekommode mit 4 Schubladen. ohne Außenseiten, ohne Abdeckplatte. Breite: 58 cm Breite: cm 2235 2227 973 Seite: 27 MARA

Stand-Beimöbel (Kombinationen) inkl. 2 Außenseiten und durchgehendem Abdeckblatt. alle Schubladen und Türen mit Selbsteinzug und Dämpfung. Stand-Wäschekommode mit 4 Schubladen. Stand-Herrenkommode 1-türig links angeschlagen. Stand-Herrenkommode 1-türig rechts angeschlagen. Breite: 95 cm Breite: 63 cm Breite: 63 cm 2240 2241 2242 Stand-Hochkonsole mit 4 Schubladen. Stand-Herrenkommode 2-türig. Stand-Anrichte mit 4 Schubladen und 1 Türe. Breite: 63 cm Breite: 121 cm Breite: 121 cm 2243 2250 2251 973 Seite: 28 MARA

Stand-Beimöbel (Kombinationen) inkl. 2 Außenseiten und durchgehendem Abdeckblatt. alle Schubladen und Türen mit Selbsteinzug und Dämpfung. Stand-Anrichte mit 4 breiten Schubladen und 1 Türe. Stand-Anrichte mit 4 Schubladen und 2 Türen. Breite: 153 cm Breite: 179 cm 2252 2253 Stand-Anrichte mit 4 breiten Schubladen und 2 Türen. Stand-Anrichte mit 4 Schubladen und 3 Türen. Breite: 211 cm Breite: 237 cm 2254 2255 973 Seite: 29 MARA

Beimöbel alle Schubladen und Türen mit Selbsteinzug und Dämpfung. Frisier-/Schreibelement mit 1 Schublade. Frisier-/Schreibelement mit 1 Schublade. (kombinierbar zwischen Hängespiegel Kristallklarglas. 2 Beimöbelteilen) Höhe: 23 cm Breite: 85 cm Höhe: 55 cm Breite: 116 cm Tiefe: 4 cm 21 22 78 Breite: cm 168 Breite: 58 cm 169 Breite: cm Wandbord-Regal 170 Breite: 116 cm Höhe: 25 cm Breite: 130 cm Tiefe: 15 cm oben 171 Breite: 130 cm 172 Wandbord Tiefe: 20 cm 973 Stärke: 2,8 cm Seite: 30 MARA Tiefe: 20 cm unten

Beimöbel - Ergänzungen Außenseite für Außenseite für Außenseiten-Set für Hänge-Beimöbel links Hänge-Beimöbel rechts Hänge-Beimöbel links und rechts Breite: 2,5 cm Breite: 2,5 cm Breite: 2,5 cm je Außenseite 2300 2301 2302 Außenseite für Außenseiten-Set für Stand-Beimöbel rechts Stand-Beimöbel links und rechts Breite: 2,5 cm Breite: 2,5 cm Breite: 2,5 cm je Außenseite 2303 2304 2305 Außenseite für Stand-Beimöbel links 313 Breite: 58 cm 2310 Breite: cm 2311 Breite: 116 cm 2312 Breite: 148 cm 2313 Breite: 174 cm 2314 Breite: 180 cm 2315 Breite: 2316 Breite: 232 cm 2317 Abdeckplatten für Hänge-Beimöbel und Stand-Beimöbel. Weiss: Seite: 31 MARA

Ausstattungen Einlegeboden Kommode 58 cm 263 Seite: 32 MARA

SONDERANFERTIGUNGEN Gegen Aufpreis können nachstehende Sonderausführungen gefertigt werden. Weitere Sonderwünsche sind aufgrund der Serienfertigung nicht realisierbar. Wir bitten um Verständnis. Drehtürenschränke a) Schrankhöhenkürzung bei Drehtürenschränken auf Wunschmaß (auch mit Spiegelauflagen). je Tür Bettenanlagen a) Überlängen für Bettseiten 210 cm 220 cm Beimöbel a) Breitenkürzung bei Konsolen (Art.-Nr. 181, 182, 91/1 + 91/2) auf Wunschmaß. b) Breitenkürzung bei Wäschekommode (Art.-Nr. 2127 + 2227) auf Wunschmaß. b) Schranktiefenkürzung bei Drehtürenschränken auf Wunschmaß. je Tür e) Bettseitenlänge: 1 cm Preisgleich wie 200 cm c) Seitliche Abschrägung bei Drehtürenschränken (bitte Stellplan mit konkreten Maßen einsenden). Kranzprofil entfällt. für 1. Tür c) Breitenkürzung bei Herrenkommoden (Art.-Nr. 2128, 2133, 2228 + 2233) auf Wunschmaß. d) Breitenkürzung bei Hochkonsolen (Art.-Nr. 2135 + 2235) auf Wunschmaß. für jede weitere Tür d) Rückseitige Abschrägung bei Drehtürenschränken (bitte Stellplan mit konkreten Maßen einsenden). je Tür e) Schrankbreitenkürzung bei äußerer Tür bis auf 15 cm Breite. je Tür f) 180 -Scharnier. Seite: 33 Entwurf gesetzlich geschützt. Konstruktions-, Farb- und Materialänderungen im Rahmen des technischen Fortschritts vorbehalten. MARA je Scharnier