LUX Power-Tools. Genau mein Werkzeug!

LUX Power-Tools Genau mein Werkzeug! www.lux-tools.de

Freiwillig geprüft Qualitätsmanagement für OBI Eigenmarken Inhalt LUX-TOOLS Werkzeuge 4 Beste Qualität erhält man nur, wenn man alle Schritte von der Idee bis zur Produktion sorgfältig überwacht. Ein Grundsatz, den wir täglich in der Praxis umsetzen, damit wir Ihnen zuverlässige und anspruchsvolle Produkte liefern können. Das Qualitätsmanagement für OBI Eigenmarken der Emil Lux GmbH & Co. KG haben wir jetzt gerne und freiwillig vom TÜV SÜD prüfen lassen. Das Zertifikat beweist, dass sich unser Engagement lohnt. 4 Systematische Produktentwicklung 4 Prüfung gleichbleibender Produktqualität 4 Prüfung der Produktsicherheit 4 Prüfung der Einhaltung nationaler und internationaler Standards 4 Kontinuierlicher Verbesserungsprozess Schrauben Akkubohrschrauber ABS 18 NiCd 7 Akkubohrschrauber ABS-14,4 Li 8 Akkubohrschrauber ABS-18 Li 9 Bohren Schlagbohrmaschine SBM-600 Electronic 11 Schlagbohrmaschine SBM-1050 Electronic 12 Bohrhammer BHA-850 Electronic 13 Bohrhammer BHA-1300 Electronic 14 Sägen Handkreissäge HKS-1500 Electronic 17 Stichsäge STS-500 Electronic 18 Stichsäge STS-750 Electronic 19 Mini-Tauchkreissäge MTKS-600 20 Schleifen/Trennen Winkelschleifer WS-115 23 Winkelschleifer WS-230 24 Schwingschleifer SWS-300 25 Elektrische Feile EF 400 26 Multifunktionswerkzeug MFW 220 27 TÜV-zertifizierte Werkzeuge 28 Maschinenzubehör 30 LUX-TOOLS Premium-Service 32 Unser Garantieversprechen 34 2 3

Moderne Werkzeugtechnik für anspruchsvolle Aufgaben Wir von LUX-TOOLS sind immer bestrebt, unser Sortiment auf dem aktuellen Stand der Technik zu halten und fachliche Innovationen in unsere Produkte einfließen zu lassen. In diesem Sinne haben wir auch bei der Entwicklung der neuen Generation der LUX Power-Tools aktuelle Trends und Neuerungen aufgegriffen und in die neueste Generation der LUX Power- Tools integriert. Ganz schön stark. Die neuen LUX Power-Tools vereinen das gesamte Know-how aus jahrelanger Erfahrung in der Herstellung und Entwicklung von Werkzeugen. Das Ergebnis: ergonomisches Design, intelligente Produktdetails sowie zeitsparende Funktionen in einem ausgewogenen Preis-Leistungs- Verhältnis. Gleichzeitig zeichnen sich die LUX Power-Tools durch ihre Zuverlässigkeit in der tagtäglichen Anwendung aus. Dank umfangreicher Praxistests unter anspruchsvollen Bedingungen sind die Werkzeuge ein beständiger Partner für Ihre Projekte. Wenn es um Qualität und Zuverlässigkeit geht, ist LUX-TOOLS Ihr kompetenter Partner für das richtige Werkzeug und Maschinenzubehör. Das Traditionsunternehmen Emil Lux GmbH & Co. KG aus Wermelskirchen steht für hochwertige Qualitätsprodukte, umfassenden Service und rundum zufriedene Kunden. Von Handwerkern für Handwerker. Werkzeugtechnik, Maschinen oder Maschinenzubehör ein breites und kundennahes Sortiment mit über 13.000 Produkten überzeugt seit Generationen Heim- und Handwerker und hat die Marke LUX-TOOLS weltweit als kompetenten Partner für zuverlässige und langlebige DIY-Produkte etabliert. Ein stetiger Kontakt zu Heim- und Handwerkern gewährleistet praxisnahe Produkte, die optimal auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind. Nehmen Sie Kontakt auf. Sie haben Fragen oder Anmerkungen rund um die LUX Power-Tools? Der LUX- TOOLS Premium-Service hilft Ihnen gerne, kompetent und kostenlos mit wertvollen Tipps und Tricks bei Ihren Projekten. Auf den folgenden Seiten haben wir das breite Leistungsspektrum der LUX Power-Tools für Sie zusammengefasst. Erfahrung Präzision Zuverlässigkeit 4 5

Reserven satt Akkubohrschrauber ABS 18 NiCd Akku Drehmoment Getriebe Bohrfutter Ladezeit 18 NiCd / 1300 mah 22 Nm 2-Gang 0-350 / 0-1100/min 10 mm Schnellspannbohrfutter 1 Stunde Schrauben Inklusive zweitem Akku Das 2-Gang-Getriebe sorgt für die optimale beim Bohren und Schrauben. 19+1 Drehmomenteinstellungen LED-Akkuladestandsanzeige Transportkoffer 2 Akkus und Schnellladegerät Zubehörtipp: 56-tlg. Profi-Bitbox mit hochwertigen kurzen und langen S2-Bits für alle gängigen Schraubanwendungen, inkl. Bit-Schnellwechselhalter. Art.-Nr.: 398 199 Art.-Nr.: 393 998 6 7

Immer dabei Akkubohrschrauber ABS-14,4 Li Einfach stark Akkubohrschrauber ABS-18 Li Praktische Akkuladestandsanzeige Akku Drehmoment Getriebe Bohrfutter Ladezeit 14,4 V / 1300 mah Li-Ion 24 Nm 2-Gang 0-340 / 0-1200/min 10 mm Schnellspannbohrfutter 1 Stunde LED-Arbeitsleuchte Quick Stop 23+1 Drehmomenteinstellungen Ergonomische Bauform Akkuladestandsanzeige Transportkoffer Doppelbit Li-Ion Akku mit Schnellladegerät Kraftvolle 36 Nm Drehmoment Akku Drehmoment Getriebe Bohrfutter Ladezeit 18 V / 1300 mah Li-Ion 36 Nm 2-Gang 0-380 / 0-1450/min 13 mm Schnellspannbohrfutter 1 Stunde LED-Arbeitsleuchte Quick Stop 23+1 Drehmomenteinstellungen Ergonomische Bauform Akkuladestandsanzeige Transportkoffer Doppelbit Li-Ion Akku mit Schnellladegerät Art.-Nr.: 398 088 Art.-Nr.: 398 089 Mit der LED-Arbeitsleuchte haben Sie stets Ihren Arbeitsbereich gut im Blick. Besonders praktisch für Arbeiten in verwinkelten Bereichen. Die ABS-14,4 Li und die ABS-18 Li verfügen über 23+1 Drehmomenteinstellungen für optimale Schraub- und Bohrergebnisse in jedem Material. Zubehörtipp: Für noch mehr Power und große Projekte: 14,4 V Li-Ion Ersatzakku für ABS-14,4 Li Art.-Nr.: 398 217 18 V Li-Ion Ersatzakku für ABS-18 Li Art.-Nr.: 398 218 8 9

Leichter Einstieg Schlagbohrmaschine SBM-600 Electronic Getriebe Schlagzahl Bohrfutter 600 W 1-Gang 0-52000/min 0-2900/min 13 mm Schnellspannbohrfutter Max. Bohrleistung Holz: 28 mm Beton: 13 mm Stahl: 13 mm Bohren Elektronische regulierung Praktisch und sicher mit dem Zusatzhandgriff mit Bohrerdepot haben Sie immer alles fest im Griff und die wichtigsten Bohrer direkt zur Hand. Das Schnellspannbohrfutter mit Spindelarretierung sorgt für einen einfachen und sicheren Bohrerwechsel. Quick Stop Spindelarretierung Tiefenanschlag aus Metall Stufenlose elektronische regulierung R/L-Lauf 3,0 m Stromkabel 2 Beton- und 1 Metallbohrer (8/6/8 mm) Zusatzhandgriff mit Bohrerdepot Zubehörtipp: 5-tlg. Bohrerbox mit schlagfesten Bohrern und geschliffener Hartmetallplatte für Mauerwerk und Fliesen. Art.-Nr.: 567 538 Art.-Nr.: 398 090 10 11

Kraft in kompakter Bauform Schlagbohrmaschine SBM-1050 Electronic Ohne Kompromisse Bohrhammer BHA-850 Electronic Die elektronik der SBM-1050 Electronic sorgt für den optimalen Vortrieb in jeder Situation und beste Ergebnisse in jedem Material. Getriebe Schlagzahl Bohrfutter Max. Bohrleistung 1050 W 2-Gang-Aluminiumgetriebe 0-16800 / 0-48000/min 0-1050 / 0-3000/min 13 mm Schnellspannbohrfutter Holz: 40 mm Beton: 16 mm Stahl: 13 mm Quick Stop Spindelarretierung Tiefenanschlag aus Metall Stufenlose regulierung R/L-Lauf 3,0 m Stromkabel Sicherheitsrutschkupplung Konstante elektronik für gleichmäßigen Kraftübergang 2 Beton- und 1 Metallbohrer (8/6/8 mm) Zusatzhandgriff mit Bohrerdepot Art.-Nr.: 398 091 SDS+ Werkzeugaufnahme Mit seinen 4 Funktionen Bohren, Schlagbohren, Meißeln und der manuellen Meißelarretierung ist der BHA-850 Electronic ein echtes Multitalent. Schlagzahl Schlagkraft Bohrfutter Max. Bohrleistung 2-Gang-Aluminiumgetriebe 850 W 0-4500/min 0-950/min 2,5 J SDS+ 26 mm Stufenlose regulierung Hammerstopp Tiefenanschlag aus Metall R/L-Lauf 3,0 m Stromkabel Getriebegehäuse aus Metall Variable regulierung 4 Funktionen (Bohren, Schlagbohren, Meißeln, manuelle Meißelarretierung) Transportkoffer 2 Meißel (Flachmeißel 250 mm; Spitzmeißel 250 mm) 3 Bohrer (8 x 160 mm; 10 x 160 mm; 12 x 160 mm) Zusatzhandgriff Art.-Nr.: 398 099 Zubehörtipp: 20-tlg. SDS-Bohrerund -Meißel-Set in einer hochwertigen Design-Box. Art.-Nr.: 397 835 12 13

Das Kraftpaket Bohrhammer BHA-1300 Electronic Zubehör für Schlagbohrmaschinen und Bohrhämmer Robustes Getriebegehäuse aus Metall Schlagzahl Schlagkraft Bohrfutter Max. Bohrleistung 1300 W 0-4500/min 0-800/min 4,5 J SDS+ 32 mm Hammerstopp Tiefenanschlag aus Metall R/L-Lauf 3,0 m Stromkabel Getriebegehäuse aus Metall Variable regulierung Kohlebürstenverschleißanzeige Antivibrationshandgriff Transportkoffer 5-tlg. Bohrerbox Ø 4, 5, 2x 6, 8 mm. Schlagfeste Bohrer mit geschliffener Hartmetallplatte für Mauerwerk und Fliesen. Art.-Nr.: 567 538 4-tlg. Bohrerbox mit Hochleistungsbohrern Ø 5, 6, 8, 10 mm. Schlag- und hammerfeste Spezialbohrer für Mauerwerk, Beton, Naturund Kunststein. Art.-Nr.: 566 580 2 Meißel (Flachmeißel 250 mm; Spitzmeißel 250 mm) 3 Bohrer (8 x 160 mm; 10 x 160 mm; 12 x 160 mm) Zusatzhandgriff 2 Kohlebürsten Der vibrationsgedämpfte Griff ermöglicht sicheres und ermüdungsfreies Arbeiten. Art.-Nr.: 398 151 20-tlg. SDS+ Bohrer- und Meißel-Set in einer Design-Box. Art.-Nr.: 397 835 Mehrzweckfett für die SDS-Aufnahme. Der SDS-Schaft muss immer gefettet sein. Schmiert dauerhaft und mindert die Abnutzung. Art.-Nr.: 450 169 14 15

Für den Profi Handkreissäge HKS-1500 Electronic Sägen Gehrungsschnittfunktion 0-45 Die Sägeblattschutzabdeckung lässt sich mit nur einer Hand öffnen, so dass Sie nicht über die Maschine greifen müssen. Somit ist ein sicheres Arbeiten gewährleistet. 1500 W 5500/min Gehrungsschnitte 0-45 Max. Schnitttiefe 90 : 66 mm 45 : 48 mm Zubehörtipp: HM-Kreissägeblatt mit 30 Zähnen in Wechselzahnform. Antihaftbeschichtet für grobe und schnelle Schnitte. Art.-Nr.: 117 451 Werkzeuglose Sägeschuhverstellung Werkzeuglose Schnitttiefenverstellung Hochwertiges Aluminiumgehäuse Tauchsägefunktion LED-Arbeitsleuchte 3,0 m Stromkabel Laser Sägeblatt (190 x 30 mm, 24 Zähne) Staubfangbox transparent Parallelanschlag Staubabsaugungsadapter Art.-Nr.: 398 095 16 17

Sauber geschnitten Stichsäge STS-500 Electronic Flinker Alleskönner Stichsäge STS-750 Electronic 500 W Hubzahl 800-3000/min Gehrungsschnitte ± 45 750 W Hubzahl 800-3000/min Gehrungsschnitte ± 45 Max. Schnitttiefe Holz: 55 mm Metall: 4 mm Max. Schnitttiefe Holz: 85 mm Metall: 8 mm Pendelhub 3-stufi g (0-2) Pendelhub 4-stufi g (0-3) Werkzeugloser Sägeblattwechsel Sägeblattdepot Späneblasvorrichtung Hublänge: 18 mm T+U Werkzeugaufnahme Variable regulierung Absaugvorrichtung 2,5 m Stromkabel Parallelanschlag Staubabsaugungsadapter Art.-Nr.: 398 093 4-stufiger Pendelhub Späneblasvorrichtung Werkzeugloser Sägeblattwechsel Werkzeuglose Sägeschuhverstellung Sägeblattdepot Späneblasvorrichtung Hublänge: 23 mm T+U Werkzeugaufnahme Variable regulierung Absaugvorrichtung LED-Arbeitsleuchte 3,0 m Stromkabel 3 Sägeblätter (2x für Holz, 1x für Metall) Parallelanschlag Staubabsaugungsadapter Der komfortable, werkzeuglose Blattwechsel ermöglicht einfaches Arbeiten mit unterschiedlichen Materialien. Es eignen sich alle T+U Sägeblätter. Die werkzeuglose Sägeschuhverstellung der STS-750 Electronic ermöglicht Ihnen ein zügiges und flexibles Anpassen der Säge an Ihre Bedürfnisse. Art.-Nr.: 398 094 Zubehörtipp: 18-tlg. Stichsäge- Set für alle gängigen Sägeanwendungen in bruchsicherer Aufbewahrungsbox. Art.-Nr.: 394 943 18 19

Kleine Säge ganz groß Mini-Tauchkreissäge MTKS-600 Zubehör für Handkreissägen Leerlaufdrehzahl Sägeblattgröße Max. Schnitttiefe 600 W 5000/min Ø 89 mm 28,5 mm Einhand-Entriegelungsmechanismuss Einhand-Entriegelungsmechanismus Zusammenklappbare Gehrungsbasis Schubschalter unter dem Gehäuse für eine einfache Bedienung und optimalen Griffkomfort LED-Überlastungsanzeige Parallelanschlag TCT-Sägeblatt (Ø 89 mm) 65 Mn-Sägeblatt (Ø 89 mm) Diamantsägeblatt (Ø 89 mm) Ersatzteil Kohlebürste Sechskantschlüssel für Blattwechsel Absaugschlauch Praktische Transporttasche HM-Kreissägeblatt mit 56 Zähnen in Wechselzahnform für feine Schnitte, Außendurchmesser 190 mm, Bohrung 30 mm, antihaftbeschichtetes Präzisionssägeblatt zum sehr sauberen Schneiden von Weich-, Hart- und Exotenhölzern längs und quer, Spanplatten, Holzfurnier quer, Tischlerplatten, Gipskarton, Vollholzplatten. Hartmetallzähne vierfach geschliffen. Art.-Nr.: 117 534 HM-Kreissägeblatt mit 30 Zähnen in Wechselzahnform für grobe und schnelle Schnitte, Außendurchmesser 190 mm, Bohrung 30 mm, antihaftbeschichtetes Sägeblatt zum Schneiden von Weich-, Hart- und Exotenhölzern längs und quer, Spanplatten, Holzfurnier quer, Tischlerplatten, Gipskarton, Vollholzplatten. Art.-Nr.: 117 451 Art.-Nr.: 397 519 Die werkzeuglose Schnitttiefenverstellung ermöglicht es Ihnen, die MTKS-600 schnell an die Anforderungen des Werkstückes anzupassen. Mit der Tauchsägefunktion gelingen Ihnen mühelos saubere Aussparungen in allen Materialien. 20 21

Immer der richtige Dreh Winkelschleifer WS-115 Aufnahme 600 W 11000/min M14 Schleifscheibendurchmesser 115 mm Schleifen/Trennen 2-Positionen- Handgriff Die Spindelarretierung und werkzeuglose Schnellverstellung der Schutzhaube ermöglichen eine einfache Handhabung. Spindelarretierung 2-Positionen-Handgriff 3,0 m Stromkabel 2-Punkt-Aufl age Zusatzhandgriff Flanschschlüssel Art.-Nr.: 398 096 Zubehörtipp: 5er-Spar-Pack Trennscheiben 115 mm für Metall Art.-Nr.: 101 850 115 mm für Stein Art.-Nr.: 101 950 22 23

Exakt durch Stahl und Beton Winkelschleifer WS-230 Sauber geschliffen Schwingschleifer SWS-300 Aufnahme 2350 W 6500/min M14 Schleiffläche 300 W 6000-11000/min 115 x 227 mm 2-Punkt-Auflageuflage 230 mm Spindelarretierung 2-Punkt-Aufl age 3-Positionen-Handgriff Überlastungsschutz Antivibrations-Zusatzhandgriff Drehbarer Handgriff Sanftanlauf 3,0 m Stromkabel Zusatzhandgriff Flanschschlüssel Schutzhauben zum Trennen und Schleifen Klett-/ t-/ Klemmverschluss Schleifscheibendurchmesser Klettverschluss für Schleifpapier Klemmverschluss für Schleifpapier Oszillation 2 mm Variable regulierung Komfortable Ein- und Zweihandbedienung 3,0 m Stromkabel 3 Schleifpapiere Transparente Staubfangbox mit Filter Staubabsaugungsadapter Art.-Nr.: 398 214 Art.-Nr.: 398 097 Der innovative Antivibrations-Zusatzhandgriff sorgt für ermüdungsfreies und sicheres Arbeiten. Mit dem drehbaren Handgriff des WS-230 haben Sie immer einen optimalen Griff. Der Klett- oder Klemmverschluss ermöglicht ein schnelles und einfaches Wechseln der Schleifstreifen. Sauberes Arbeiten in jeder Situation durch transparente Staubfangbox mit Filter. Zubehörtipp: Profi-Schleifstreifen-Set in 115 x 230 mm, Set beinhaltet 1x K 60, 2x K 80, 2x K 120. Art.-Nr.: 100 460 24 25

Richtig ausgefeilt Elektrische Feile EF 400 Handliches Multitalent Multifunktionswerkzeug MFW 220 Staubfangsack 400 W 1070-1650/min 8 x 125 mm und 13 x 125 mm Variable regulierung Staubfangsack 10 Schleifbänder: jeweils 5x 8 x 457 mm, 13 x 457 mm 2 Schleifarme Art.-Nr.: 397 996 Optimal zum Sägen, Trennen, en, Schleifen und Schaben Leerlaufdrehzahl Leerlaufdrehzahl Schleifarme 220 W 11000-20000/min Vielseitige Aufsätze zum Sägen, Trennen, Schleifen und Schaben Schalter mit Dauerlaufarretierung für länger andauernde Arbeiten 6-stufi ge Geschwindigkeits einstellung Softgrip Schleifplatte 5 Schleifpapiere Staubabsaugungsadapter Innensechskantschlüssel Tauchsägeblatt gekröpft, 10 mm Tauchsägeblatt gekröpft, 32 mm Segmentsägeblatt, Ø 80 mm Klettband Adapter für Bosch-Zubehör Art.-Nr.: 396 699 Die variable regulierung der EF 400 sorgt immer für den passenden Antrieb. Zudem erleichtert die einfache Handhabung auch das Arbeiten an schwierigen Stellen. Die 6-stufige Geschwindigkeitseinstellung des MFW 220 ermöglicht Ihnen für jede Anwendung die optimale Kontrolle. Dank des Schalters mit Dauerarretierung können Sie sich voll auf das Führen des Werkzeugs konzentrieren. Zubehörtipp: 4-tlg. Fliesen-Set für den optimalen Einsatz beim Renovieren und Ersetzen von bereits verlegten Fliesen. Art.-Nr.: 398 264 26 27

Getestet und zertifi ziert Bewährte Qualität jetzt TÜV-geprüft LUX Power-Tools mit TÜV-Zertifi zierung Die vom TÜV SÜD zertifizierten LUX Power-Tools werden umfangreichen Tests und Untersuchungen unterzogen. In intensiven Dauertests werden neben der langfristigen und sicheren Funktion auch die Gebrauchstauglichkeit und Themen wie sinnhafte und verständliche Bedienungsanleitungen untersucht. Um diese gesetzten Qualitätsmaßstäbe dauerhaft zu belegen, werden durch die Inspektoren des TÜV SÜD immer wieder Geräte aus der laufenden Produktion entnommen und auf die Einhaltung der gesetzten Qualtitätsstandards sowie der Einhaltung der Grenzwerte für Schadstoffe untersucht. Dies garantiert Ihnen ein Höchstmaß an Qualität, Sicherheit und Funktionalität für Ihre LUX Power-Tools. LUX Power-Tools mit TÜV-Zertifizierung: Akkubohrschrauber ABS-14,4 Li Akkubohrschrauber ABS-18 Li Schlagbohrmaschine SBM-600 Electronic Schlagbohrmaschine SBM-1050 Electronic Bohrhammer BHA-850 Electronic Bohrhammer BHA-1300 Electronic Stichsäge STS-500 Electronic Stichsäge STS-750 Electronic Handkreissäge HKS-1500 Electronic Winkelschleifer WS-115 Winkelschleifer WS-230 Schwingschleifer SWS-300 Schlagbohrmaschine SBM-600 Electronic Akkubohrschrauber ABS-14,4 Li Schlagbohrmaschine SBM-1050 Electronic Bohrhammer BHA-850 Electronic Stichsäge STS-500 Electronic Bohrhammer BHA-1300 Electronic Akkubohrschrauber ABS-18 Li Stichsäge STS-750 Electronic Winkelschleifer WS-115 Winkelschleifer WS-230 Handkreissäge HKS-1500 Electronic Schwingschleifer SWS-300 28 29

Maschinenzubehör millionenfach bewährt! Das beste Elektrowerkzeug ist immer nur so gut wie das Maschinenzubehör, das Sie benutzen. Bei uns haben Sie die Auswahl aus einem vielfältigen Sortiment an hochwertigen und leistungsstarken Zubehörartikeln. Bei LUX-TOOLS finden Sie immer das passende Zubehör, das auf Ihre individuellen Anforderungen abgestimmt ist, z. B. für den gelegentlichen Gebrauch oder die intensive Nutzung, für universelle oder spezielle Anwendungen. Sie haben die Anforderung, wir haben das passende Werkzeug in bewährter LUX-Qualität. LUX-TOOLS über 13.000 Produkte in Markenqualität Info LUX-TOOLS alles für den Heim- und Handwerker aus den Sortimenten: Kleineisenwaren Handwerkzeuge Bauwerkzeuge Renovierungswerkzeuge Arbeitsschutzprodukte Gartenwerkzeuge Gartenmaschinen Maschinenzubehör Technik-/Werkstattprodukte Elektroinstallationsprodukte Verbindungstechnik Profitieren Sie von der geballten Erfahrung und Kompetenz aus 90 Jahren Entwicklung und Vertrieb von Handwerkzeugen. Zunächst spezialisiert auf Handwerkzeuge vertreibt LUX heute international ein Sortiment von über 13.000 Do-ityourself-Produkten. Dabei wird professionell und umfassend das Sortiment an Handwerkzeugen und Zubehörteilen für Handwerker abgedeckt. Von Kleineisenwaren über die klassischen Handwerkzeuge bis hin zu den neuen, innovativen Power-Tools bietet LUX-TOOLS alles, was der Heim- und Handwerker benötigt, aus einer Hand. Dank des engen Kontaktes zu unseren Kunden entwickelt LUX-TOOLS stetig das Sortiment weiter und bietet Ihnen Produkte, die von Spezialisten für Heim- und Handwerker gemacht wurden. Vielfach preisausgezeichnet haben sich LUX-TOOLS als sehr robust und nachhaltig in der Praxis bewährt. Mit einem besonders attraktiven Preis- Leistungs-Verhältnis ist LUX-TOOLS die perfekte Wahl! 30 31

Exklusiv: Der LUX-TOOLS Premium-Service Sehr geehrte Käuferin, sehr geehrter Käufer, herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres hochwertigen LUX Power-Tools mit dem exklusiven LUX-TOOLS Premium- Service! Wir informieren Sie darüber, was der LUX-TOOLS Premium-Service ist, wie Sie am besten davon profitieren können und wie Sie bei Fragen oder Reparaturen schnell und einfach ans Ziel kommen. Auch eine Bedienungsanleitung herunterzuladen und Zubehör oder Ersatzteile zu bestellen ist kinderleicht! Ganz gleich, ob Sie uns per Telefon, Fax, E-Mail oder Brief erreichen möchten, in jedem Fall helfen Ihnen freundliche Ansprechpartner bei Ihren Fragen kompetent und unkompliziert weiter. Fühlen Sie sich richtig gut aufgehoben: Wir sind in jedem Fall für Sie da! Damit unsere speziell geschulten Mitarbeiter bei Ihrem Serviceanliegen schnell und unbürokratisch helfen können, halten Sie bitte den Kaufbeleg und die folgenden Informationen bereit, die Sie auf dem Typenschild Ihres Gerätes finden: Typenbezeichnung Seriennummer Artikelnummer Ident.-Nummer LUX-TOOLS Premium-Service- Hotline Unsere Hotline steht Ihnen montags bis freitags zwischen 8:00 Uhr und 18:00 Uhr zur Verfügung. Sie werden schnell und kompetent beraten. Wir kümmern uns um Ihr Anliegen. Auch samstags sind wir von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr für Sie erreichbar. So haben Sie sogar am Wochenende einen persönlichen Ansprechpartner für Ihre Serviceanforderung.*** 24 Stunden-Rückrufservice Sie haben außerhalb der Geschäftszeiten Fragen oder wünschen Informationen? Dann nutzen Sie einfach unseren 24-Stunden-Rückrufservice. Richten Sie Ihre Anliegen per Telefon, Fax oder E-Mail an unser Service-Center. Wir können Ihre Wünsche am schnellsten erfüllen, wenn Sie uns gleich die Daten Ihres Gerätes mitteilen. Wir kontaktieren Sie dann umgehend am nächsten Werktag innerhalb von 24 Stunden.* Kontakt Deutschland: Tel.: 034445 22452** Fax: 034445 22666 E-Mail: premiumservice@lux-tools.de Homepage: www.lux-tools.de/power-tools LUX-TOOLS Premium-Service Gese GmbH OT Prittitz Gewerbegebiet D-06682 Teuchern Mo.-Fr. 8:00-18:00 Uhr Sa. 8:00-12:00 Uhr Österreich: Tel.: 03159 45488** Fax: 03159 454884 E-Mail: gausch@speed.at Homepage: www.lux-tools.de/power-tools Hubert Gausch Bairisch Kölldorf 267 A-8344 Bad Gleichenberg Mo.-Fr. 7:30-12:00 Uhr und 13:00-17:00 Uhr * Die Reaktionszeiten beziehen sich auf Werktage ohne Samstage, Sonntage und Feiertage. Änderungen vorbehalten. ** Es fallen die üblichen Festnetzgebühren an. *** Für Österreich gelten abweichende Zeiten (siehe Kasten rechts). 32 33

Exklusiv: Unser Garantieversprechen Unser Express-Service Auch per E-Mail oder Fax erreichen Sie uns rund um die Uhr. Wir antworten innerhalb von 24 Stunden.* Garantiert. Somit stehen wir Ihnen auch rund um die Uhr für die Ersatzteil- und Zubehörversorgung zur Verfügung. Die Qualität unseres Service beweisen wir durch unsere Schnelligkeit und Zuverlässigkeit. Express-Abholservice Rufen Sie uns an und halten Sie die wichtigen Daten bereit (Kaufbeleg, Artikelnummer etc.). Wir nehmen Ihren Reparatur-Antrag auf und schicken Ihnen den Abholservice, wenn möglich zum Wunschtermin. Sie übergeben dem Abholer das versandfertig verpackte Gerät, beschriftet mit der Adresse des LUX-TOOLS Premium-Service und Ihrer Absenderadresse. Ihr Gerät wird umgehend von unseren Fachleuten repariert und wieder an Sie zurückgesendet.* Wir garantieren Ihnen:* Persönlichen, bevorzugten Hotline- Service E-Mail-Bearbeitung innerhalb 24 Stunden Faxbearbeitung innerhalb 24 Stunden Briefbearbeitung innerhalb 24 Stunden exkl. Postweg 10 Jahre Servicegarantie Unsere Express-Reparatur Auch bei den besten Produkten kann einmal etwas schiefgehen. Für diesen seltenen Fall sorgt unser Express-Reparatur-Service für eine rasche Lösung. Unser Express-Reparatur- Versprechen:* Abholung innerhalb 48 Stunden Reparatur innerhalb 48 Stunden Rücksendung innerhalb 48 Stunden Garantiert! Sollte eine Reparatur nicht mehr möglich sein, finden wir auf jeden Fall einen attraktiven Lösungsvorschlag für Sie. Langlebigkeit auch im Service! Im Rahmen des LUX-TOOLS Premium- Service geben wir Ihnen eine 10-jährige Servicegarantie. Das bedeutet, dass Sie mit uns rechnen können auch wenn die Garantie für Ihr Gerät bereits abgelaufen oder kein Kaufbeleg mehr vorhanden ist! Teilen Sie uns Ihr Anliegen mit. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unterbreiten Ihnen auch außerhalb des Garantieanspruchs ein Angebot. 10 Jahre lang. * Die Reaktionszeiten beziehen sich auf Werktage ohne Samstage, Sonntage und Feiertage. Änderungen vorbehalten. 34 35

Erfahrung Präzision Zuverlässigkeit Emil Lux GmbH & Co. KG Emil-Lux-Str. 1 D-42929 Wermelskirchen Tel.: +49 2196 76-40 00 Fax: +49 2196 76-40 02 info@lux-tools.de www.lux-tools.de LUX Art.-Nr. 950087 (DE V-10-12)