Technik und Planung KWB SPEICHER Schicht-, Puffer- und Brauchwasserspeicher KWB SPEICHER Schicht-, Puffer- und Brauchwasserspeicher
Inhalt Brauchwasserspeicher KWB EmpaTherm 4 Anschlussmaße & Technische Daten Pufferspeicher KWB EmpaEco 5 Anschlussmaße & Technische Daten Wellrohr-Schichtspeicher KWB EmpaWell 6 Anschlussmaße & Technische Daten 7 Leistungsdaten Schichtspeicher KWB EmpaCompact 8 Anschlussmaße & Technische Daten Frischwassermodul 9 KWB EmpaFresh 30 & 40 10 11 Auslegungsdiagramme KWB EmpaFresh 30 & 40 12 KWB EmpaFresh 80 160 13 Auslegungsdiagramme KWB EmpaFresh 80/120/160 14 Technische Daten 2
KWB Speicher stehen für höchste Qualität und ermöglichen ein perfektes Wärmemanagement mit hoher Effizienz. Wir empfehlen beim Einbau einer Biomasseheizung auch den Einbau eines intelligenten Pufferspeichers, der als Energiezentrum in einem Heizsystem gesehen werden kann. Der Pufferspeicher als Wärmezentrum Der Pufferspeicher kann mehrere Wärmeerzeuger (Solaranlage, Pellet-, Hackgut- und Stückholzheizung) managen, um die günstigste Energie zur Verfügung zu stellen. Außerdem steht die gespeicherte Wärme sofort zur Verfügung. Brauchwasserbereitung ganz einfach Die Brauchwasserbereitung kann ganz einfach über ein am Pufferspeicher befestigtes Frischwasser modul erfolgen. Dadurch wird frisches und hygienisches Brauchwasser mit niedrigsten Bereitschaftsverlusten gewährleistet. Nutzungsgrad & Wirtschaftlichkeit werden erhöht Durch den Einsatz eines intelligenten Pufferspeichers steigt der Jahresnutzungsgrad sowie die Wirtschaftlichkeit auf ein Optimum. Dieser Vorteil kann so erklärt werden: Grundsätzlich wird eine Heizanlage auf die kälteste Zeit im Jahr ausgelegt, wobei diese Leistung aber in der Realität selten benötigt wird und gerade auch in Übergangszeiten kaum zu tragen kommt. Dies hat häufige Zündabläufe zur Folge, die sich negativ auf den Brennstoffverbrauch und die gesamte Lebensdauer der Heizung auswirken. Ein Effekt, den man auch mit einem Stop-and-Go Betrieb im Straßenverkehr vergleichen kann. Alles in einem sorgt der Pufferspeicher für eine perfekte System lösung und für noch geringere Emissionen - ideal vor allem bei bewusst größer dimensionierten Heizungen, wie zum Beispiel bei späteren Gebäudeerweiterugen oder kleineren Heizlasten im Sommer bzw. in der Übergangszeit. 3
20 0 40 C 80 60 20 0 40 C 80 60 KWB EMPATHERM Brauchwasserspeicher KWB EmpaTherm Brauchwasserspeicher B1 KWB EmpaTherm G KWB EmpaTherm Solar B1 G A1 E C A1 E C A2 A3 B2 A2 B2 A4 D D EmpaTherm EmpaTherm Solar EmpaTherm 15.5.2017 Position Einheit 300 500 300 500 Inhalt l 289 463 283 448 Gewicht ohne / mit Verpackung kg 91 / 107 98 / 131 77 / 106 139 / 149 Zulässiger Betriebsdruck bar 6 6 6 6 Zulässiger Betriebsdruck Register bar 10 10 10 10 Zulässige Betriebstemperatur Speicher C 95 95 95 95 Registerfläche oben m² 0,9 1,27 Registerinhalt oben l 5,7 9,0 Registerfläche unten m² 1,45 1,90 1,45 1,90 Registerinhalt unten l 10,8 12,6 10,8 12,6 Anschlüsse Höhe Vorlauf Heizung 1" (Innengewinde) A1 mm 965 966 1.425 1.605 Höhe Rücklauf Heizung 1" (Innengewinde) A2 mm 255 221 1.065 1.115 Höhe Vorlauf Solar 1" (Innengewinde) A3 mm 965 966 Höhe Rücklauf Solar 1" (Innengewinde) A4 mm 255 221 Höhe Zirkulation (Außengewinde 3/4" bei Typ 300, 1" bei Typ 500) C mm 1180 1265 1.180 1.265 Höhe Zulauf Kaltwasser 1" (Außengewinde) B2 mm 90 55 90 55 Höhe Abgang Warmwasser 1" (Außengewinde) B1 mm 1728 1856 1.728 1.856 Höhe Elektrische Heizung 6/4" (Innengewinde) E mm 1015 1041 1.015 1.041 Flansch Durchmesser DN110 DN110 DN110 DN110 Flansch mittlere Höhe mm 325 276 325 276 Maße Durchmesser mit Isolierung mm 650 750 650 750 Lichte Türweite für Einbringung mit Isolierung mm 725 825 725 825 Gesamthöhe mm 1799 1926 1799 1926 Kippmaß ohne Isolierung mm 1884 2030 1884 2030 Energie Energie-Effizienzklasse lt. EU-VO 812/2013 B B B B Warmhalteverluste W 62,1 78,3 62,1 78,3 Wärmeverlust nach EN 12897 kwh/24h 1,49 1,88 1,49 1,88 NL-Zahl nach DIN 4708 für Register oben 2,2 5,9 NL-Zahl nach DIN 4708 für Register unten 8,4 19,1 8,4 19,1 4
KWB EMPAECO Pufferspeicher KWB EmpaEco Pufferspeicher KWB EmpaEco KWB EmpaEco Solar G1 G2 G1 G2 10 A1 A2 S1 S2 S3 A1 A2 C1 S1 S2 S3 KWB EmpaEco U T A3 A4 D1 D2 S4 S5 A3 A4 C2 D1 D2 S4 S5 R S T 10 KWB EmpaEco Solar EmpaEco 15.05.2017 Position Einheit 600 800 1000 1500 2000 3000 Inhalt l 665 777 919 1.506 2.020 2.953 911 1.497 Gewicht ohne Isolierung kg 74 83 93 162 230 550 146 227 Zulässiger Betriebsdruck Speicher bar 3 3 3 3 3 3 3 3 Zulässiger Betriebsdruck Solarregister bar 10 10 Zulässige Betriebstemperatur Speicher C 95 95 95 95 95 95 95 95 Zulässige Betriebstemperatur Solarregister C 110 110 Registerfläche Solar m² 4,30 4,46 Registerinhalt Solar l 30 40 Anschlüsse Höhe der 8 Heizungsanschlüsse 6/4" Innengewinde: EmpaEco 600/800/1000/1500 2" Innengewinde: EmpaEco 2000 DN65: EmpaEco 3000 Höhe Vorlauf Solar 1" Innengewinde: EmpaEco Solar 1000 5/4" Außengewinde: EmpaEco Solar 1500 1000 Solar 1500 Solar A1 mm 1.390 1.430 1.710 1.760 1.680 1.597 1.710 1.760 A2 mm 1.010 1.030 1.250 1.350 1.245 1.247 1.250 1.350 A3 mm 620 630 745 825 805 845 745 825 A4 mm 260 260 310 380 365 495 310 380 C1 mm 1.322 1.367 Höhe Rückauf Solar 1" Innengewinde: EmpaEco Solar 1000 5/4" Außengewinde: EmpaEco Solar 1500 Höhe Entlüftungsanschluss 6/4" Innengewinde: EmpaEco 600/800/1000/1500 2" Innengewinde: EmpaEco 2000/3000 C2 mm 296 341 G2 mm 1.742 1.830 2.120 2.244 2.147 2.126 2.120 2.244 S1 mm 1.200 1.446 1.631 1.750 1.630 1.597 1.631 1.750 S2 mm 900 1.126 1.278 1.370 1.295 1.247 1.278 1.370 Höhe Sensorhülsen mit Klemmfedern S3 mm 800 1.026 1.170 1.310 1.100 1.050 1.170 1.310 S4 mm 500 706 818 1.000 840 845 818 1.000 S5 mm 360 360 360 480 415 495 360 480 Winkel R 20 15 Winkel S 30 30 Winkel T 50 50 50 50 50 50 50 50 Winkel U 50 50 50 45 50 50 Maße Durchmesser ohne/mit Isolierung D1 / D2 mm 750 / 950 790 / 990 790 / 990 1.000 / 1.240 1.200 / 1.440 1.500 / 1.740 790 / 990 1.000 / 1.240 Lichte Türweite für Einbringung ohne Isolierung mm 767 798 798 1.005 1.205 1.505 798 1.005 Stärke Isolierung Mantel mm 100 100 100 120 120 120 100 120 Stärke Isolierung Deckel mm 120 120 120 120 120 120 120 120 Gesamthöhe mit Isolierung G1 mm 1.767 1.851 2.127 2.255 2.147 2.126 2.136 2.255 Kippmaß mm 1.760 1.873 2.135 2.297 2.213 2.157 2.135 2.297 Energie Energie-Effizienzklasse lt. EU-VO 812/2013 C C C C C C Warmhalteverluste nach EN 12897 (gemessen) W 121 135 143 163 143 163 5
KWB EMPAWELL Wellrohr-Schichtspeicher KWB EmpaWell Wellrohr-Schichtspeicher G1 G2 A1 F1 D2 D1 A2 ISO A3 B1 C1 A4 B2 C F2 R U S T D1 D2 EmpaWell 05.10.2017 Position Einheit 500 800 1000 Inhalt Speicher l 428 722 852 Gewicht kg 130 186 208 Zulässiger Betriebsdruck Speicher bar 3 3 3 Zulässiger Betriebsdruck Wellrohr bar 6 6 6 Zulässiger Betriebsdruck Solarregister bar 10 10 10 Zulässige Betriebstemperatur Speicher C 95 95 95 Zulässige Betriebstemperatur Trinkwasser C 95 95 95 Zulässige Betriebstemperatur Solarregister C 110 110 110 Fläche Wellrohr m² 3,9 5,4 6,8 Inhalt Wellrohr l 27 37 47 Registerfläche Solar m² 1,6 2,6 2,6 Registerinhalt Solar l 12 20 20 Anschlüsse A1 mm 1.390 1.430 1.710 8 Heizungsanschlüsse: 6/4" Innengewinde A2 mm 1.010 1.030 1.250 A3 mm 620 630 745 A4 mm 260 260 310 Entlüftung: 6/4" Innengewinde G2 mm 1.640 1.694 2.045 Heizkreis Rücklauf mit Schichtladeeinrichtung: 5/4" Außengewinde C mm 109 110 110 Kaltwasser/Warmwasser EmpaWell 500: 1" Innengewinde, Edelstahl F1/F2 mm 1.662 / 247 - - Kaltwasser/Warmwasser EmpaWell 800 & 1000: 5/4" Innengewinde, Edelstahl F1/F2 mm - 1.489 / 249 1.774 / 249 Solar Vorlauf: 1" Innengewinde B1 mm 795 870 870 Solar Rücklauf: 1" Innengewinde B2 mm 295 330 330 Elektrische Heizung: 6/4" Innengewinde C1 mm 900 954 1.068 Einbaulänge der elektrischen Heizung mm 700 840 840 Winkel R 20 20 20 Winkel S 30 30 30 Winkel T 30 30 30 Winkel U 20 20 20 Maße Durchmesser ohne/mit Isolierung D1 / D2 mm 600 / 840 790 / 1030 790 / 1030 Lichte Türweite für Einbringung ohne Isolierung mm 681 829 829 Stärke Isolierung Mantel mm 120 120 120 Gesamthöhe mit Isolierung G1 mm 1.981 1.856 2.146 Kippmaß ohne Isolierung mm 1.994 1.870 2.153 Energie Energie-Effizienzklasse lt. EU-VO 812/2013 C C C Warmhalteverluste nach EN 12897 (gemessen) W 98 126 140 Technische Hinweise Befüllung: Es ist zwingend notwendig, erst das Wellrohr und dann den Pufferspeicher (Heizwasserbereich) zu füllen, bzw. unter Druck zu setzen. Entleerung: Bei Entleerung des Systems muss im ersten Schritt der Pufferspeicher (Heizwasserbereich) und danach im zweiten Schritt das Wellrohr drucklos gemacht werden. Bei Nichteinhaltung der Befüll- bzw. Entleervorschrift kann das Wellrohr zerstört werden. Nach DIN 1988-2 ist bei Anlagen mit Rohrleitungen aus Metall ein Trinkwasserfilter einzubauen. Bei Kunststoffleitungen sollte nach DIN 1988 und unserer Empfehlung ebenfalls ein Trinkwasserfilter eingebaut werden, damit kein Schmutz in die Trinkwasseranlage gelangt. Zirkulation: Bei dem Einsatz einer Zirkulationsleitung empfiehlt sich der Einbau einer Zirkulationslanze. 6
KWB EMPAWELL Dauer-Entnahmeleistung Dauer-Entnahmeleistung KWB EmpaWell KWB EmpaWell 500 l WW KWB EmpaWell 800 l WW HW HW KWB EmpaWell 1.000 l WW HW Legende bei 50 C Vorlauf-Temperatur bei 70 C Vorlauf-Temperatur bei 80 C Vorlauf-Temperatur WW Warmwassermenge in l/h HW Heizwassermenge in m³/h (Zapftemperatur konstant 45 C) Dimensionierung Pufferspeicher Typ KWB Easyfire EF2 (Pelletheizung) Dimensionierung Brauchwasserspeicher Haushaltsgröße Empfohlene KWB Speicher Empfohlenes Speichervolumen KWB Multifire MF2 (Hackgut- und Pelletheizung) Optimal: Puffervolumen = 1,5 Liter * kw * 400 / K K W BP e l l e t fi r e Plus MF2 (Pelletheizung) Mindestens: Puffervolumen = 1,0 Liter * kw * 400 / K KWB Powerfire TDS (Hackgut- und Pelletheizung) KWB Classicfire & KWB Combifire Optimal: 16 Liter Pufferspeicher pro Liter Füllraum (Stückholz- und Pelletheizung) Mindestens: 10 Liter Pufferspeicher pro Liter Füllraum kw = Nennleistung des Kessels in [kw] K = Temperaturdifferenz zwischen Pufferladebeginn/-ende (t Max - t Min ) in Kelvin [K] 3 4 Personen KWB EmpaTherm (Solar) 300 Liter 5 6 Personen KWB EmpaTherm (Solar) 500 Liter KWB Schicht- und Pufferspeicher können direkt aneinander gereiht aufgestellt werden! 7
KWB EMPACOMPACT Schichtspeicher KWB EmpaCompact Schichtspeicher G1 G2 10 A1 B1 C1 S1 R S T A2 A3 A4 A5 A6 B2 C2 C3 C4 S2 S3 S4 S5 E1 11 13 10 8 10 20 D1 D2 EmpaCompact 15.05.2017 Position Einheit 600 800 1000 1500 Inhalt Pufferspeicher l 659 772 911 1.503 772 920 Gewicht ohne Isolierung kg 101 149 168 260 98 121 Zulässiger Betriebsdruck Pufferspeicher bar 3 3 3 3 3 3 Zulässiger Betriebsdruck Solarregister bar 10 10 10 10 Zulässige Betriebstemperatur Pufferspeicher C 95 95 95 95 95 95 Zulässige Betriebstemperatur Solarregister C 110 110 110 110 Registerfläche oben m² 1,5 2,2 2,2 Registerinhalt oben l 11 16 16 Registerfläche unten m² 2,0 2,4 3,0 3,6 Registerinhalt unten 14,5 17,5 22 26 Anschlüsse A1 mm 1.390 1.430 1.710 1.760 1.430 1.710 A2 mm 1.010 1.030 1.250 1.350 1.030 1.250 6 Heizungsanschlüsse: 6/4" Innengewinde A3 mm 865 967 1.065 1.235 967 1.065 A4 mm 620 630 74 5 825 630 745 A5 mm 260 260 310 380 260 310 A6 mm 260 260 310 380 260 310 Vorlauf Kessel mit Schichtladeeinrichtung: 6/4" Innengewinde E1 mm 1.010 1.076 1.228 1.350 1.076 1.228 Vor- und Rücklauf Frischwassermodul: 1" Außengewinde B1 mm 1.400 1.486 1.780 1.850 1.486 1.780 Vor- und Rücklauf Heizkreis: 1" Außengewinde B2 mm 330 416 710 780 416 710 Vorlauf Solar oben: 1" Innengewinde C1 mm 1.430 1.670 1.810 Rücklauf Solar oben: 1" Innengewinde C2 mm 1.070 1.130 1.315 Vorlauf Solar unten: 1" Innengewinde C3 mm 800 865 1.000 1.175 Rücklauf Solar unten: 1" Innengewinde C4 mm 260 280 280 375 Entlüftung: 6/4" Innengewinde G2 mm 1.667 1.755 2.045 2.169 1.755 2.045 Elektrische Heizung: 6/4" Innengewinde A3 mm 865 967 1.065 1.235 967 1.065 S1 mm 1.200 1.446 1.631 1.750 1.446 1.631 S2 mm 900 1.126 1.278 1.370 1.126 1.278 Sensorhülsen mit Klemmfedern: S3 mm 800 1.026 1.170 1.310 1.026 1.170 S4 mm 500 706 818 1.000 706 818 S5 mm 360 360 360 480 360 360 Winkel R 38 38 38 33 38 38 Winkel S 43 40 40 45 50 50 Winkel T 24 22 22 17 12 12 Winkel-Summe 105 100 100 95 100 100 Maße Durchmesser ohne/mit Isolierung D1 / D2 mm 750 / 950 790 / 990 790 / 990 1.000 / 1.240 790 / 990 790 / 990 Lichte Türweite für Einbringung ohne Isolierung mm 792 798 798 1.005 798 798 Stärke Isolierung Mantel mm 100 100 100 100 100 100 Stärke Isolierung Deckel mm 120 120 120 120 120 120 Gesamthöhe mit Isolierung G1 mm 1.767 1.852 2.141 2.260 1.851 2.141 Kippmaß ohne Isolierung mm 1.703 1.798 2.083 2.223 1.800 2.083 Energie Energie-Effizienzklasse lt. EU-VO 812/2013 C C C C C C Warmhalteverluste nach EN 12897 (gemessen) W 121 135 143 163 135 143 800 Basic 1000 Basic 8
KWB EMPAFRESH Frischwassermodul KWB EmpaFresh 30 Frischwassermodul Legende 1 Temperaturwahlkopf 2 Plattenwärmetauscher 3 Primärpumpe Yonos PARA HU 25/7.0 PWM 1W 4 Strombox 5 Push-In-Anschluss für Zirkulationseinheit 6 Flow Switch 7 Wendelfühler 8 A B C D E Optionale Zirkulationseinheit mit Pumpe und elektronischem Rücklaufthermostat (für Impuls- oder Zeitbetrieb) Kaltwasser Warmwasser Puffervorlauf Pufferrücklauf Zirkulation KWB EmpaFresh 40 Frischwassermodul Legende 1 Plattenwärmetauscher 2 By-Pass Rohr zur Beimischung aus der Mittelzone 3 Push-In-Anschluss für Zirkulationseinheit 4 Primärpumpe Yonos PARA HU 25/7.0 PWM 1W 5 PT1000 Temperaturfühler 6 Super Flow Ventil 7 FRESH Control 8 Durchflusssensor 9 A B C D E F Optionale Zirkulationseinheit mit Pumpe und elektronischem Rücklaufthermostat (für Impuls- oder Zeitbetrieb) Kaltwasser Warmwasser Puffervorlauf Pufferrücklauf Zirkulation Spülanschluss 9
KWB EMPAFRESH Auslegungsdiagramme Auslegungsdiagramme KWB EmpaFresh 30 Wasser 35 45 C 30 5 4 25 3 Zapfmenge l/min 20 15 2 10 1 5 1-5= Termostatkopfeinstellung 0 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 Speichertemperatur C Druckverlust 1,20 1,10 1,00 0,90 0,80 0,70 [bar] 0,60 0,50 0,40 0,30 0,20 0,10 0,00 5 10 15 20 25 30 [l/min] 10
KWB EMPAFRESH Auslegungsdiagramme Auslegungsdiagramme KWB EmpaFresh 40 Wasser 45 40 35 Zapfmenge l/min 30 25 20 15 40 45 50 55 60 65 70 75 80 Speichertemperatur C Druckverlust Druckverlust in bar 1,6 1,4 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 Druckverluste Wasserseite 10 20 30 40 Durchfluss in l/min sekundär 30 40 11
KWB EMPAFRESH Frischwassermodul Kaskade EmpaFresh 80 160 Frischwassermodul Kaskade Es können bis zu vier KWB EmpaFresh 40 Module auf die Wand montiert werden Vorteile: Hohe Schüttleistungen bis zu 160 l/min Die Hydraulischen Verrohrungssets zischen den einzelnen Modulen sind im Lieferumfang enthalten Geringer Aufwand für die Hydraulische Verrohrung KWB EmpaFresh 80 160 Schema EmpaFresh 80 160 Tower Frischwassermodul Kaskade Auf einem Tower sind bis zu vier KWB EmpaFresh 40 Module aufgebaut. Vorteile: Hohe Schüttleistungen bis zu 160 l/min Die Module sind elektrisch schon verkabelt und hydraulisch miteinander verbunden. Kein Aufwand für Verrohrung und Verkabelung der einzelnen Module 12
KWB EMPAFRESH Auslegungsdiagramme Auslegungsdiagramme KWB EmpaFresh 80/120/160 Auslegungsdiagramm EmpaFresh 80 85 75 Zapfmenge l/min 65 55 45 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 Speichertemperatur C Auslegungsdiagramm EmpaFresh 120 125 120 115 110 105 100 Zapfmenge l/min 95 90 85 80 75 70 65 60 55 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 Speichertemperatur C Auslegungsdiagramm EmpaFresh 160 170 160 150 140 Zapfmenge l/min 130 120 110 100 90 80 70 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 Speichertemperatur C 13
KWB EMPAFRESH Technische Daten Technische Daten Frischwassermodul KWB EmpaFresh 30 40 Z a p fl e i s t u n g 30 l/min 4 40 l/min Plattenwärmetauscher 29 Platten 41 Platten Breite Höhe Tiefe 400 600 302 mm 400 600 302 mm Abdeckung EPP EPP Gewicht 17 kg 17 kg Anschlüsse Kaltwasser (A) G 1" Innengewinde G 1" Innengewinde Warmwasser (B) G 1" Innengewinde G 1" Innengewinde Puffervorlauf (C) G 1" Außengewinde G 1" Außengewinde Pufferrücklauf (D) G 1" Außengewinde G 1" Außengewinde Zirkulation (E) G ½" Außengewinde G ½" Außengewinde Spülanschluss (F) minimal Betriebstemperatur 2 C 2 C maximal Betriebstemperatur 95 C 95 C maximal Betriebsdruck Brauchwasser 10 bar 10 bar Heizung 3 bar 3 bar Ladepumpe Yonos PARA HU 25/7.0 PWM 1W Yonos PARA HU 25/7.0 PWM 1W Ladepumpe 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Drehzahl 800 4650 rpm 800 4650 rpm Leistungsaufnahme 3 45 W 3 45 W Nennstrom 0,028 0,44 A 0,028 0,44 A Zirkulationspumpe Xylem E3 vario-15/000 BRU Xylem E3 vario-15/000 BRU Zirkulationspumpe 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Leistungsaufnahme 27,3 W 27,3 W Nennstrom effektiv (RMS) 0,2 A 0,2 A Superflow-Ventil ESBE SLB239 Stromversorgung 12 V DC Leistungsaufnahme 0,6 W Nennstrom 0,5 A Grenzwerte Wasserinhaltsstoffe KWB EmpaFresh 30 und 40 40 Edelstahl PH-Wert (unter Beachtung SI Index) 7 9 6 10 Sättigungs-Index SI (Delta ph-wert) -0,2 < 0 < +0,2 keine Festlegung Gesamthärte 6 15 dh 6 15 dh Leitfähigkeit 10 500 µs/cm keine Festlegung Abfilterbare Stoffe < 30 mg/l < 30 mg/l Freies Chlor < 0,5 mg/l < 0,5 mg/l Schwefelwasserstoff (H2S) < 0,05 mg/l keine Festlegung Ammoniak (NH3/NH4+) < 2 mg/l keine Festlegung Sulfat < 100 mg/l < 300 mg/l Hydrogenkarbonat < 300 mg/l keine Festlegung Hydrogenkarbonat/Sulfat > 1,0 mg/l keine Festlegung Sulfid < 1 mg/l < 5 mg/l Nitrat < 100 mg/l keine Festlegung Nitrit < 0,1 mg/l keine Festlegung Eisen, gelöst < 0,2 mg/l keine Festlegung Mangan < 0,1 mg/l keine Festlegung Freie aggressive Kohlensäure < 20 mg/l keine Festlegung 14
KWB SPEICHER Notizen 15
KWB Partner KONTAKTIEREN SIE UNS Ihr KWB Partner steht Ihnen für Anfragen und sonstige Anliegen gerne zu Verfügung. Sollten Sie sich direkt mit KWB in Verbindung setzen wollen, finden Sie hier Ihren Kontakt vor Ort. Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme! Österreich +43 3115 6116-0 www.kwb.at offi ce@ kwb. at Deutschland +49 9078 9682-0 www.kwbheizung.de offi ce-sued@kwbheizung.de Italien +39 0471 053333 www.kwb.it info@kwb.it Schweiz www.kwb-swiss.ch Belgien & Luxemburg +32 8057198-7 www.kwb-belgium.be info@oekotech.be ERLEBEN SIE UNS... bei einem von über 70.000 zufriedenen Kunden! Referenzkunden finden Sie auf unseren Webseiten. KWB wurde uns von guten Freunden ans Herz gelegt, da hatten wir sofort Vertrauen! TP Speicher 2017 AT DE Index 0 2017-09 Änderungen, sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten Fotos: KWB, Toni Muhr www.tonimuhr.at, Karl Schrotter, 1000ideen.at/Kasca