Mühsames wird endlich leicht! Nach dem Prinzip Mühsames wird endlich leicht! haben Festool Ingenieure schon immer besondere Produkte erfunden. Und die Folgenden sind besonders speziell: Sie bieten Lösungen für Aufgaben, die sonst mit großem Aufwand, von Hand oder umständlich mit Werkzeugen erledigt werden müssen.
1 Mit diesen Produkten sind Sie stets eine Idee voraus Seite Die Geräte auf einen Blick Rührwerk RW 00 Rustofix RAS 10 Teppichentferner TPE Seite Anwendungen Seite Das Zubehör Seite RÜHREN, BÜRSTEN, TEPPICH ENTFERNEN 11 1 1 1 1 1 1
Rührwerk, Bürstmaschine Rustofix, Teppichentferner Mit diesen drei Produkten sind Sie stets eine Idee voraus. Ideale Ergänzung zum Rührwerk: Das Mischcenter rührt, während Sie andere Dinge tun. wändig Holzoberflächen strukturiert hat? Also haben wir dafür die nötigen Abhilfen geschaffen: Wie viele Tätigkeiten muss man immer noch mit hohem körperlichen Einsatz oder Aufwand ausführen und das oft nur, weil nie jemand auf den Gedanken kam, dafür ein optimales Werkzeug zu entwickeln. Der enge Kontakt von Festool zu den Praktikern macht den entscheidenden Unterschied. Unsere Ingenieure entwickeln auch für spezielle Aufgaben nützliche Lösungen. Etwa im Innenausbau: Wer je einen Teppichboden von Hand mit der Spachtel vom Boden gekratzt hat, der weiß, was das für eine unangenehme, aufwändige Arbeit ist. Oder beim Rühren mehr mit der Maschine als mit dem Rührgut gekämpft hat. Oder auf- Ein extrem durchzugsstarkes Rührwerk, ausgelegt für ergonomisches Arbeiten Eine Bürstmaschine zum Strukturieren von Holz und Fachwerk mit Arbeitsgängen in einem Gerät Einen Teppichentferner zum Ruck-Zuck- Entfernen von Teppichen Der Teppichentferner TPE-RS 0 Q sorgt für das schnelle und mühelose Entfernen von Teppichen. Die Bürstmaschine Rustofix erlaubt das schnelle und einfache Strukturieren von Holzoberflächen ideal bei der Altbau- und Fachwerk-Sanierung. DAS SYSTEM Die Bürstmaschine. Das Bürstensystem. + + Das Absaugsystem. Um rustikale Holzoberflächen zu erzielen, gibt es nichts Einfacheres als den Rustofix. Bürstmaschine auf Seite Für jeden Arbeitsgang die richtige Bürste: Zum Strukturieren, Zwischenschleifen, Glätten. Bürsten auf Seite Mit den Absaugmobilen zu sauberen Ergebnissen in der Werkstatt und auf der Baustelle. Absaugmobile ab Seite
Rührtechnik für alle Einsätze: So mischen Sie immer perfekt mit. 1 Ganz gleich, ob es um das Rühren von dünnflüssigem oder von zähflüssigem Verbindungen für optimalen Rundlauf, perfekter Überlastschutz und Präzisionslager Der untenstehenden Tabelle können Sie entnehmen, welcher Festool Rührstab Material geht mit Festool haben Sie für lange Standzeit. Und mit auf das besonders gut für welche Anwendung immer die optimale Rührtechnik. Bequem zu handhaben durch ergonomische Rührgut abgestimmten Rührstäben für materialgerechtes Rühren: Von Mörtel und welches Material geeignet ist und für welche Rührmengen er eingesetzt werden Gestaltung. Wirtschaftlich im Einsatz durch oder Kleber zum Fliesen legen oder kann. hohe Durchzugskraft, robuste Bauweise mauern, von Putz für Fassadenbau oder für harten Baustelleneinsatz, zentrierte von Klebstoffen für Dämmplatten. 1 Der Festool Wendel-Rührstab linksdrehend ist speziell für dünnflüssiges Rührgut mit geringer Viskosität gedacht: Beim Rühren wird das Rührgut in einem Kreislauf nach unten gezogen Voraussetzung für spritzfreies Durchmischen. Der Festool Wendel-Rührstab rechtsdrehend ist speziell für zähes Rührgut mit hoher Viskosität gedacht: Beim Rühren wird das Rührgut in einem Kreislauf nach oben gezogen optimal für gutes Durchmischen schweren Rührguts. 1 Rührgut Rührstab Regelstufe bis kg 0 kg ab 0 kg RÜHREN, BÜRSTEN, TEPPICH ENTFERNEN 11 Mörtel (Sand/Zement/Wasser) WR 10 L WR 10 L WR 10 L Fertigmörtel (Sackware/Wasser) WR 10 L WR 10 L WR 10 L Fassadenfarbe, Dispersionsfarbe WR 10 L WR 10 L WR 10 L Fliesenkleber (Sackware/Zusätze/Wasser/Granulat) WR 10 R WR 10 R WR 10 R Beton (Sand/Zement/Kies/Wasser) WR 10 R WR 10 R WR 10 R 1 Außenputz (Sand/Gips/Zement/Wasser) WR 10 R WR 10 R WR 10 R 1 1 Strukturputz (Sand/Gips/Zement/Wasser) WR 10 R WR 10 R WR 10 R Ausgleichsmasse (Sackware gemischt/wasser) WR 1 WR 1 1 1 1 Das Rührwerk. Das richtige Verhältnis von Kraft und Drehgeschwindigkeit: Rührwerk RW 00 EQ. Rührwerk ab Seite + + Das Rührstabsystem. Immer den richtigen Rührstab: Ob für dünn- oder dickflüssige Materialien. Zubehör auf Seite 1 Das Mischcenter. Die ideale Ergänzung zum Rührwerk. Übernimmt das Mischen, während Sie andere Dinge tun. Mischsystem auf Seite 1 1 1 1
Die Geräte auf einen Blick Rührwerk RW 00 EQ Für die perfekte Mischung. Rustofix RAS 10.0 E-HR Schnell, fix, Rustofix. Teppichentferner TPE-RS 0 Q Schnell und leicht. Anwendungsschwerpunkte Mischen und Rühren von: Fertigmörtel Außenputz, Strukturputz Ausgleichsmasse, Fliesenkleber Fassadenfarbe, Dispersionsfarbe Anwendungsschwerpunkte Strukturieren von Holzoberflächen Altbausanierung/Fachwerk Möbelherstellung Bearbeitung von Formteilen Anwendungsschwerpunkte Entfernen von: Teppich Trägerschicht Klebeschicht Stärken und Nutzen Hervorragendes Durchmischen schweren Mischguts durch mehr Durchzugskraft Entspanntes Arbeiten durch ergonomische Griffposition Umlaufender Stahlring schützt beim harten Baustelleneinsatz Kein Spritzen von dünnflüssigem Rührgut durch den Sanftanlauf Lange Lebensdauer durch spielfreie Präzisionslagerung der Getriebewelle Stärken und Nutzen Drei Arbeitsgänge mit einem Gerät: Strukturieren, Zwischenschleifen, Glätten Einstellbare Auflagerollen zur zuverlässigen Bestimmung der Strukturiertiefe Schneller und einfacher Bürstenwechsel Überlastschutz für hohe Lebensdauer Gesundheitsschonend arbeiten durch Staubabsaugung MMC Electronic mit Temperaturüberwachung Stärken und Nutzen Handgerät-Einsatz für schwer zugänglichen Stellen und Treppen Hohe Flächenleistung: m pro Stunde bei Teppich mit Kompaktschaumrücken Hohe Wirtschaftlichkeit dank der hohen Durchzugskraft und Getriebeuntersetzung Stielgriff für ermüdungsarmes Arbeiten bei großen Flächen VS-Wuchtung für vibrationsarmes Arbeiten Weiter ab Seite Weiter auf Seite Weiter auf Seite 0 Leistungsaufnahme W Leistungsaufnahme 100 W Leistungsaufnahme 0 W Drehzahl der Antriebswelle 000 min 1 Anschlussgewinde M1 Gewicht, kg Drehzahl 00 min 1 Werkzeug Ø 10 mm Werkzeug-Spindel M1 Anschluss Staubabsaugung Ø mm Gewicht, kg Drehzahl 000 min 1 Arbeitshübe 1000 min 1 Hub mm Gewicht, kg = mit MMC Electronic = mit MMC Electronic ELECTRONIC ELECTRONIC
Rührwerk RW 00 Rühren locker und leicht. Vorsprung dank Technik ist beim RW 00 EQ das Eine durch ein drehmomentstarkes Getriebe und perfekte MMC Electronic. Das Andere ist der Quantensprung bei der Ergonomie durch den T-förmigen Doppelgriff für ermüdungsarmes Arbeiten. 1 Optimale Körperhaltung. Durch zwei ergonomische Griffe in T-Stellung mit drei variablen Grundpositionen. Automatisches Mischen. Mit dem Mischcenter ist sicheres, automatisches Mischen möglich, während man anderen Arbeiten nachgeht (als Zubehör erhältlich). MMC Electronic. Einstellrad in Griffnähe: Stufenlos regelbare Drehzahl, geregelter Leer- und Sanftanlauf, konstante Drehzahl, temperaturabhängiger Überlastungsschutz. Sanftanlauf. Kein Spritzen des Mischguts, keine Schläge auf die Handgelenke. Linksdrehender Rührstab. Für dünnflüssiges Rührgut mit geringer Viskosität. RÜHREN, BÜRSTEN, TEPPICH ENTFERNEN 11 Hohe Durchzugskraft. Das Kraftwerk des Rührwerks: Viel Leistung für jedes Mischgut. Exakter Rundlauf. Durch die Doppelzentrierung der Gewindeanschlüsse läuft der Rührstab exakt rund. Das schont Motor und Getriebe. Rechtsdrehender Rührstab. Für zähes Rührgut mit hoher Viskosität. 1 1 1 1 Rührwerk RW 00 EQ Die Varianten E = mit/ohne Elektronik Modell E Ausstattung/Lieferumfang Bestell-Nr. 1 RW 00 EQ/WR 10 L Zusatzhandgriff, Bedienungswerkzeug, mit Rührstab WR 10 L 11 RW 00 EQ/WR 10 R Zusatzhandgriff, Bedienungswerkzeug, mit Rührstab WR 10 R 11 1 Zubehör für das Rührwerk RW 00 finden Sie auf Seite 1 Technische Daten siehe Seite Weitere Informationen unter www.festool.com
Rührwerk RW 00 An Kraft und Laufruhe kaum zu schlagen. Ein Kraftwerk. Stärker als der zäheste Mörtel. Doppelt leicht zu halten. Motor und Getriebe sind so aufeinander abgestimmt, dass bei jeder Drehzahl ein maximales Drehmoment wirksam wird. So wird das Mischgut intensiv gerührt, und es bleibt dort, wo es hingehört: Im Eimer. Wenn es um schweres Rührgut geht, sind Sie froh, ein RW 00 EQ zu haben. Weil es nicht nur mit unbändiger Kraft zu Werke geht, sondern mit intelligenter Elektronik: Mit dem Stellrad ist die Drehzahl auf jedes Rührgut von der Greifposition aus einstellbar. Eine ergonomische Arbeitshaltung ist die Basis für gute Arbeitsergebnisse. Denn wer sich permanent verrenkt, ermüdet leicht. Deshalb hat das RW 00 EQ einen zweiten Griff: In drei Positionen verstellbar, mit allen Bedienelementen in Greifposition. Alles unter Kontrolle. Kein Rütteln oder Schütteln. Robust und zuverlässig. Mehr Zeit fürs Wesentliche. Die Schraubverbindung zwischen Rührwerk und Rührstab ist gegen Verunreinigung geschützt und doppelt zentriert. Damit wird erreicht, dass der Rührstab exakt rund läuft. Dies trägt zu einer langen Lebensdauer bei und sorgt für ein bequemes Halten bei optimaler Laufruhe. Ein umlaufender Stahlring schützt das Rührwerk 00 EQ beim Umfallen. Rührstäbe in den verschiedensten Ausführungen rühren praktisch alle Materialien. Außerdem verhindert das plug it-kabel bei Kabelbruch eine lange Unterbrechung der Arbeit. Gehen Sie anderen wichtigen Arbeiten nach das Mischcenter MIC 100 übernimmt das Rühren. Mit stabiler Säule, sturzsicherem Gitter, höhenverstellbarem Schwenkarm und äußerster Robustheit. Zubehör für das Rührwerk RW 00 finden Sie auf Seite 1 Weitere Informationen unter www.festool.com
Rustofix RAS 10 Der schnelle Weg zum rustikalen Holz. Rustofix heißt die spezielle Bürstschleifmaschine von Festool, mit der Sie im Handumdrehen plastische, reliefartig strukturierte Holzoberflächen erzielen. Ein Gerät und drei spezielle Bürsten zum Strukturieren, Zwischenschleifen und Glätten. Ideal auch zum Bearbeiten von Formteilen. 1 Staubabsaugung. Die angeschlossene Staubabsaugung sichert sauberes und gesundheitsschonendes Arbeiten. Überlastschutz. Für höhere Lebensdauer. MMC Electronic. Mit regelbarer Drehzahl. Für materialgerechtes Arbeiten und bessere Ergebnisse. Tiefeneinstellung. Einstellbare Auflagerolle hinten: Weniger Verschleiß für Bürsten, kein Durchschleifen von Oberflächen. Der Rustofix ist das optimale Werkzeug für alle, die Holzoberflächen rustikal bearbeiten möchten - und zwar so sicher, zeit- und kostensparend wie möglich. Ob bei der Möbelherstellung, Altbau- oder Fachwerksanierung. Drei Bürsten für das Strukturieren, Schleifen, Glätten und Reinigen: Drei Arbeitsgänge in einem Gerät. Einfach schnell: Bürstenwechsel. Für Wechsel im Handumdrehen: Ein kurzer Dreh mit dem Schlüssel genügt. Strukturiert mit LD -Bürste. RÜHREN, BÜRSTEN, TEPPICH ENTFERNEN 11 1 Geschliffen mit KB 0-Bürste. Geglättet und gereinigt mit BG -Bürste. 1 Rustofix RAS 10.0 E-HR und Zubehör E = mit/ohne Elektronik 1 Modell E Ausstattung/Lieferumfang Bestell-Nr. RAS 10.0 E-HR Bürste LD, Bürste KB 0, Absaughaube mit Griff, Aufnahmedorn, Spannflansche, Bedienungswerkzeug, im Transportkoffer aus Metall. 0 1 LD zum Strukturieren, mit Litzenstahldraht, Grundkörper aus Stahl, Außen-Ø 10 mm, Breite mm, Bohrungs-Ø 0 mm 11 KB 0 zum Zwischenschleifen, Kunststoffborsten mit eingebettetem Schleifkorn K0, Grundkörper aus gespritztem Kunststoff, hohe Rundlaufgenauigkeit, Außen-Ø 10 mm, Breite mm, Bohrungs-Ø 1/0 mm 11 1 BG zum Glätten und Reinigen, mit Sisalborsten, Grundkörper aus Stahl, Außen-Ø 10 mm, Breite 0 mm, Bohrungs-Ø 0 mm 11 1 Technische Daten siehe Seite Weitere Informationen unter www.festool.com
Teppichentferner TPE Schnell und leicht. Seine Handlichkeit zahlt sich vor allem dort aus, wo s eng hergeht. Mühsames wird leicht! Mit dem TPE schaffen Sie mehr in der gleichen Zeit als beim Teppich entfernen von Hand. Außerdem sind bei der manuellen Methode zwei Arbeitskräfte nötig. Die eine hebt den Teppichboden, die andere kratzt den Kleber mit dem Spachtel vom Untergrund. Wenn Sie den TPE einsetzen, schaffen Sie das entspannt alleine. Hohe Flächenleistung. m² pro Stunde bei Teppich mit Kompaktschaumrücken durch hohe Durchzugskraft. Verschleißarmes Messer. Für dauerhaft zuverlässigen Einsatz, einfach nachzuschärfen. Ergonomischer Handgriff. Für die Arbeit an schwer zugänglichen Stellen und Treppen. plug it. Mit einem Dreh die Maschine wechseln. Und bei Kabelbruch müssen Sie die Arbeit nicht lange unterbrechen. Sie tauschen das Kabel und machen weiter. Stielgriffbefestigung. Für die Arbeit in entspannter Position. Leicht und handlich. Nur, kg Maschinengewicht! VibrationsStopp. Die VS-Wuchtung und die hohe Laufruhe schonen die Gelenke. Das hin- und herschwingende Teppichmesser macht die Arbeit für Sie. Es arbeitet sich zwischen Untergrund und Klebeschicht zügig voran. Sie müssen nur ein wenig Vorschub geben. Schneller und leichter kann Zeit sparen kaum sein. Auf Treppen wegen seiner Handlichkeit geeignet. Auch in Ecken überzeugt der Teppichentferner. In entspannter Position lässt es sich leichter arbeiten. Alles ist auf die Körpergröße einstellbar. Das verschleißarme Teppichmesser sorgt für eine hohe Schälleistung. Teppichentferner TPE-RS 0 Q und Zubehör S = mit/ohne Systainer Modell S Ausstattung/Lieferumfang Bestell-Nr. TPE-RS 0 Q-Plus Teppichentferner SG-TPE/RS 1 Stielgriff: Zweiteiliger Griff zum Einsatz des TPE im Stand, mit Zusatzgriffen und Schulterpolster, Länge 100 mm TM 1 Teppichmesser: Messerbreite 1 mm SYS-TPE Systainer: Systainer-Größe SYS mit Einlage 0 Technische Daten siehe Seite Weitere Informationen unter www.festool.com 0
Zubehör Systemübersicht und Zubehör 1 1 Zubehör für Rührwerk RW 00 EQ 1 Wendel-Rührstab Rechts WR 10 R Wendel-Rührstab Rechts WR 10 R Wendel-Rührstab Rechts WR 10 R-N Wendel-Rührstab Rechts WR 10 R Erläuterung bis kg, Durchmesser 10 mm, Länge mm, Höhe Mischkopf 1 mm bis 0 kg, Durchmesser 10 mm, Länge mm, Höhe Mischkopf 1 mm bis 0 kg, Ausführung in Edelstahl, Durchmesser 10 mm, Länge mm, Höhe Mischkopf 1 mm bis 10 kg, Durchmesser 10 mm, Länge mm, Höhe Mischkopf mm Bestell-Nr. RÜHREN, BÜRSTEN, TEPPICH ENTFERNEN 11 Wendel-Rührstab Rechts WR 10 R-N bis 10 kg, Ausführung in Edelstahl, Durchmesser 10 mm, Länge mm, Höhe Mischkopf mm Wendel-Rührstab Links WR 10 L bis kg, Durchmesser 10 mm, Länge mm, Höhe Mischkopf 10 mm Wendel-Rührstab Links WR 10 L bis 0 kg, Durchmesser 10 mm, Länge mm, Höhe Mischkopf 10 mm 1 Wendel-Rührstab Links WR 10 L Rührstab WR 1 bis 10 kg, Durchmesser 10 mm, Länge 0 mm, Höhe Mischkopf mm dreieckig, Durchmesser 1 mm, Länge mm, Höhe Mischkopf 10 mm 01 1 Rührstab WR 1 rund, Durchmesser 1 mm, Länge mm, Höhe Mischkopf 10 mm Verlängerung V00/ M1 Mischcenter MIC 100 RW Reduzierring D /D zum Verlängern von Rührstäben, M1 x 00 mm lang Führungssäule, Gelenkarm und Stellringe aus dickwandigem Präzisionsstahlrohr, galvanisch verzinkte Oberflächen, Mischwannen-Halter und Gitterrost, Säulenhöhe 100 mm, Werkzeugaufnahme Ø mm, Länge Ausleger 00 mm, Gewicht 1 kg zum Spannen von Geräten mit Spannhals Ø mm im MIC 100 0 1 1 Adapter / x1un/m1 für den Einsatz von Festool Rührstäben an Maschinen mit Anschluss / x1unf 0 Adapter 1/ x0unf/m1 Adapter AD-D/M1 für den Einsatz von Festool Rührstäben an Maschinen mit Anschluss 1/ x0unf für Festool Rührstäbe: zur Aufnahme in Bohrfutter, für Schleifteller mit M1-Gewinde zur Aufnahme in Bohrmaschinen, für Polierteller D0; zur Aufnahme in Akkubohrschrauber, Spann-Ø mm 1 Adapter M1/ 1/ x0unf für den Einsatz von Rührstäben mit Anschluß 1/ x0unf am Festool Rührwerk 1 1 Weitere Informationen unter www.festool.com 1