sia Abrasives Parkett Industrie 1
sia Abrasives Ihre Lösung für perfekte Oberflächen Viele Materialien hüten ein Geheimnis. Ihre wahre Schönheit halten sie verborgen. Erst ein professioneller Schliff offenbart, was in ihrem Innern steckt. sia Abrasives setzt sich seit über 135 Jahren für perfekt geschliffene Oberflächen ein. «Finished by sia Abrasives» der letzte Schliff für die unterschiedlichsten Materialien macht den grossen Unterschied: Holz erhält seine ausdrucksvolle Färbung, die erstaunlichen Maserungen oder die markanten Farbkontraste, Leder besticht durch subtile Nuancen, Kontaktlinsen garantieren eine optimale Sehschärfe, Metall glänzt in seiner höchsten Vollendung, Marmor entwickelt seine robust-filigrane Vielfalt und Kunststoffe oder anspruchsvollste Beschichtungen werden zum Inbegriff von Funktionalität und Ästhetik. Wir stehen Ihnen gerne mit unseren erprobten Oberflächenlösungen dank hochwertiger sia-produkte für Ihre individuellen en zur Verfügung. Ihr Partner vor Ort: sia Abrasives Deutschland GmbH Löhdorfer Str. 51 DE-42699 Solingen Telefon: +49 (212) 258 19 0 Telefax: +49 (212) 258 19 19 sia.de@sia-abrasives.com www.sia-abrasives.com 2
Produktsuche Seite 7 Produktinformation Seite 9 Perfekte Oberflächen Piktogramme Seite 15 3
Über uns sia Abrasives Ihre Lösung für perfekte Oberflächen Wir sind ein Schweizer Unternehmen sia Abrasives mit Hauptsitz in Frauenfeld/Schweiz gehört weltweit zu den führenden Anbietern von innovativen Schleifmitteln. Das Unternehmen entwickelt, produziert und vertreibt komplette, auf spezifische Anforderungen und en zugeschnittene Schleifsysteme zur Bearbeitung von Oberflächen aller Art. Schleifen wird so zur Oberflächentechnologie. sia Abrasives beschäftigt weltweit rund 1310 Mitarbeiter und ist in über 80 Ländern mit Partnern vor Ort. Technologieführer Durch die sorgfältige Auswahl von hochwertigen Materialien, modernsten Herstellungs- und Fertigungsausrüstungen sowie dank ausgeklügelten Produktionstechnologien sind wir in der Lage, Schleifprodukte von höchster Qualität in konstanter Güte anzubieten. Innovative Lösungen In enger Zusammenarbeit mit den führenden Lack- und Farbenherstellern der Möbel- und Automobilindustrie werden auf der Grundlage eigener Forschungs- und Entwicklungsarbeit neue Standards für Schleifmittel entwickelt. Wegweisende Schleifmittel und echte Produktinnovationen mit durchdachten Prozessen tragen zur Weiterentwicklung der Oberflächen bei. Swiss finish 43
Über uns Produktionskompetenz Die Schleifmittel von sia Abrasives werden nach den sich ständig verändernden Benutzeranforderungen sowie nach gründlicher Materialanalyse entwickelt. Sie repräsentieren hochwertige Schweizer Präzisions- und Qualitätsarbeit, die das eine Ziel verfolgt: die besten Schleifmittel mit der grösstmöglichen Effizienz, um eine perfekte Oberfläche zu schaffen. Flexible Schleifmittel Klassische flexible Schleif mittel und Schleifsysteme für die anspruchsvolle Oberflächen bearbeitung sämtlicher Werkstoffe. Vlies-Schleifmittel Vliesprodukte für Vorbereitungsund Reini gungs arbeiten sowie für die Strukturgebung, vorwiegend für die auf Metall. Schaumstoff-Schleifmittel Schleifschwämme in unterschiedlichsten Formen und Härtegraden für die präzise Bearbeitung von Holz, Füllern, Farben und Lacken. Gebundene Schleifmittel Präzise Trennscheiben mit bester Schnittleistung und effiziente Schrupp scheiben für unterschiedlichste Metallanwendungen. 54
Oberfläc sbereiche Know-How für alle en Coatings and Composites Im sbereich Coatings and Composites geht es um prozessoptimierte Oberflächenlösungen für die Bearbeitung von Kfz-Karosserieteilen und faserverstärkten Kunststoffen (wie z. B. kohle- oder glasfaserverstärkte Kunst stoffe); ausserdem bietet der sbereich ein vollständiges System einschliesslich Schleif mittel, Maschinen und Zubehör. Unsere anwendungsspezifischen Lösungen sind für die Industriesparten Schiffbau, Flugzeugbau, Transport, Automobilbau und Windenergie sowie für Karosseriespezialisten und Kraftfahrzeug-Lackierbetriebe entwickelt worden. Holz Der sbereich Holz deckt die gesamte Bandbreite der Oberflächenbearbeitung der Kundengruppen Möbel und Innenausbau, Küchenund Ladenbau, Bootbau, Restaurierung und Renovation sowie Maler ab. Ein breites Sortiment in den verschiedensten Produktformen ermöglicht die optimale Oberflächenbeschaffenheit von Massivholz, Holzwerkstoffen, Mineralwerkstoffen, Farben und Lacken. Schöne 65
sbereiche Metall Der sbereich Metall befasst sich mit der Oberflächenbearbeitung sämtlicher Metalle, vom Schruppen und Abtragsschliff bis zur Strukturgebung im Finishbereich. Der Markt ist in fünf Segmente aufgeteilt: Metall waren, Behälter- und Werkzeugbau; Giessereien und Schmiedebetriebe; Walzwerke und Ziehbetriebe; Armaturenindustrie, Feinmechanikbetriebe und Uhrenindustrie. Diese Struktur bedingt eine breite Produktpalette, um die perfekte Oberfläche zu erreichen, die jeder Anwender will. Platten Der sbereich Platten deckt die Bedürfnisse der industriellen Hersteller von Werkstoff platten, Sperrholz-, Massivholz- und Mineralstoffplatten nach perfekten Oberflächen ab. siapan Breitbänder erfüllen die hohen Ansprüche der Anwender bezüglich Qualitätskonstanz, Oberflächengüte, Standzeit und mechanischer Belastbarkeit. Das siaslide Pad System ermöglicht eine zusätz liche Optimierung des Schleifprozesses durch eine verbesserte Präzision und durch Zeiteinsparung auf Grund kürzerer Stillstandzeiten. hen 76
Produktsuche Holz Werkstoffe Laminat HPL Acryllack Altfarbe Altlack Farbe Füller Grundierfolie Grundierung Lack Melaminfolie NC-Lack PUR-Lack Spachtel UP-Lack UV-Lack Wasserbasislack Wasserlack HDF-Platte Holzwerkstoff MDF-Platte Mineralfaserplatte Spanplatte Sperrholzplatte Kunststoff Mineralwerkstoff Hartholz Harzhaltiges Holz Weichholz Beton Gips Gipsfaserplatten Stein Beschichtungen Holzwerkstoffe Kunststoffe Massivholz Minerale 1729 sialac 1749 siaral f 1909 siawood 1919 siawood 1920 siawood 2920 siawood x 78 Hauptanwendung Nebenanwendung
Produktsuche Konfektionsformen sschritte Unterlagen Rollen Bogen Streifen Schaumstoff-Schleifmittel Delta und Polygone Scheiben Bänder Systemkomponenten Kalibrieren Abtragen Entfernen Anschleifen Zwischenschleifen Feinschleifen Endschleifen Poliervorbereitung Grobschleifen Profilschleifen Gewebe flexibel Gewebe steif Papier leicht Papier schwer Schaumstoff Nassschliff selbstklebend siafast siasoft Seite: 9 10 11 12 13 14 89
1729 sialac Zwischenschleifen von industriellen Lacksystemen Lackzwischenschleifen zum Kappen von aufstehenden Holzfasern Ausschleifen von Lackfehlern Endschleifen als Vorbereitung zur Lackierung Vorteile Beste Oberflächenqualität beim Schleifen von industriellen Lacksystemen Perfekte Oberfläche dank TopTec Staubfreier Prozess: Dank antistatischem Aufbau geringe Staubhaftung an Schleifband, Werkstück und Maschine Hohe Lebensdauer Ideale Bandserie für die Möbelindustrie Produktprofil Korntyp: Unterlage: Streuart: Bindung: Belag: Ausrüstung: Eigenschaften Abtragsleistung: Standzeit: Finish: Flexibilität: Siliziumkarbid E-Papier geschlossen Vollkunstharz Stearat TopTec gering kurz mittel sehr steif sehr hoch sehr lang sehr gut sehr flexibel Werkstoff Grundierung, Spachtel, Füller, PUR-Lack, UP-Lack, NC-Lack, Wasserlack, UV-Lack, Grundierfolie, Kunststoff, Acryllack 16 20 24 30 36 40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000 2500 3000 4000 plain siafast siasoft SKF Coatings and Composites Holz Platten Metall 910 Produktlinie Flexible Schleifmittel Vlies-Schleifmittel Schaumstoff-Schleifmittel Gebundene Schleifmittel sia Abrasives Industries AG. Alle Rechte vorbehalten.
1749 siaral f Anschleifen von Kanten und Flächen an MDF-, HDF- und Spanplatten Kalibrieren Endschleifen als Vorbereitung zur Lackierung Zwischenschleifen von Composite, Kunstharzwerkstoffen und GFK-Oberflächen Endschleifen bei Querholz und Edelfurnieren Zwischenschleifen von Lacken Vorteile Hohe Standzeit beim Schleifen von MDF-, HDF- und Spanplatten Perfekte Oberfläche dank TopTec Staubfreier Prozess: Dank antistatischem Aufbau geringe Staubhaftung an Schleifband, Werkstück und Maschine Beste Oberflächenqualität Sehr guter Finish bei Massivholz und Furnieren Produktprofil Korntyp: Unterlage: Streuart: Bindung: Ausrüstung: Eigenschaften Abtragsleistung: Standzeit: Finish: Flexibilität: Siliziumkarbid F-Papier geschlossen Vollkunstharz TopTec gering kurz mittel sehr steif sehr hoch sehr lang sehr gut sehr flexibel Werkstoff Holzwerkstoff, Spanplatte, MDF-Platte, Weichholz, Hartholz, Kunststoff, Spachtel, Füller, PUR-Lack, UP-Lack, UV-Lack, Stein, Mineralfaserplatte 16 20 24 30 36 40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000 2500 3000 4000 plain siafast siasoft SKF Coatings and Composites Holz Platten Metall Produktlinie Flexible Schleifmittel Vlies-Schleifmittel Schaumstoff-Schleifmittel Gebundene Schleifmittel sia Abrasives Industries AG. Alle Rechte vorbehalten. 1110
1909 siawood Grobschleifen von Massivholz und Holzwerkstoffen Feinschleifen von Massivholz, Furnier und Holzwerkstoffen Anschleifen von Grundierungen und Melaminfolien Lackzwischenschleifen Vorteile Wirtschaftliches Allround-Produkt für den Holzschliff Sehr vielseitiger Einsatzbereich Perfekte Oberfläche dank TopTec Staubfreier Prozess: Dank antistatischem Aufbau geringe Staubhaftung an Schleifband, Werkstück und Maschine Flexible, anpassungsfähige E-Papier Unterlage Produktprofil Korntyp: Unterlage: Streuart: Bindung: Ausrüstung: Eigenschaften Abtragsleistung: Standzeit: Finish: Flexibilität: Aluminiumoxid E-Papier elektrostatisch offen Vollkunstharz TopTec gering kurz mittel sehr steif sehr hoch sehr lang sehr gut sehr flexibel Werkstoff Weichholz, Hartholz, Harzhaltiges Holz, Holzwerkstoff, Grundierfolie, Melaminfolie, Lack 16 20 24 30 36 40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 2000 2500 3000 4000 plain siafast siasoft SKF Coatings and Composites Holz Platten Metall 11 12 Produktlinie Flexible Schleifmittel Vlies-Schleifmittel Schaumstoff-Schleifmittel Gebundene Schleifmittel sia Abrasives Industries AG. Alle Rechte vorbehalten.
1919 siawood Kalibrieren von Flächen Zwischenschleifen von Flächen Bündigschleifen von Kanten, Umleimern und Überständen Endschleifen als Vorbereitung zum Polieren Anschleifen von Grundierungen Vorteile Universelles Allround-Produkt für Holz- und Lackanwendungen Sehr hohe Leistung und Lebensdauer Formtreue und klimabeständige Unterlage Perfekte Oberfläche dank TopTec Staubfreier Prozess: Dank antistatischem Aufbau geringe Staubhaftung an Schleifband, Werkstück und Maschine Produktprofil Korntyp: Halbedelkorund P036 P220 Siliziumkarbid P240 P800 Unterlage: F-Papier P036 P220 D-Papier P240 P800 Streuart: elektrostatisch offen P036 P120 geschlossen P150 P800 Bindung: Vollkunstharz Belag: Stearat P240 P800 Ausrüstung: TopTec Eigenschaften Abtragsleistung: Standzeit: Finish: Flexibilität: gering kurz mittel sehr steif sehr hoch sehr lang sehr gut sehr flexibel Werkstoff Weichholz, Hartholz, Harzhaltiges Holz, Holzwerkstoff, Mineralwerkstoff, Kunststoff, Spachtel, Füller, UP-Lack, PUR-Lack, NC-Lack, UV- Lack, Wasserlack, Acryllack 16 20 24 30 36 40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000 2500 3000 4000 plain siafast siasoft SKF Coatings and Composites Holz Platten Metall Produktlinie Flexible Schleifmittel Vlies-Schleifmittel Schaumstoff-Schleifmittel Gebundene Schleifmittel sia Abrasives Industries AG. Alle Rechte vorbehalten. 13 12
1920 siawood Zwischenschleifen von Flächen Feinschleifen von Flächen Zwischenschleifen von Polyesterlacken Kalibrieren von Flächen Bündigschleifen von Kanten, Umleimern und Überständen Vorteile Hohe Abtragsleistung und feine Oberflächen in der Bearbeitung von Hartholz im gesamten Kornbereich Perfekte Oberfläche dank TopTec Staubfreier Prozess: Dank antistatischem Aufbau geringe Staubhaftung an Schleifband, Werkstück und Maschine Hohe Oberflächenqualität beim Schleifen von Hartholz Hohe Oberflächengüte im Feinkornbereich Produktprofil Korntyp: Unterlage: Streuart: Bindung: Ausrüstung: Eigenschaften Abtragsleistung: Standzeit: Finish: Flexibilität: Halbedelkorund F-Papier geschlossen Vollkunstharz TopTec gering kurz mittel sehr steif sehr hoch sehr lang sehr gut sehr flexibel Werkstoff Hartholz, Harzhaltiges Holz, Holzwerkstoff, UV-Lack, Mineralwerkstoff, UP-Lack, PUR-Lack 16 20 24 30 36 40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000 2500 3000 4000 plain siafast siasoft SKF Coatings and Composites Holz Platten Metall 1314 Produktlinie Flexible Schleifmittel Vlies-Schleifmittel Schaumstoff-Schleifmittel Gebundene Schleifmittel sia Abrasives Industries AG. Alle Rechte vorbehalten.
2920 siawood x Bündigschleifen von Kanten Grobschleifen in der Sperrholzherstellung Zwischenschleifen in der Sperrholzherstellung Grobschleifen von verleimten Weichholzplatten Zwischenschleifen von verleimten Weichholzplatten Feinschleifen von verleimten Weichholzplatten Abschleifen von Farben und Lacken Vorteile Perfekte Oberfläche dank TopTec Staubfreier Prozess: Dank antistatischem Aufbau geringe Staubhaftung an Schleifband, Werkstück und Maschine Langzeiteinsatz dank sehr robuster Unterlage und optimierter Streutechnologie Hohe Abtragsleistung in der Bearbeitung von Weich- und Hartholz im Grobkornbereich Produktprofil Korntyp: Halbedelkorund Unterlage: Y-Gewebe, Baumwolle P016 P050 X-Gewebe, Baumwolle P060 P320 Streuart: elektrostatisch offen P016 P120 geschlossen P150 P320 Bindung: Vollkunstharz Ausrüstung: TopTec Eigenschaften Abtragsleistung: Standzeit: Finish: Flexibilität: gering kurz mittel sehr steif sehr hoch sehr lang sehr gut sehr flexibel Werkstoff Weichholz, Hartholz, Harzhaltiges Holz, Holzwerkstoff, Mineralwerkstoff, Altlack, Altfarbe, Spachtel, Füller, Sperrholzplatte, MDF-Platte, Spanplatte 16 20 24 30 36 40 50 60 80 100 120 150 180 220 240 280 320 360 400 500 600 800 1000 1200 1500 2000 2500 3000 4000 plain siafast siasoft SKF Coatings and Composites Holz Platten Metall Produktlinie Flexible Schleifmittel Vlies-Schleifmittel Schaumstoff-Schleifmittel Gebundene Schleifmittel sia Abrasives Industries AG. Alle Rechte vorbehalten. 14 15
Piktogramme Handschliff Handmaschinenschliff Stationärer Bandschliff Stationärer Maschinenschliff Handschliff Bohrfutter Band-Profilschliff Bürstenschliff Handschliff für Kanten Delta-Schleifer Breitbandschliff Kontakt/ Kissen kombiniert Hülsenschliff Handschliff für Profile Exzenterschleifer; Rotationsschleifer Centerlessschliff Rad-Profilschliff Handschliff mit Schleifklotz Geradeschleifer Doppelschleifmaschine Rollen Handbandschleifer Freibandschliff Scheibenschliff stationär Mini-Winkelschleifer Kantenbandschliff Stationärer Trennschleifer Schwingschleifer Kissen-Breitbandschliff Walzenschliff pneumatisch Trennschleifer Kontaktbandschliff Zylinderschliff Winkelschleifer Kontakt-Breitbandschliff Band-Finisher Zungenschleifer Langbandschliff Tellerschliff- und Läppmaschine benzinbetriebene Freihandtrennmaschine Querbandschliff Fiberoptik-Poliermaschine Planbandschliff Profilbandschliff Sicherheitsvorkehrungen nach FEPA Sicherheitsempfehlungen beachten Sicherheitsvorkehrungen nach FEPA Nicht zulässig für Nassschleifen Augenschutz benutzen Nicht zulässig für Seitenschleifen Gehörschutz benutzen Nicht benutzen, falls beschädigt Handschuhe benutzen Staubmaske anlegen Nur zulässig in Verbindung mit einem Stützteller Weitere Sicherheitsvorkehrungen Gesichtsschutz benutzen Sicherheitsschürze benutzen Nicht zulässig für Freihandschleifen 1516
Bestellformular Kundenangaben Anschrift Firma: Adresse: Lieferangaben Abweichende Liederadresse Firma: Adresse: Kundeninformation Kundennummer: Referenz: Kontaktinformation Ansprechperson: Tel. / Fax: E-Mail: Menge Einheit Seriennummer Dimension Bestellnummer Korn Feinheitsgrad Farbe Preis in Euro Bemerkung: Datum / Unterschrift / Stempel: sia Abrasives Deutschland GmbH, Löhdorfer Str. 51, DE-42699 Solingen Telefon: +49 (212) 258 19 0, Fax: +49 (212) 258 19 19, sia.de@sia-abrasives.com 17
18 Notizen
Notizen 1919
A B R A S I V E S Ihre Lösung für perfekte Oberflächen Your Key to a Perfect Surface www.sia-abrasives.com 20 DE-sia.0414-2014 sia Abrasives Deutschland GmbH. Alle Rechte vorbehalten.