PV27 Inhaltverzeichnis
Table of Contents Contents Page Wichtige Sicherheitshinweise 1-4 Vorkehrungen 5 Lieferumfang 6 Kurze Einführung der Kontrolle 7 Fernsteuerungsgerät 8 Schnellstarten : Ihre Bilder anschauen 9-11 Erweiterte Feature 12 27 Zoomen, Rotation & Fotos löschen / Bildvorführung starten 12 Eigenschaften Einstellung 13-14 Gebrauch des Mappenmodus 15 Umschalten zwischen Speicherkarten 16 Einstellung des Datums, der Zeit & des Alarms 17-19 Anschauen Ihrer AVIs (bewegende jpeg) 20 Wiederholung, Löschen der AVIs/ Starten der Bildvorführung 21
Zurück zum Hauptmenü Abspielen auf Ihrem Fernseher Uploading Fotos von Ihrem Computer Uploading Fotos von einem PC Uploading Fotos von einem Mac Rahmen (nicht mit allen Modellen mitgeliefert) Problemlösung Sepezifikationen 22 23 24-25 26-28 29 30 31 32 Wichtig: nur die vom Hersteller spezifizierte Zusatzteile verwenden.
1
2
3
4
5
Lieferumfang (1) Bedienungsanleitung (2) Tragbares Digitalfotoalbum (3) Videokabel (4) Netzanschluß (5) USB Kabel (6) Fernsteuerung (7) Li-ion Batterie (wahlweise) (8) Rahmen (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 6
Kurze Vorstellung der Kontrollelemente Netzschalter MS Karteslot SD Karteslot 18 Cm TFT LCD Panel EXIT-knopf Navigationstaste (Links/Rechts/auf/runter) Enter-knopf VIDEO Ausgangbuchse Gleichstrom Eingangbuchse USB-buchse Reset Batterie LED Sensor 12 13 7
Fernsteuerungsgerät SETUP -Taste:Zum Setzen des Setup-Menü drücken Sie diese Taste ZOOM- Taste: Zoom in das Bild für näheres Anschauen EXIT Taste: Drücken Sie diese Taste um zu den Kleinbildern oder Setup zurückzukommen. NAVIGATION-Taste(Links/Rechts/auf/runter): Drücken Sie diese Taste um die das Foto in Kleinbildern zu wählen oder zu wiederholen. AUTOPLAY-Taste: Drücken Sie diese Taste um alle Bilder automatisch zu zeigen. ROTATE- Taste: Drücken Sie diese Taste um das Bild um 90 o in Uhrzeigersinne zu drehen 8
Schnellstarten: Ihre Bilder anschauen 1. Netzstrom Drücken Sie ENTER-Taste, um die Posten anzuwählen, die Sie Strom mit AC Adapter (Gleichstrom Adapter) (mitgeliefert) markiert haben. oder ggf. Li-ion Batterie. Drücken Sie EXIT-Taste, um eine Operation zu stoppen oder zurück zu dem vorherigen Bild zu gehen. AC Adapter an dem Spieler in die DC IN Buchse einstecken. Zum Einsetzen der Batterie schieben Sie den Deckel auf der Rückseite der Spieler nach unten und dann stecken Sie die Batterie ein. Zum Einsetzen der Batterie lesen Sie bitte die Seite 11 AC Adapter und die Batterie können gleichzeit benutzt werden. 3. Bilder anschauen (1) Schalten Sie den Spieler ein und stecken Sie die Speicherkarte in die entsprechende Schlitz (SD oder MS) ein. Sie können beliebige Kapazitäts- Speicherkarte benutzen. Je größer die Kapazität ist, können Sie desto mehr Bilder mit Ihrem Spieler zeigen. 2. Grund Kontrollen Drücken Sie große Rounde von der Navigationstasten links, rechts, auf oder runter, um die Posten auf dem Bildschirm zu markieren.. (2) Die Bilder auf der Karte erscheinen autmatiosch in Kleinbildformat auf dem Bildschirm (wenn statt desen in Mappe erscheinen, dann ist der Spieler im Mappenmodus 9
lesen Sie auf der Seite 15). Um weitere Kleinbilder anzuschauen, drücken Sie die Navigationstaste nach unten bis die weitere Kleinbilder erscheinen. Schnellstarten: Ihre Bilder anschauen (3) Benutzen Sie die NAVIGATION-Taste, das Kleinbild zu markieren, das Sie schauen wollen und drücken Sie die ENTER Taste. (4) Das angewählte Bild wird den Bildschirm voll ausfüllen. 4. Automatisches Schieben des Bildes (1) Während Sie irgendein Bild anschauen, drücken Sie ENTER-Taste. (2) Ein Fototoolbar erscheint. (5) Um das nächste Bild zu schauen, drücken Sie die Navigationstaste rechts, für das vorherige Bild, drücken Sie die Navigationstaste links. Um zurück zu den Kleinbildern zu gehen, drücken Sie die EXIT Taste. (3) Benutzen Sie die NAVIGATION Taste und markieren Sie damit Bildanzeige Ikone (dritte von links) und drücken Sie die ENTER Taste. (4) Bildanzeigen fängt an. (5) Um das Anzeigen zu stoppen, drücken Sie die EXIT Taste. Wollen Sie zu Kleinbildern zurückzugehen, drücken Sie nochmals die EXIT Taste. Lesen Sie das Kapitel Weitere Feature dieser Anleitung. 10
Schnellstarten: Ihre Bilder anschauen 5. 5. Li-ion Batterie installieren (3) Verbinden Sie die Batterie und den Spieler üeber den Stecker. Notize : Wenn Sie die Batterie zum ersten Mal benutzen, biite laden Sie die Batterie auf. Während die Batterie sich auflädt, wird LED-Anzeige rot. Nach dem Aufladen, wird sie grün. VORSICHT : Explosionsgefahr, wenn die Batterie nicht korrekt ersetzt. (4) Legen Sie die Batterie ins vorgesehene Fach, Schließen Sie den Batterie Deckel und dann schalten Sie ein zum Spielen. (1) Zuerst prüfen Sie die Batterie Verpackung, ob sie vollständig ist. (2) Drücken Sie den Batteriedeckel. (5) Wenn Sie die Batterie nicht benutzen, dann nehmen Sie sie bitte heraus und lagern Sie sie im Raum zwischen -20 o C(4 o F) und 35 o C(95 o F). 11
Erweitertes Feature:Zoomen, Rotation & Fotos löschen / Bildvorführung starten 1. Zoomen, Fotos rotieren&entfernen / Anzeigen starten (1) Während Sie ein Bild anschauen, drücken Sie die ENTER Taste. (4) Werkzeuge : Rotieren: Foto um 90 Grad in Uhrzeigersinne. Zoomen: Ziehen Sie das Foto heran für näheres Anschauen. Anzeigen: starten die Anzeige des Fotos. Entfernen: das Foto entfernen, das im Bildschirm erscheint. (2) Foto Tool Bar erscheint. Set Up Menü: Bringen Sie den SET UP Bildschirm auf, um die Eigenschaften Ihres Spielers, wie Sprache, Intervall der Anzeige, TV-Typ und Eerscheinen der Mappe und Dateibeschreibung auf Bildschirm, auszuwählen. (3) Benutzen Sie die NAVIGATION Taste, um das gewünschte Werkzeug zu markieren. Drücken Sie die ENTER Taste zum Anwählen (Foto rotieren, zoomen usw.). 12
1. Eingenschaften einstellen Sie können das Setup Menü benutzen, um die Betriebsweise Ihres Spielers einzustellen.. Erweitertes Feature: Eigenschaften Einstellung (1) Benutzen Sie die NAVIGATION Taste zum Markieren der Werkzeugsikone im Hauptmenü. Drücken Sie die ENTER Taste. (3) Benutzen Sie die NAVIGATION Taste zur Änderung des Parameters wie beschrieben. (4) Drücken Sie EXIT Taste. (5) Wenn Sie den Parameter geändert haben, werden Sie aufgefordert, die Änderung mit ENTER zu bestätigen oder mit EXIT zu verwerfen. (2) Das Setup Menü erscheint im Bildschirm.Die Erklärung der Funktionen lesen Sie auf der Seite 14. 13
Erweitertes Feature: Eigenschaften Einstellung. Menüposten Zeiteinstellung Sprache Bildbeschreibung Beschreibung Alarm Alarmzeit einstellen, Lesen Sie Seite 17 Zeit Datum und Zeit einstellen, Lesen Sie Seite 18 Änderung der anzeigende Sprache (Englisch ist vorgegeben) Das Zeitintervall zwischen Bildanzeigen in Anzeigenmodus Mappemudus Ja Nein Dateien und auch Mappen sind ersichtlich Mappen sind versteckt. Nur Dateien sind ersichtlich TV Typ TV System NTSC oder PAL Bildschirmverhältnis LCD Panel 16:9 oder 4:3 Anzeige Strom Sparmodus Setting backlight off time; timer range is 15, 30 and 60 minutes. 14
Erweitertes Feature: Gebrauch des Mappenmodus 1. Erklärung des Mappe Modus 3. Im Betrieb des Mappenmodus Der Spieler kann in Mappen- oder Nicht-Mappenmodus (1) Wenn die Mappen erscheinen, benutzen Sie die NAVIGATION betrieben werden..im Mappenmodus erscheinen die in Mappen Taste, um das gewünschte Bild oder AVI, das in der Mappe enthaltenen Fotos und AVIs auf dem Bildschirm. Sie müssen die enthält, zu markieren. Pressen Sie dann die ENTER Taste. Mappe zuerst öffnen, eher die Kleinbilder ersichtlich sind. Im Nicht-Mappenmodus sind die Mapen nicht ersichtlich. Fotos und AVIs erscheinen direkt als Kleinbilder auf dem Bildschirm. 2. Aktivieren & Deaktivieren des Mappenmodus Befolgen Sie die Anweisungen unter der Einstellung der Eigenschaften (Seite 14) Wählen Sie YES neben der Menüposten Folder Mode zu aktivieren und wählen Sie NO zu deaktivieren. (2) In der Mappe enthaltenen Kleinbilder erscheinen auf dem Bildschirm. 15
Erweitertes Feature: Umschalten zwischen Speicherkarten 1. Umschalten zwischen den Speicherkarten (3) Benutzen Sie die NAVIGATION Taste, um die Karte, die Sie (1) Benutzen Sie die NAVIGATION Taste, um das Tool der im Gebrauch nehmen wollen, zu markieren. Speicherkarte zu markieren und dann drücken Sie die ENTER Taste. (4) Die Kleinbilder oder AVIs auf der gewählten Speicherkarte werdenn dann erscheinen. (Wenn anstatt desen die Mappen erscheinen, dann sind Sie im Mappenmodus lesen Sie Seite 15) (5) Sie könneb die Bilder oder AVIs anschauen. (2) Die von Ikonen repräsentierten Speicherkarten im Nebengerät werden erscheinen. 16
Erweiteres Feature: Datum, Zeit und Alarm einstellen In dem folgenden Modus können Sie die vierte Ikone wählen, um das Datum und Zeit anzeigen zu lassen. Wenn Sie nochmals die ENTER Taste drücken, dann k können Sie das Kalender Diagramm sehen. Nachdem Sie ins Uhrmodus gekommen sind, können Sie das folgende Diagramm sehen. 17
Erweiteres Feature: Datum, Zeit und Alarm einstellen 1. Eeklärung der Zeiteinstellung 2. Aktivierung des Alarmmodus Wählen Sie Alarm- oder Zeitmodus mit LEFT und RECHT Im Alarmmodus können Sie ALARM durch das Klicken von Taste, ON aktivieren und durch das Klicken von OFF deaktivieren. dann drücken Sie die ENTER zum Bestätigen der Einstellung. Dann können Sie mit UP und DOWN Taste die Eigenschaften wählen, und LEFT und RIGHT Taste die Alarmzeit einstellen. 18
Erweiteres Feature: Datum, Zeit und Alarm einstellen 3. Das Zeitmodus aktivieren Im Zeitmodus können Sie die Eigenschaften mit UP und DOWN Tasten wählen, und das Datum und Uhr mit LEFT und RIGHT Tasten einstellen. 19
Erweiteres Feature: Ihre AVIs(Bewegende Jpeg) anschauen 1. AVIs anschauen (4) Als Kleinbilder erscheinen AVIs auf der Karte automatisch (1) Schalten Sie den Spieler ein und stecken Sie die Speicherkarte auf dem Bildschirm (Falls anstatt dessen erscheinen die in die geeignete Schlitz (SD oder MS). Mappen, dann ist der Spieler im Mappenmodus lesen Sie (2) Markieren Sie die Kamera Ikone auf dem Hauptmenü mit der auf der Seite 15). Zum Anschauen der zusätzlichen NAVIGATION Taste. Drücken Sie die ENTER Taste. Klienbilder können Sie die NAVIGATION Taste DOWN drücken, bis die weiteren Kleinbilder erscheinen. (3) Zwei weitere Ikonen erscheinen. Markieren Sie die Camcoder Ikone und dann drücken Sie die ENTER Taste. (5) Markieren Sie das Kleinbild, das Sie anschauen wollen, mit der NAVIGATION Taste und drücken Sie die ENTER Taste. (6) Das angewählte Bild wird angezeigt. (7) Zum Anschauen des nächsten AVI drücken Sie die NAVIGATION Taste RECHT, und zum Anschauen des vorhergehenden AVI drücken Sie die NAVIGATION Taste LEFT. (8) Um zurück zu Kleinbildern zu kommen, drücken Sie die EXIT Taste. 20
Erweiteres Feature: Wiederholen & Entfernen der AVIs/ Bildvorführung starten 1. Wiederholen & Entfernen der AVIs/ Bildvorführung starten (1) Nach dem Anschauen eines AVI drücken Sie die ENTER Taste. (3) Markieren Sie das gewünschte Tool mit der NAVIGATION Tast. Drücken Sie die ENTER Taste zum Bestätigen des angewählten Tools ( AVI wird wiederholt, entfernt usw.) (4) Tools. Wiederholen: Das fortlaufende AVI erneut vorführen. Bildvorführung: Bildvorführung starten ( Alle AVI eins nach dem anderen vorführen). (2) AVI Toolbar erscheint auf dem Bildschirm. Entfernen: Das fortlaufende AVI entfernen. Set Up Menü: Bringen Sie den SET UP Bildschirm auf, um die Eigenschaften Ihres Spielers, wie Sprache, Intervall der Anzeige, TV-Typ und Eerscheinen der Mappen und Dateibeschreibung auf Bildschirm, auszuwählen. 21
Erweiteres Feature: Zurück zum Hauptmenü 1. Zurück zum Hauptmenü Jede Zeit wenn Sie eine Funktion verlassen oder beenden wollen, drücken Sie EXIT Taste, um den fortlaufenden Bildschirm zu verlassen.. Wie zum Beispiel, (1) Bildschirm mit Kleinbildern : (2) Drücken Sie EXIT Taste, um den Bildschirm mit Kleinbildern zu verlassen und zurück zum Hauptmenü. 22
1. Auf Ihrem Fernseher abzuspielen Erweiteres Feature: Auf Ihrem Fernseher abzuspielen Lesen Sie immer zuerst die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers bevor Sie ein externes Gerät damit anschließen Den Spieler und Fernseher ausschalten und herausziehen. Verbinden Sie den Spieler an Fernseher mit dem mitgelieferten Videokabel, wie es auf dem Diagramm rechts zeigt. Schalten Sie den Spieler und Fernseher ein. Das Bild aus Ihrem Spieler wird nun auf Ihrem Fernseher vorgeführt und Sie können normal handhaben. Verbinden Sie den Spieler direkt an Fernseher Verbinden Sie den Spieler nichr über Videorekorder, weil die Bilder wegen des Kopieschutzes nicht korrekt abgespielt werden können. Wenn Ihr Fernseher keinen korrekte A/V Eingang hat, können Sie einen RF Modulator in einem Elektroladen kaufen. 23
Erweiteres Feature: Uploading Fotos von Ihrem Computer 1. Verbinden Sie PhotoShare an einen Personal Computer Schalten Sie den Spieler ein. Um den korrekten Anschluß sicher zu stellen, versogen Sie dem Spieler mit dem Netzadapter. Stecken Sie Speicherkarte. Verbinden Sie den Spieler an Ihren PC mit dem mit geliefertem USB Kabel. Lesen Sie auf den Seiten 25-27 für die zusätzlichen Anweisungen. 24
2. Verbinden Sie PhotoShare an einen Mac Erweiteres Feature: Uploading Fotos von Ihrem Computer Schalten Sie den Spieler ein. Um den korrekten Anschluß sicher zu stellen, versogen Sie dem Spieler mit dem Netzadapter. Stecken Sie Speicherkarte. Verbinden Sie den Spieler an Ihren MAC mit dem mit geliefertem USB Kabel. Lesen Sie auf den Seiten 28 für die zusätzlichen Anweisungen. 25
Erweiteres Feature: Uploading Fotos von Ihrem PC 1. Plug-and-Play für Windows 2. Besondere Anweisung für Win98 (1) PC operiert einfach mit Plug-and-Play, wenn Ihr PC unter Win 2000, Win XP, Win ME oder Win2003 läuft. Keine zusätzliche Software ist notwendig. Schließen Sie Ihren Spieler einfach zu verfügbaren USB Port mit dem mitgelieferten Kabel an und stecken Sie die Speicherkarte in die geeignete Schlitz. Der Spieler wird als eine Platte-Ikone im My Computer erscheinen. (2) Kopieren Sie die gewünschten Fotos und AVIs auf diese Platte Ikone oder anders wo nach Ihrem Belieben. Wenn Ihr Computer unter Win 98 läuft, dann installieren Sie den mitgelieferten USB Treiber.: (1) Den Installer ( JL4200B Win98 MassStorage.exe) laufen lassen. (2) Wählen Sie eine Sprache aus und drücken Sie OK. 26
Erweiteres Feature: Uploading Fotos von Ihrem PC (3) Wenn die Installation komplett fertig ist, dann überprüfen Sie Yes, I want to restart my computer now (Ja, Ich möchte meinen Computer erneut starten), und dann drücken Sie OK. (4) Nachdem der Compter erstartet ist, schließen Sie den Spieler an den Computer mit dem mitgelieferten USB Kabel. Der Spieler wird als eine Platte-Ikone im My Computer. Befogen Sie die oben beschriebenen Plug-and-Play Anweisungen zum Uploading die Fotos. (5) Bevor Sie den Spieler von USB Hostport herausziehen, lassen Sie die Software Safe Removal (Sicheres Herausziehen) laufen und stellen Sie sicher, daß die Daenübertragung schon fertig ist. Ansonsten könnten die Daten verlorengehen. 27
Erweiteres Feature: Uploading Fotos von Ihrem PC (6) Die Nachrichtbox wird Ihnen mitteilen, daß der Spieler sicher herausgezogen werden können. Überprüfen Remove (Herausziehen), dann drücken Sie Next für nächsten Schritt.. (7) Alternativ, lassen Sie Unistall Utility laufen. Starten Sie den Computer noch einmal erneut, dann ist der Treiber deinstalliert.. 28
Erweiteres Feature: Uploading Fotos von Ihrem MAC 1. Plug-and-Play für Mac (3) Nachdem die gewünschten Fotos oder AVIs kopiert werden, (1) MAC operiert einfach mit Plug-and-Play, wenn Ihr MAC können Sie den Spieler von dem USB Hostport unter OS9 läuft. Keine zusätzliche Software ist notwendig. herausziehen, und klicken Sie die Ikone wie unter zeigt. Schließen Sie Ihren Spieler einfach zu verfügbaren USB Port mit dem mitgelieferten Kabel an( Der Spieler funktioniert über USB Ports auf der Tastatur). Der Spieler erscheint als eine Platte-Ikone wie unten angezeigt. (2) Kopieren Sie die gewünschten Fotos und AVIs auf diese Platte Ikone oder anders wo nach Ihrem Belieben. 29
Erweiteres Feature:Rahmen (nicht mit allen Modellen mitgeliefert) 1. Den Spieler in einen Rahmen docken. (1) Installieren Sie die Produkte in Übereinstimmung mit der Ikone. (2) Abspielen zu Hause oder im Büro. 30
Porblem lösen: Fragen & Antworten Bevor Sie einen Kundenkienst auffordern, überprüfen Sie die Tabelle wegen der möglicher Ursache des Problems. Ihr einfaches Überprüfen oder Einstellung kann das Problem eliminieren und den normalen Betrieb beibehalten. Problem Mögliche Ursache Lösung Kein Bild Netzkabel ist nicht korrekt angeschlossen Keine Batterie Den Anschluß des Netzkabels überprüfen Vergewissern Sie sich, ob die Batterie korrekt eingesteckt ist Bild hat Verzerrung Die Bilddatei ist schlecht Vergewissern Sie sich, ob die Bilddatei gut ist Fotos oder AVIs spielt nicht ab Playmodus nicht korrekt Playmodus überprüfen (Seite 10,11 und 16) Batterie Ikone erscheint Die Spannung der Batterie ist niedrig Batterie austauschen 31
Spezifikationen Modell Nr. Anzeigefenster Jpeg (stilles Bild) Display AVI Playback Speicherkarte USB Format Externer Video-Ausgang Dimensionen (mm) Gewicht PV27 7.0 ( Cm)TFT LCD Non-Progressive Jpeg Max. Jpeg Auflösung Max. Jpeg Auflösung Bildvorschau Bildvorschau Bewegende-Jpeg AVI Sicheres Digital, Memory Stick 2.0 Interface Gemischter Video-Ausgang 203(W) x 112(H)x23(B) 375 g Adapter Input AC:100-240V 20/60Hz Stromversorgung Output DC: 9V 1.66A Li-ion Batterie: (wahlweise) 7.4V, 1200mA Design and specifications subject to change without notice for improvements. 32