ZLF-Messeheft 2012 Wir stellen aus: Freigelände Stand N/10

Brennholzaufarbeitung Forsttechnik Metallbearbeitung ZLF-Messeheft 2012 Wir stellen aus: Freigelände Stand N/10 Weltneuheit! Die neue Brennholzsägen-Serie mit einzigartiger Kappfunktion! Zum Patent angemeldet von BGU-Maschinen! Nähere Infos siehe Seite 3 unsere Top-neuheiten 2012: Die preisgünstige Alternative für den Privatanwender: Der Kettensägenspalter KSS 300 Für den ambitionierten Brennholzaufarbeiter: Die moderne, kompakte Sägeund Spaltmaschine SSM 270 Mehr Leistung, Mehr Zubehör, mehr Flexibilität! jetzt Neu auch mit 230 V-Motor oder mit ZapfwellenAntrieb! Südharzer Maschinenbau GmbH Helmestraße 94 99734 Nordhausen/Harz Internet: www.bgu-maschinen.de E-Mail: info@bgu-maschinen.de Tel.: +49 3631 6297-0 Fax: +49 3631 6297-111 w i r produzieren in deutschland www.bgu.de

Alles für die Holzaufarbeitung sowohl für Haus & Garten als auch für den pro fessionellen Forstarbeiter! Hydraulik- Spessart Woody HS 7 (230 V) Motor: 230 V, P 1 2,2 kw, 7 t Spaltkraft, Spalttisch 3-fach verstellbar bei 550 mm, 750 mm und 1080 mm, inkl. Spaltkreuz, mit mechanischer Zweihandbedienung 810,- inkl. MwSt. 867,51 Hydraulik- HS 75/3 400 V, P 1 3 kw, 7,5 t Spaltkraft, mit mechanischer Zweihandbedienung, Spalttisch 3-fach verstellbar 1.195,- inkl. MwSt. 1.303,05 729,- Universal-Spaltpilot USP 13 HZ/6 13 t Spaltkraft, stehender für Stämme bis 1,10 m Länge, mechanische Zweihandbedienung 2.761,- 1.095,- SP 20 HZH/2 Spaltkraft 20 t, max. 1100 mm, hydraulisch verstellbares Spaltkreuz, hydraulischer Stammheber, zusammenklappbar 5.950,- inkl. MwSt. 6.424,81 2.499,- inkl. MwSt. 2.973,81 Inkl. Spaltkreuz und mechanischem Stammheber SP 30 HZH/S Spaltkraft 30 t, max. 1250 mm, eingebaute Hydraulikanlage, doppelte Spaltgeschwindigkeit durch automatisches Differenzialventil, 2 Hydraulikpumpen, hydraulischer Stammheber, hydraulisch verstellbares Spaltkreuz 5.399,- 7.125,- 6.499,- inkl. MwSt. 7.733,81 SM 300 230 V, P1 2,2 kw, 6 t Spaltkraft, max. 570 mm, mit mechanischer Zweihandbedienung Auch mit 400 V-Antrieb preisgleich erhältlich! Spaltmeister SM 500/2 E horizontaler für Stämme bis 1,10 m Länge, 400 V P1 5,5 kw, 9 t Spaltkraft, inkl. Dreipunktaufhängung zum Transport für Traktor, mit neuartigem Differentialventil für doppelte Spaltgeschwindigkeit und hydraulisch verstellbarem Spaltkreuz, inkl. Fahrwerk für einfachen Transport Auch mit Zapfwellen- Antrieb erhältlich! 1.285,- 1.185,- inkl. MwSt. 1.410,15 Premium-Line! Die High-End-Produkte von BGU Maschinen. 2.735,- 2.499,- inkl. MwSt. 2.973,81 BAyerwald in verschiedenen Ausführungen inklusive Zubehör BW 60/7 E 400 V stufenlose Spalthöhenverstellung, max. ca. 1030 mm, Spaltkraft 7 t, Motor: 400 V, P 1 3,5 kw BW 60/9 E stufenlose Spalthöhenverstellung, max. ca. 1035 mm, Spaltkraft 9 t, Motor: 400 V, P 1 3,5 kw BW 60/9 B stufenlose Spalthöhenverstellung, max. ca. 1035 mm, Spaltkraft 9 t, Motor: P 1 4,85 kw / 6,6 PS BW 110/12 HZ mech. Zweihandbedienung, inkl. Fahrwerk, Spaltkraft 12 t, max. 1050 mm, Antrieb über Zapfwelle 495,- 879,- 1.039,- 1.545,- 459,- 799,- 949,- 1.399,- inkl. MwSt. 546,21 inkl. MwSt. 950,81 inkl. MwSt. 1.129,31 inkl. MwSt. 1.664,81 2 Druckfehler, Irrtümer, Preisänderungen und Farbabweichungen vorbehalten.

Besonders leistungsfähig und einfach zu bedienen - die Profi-Kappsägen für den Brennholzverarbeiter Brennholz-Kappsägen KS 600 & 700 Ausgestattet mit der modernsten Antriebs-Technologie und dem serienmäßig verbauten HM-Sägeblatt lassen sich diese Maschinen nahezu spielend leicht und sehr komfortabel bedienen. Das große Plus dieser Technologie ist starr verbaute Abführrinne. So lässt sich durch einfaches Nachschieben des Stückgutes z.b. das Befüllen eines Förderbandes einfacher realisieren. Da die Wipptechnologie entfällt, können mithilfe der als Zubehör erhältlichen Rollenbahn auch längere Stämme bequem und schnell verarbeitet werden. Auch als Modell mit HM-Blatt 700 mm Ø mit E-Motor oder Anschluss über Traktorhydraulik erhältlich! Rollenbahn für KS 600 Weltneuheit! 150,- inkl. MwSt. 178,50 KS 600 (230 V oder 400 V) mit HM-Blatt 600 mm Ø, Energiesparmotor, P1 S6 3,0 bzw. 4,0 kw 60% ED, serienmäßig mit Maßeinteilung für Schnittlänge und Holzhaltekralle, inkl. Fahrwerk und ab 999,50 ab 949,- inkl. MwSt. 1.129,31 Professionelle Brennholz-Kappsägen Spessart Woody 603 (230 V) mit HM-Blatt 600 mm Ø, Mono- Phase 230 V, Leistung P1 S6 3,1 kw bei 40 % ED, serienmäßig mit Längenanschlag, inkl. Radsatz und KWK 780 mit HM-Blatt 700 mm Ø, Leistung 400 V P1 S6 7,5 kw bei 40 % ED, Tisch mit Längsanschlag für Besäumungsarbeiten und Querschneidlehre, Wippe serienmäßig mit Längenanschlag, inkl. Radsatz und RK 775/2 mit HM-Blatt 700 mm Ø, Leistung 400 V P1 S6 7,5 kw bei 40 % ED, inkl. fest angebautem Radsatz und WTK 710 EZ mit HM-Blatt 700 mm Ø, kombinierter Antrieb (Gelenkwelle/E-Motor), Leistung 400 V, P1 S6 7,5 kw bei 40% ED, mit Abschaltkupplung, Tisch mit Längsanschlag und Querschneidlehre, Wippe serienmäßig mit Längenanschlag, inkl. Radsatz 735,- 1.510,- 1.150,- 2.470,- 679,- inkl. MwSt. 808,01 1.399,- inkl. MwSt. 1.664,81 1.049,- inkl. MwSt. 1.248,31 2.299,- inkl. MwSt. 2.735,81 Preis ohne Gelenkwelle WK 790 R/2 für den professionellen Anwender, serienmäßig mit HM-Blatt 750 mm Ø, Antrieb der Sägewelle über Keilriemen, Leistung 400 V P1 S6 9 kw bei 40 % ED, inkl. Radsatz, und Maßanschlag ZWK 790/2 für den professionellen Anwender, serienmäßig mit HM-Blatt 750 mm Ø, Gelenkwellenantrieb, serienmäßig mit Längenanschlag, inkl. Radsatz und, Preis ohne Gelenkwelle Premium-Line! Die High-End-Produkte von BGU Maschinen. 1.635,- inkl. MwSt. 1.783,81 Premium-Line! Die High-End-Produkte von BGU Maschinen. 1.499,- 1.747,- 1.599,- inkl. MwSt. 1902,81 3

neu! Jetzt mit neuen Antriebsmodellen! Anbausets für versch. Motorsägen und weitere Zusatzausrüstungen s. Gesamtkatalog Inkl. Abführrinne! Kettensägenspalter KSS 300 Säge- u. Spaltmaschine verwendbar in Kombination mit einer Kettensäge, für Stammstärke 300 mm Ø, bis max. 450 mm, Antrieb der Spaltfunktion über E-Motor 4 kw/400 V, serienmäßig mit 4er Spaltkreuz, inkl. Fahrwerk, Transportgriff und ausziehbaren Stützrollen Preis ohne Motorsäge und Anbauset (Anbauset abhängig vom Typ der verwendeten Motorsäge) Jetzt auch mit Zapfwellen antrieb der Spaltfunktion inkl. Dreipunkt-Anbaurahmen 3.299,- 3.520,- inkl. MwSt. 3925,81 3.325,- 3.099,- 230 V oder 400 V inkl. MwSt. 3687,81 AKTIONSANGEBOT Säge- und Spaltautomat SSA 310/EZ Evolution Sägeblatt-Ø 750/30 mm, Schnitt-Ø max. 300 mm, Schnittlänge 200-500 mm, Leistung 4-6 Rm/h, Förderbandlänge 380 cm, inkl. 6er Spaltkreuz und Gelenkwelle. 6-er Spaltkreuz SSA 310/EZ 10.550,- 6er-Spaltkreuz + 235,- 10.785,- 9.999,- inkl. MwSt. 11.898,81 Holzbündelgerät HBG 100/2 Holzbündelgeräte für Scheitholz in den Längen: 25 cm / 33 cm / 50 cm / 100 cm. Zum Anbau an Frontlader mit Euro-Aufnahme Scheitholzpalette SHP 80 Die preisgünstige Lösung zum Scheitholzsägen oder -bündeln. Das Holz kann direkt in der Palette auf 33 oder 50 cm zugesägt werden. Zum Anbau an Frontlader mit Euro-Aufnahme. BGU Pack-System PS 1000 (verzinkte Ausführung) zum Verpacken für ofenfertiges Scheitholz verwendbar für Europaletten 80 x 120 cm und Großpaletten 120 x 120 cm passend für Holzsäcke Größe S/I 1000 l, 192 x 140 cm, S/II 1500 l, 225 x 140 cm Passende Netzsäcke mit Zugband S/I ab 2,10 und S/II ab 3,60 bei uns erhältlich 1.340,- 620,- 216,50 1.240,- 575,- 199,- 4 inkl. MwSt. 1.475,60 inkl. MwSt. 684,25 inkl. MwSt. 236,81

AKTIONSANGEBOT neu! 4.475,- inkl. MwSt. 4996,81 Säge- und Spaltmaschine SSM 270 Z mit 700 mm Ø HM-Blatt und 4-er Spaltkreuz über Handhebel höhenverstellbar, mit eingebauter Hydraulikanlage zum Antrieb über Gelenkwelle, inkl. Dreipunktaufhängung, inkl. ausziehbaren Stützrollen am Rollschlitten für Holzstammzuführung (bis 3 m Länge), serienmäßig mit Holzabführrinne, Differential- Eilgangventil für doppelte Spaltgeschwindigkeit Kettensägeautomat KSA 370/1 Z Antrieb vom Traktor aus über Gelenkwelle, Sägeschwertlänge: 380 mm, für Holzstämme bis max. 370 mm Ø, inkl. 4er Spaltkreuz (Serienausstattung). hydraulisches Holzzuführband und mechanische Spaltkreuzverstellung, Anschlussmöglichkeit für Holzzuführbock über Multifunktionshebel bedienbar, mit klappbarem Förderband, serienmäßig mit Ölkühler, Antrieb über 12 V E-Motor 4.199,- 9.540,- Elektromechanisches Antriebsaggregat EMA 501/1 zum Antreiben von gelenkwellenbetriebenen Maschinen und Geräten, mobil auf 4 Rädern. Mit ausziehbarer Abstützung und teleskopierbaren Unterlenkern zum Befestigen an der mit Dreipunkt ausgestatteten Maschine, E-Motor P1 11 kw 400 V (32 A Stecker) Neu mit Trafo und 12 V Anschluss = Steckdose für elektro-hydraulische Steuersysteme oder 12 V-Ölkühler 8.199,- inkl. MwSt. 9.756,81 2.150,- 1.999,- inkl. MwSt. 2.378,81 BGU Wraptime I/S Scheitholz- Verpackungsmaschine mit Schnellwechselvorrichtung, für stationären Einsatz in Hallen, bestehend aus Befülltrommel 1200 mm Ø, Wickeleinrichtung mit Getriebemotor 400 V und elektrischem Seilzug 400 / 800 kg mit Bedienkabel und Drucktastensteuerung, inkl. 1 Stück Rundballennetz 1800 m, 0,60 m hoch. Wraptime I/S 3.100,- 2.899,- inkl. MwSt. 3.449,81 Tragerahmen TR 150/1 1.630,- 1.499,- inkl. MwSt. 1783,81 Rundballennetz 1800 m, 0,60 m hoch BGU Pack-System PS 300 zum Befüllen von Holzsäcken 60 l und 80 l, verzinkte Ausführung, zerlegbar, Maße (L x B x H): 245 x 1105 x 351 mm 295,- Netzsack mit Zugband, 60l, 60 x 80 cm 0,26 pro Stück (ab 2.000 Pack) inkl. MwSt. 0,31 Tragerahmen TR 150/1 für Wraptime Befülltrommel (zerlegbar) zum mobilen Einsatz am Holzlagerplatz, Tragerahmen mit Handwinde zusammenteleskopierbar zum Transport 79,- inkl. MwSt. 94,01 275,- inkl. MwSt. 327,25 5

BGU Holzrückekran HRK Universell einsetzbar zum Baumfällen, Rücken, Verladen, Poltern. Mit Steuerblock (moderner Kreuzhebelsteuerung) Kombi-Komfort EL/2 (Serienausstattung) Die Funktionen Teleskop ein / aus und Greifer auf / zu werden durch Kippschalter elektrisch bedient Heckanbau an Dreipunkt Kat. II, Traktor ab 45 kw bis max. 100 kw, inkl.: HG 1300: Öffnungsweite 90-1280 mm, Greiferschließkraft 9,5 t Schwenkwerk hydraulisch 180 Auslegerdrehung, Schwenkkraft 12 t Knickarm - Länge: 1500 mm, max. Tragkraft bei Ausladung 1,8 m: 950 kg, bei Ausladung 3,8 m: 450 kg (erforderlicher Eingangsdruck traktorseitig 210 bar) Kreuzgelenkfixierung Hydr. AS-Ausschub - 1100 mm Rotator - 1400 Nm, 4,5 t bei 195 bar, Flansch 140x140 4xM16, Gewicht: 25 kg Komplett mit Schild und Laufachse Spurbreite 2200 mm mit Bereifung 260/70-15,3" Gewicht ohne Zusatzausrüstung: 850 kg. 10.950,- 9.999,- inkl. MwSt. 11.898,81 5.150,- inkl. MwSt. 5.591,81 BGU Holzrückezange HRZ Lader Kombi-Maschine - Rücken und Verladen. Heckanbau an Dreipunkt Kat. II, Traktor ab 40 kw bis max. 90 kw, inkl. HG 1700: Öffnungsweite: 90-1680 mm, Greiferschließkraft: 9,5 t AS-Ausschub - 600 mm mechanisch Schwenkwerk hydraulisch 180 Auslegerdrehung, Schwenkkraft 12 t Hubarm Hubkraft: 12 t, max. Hubhöhe: ca. 3500 mm, Moment: 1,8 mt Kreuzgelenkfixierung Zangenschwenkwerk - 160 Greiferdrehung Gewicht ohne Zusatzausrüstung: 395 kg. 4.699,- 3.300,- 2.999,- inkl. MwSt. 3.568,81 BGU Holzrückezange HRZ AS 180 Heckanbau an Dreipunkt Kat. II, Traktor ab 40 kw bis max. 85 kw, inkl.: HG 1700: Öffnungsweite 90-1680 mm, Greiferschließkraft 9,5 t Kreuzgelenkfixierung Zangenschwenkwerk - 160 Greiferdrehung AS-Ausschub - 600 mm mechanisch Schwenkwerk hydraulisch 180 Auslegerdrehung, Schwenkkraft 9,5 t Gewicht ohne Zusatzausrüstung: 358 kg. BGU Forstwerkzeugbox FWB 500 mit verschließbarem Deckel zur sicheren Aufbewahrung und zum bequemen Transport der Forstwerkzeuge in den Wald. Anbau an Rückeschild verschiedener Forstseilwinden durch Fanghaken oder Anbau an Dreipunkt möglich. BGU Erdlochbohrer zum nachträglichen Anbau an BGU Rückezangen mit Rotator. Anbau besonders empfehlenswert für HRZ - Fix Euro / Kombi, HRZ Lader, HRK Holzrückekran. Bohrkörper mit Teleskop-Anbauflansch 500 mm lang für Schrauben 4 x M 16 mit Bohrkörper 200 mm Ø. 668,- 599,- ab 555,- inkl. MwSt. 712,81 inkl. MwSt. 660,45 6 BGU-Forstseilwinde FSW 3.5 M Mechanisch, Zugkraft 35 kn (3,5 t), mit verdichtetem Seil 70 m Länge, Ø 8 mm, Mindest-Seilbruchkraft 70 kn, Totmannschaltung, Lamellenkupplung, Seilumlaufrolle, Halterung für Motorsäge und Ablagefächer für Rückeketten. Kraftbedarf des Traktors: ab 12/16 kw/ps 1.620,- inkl. MwSt. 1783,81 BGU-Forstseilwinde FSW 5.5 H elektrohydraulisch, Zugkraft 55 kn (5,5 t), mit verdichtetem Seil 70 m Länge, Ø 10 mm, Mindest-Seilbruchkraft 110 kn, Vorrüstung für Funkfernsteuerung, Totmannschaltung, Lamellenkupplung, Seilumlaufrolle, Halterung für Motorsäge und Ablagefächer für Rückeketten. Kraftbedarf des Traktors: ab 33/45 kw/ps Optional als Kombination mit Holzrückezange. 7.699,- 4.450,- 3.999,- inkl. MwSt. 4758,81 BGU-Forstseilwinde FSW 7.5 HV Profi mit hydraulischem Seilausstoß und Seileinlaufbremse, Endschalter für Seileinzug. Mit hydraulisch verstellbarem Polterschild 30 90. Elektrohydraulisch, Zugkraft 75 kn (7,5 t) mit verdichtetem Seil 100 m Länge, Ø 12 mm, Mindest-Seilbruchkraft 150 kn, Halterung für Motorsäge und Ablagefächer für Rückeketten. Kraftbedarf des Traktors: ab 52/70 kw/ps 1.499,- 8.475,- inkl. MwSt. 9.161,81

Paketpreis Holzrückezange HRZ Fix-Euro/Kombi Anbau kombiniert möglich, Frontlader oder Heckanbau an Dreipunkt Kat. II, HG 1300: Öffnungsweite: 90-1280 mm, Greiferschließkraft: 9,5 t Inkl. Rotator 4,5 t (1400 Nm) mit Schläuchen und Schnellkupplungen (Art.Nr. 96255) und Erdlochbohrer mit Bohrkörper 300 mm Ø u. Teleskop-Anbauflansch (Art.Nr.96323) Rotator & Erdlochbohrer inkl. MwSt. 17.255,- HRZ 2.410,- + Rotator + 950,- + Erdbohrer Ø 300 mm + 595,- 3.955,- 3.450,- inkl. MwSt. 4.105,50 neu! Holzverladezange HVZ 1300 für kleinere Forstbetriebe, geeignet für Traktoren von 30-60 kw, Komplettausstattung mit Rotator 3 t/ 900 Nm, mit elektr. Umschaltventil 12 V, Umschaltung von Rotator (drehen) auf Zange (auf/zu), nur 1 DW am Frontlader erforderlich 3.099,- Forstrückewagen FRW 8 für den forstwirtschaftlichen Kleinbetrieb, mit Forstkran K310, zulässiges Gesamtgewicht 8 t Auf Wunsch auch mit Auflaufbremse und Zulassung StVO bis 25 km/h gegen Aufpreis lieferbar. 17.840,- 14.500,- 2.400,- inkl. MwSt. 2.677,50 Abb. zeigt Rückewagen mit Zubehör neu! Blockbandsäge BBS 500 das leistungsstarke Kleinst-Sägewerk zum Sägen für Holzstämme bis max. 520 mm Ø Schnittbreite, Schnittlänge mit 1x Schienenverlängerung bis 5,60 m, Antrieb E-Motor 4 kw 2.250,- 3.370,- inkl. MwSt. 3.687,81 Auch erhältlich mit Maschinenunterbau und Hebevorrichtung. 7