Gebäudesystemtechnik. KNX system. KNX system

Fan Coil Ausgang 2 Heizungsregelung 26 Visualisierung 222 Touch Panel 226 KNX Touch Control 230 Schaltuhren 232 Dämmerungsschalter 23 Präsenzmelder/-regler 236 Systemgeräte 40 kallysto Multifunktionstaster KNX 46 basico Multifunktionstaster KNX 2 robusto Multifunktionstaster KNX 8 kallysto Bewegungsmelder KNX 60 basico Bewegungsmelder KNX 62 kallysto Raumtemperaturregler KNX 66 basico Raumtemperaturregler KNX 68 Gehäuse für Einbauvariante in Betondecke von AGRO 242 Busankoppler 70 Energiezähler 243 Tasterfront 72 Wetterstation 24 Front 74 kallysto RF Multifunktionstaster KNX 248 kallysto Blindabdeckungen 78 Funk Fernbedienung 22 kallysto Abdeckplatten 79 Funk AP Eingangsgeräte 24 basico Abdeckplatten 8 Funk UP Eingangsgeräte 2 Touch Sensoren KNX 84 Funk AP Ausgangsgeräte 26 Infrarot-Fernbedienung 87 Funk UP Ausgangsgeräte 28 Binäreingänge 88 Funk AP Bewegungsmelder 263 Impuls Gateway 90 LED-Strahler mit Funk Bewegungsmelder 26 Schaltausgänge 94 Funksteckdosen 266 Dimmer und Lichtregler 20 Funk-Rauchwarnmelder 267 Rollladen- und Jalousiesteuerung 22 Funk-Wärmewarnmelder 268 Analogeingänge und -ausgänge 24 Zubehör 269 39 Inbetriebnahme mit ETS S-Mode

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Systemgeräte Breite in 7, mm VPE Bestell-Nr. TXA TXA2 TXA6 40 800 36 40 800 236 40 800 436 TXA4 40 800 336 TGA200 40 890 06 TYF30 40 820 06 Spannungsversorgung mit Drossel, 30 V DC (KNX) - zur Erzeugung der erforderlichen Systemspannung - Spannungsversorgung: 230 V AC/0 Hz auf quickconnect Klemmen - Ausgangsspannung: 30 V DC Schutzkleinspannung (KNX) TXA Spannungsversorgung 320 ma Spannungsversorgung 640 ma Spannungsversorgung 2 x 320 ma 4 4 4 Spannungsversorgung x30 V DC 320 ma (KNX), x24 V DC 640 ma - zur Erzeugung der erforderlichen Systemspannung - Spannungsversorgung: 230 V AC/0 Hz auf quickconnect Klemmen - Ausgangsspannung: x 30 V DC 320 ma (KNX), x 24 V DC 640 ma - Zur Versorgung z.b. folgender Hager KNX Produkten: TJA40, TG03A, TXE30, TH20, TYF20, alle Touch Panels und der KNX Systemspannung TXA4 Spannungsversorgung x 30 V, x 24 V DC 4 Spannungsversorgung, 24 V DC, A - zur Erzeugung der erforderlichen Hilfsspannung - Spannungsversorgung: 230 V AC/0 Hz auf quickconnect Klemmen - Anzahl Ausgänge: 2 - Ausgangsspannung: 24 V DC, A (total) - Zur Versorgung z.b. folgender Hager KNX Produkten: TJA40, TG03A, TXE30, TH20, TYF20, alle Touch Panels TGA200 Spannungsversorgung, 24 V DC, A 4 Linien-/Bereichskoppler TYF30 - zur Verbindung zweier KNX-Buslinien, wobei die Signalübertragung galvanisch getrennt erfolgt - wirkt als Signalverstäker - als Datenflussfilter für übergreifenden Bustelegramme einsetzbar - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V DC (KNX), Busklemme - Einsatz: bei mehr als 64 Geräte mit direktem TP-Busanschluss (zusätzliche Spannungsversorgung notwendig) - Im Auslieferzustand ist dieses Geräte als Linienverstärker für E-Mode Installationen programmiert. - Verstärkung des Signals (Bustelegramm) auf der TP-Busleitung - mit Datenflussfilter - Ab ETS Version 4. steht eine zweite Anwendung zur Verfügung. Sie umfasst erweiterte Funktionen zur Filterung für den gesamten Gruppenadressierungsbereich (Hauptgruppen 0 bis 3) sowie weitere zusätzliche Parameter. Linien-/Bereichskoppler 40 2

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Systemgeräte Breite in 7, mm VPE Bestell-Nr. TH0 40 830 26 TH20 40 830 36 TYF20 40 70 06 TYC20 20 830 006 USB-Schnittstelle, REG USB-Schnittstelle, REG 2 Zur Inbetriebnahme oder Wartung einer KNX Anlage kann über USB-Schnittstelle die Verbindung zu einem PC hergestellt werden. Darüber hinaus ist der Anschluss einer Visualisierung möglich. - Anschluss: USB-Buchse Typ B TH0 IP/KNX Router - Spannungsversorgung: PoE oder 24 V AC/DC - Systemspannung: 30 V DC (KNX) - TXA4 eignet sich dank 24 V DC- und 30 V DC-Ausgang - Das Gerät verbindet KNX Linien über Datennetzwerke unter Nutzung des Internet Protokolls (IP) miteinander - Die IP/KNX Schnittstelle nutzt den KNXnet/IP Standard - mit Routingfunktion TH20 IP/KNX Router 2 IP/KNX Schnittstelle - Spannungsversorgung: PoE oder 24 V AC/DC - Systemspannung: 30 V DC (KNX) - TXA4 eignet sich dank 24 V DC- und 30 V DC-Ausgang - Das Gerät verbindet KNX Linien über Datennetzwerke unter Nutzung des Internet Protokolls (IP) miteinander - Die IP/KNX Schnittstelle nutzt den KNXnet/IP Standard - keine Routingfunktion TYF20 IP/KNX Schnittstelle 2 EnOcean KNX-Gateway, AP TYC20 Das Produkt TYC20 ist ein bidirektionales Gateway zwischen den EnOcean-Funkgeräten und dem KNX-Bus. Mit diesem Gateway können Befehle und Messwerte der EnOcean-Funkgeräte an den KNX-BUS (TP) gesendet werden, um KNX-Geräte zu steuern. Ebenso können die EnOcean-Funkschalter über die KNX-Sensoren bedient werden. Ausserdem übernimmt das Gateway logische Funktionen und Kontrollfunktionen und verfügt über einen integrierten Funkverstärker. Durch einen ETS-Parameter kann die Verstärkungsfunktion aktiviert werden. Nur Telegramme von EnOcean-Sendern werden verstärkt, Telegramme von anderen Gateways werden nicht verstärkt. Eigenschaften: - 32 Kanäle - Bidirektionales Produkt - Inbetriebnahme mit ETS - Masse (H x B x T): 8 x 8 x 2 mm - Verbindung der EnOcean-Sender zu KNX Taster (Schalten, Dimmen, Rollladensteuerung, Szene) Öffnungsmelder, Zugangskontrollkarte, Thermostat Temperatur-, Feuchtigkeits-, Helligkeits-, Bewegungs-, Gasmelder - Verbindung der KNX-Sensoren zu den EnOcean-Funkschaltern EIN/AUS-Schalter, Dimmer, Rollladenschalter Ventile für Heizung, Klimaanlage, Lüftung - Weitere Zeitverzögerung, Regulator, Gates AND, OR, XOR EnOcean KNX-Gateway, AP 4

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Systemgeräte VPE Bestell-Nr. TR3A 30 90 003 TR3A 3 0 640 Medienkoppler, KNX, Weiss Schnittstelle zwischen TP- und RF-Produkten. - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V DC (KNX) - Frequenz: 868,3 MHz - Bidirektionales Produkt - Masse (H x B x T): 203 x 77 x 26, mm - Zustandsanzeige über Display - Farbe: Weiss (RAL900) TR3A - Schnittstelle zwischen verdrahteten (TP) und funkgesteuerten (RF) Produkten für easy und system (ETS) - zur Parametrierung von RF-Produkten (Sensoren und Aktoren) mit easy und system (ETS) Medienkoppler, KNX, Weiss Funkempfänger, KNX, Weiss TR3A Schnittstelle zwischen verdrahteten Modulargeräten (TP) und RF-Eingangsprodukten (WHT39x, TR30xx, TDxxx und TU4xxx). Er erhöht die mögliche Anzahl von Verbindungen zwischen TP und RF-Eingangsprodukten durch Gruppierung der Eingänge, die die gleiche Funktion haben. - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V DC (KNX) - Frequenz: 868,3 MHz - Inbetriebnahme mit easy Inbetriebnahme-Tool oder system (ETS) - 24 Kanäle bei easy Inbetriebnahme - 32 Kanäle bei system (ETS) Inbetriebnahme - maximal 24 Funkeingänge pro Kanal - Zustandsanzeige über Display - Masse (H x B x T): 203 x 77 x 26, mm - Farbe: Weiss (RAL900) - Schalten EIN/AUS/UM - Dimmen, AUF/AB - Zwangssteuerung - Heizungssollwert Auswahl - Szenenaufruf - zur Parametrierung von Funk-Sensoren mit system (ETS) - Schnittstelle zwischen verdrahteten (TP)- und funkgesteuerten (RF) Produkten Funkempfänger, KNX, Weiss 42

43

Multifunktionstaster KNX Alles unter Kontrolle Die KNX-Taster von Hager bestechen durch modernes Design und innovative Technologie. Über den KNX-Bus dieses elektronischen Schalters lassen sich Lichtstimmungen, Rollläden, Video-/Audio-Anlagen und andere elektrische Verbraucher steuern. Für die neuen KNX-Taster wurden RGB-LED verwendet, um noch mehr Abwechslung zu bieten. Einzigartig ist auch der Temperaturfühler, welcher in jedem neuen KNX TP-Taster integriert wurde. Zudem besitzen die KNX-Taster einen Buzzer, welcher über ein Objekt angesteuert werden kann und somit bei der örtlichen Lokalisierung hilft. Die KNX-Taster lassen sich sowohl horizontal, wie auch vertikal einbauen und bieten somit noch mehr Individualität. Weisse LED hinter dem Beschriftungsfeld als Orientierungslicht Wahlweise waagrechte oder senkrechte Montage des Tasterblocks Taster RGB LED: 6 LED-Farben Integrierter Temperatursensor Integrierter Buzzer Infrarot Empfänger hinter dem Beschriftungsfeld Vorteile: Technische Merkmale: Multifunktionstaster mit 2, 4, oder 6 Tasten Elektronischer Multifunktionstaster mit integriertem KNX-Busankoppler Twistedpair (TP) Integrierter Temperatursensor Programmierbar über ETS oder easy Inbetriebnahme Tool Integrierter Buzzer zur Standortlokalisierung in der Installation Abmessungen Tasterfront: 4 x 4 mm Taster mit RGB LED-Beleuchtung in 6 Farben: Rot, Grün, Blau, Rot-Grün, Rot-Blau, Grün-Blau (Einzelfarben pro Taste nur bei (ETS) möglich) Wahlweise waagrechte oder senkrechte Montage Umfangreiches Applikationsprogramm Taster integrierbar in robusto-programm (IP) 44 Einbautiefe: 9 mm Spannungsversorgung: Systemspannung 30 VDC (KNX)

Expert tips easy und system Die neuen Multifunktionstaster sind sowohl mit easy wie auch mit system (ETS) einsetzbar. IP Für Montagen in Nass-Räumen stehen die Multifunktionstaster auch im robusto-design zur Verfügung (keine Aussenmontage) 2 Temperatursensor Die KNX Multifunktionstaster besitzen einen integrierten Temperatursensor 6 IR-Empfänger Die Multifunktionstaster mit IR Empfänger lassen sich via IR Fernbedienung steuern. 3 RGB LED 6 verschiedene LED Farben stehen zur Verfügung (Rot, Grün, Blau, Rot-Grün, Rot-Blau, Grün-Blau), (Einzelfarben pro Taste nur bei (ETS) möglich) 7 waag- oder senkrecht Dank der quadratischen Bauweise der Tasterfronten, lassen sich die Multifunktionstaster sowohl waagrecht wie auch senkrecht montieren. 4 Lokalisierung Zur räumlichen Lokalisierung besitzen die Multifunktionstaster einen Buzzer, welcher über die ETS oder das easy Inbetriebnahme-Tool angesteuert werden kann. 8 Schutzabdeckung Durch die Schutzabdeckung lassen sich die Taster ohne Frontabdeckung schon auf der Baustelle in Betrieb nehmen und können direkt danach bedient werden. 4

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode -kallysto Multifunktionstaster - Zum Einbau in CH-Schalterdosen - Kombinierbar mit CH-kallystoRahmen und Mehrfachkombinationen - Vertikaler und horizontaler Einbau möglich - Beschriftungsfeld (austauschbar mit optionaler Blindabdeckung) - Inbetriebnahme und Baustellenbetrieb ohne Frontabdeckung möglich (Schmutzabdeckung mitgeliefert) kallysto.line komplett 92 x 92 mm kallysto.trend komplett 94 x 94 mm kallysto.pro komplett 94 x 94 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. WHTL40200C 30 0 008 WHTT40200C 30 0 208 WHTP40200C 30 0 408 WHTL40203C 30 0 038 WHTT40203C 30 0 238 WHTP40203C 30 0 438 WHTL40204C 30 0 048 WHTT40204C 30 0 248 WHTP40204C 30 0 448 WHTL4020C 30 0 08 WHTT4020C 30 0 28 WHTP4020C 30 0 48 WHTL40207C 30 0 08 WHTT40207C 30 0 28 WHTP40207C 30 0 48 WHTL40209C 30 0 098 WHTT40209C 30 0 298 WHTP40209C 30 0 498 WHTL40400C 30 20 008 WHTT40400C 30 20 208 WHTP40400C 30 20 408 WHTL40403C 30 20 038 WHTT40403C 30 20 238 WHTP40403C 30 20 438 WHTL40404C 30 20 048 WHTT40404C 30 20 248 WHTP40404C 30 20 448 WHTL4040C 30 20 08 WHTT4040C 30 20 28 WHTP4040C 30 20 48 WHTL40407C 30 20 08 WHTT40407C 30 20 28 WHTP40407C 30 20 48 WHTL40409C 30 20 098 WHTT40409C 30 20 298 WHTP40409C 30 20 498 WHTL40600C 30 30 008 WHTT40600C 30 30 208 WHTP40600C 30 30 408 WHTL40603C 30 30 038 WHTT40603C 30 30 238 WHTP40603C 30 30 438 WHTL40604C 30 30 048 WHTT40604C 30 30 248 WHTP40604C 30 30 448 WHTL4060C 30 30 08 WHTT4060C 30 30 28 WHTP4060C 30 30 48 WHTL40607C 30 30 08 WHTT40607C 30 30 28 WHTP40607C 30 30 48 WHTL40609C 30 30 098 WHTT40609C 30 30 298 WHTP40609C 30 30 498 Taster KNX ohne LED: Elektronischer Multifunktionstaster mit integriertem KNX-Busankoppler Twisted-Pair (TP) Merkmale: - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 VDC (KNX) - integrierter Temperatursensor - integrierter Buzzer zur Standort-Ortung in der Installation Farbe Taster KNX ohne LED 2-fach Taster KNX ohne LED 4-fach Taster KNX ohne LED 6-fach 46

- Umschalten Taster / Wippe - Taster UM, Schalten EIN, AUS - Dimmen (- und 2-TastenBedienung - Rollladen-/Jalousie - Wert senden ( byte und 2 byte) - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Alarm - Szenen (- 64) - 2 Kanal Modus - Stufenschalter - Automatisierung deaktivieren - Zwei Ebenen Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Lichtgrau, RAL 703: Anthrazit, RAL 7024: Schwarz, RAL 900: Beige, S200-Y30R: Braun, RAL 804: Farben ähnlich RAL-Tönen (Beige ähnlich NCS-Ton). 00 03 04 0 07 09 Unterputz für Kombination 60 x 60 mm Unterputz Einsatz mit Front 77 x 77 mm Aufputz Gehäuse 88 x 88 x 4 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. WHT40200A 30 6 003 WHT40200B 30 3 003 WHT40200Q 20 0 003 WHT40203A 30 6 033 WHT40203B 30 3 033 WHT40203Q 20 0 033 WHT40204A 30 6 043 WHT40204B 30 3 043 WHT40204Q 20 0 043 WHT4020A 30 6 93 WHT4020B 30 3 93 WHT4020Q 20 0 93 WHT40207A 30 6 93 WHT40207B 30 3 93 WHT40207Q 20 0 93 WHT40209A 30 6 993 WHT40209B 30 3 993 WHT40209Q 20 0 993 WHT40400A 30 26 003 WHT40400B 30 23 003 WHT40400Q 20 20 003 WHT40403A 30 26 033 WHT40403B 30 23 033 WHT40403Q 20 20 033 WHT40404A 30 26 043 WHT40404B 30 23 043 WHT40404Q 20 20 043 WHT4040A 30 26 93 WHT4040B 30 23 93 WHT4040Q 20 20 93 WHT40407A 30 26 93 WHT40407B 30 23 93 WHT40407Q 20 20 93 WHT40409A 30 26 993 WHT40409B 30 23 993 WHT40409Q 20 20 993 WHT40600A 30 36 003 WHT40600B 30 33 003 WHT40600Q 20 30 003 WHT40603A 30 36 033 WHT40603B 30 33 033 WHT40603Q 20 30 033 WHT40604A 30 36 043 WHT40604B 30 33 043 WHT40604Q 20 30 043 WHT4060A 30 36 93 WHT4060B 30 33 93 WHT4060Q 20 30 93 WHT40607A 30 36 93 WHT40607B 30 33 93 WHT40607Q 20 30 93 WHT40609A 30 36 993 WHT40609B 30 33 993 WHT40609Q 20 30 993 47

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode -kallysto Multifunktionstaster Rot, Grün, Blau, Rot-Grün, RotBlau, Grün-Blau (Einzelfarben pro Taste nur bei (ETS) möglich) - integrierter Temperatursensor - integrierter Buzzer zur Standort-Ortung in der Installation - Zum Einbau in CH-Schalterdosen - Kombinierbar mit CH-kallysto-Rahmen und Mehrfachkombinationen - Vertikaler und horizontaler Einbau möglich - Beschriftungsfeld (austauschbar mit optionaler Blindabdeckung) - Weisse LED hinter dem Beschriftungsfeld - Inbetriebnahme und Baustellenbetrieb ohne Frontabdeckung möglich (Schmutzabdeckung mitgeliefert) kallysto.line komplett 92 x 92 mm kallysto.trend komplett 94 x 94 mm kallysto.pro komplett 94 x 94 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. WHTL4200C 30 60 008 WHTT4200C 30 60 208 WHTP4200C 30 60 408 WHTL4203C 30 60 038 WHTT4203C 30 60 238 WHTP4203C 30 60 438 WHTL4204C 30 60 048 WHTT4204C 30 60 248 WHTP4204C 30 60 448 WHTL420C 30 60 08 WHTT420C 30 60 28 WHTP420C 30 60 48 WHTL4207C 30 60 08 WHTT4207C 30 60 28 WHTP4207C 30 60 48 WHTL4209C 30 60 098 WHTT4209C 30 60 298 WHTP4209C 30 60 498 WHTL4400C 30 260 008 WHTT4400C 30 260 208 WHTP4400C 30 260 408 WHTL4403C 30 260 038 WHTT4403C 30 260 238 WHTP4403C 30 260 438 WHTL4404C 30 260 048 WHTT4404C 30 260 248 WHTP4404C 30 260 448 WHTL440C 30 260 08 WHTT440C 30 260 28 WHTP440C 30 260 48 WHTL4407C 30 260 08 WHTT4407C 30 260 28 WHTP4407C 30 260 48 WHTL4409C 30 260 098 WHTT4409C 30 260 298 WHTP4409C 30 260 498 WHTL4600C 30 360 008 WHTT4600C 30 360 208 WHTP4600C 30 360 408 WHTL4603C 30 360 038 WHTT4603C 30 360 238 WHTP4603C 30 360 438 WHTL4604C 30 360 048 WHTT4604C 30 360 248 WHTP4604C 30 360 448 WHTL460C 30 360 08 WHTT460C 30 360 28 WHTP460C 30 360 48 WHTL4607C 30 360 08 WHTT4607C 30 360 28 WHTP4607C 30 360 48 WHTL4609C 30 360 098 WHTT4609C 30 360 298 WHTP4609C 30 360 498 Taster KNX mit LED: Elektronischer Multifunktionstaster mit integriertem KNX-Busankoppler Twisted-Pair (TP) Merkmale: - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 VDC (KNX) - Tasten mit RGB LEDBeleuchtung - 6 LED-Farben: Farbe Taster KNX mit RGB LED 2-fach Taster KNX mit RGB LED 4-fach Taster KNX mit RGB LED 6-fach 48

- Umschalten Taster / Wippe - Taster UM, Schalten EIN, AUS - Dimmen (- und 2-TastenBedienung - Rollladen-/Jalousie - Wert senden ( byte und 2 byte) - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Alarm - Szenen (- 64) - 2 Kanal Modus - Stufenschalter - Automatisierung deaktivieren - Zwei Ebenen - LED Rückmeldung / Konfiguration Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Lichtgrau, RAL 703: Anthrazit, RAL 7024: Schwarz, RAL 900: Beige, S200-Y30R: Braun, RAL 804: Farben ähnlich RAL-Tönen (Beige ähnlich NCS-Ton). 00 03 04 0 07 09 Unterputz für Kombination 60 x 60 mm Unterputz Einsatz mit Front 77 x 77 mm Aufputz Gehäuse 88 x 88 x 4 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. WHT4200A 30 66 003 WHT4200B 30 63 003 WHT4200Q 20 60 003 WHT4203A 30 66 033 WHT4203B 30 63 033 WHT4203Q 20 60 033 WHT4204A 30 66 043 WHT4204B 30 63 043 WHT4204Q 20 60 043 WHT420A 30 66 93 WHT420B 30 63 93 WHT420Q 20 60 93 WHT4207A 30 66 93 WHT4207B 30 63 93 WHT4207Q 20 60 93 WHT4209A 30 66 993 WHT4209B 30 63 993 WHT4209Q 20 60 993 WHT4400A 30 266 003 WHT4400B 30 263 003 WHT4400Q 20 260 003 WHT4403A 30 266 033 WHT4403B 30 263 033 WHT4403Q 20 260 033 WHT4404A 30 266 043 WHT4404B 30 263 043 WHT4404Q 20 260 043 WHT440A 30 266 93 WHT440B 30 263 93 WHT440Q 20 260 93 WHT4407A 30 266 93 WHT4407B 30 263 93 WHT4407Q 20 260 93 WHT4409A 30 266 993 WHT4409B 30 263 993 WHT4409Q 20 260 993 WHT4600A 30 366 003 WHT4600B 30 363 003 WHT4600Q 20 360 003 WHT4603A 30 366 033 WHT4603B 30 363 033 WHT4603Q 20 360 033 WHT4604A 30 366 043 WHT4604B 30 363 043 WHT4604Q 20 360 043 WHT460A 30 366 93 WHT460B 30 363 93 WHT460Q 20 360 93 WHT4607A 30 366 93 WHT4607B 30 363 93 WHT4607Q 20 360 93 WHT4609A 30 366 993 WHT4609B 30 363 993 WHT4609Q 20 360 993 49

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode -kallysto Multifunktionstaster Beschriftungsfeld zur Bedienung von KNX mit IR-Fernbedienung EE808 oder TK24 - Tasten mit RGB LED-Beleuchtung - 6 LED-Farben: Rot, Grün, Blau, Rot-Grün, RotBlau, Grün-Blau (Einzelfarben pro Taste nur bei (ETS) möglich) - integrierter Temperatursensor - integrierter Buzzer zur Stand ort-ortung in der Installation - Zum Einbau in CH-Schalterdosen - Kombinierbar mit CH-kallystoRahmen und Mehrfachkombinationen - Vertikaler und horizontaler Einbau möglich kallysto.line komplett 92 x 92 mm kallysto.trend komplett 94 x 94 mm kallysto.pro komplett 94 x 94 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. WHTL42200C 30 70 008 WHTT42200C 30 70 208 WHTP42200C 30 70 408 WHTL42203C 30 70 038 WHTT42203C 30 70 238 WHTP42203C 30 70 438 WHTL42204C 30 70 048 WHTT42204C 30 70 248 WHTP42204C 30 70 448 WHTL4220C 30 70 08 WHTT4220C 30 70 28 WHTP4220C 30 70 48 WHTL42207C 30 70 08 WHTT42207C 30 70 28 WHTP42207C 30 70 48 WHTL42209C 30 70 098 WHTT42209C 30 70 298 WHTP42209C 30 70 498 WHTL42400C 30 270 008 WHTT42400C 30 270 208 WHTP42400C 30 270 408 WHTL42403C 30 270 038 WHTT42403C 30 270 238 WHTP42403C 30 270 438 WHTL42404C 30 270 048 WHTT42404C 30 270 248 WHTP42404C 30 270 448 WHTL4240C 30 270 08 WHTT4240C 30 270 28 WHTP4240C 30 270 48 WHTL42407C 30 270 08 WHTT42407C 30 270 28 WHTP42407C 30 270 48 WHTL42409C 30 270 098 WHTT42409C 30 270 298 WHTP42409C 30 270 498 Taster KNX mit LED und IR-Empfänger: Elektronischer Multifunktionstaster mit integriertem KNX-Busankoppler Twisted-Pair (TP) Merkmale: - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 VDC (KNX) - Infrarotempfänger (RC6A): 24 Kanäle Empfänger hinter Farbe Taster KNX mit RGB LED und IR-Empfänger 2-fach Taster KNX mit RGB LED und IR-Empfänger 4-fach 0

- Umschalten Taster / Wippe - Taster UM, Schalten EIN, AUS - Dimmen (- und 2-TastenBedienung - Rollladen-/Jalousie - Wert senden ( byte und 2 byte) - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Alarm - Szenen (- 64) - 2 Kanal Modus - Stufenschalter - Automatisierung deaktivieren - Zwei Ebenen - LED Rückmeldung / Konfiguration - IR-Eingang Unterputz für Kombination 60 x 60 mm Unterputz Einsatz mit Front 77 x 77 mm Aufputz Gehäuse 88 x 88 x 4 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. WHT42200A 30 76 003 WHT42200B 30 73 003 WHT42200Q 20 70 003 WHT42203A 30 76 033 WHT42203B 30 73 033 WHT42203Q 20 70 033 WHT42204A 30 76 043 WHT42204B 30 73 043 WHT42204Q 20 70 043 WHT4220A 30 76 93 WHT4220B 30 73 93 WHT4220Q 20 70 93 WHT42207A 30 76 93 WHT42207B 30 73 93 WHT42207Q 20 70 93 WHT42209A 30 76 993 WHT42209B 30 73 993 WHT42209Q 20 70 993 WHT42400A 30 276 003 WHT42400B 30 273 003 WHT42400Q 20 270 003 WHT42403A 30 276 033 WHT42403B 30 273 033 WHT42403Q 20 270 033 WHT42404A 30 276 043 WHT42404B 30 273 043 WHT42404Q 20 270 043 WHT4240A 30 276 93 WHT4240B 30 273 93 WHT4240Q 20 270 93 WHT42407A 30 276 93 WHT42407B 30 273 93 WHT42407Q 20 270 93 WHT42409A 30 276 993 WHT42409B 30 273 993 WHT42409Q 20 270 993 Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Lichtgrau, RAL 703: Anthrazit, RAL 7024: Schwarz, RAL 900: Beige, S200-Y30R: Braun, RAL 804: Farben ähnlich RAL-Tönen (Beige ähnlich NCS-Ton). 00 03 04 0 07 09 - Weisse LED hinter dem Beschriftungsfeld - Inbetriebnahme und Baustellenbetrieb ohne Frontabdeckung möglich (Schmutzabdeckung mitgeliefert) - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX)

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - basico Multifunktionstaster - Zum Einbau in CH-Schalterdosen - Kombinierbar mit CH-basicoRahmen und Mehrfachkombinationen X Seite 8 - Vertikaler und horizontaler Einbau möglich - Beschriftungsfeld (austauschbar mit optionaler Blindabdeckung) Taster KNX ohne LED: Elektronischer Multifunktionstaster mit integriertem KNX-Busankoppler Twisted-Pair (TP) Merkmale: - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 VDC (KNX) - integrierter Temperatursensor - integrierter Buzzer zur Standort-Ortung in der Installation basico komplett 86 x 86 mm neu Best.Nr. Taster KNX ohne LED 2-fach WHTB40200C 30 00 003 WHTB4020C 30 00 03 Taster KNX ohne LED 4-fach WHTB40400C 30 200 003 WHTB4040C 30 200 03 Taster KNX ohne LED 6-fach WHTB40600C 30 300 003 WHTB4060C 30 300 03 2 Farbe - Inbetriebnahme und Baustellenbetrieb ohne Frontabdeckung möglich (Schmutzabdeckung mitgeliefert)

- Umschalten Taster / Wippe - Taster UM, Schalten EIN, AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung) - Rollladen-/Jalousie - Wert senden ( byte und 2 byte) - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Alarm - Szenen (- 64) - 2 Kanal Modus - Stufenschalter - Automatisierung deaktivieren - Zwei Ebenen Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Schwarz, RAL 900: Farben ähnlich RAL-Tönen 00 0 Unterputz für Kombination 60 x 60 mm Unterputz Einsatz mit Front 77 x 77 mm Aufputz Gehäuse 88 x 88 x 4 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. WHTB40200A 30 06 003 WHTB40200B 30 03 003 WHTB40200Q 20 00 003 WHTB4020A 30 06 03 WHTB4020B 30 03 03 WHTB4020Q 20 00 03 WHTB40400A 30 206 003 WHTB40400B 30 203 003 WHTB40400Q 20 200 003 WHTB4040A 30 206 03 WHTB4040B 30 203 03 WHTB4040Q 20 200 03 WHTB40600A 30 306 003 WHTB40600B 30 303 003 WHTB40600Q 20 300 003 WHTB4060A 30 306 03 WHTB4060B 30 303 03 WHTB4060Q 20 300 03 3

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - basico Multifunktionstaster Blau, Grün-Blau (Einzelfarben pro Taste nur bei (ETS) möglich) - integrierter Temperatursensor - integrierter Buzzer zur Standort-Ortung in der Installation - Zum Einbau in CH-Schalterdosen - Kombinierbar mit CH-basicoRahmen und Mehrfachkombinationen X Seite 8 Taster KNX mit LED: Elektronischer Multifunktionstaster mit integriertem KNX-Busankoppler Twisted-Pair (TP) Merkmale: - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 VDC (KNX) - Tasten mit RGB LED-Beleuchtung - 6 LED-Farben: Rot, Grün, Blau, Rot-Grün, Rot basico komplett 86 x 86 mm neu Best.Nr. Taster KNX mit RGB LED 2-fach WHTB4200C 30 0 003 WHTB420C 30 0 03 Taster KNX mit RGB LED 4-fach WHTB4400C 30 20 003 WHTB440C 30 20 03 Taster KNX mit RGB LED 6-fach WHTB4600C 30 30 003 WHTB460C 30 30 03 4 Farbe - Vertikaler und horizontaler Einbau möglich - Beschriftungsfeld (austauschbar mit optionaler Blindabdeckung) - Weisse LED hinter dem Beschriftungsfeld - Inbetriebnahme und Baustellenbetrieb ohne Frontabdeckung möglich (Schmutzabdeckung mitgeliefert)

- Umschalten Taster / Wippe - Taster UM, Schalten EIN, AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung - Rollladen-/Jalousie - Wert senden ( byte und 2 byte) - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Alarm - Szenen (- 64) - 2 Kanal Modus - Stufenschalter - Automatisierung deaktivieren - Zwei Ebenen - LED Rückmeldung / Konfiguration Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Schwarz, RAL 900: Farben ähnlich RAL-Tönen 00 0 Unterputz für Kombination 60 x 60 mm Unterputz Einsatz mit Front 77 x 77 mm Aufputz Gehäuse 88 x 88 x 4 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. WHTB4200A 30 6 003 WHTB4200B 30 3 003 WHTB4200Q 20 0 003 WHTB420A 30 6 03 WHTB420B 30 3 03 WHTB420Q 20 0 03 WHTB4400A 30 26 003 WHTB4400B 30 23 003 WHTB4400Q 20 20 003 WHTB440A 30 26 03 WHTB440B 30 23 03 WHTB440Q 20 20 03 WHTB4600A 30 36 003 WHTB4600B 30 33 003 WHTB4600Q 20 30 003 WHTB460A 30 36 03 WHTB460B 30 33 03 WHTB460Q 20 30 03

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - basico Multifunktionstaster Beschriftungsfeld zur Bedienung von KNX mit IR-Fernbedienung EE808 oder TK24 - Tasten mit RGB LED-Beleuchtung - 6 LED-Farben: Rot, Grün, Blau, Rot-Grün, Rot-Blau, Grün-Blau (Einzelfarben pro Taste nur bei KNX system (ETS) möglich) - integrierter Temperatursensor Taster KNX mit LED und IR-Empfänger: Elektronischer Multifunktionstaster mit integriertem KNX-Busankoppler Twisted-Pair (TP) Merkmale: - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 VDC (KNX) - Infrarotempfänger (RC6A): 24 Kanäle Empfänger hinter basico komplett 86 x 86 mm neu Best.Nr. Taster KNX mit RGB LED und IR-Empfänger 2-fach WHTB42200C 30 20 003 WHTB4220C 30 20 03 Taster KNX mit RGB LED und IR-Empfänger 4-fach WHTB42400C 30 220 003 WHTB4240C 30 220 03 6 Farbe - integrierter Buzzer zur Standort-Ortung in der Installation - Zum Einbau in CH-Schalterdosen - Kombinierbar mit CH-basicoRahmen und Mehrfachkombinationen X Seite 8 - Vertikaler und horizontaler Einbau möglich

- Umschalten Taster / Wippe - Taster UM, Schalten EIN, AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung - Rollladen-/Jalousie - Wert senden ( byte und 2 byte) - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Alarm - Szenen (- 64) - 2 Kanal Modus - Stufenschalter - Automatisierung deaktivieren - Zwei Ebenen - LED Rückmeldung / Konfiguration - IR-Eingang Unterputz für Kombination 60 x 60 mm Unterputz Einsatz mit Front 77 x 77 mm Aufputz Gehäuse 88 x 88 x 4 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. WHTB42200A 30 26 003 WHTB42200B 30 23 003 WHTB42200Q 20 20 003 WHTB4220A 30 26 03 WHTB4220B 30 23 03 WHTB4220Q 20 20 03 WHTB42400A 30 226 003 WHTB42400B 30 223 003 WHTB42400Q 20 220 003 WHTB4240A 30 226 03 WHTB4240B 30 223 03 WHTB4240Q 20 220 03 Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Schwarz, RAL 900: Farben ähnlich RAL-Tönen 00 0 - Weisse LED hinter dem Beschriftungsfeld - Inbetriebnahme und Baustellenbetrieb ohne Frontabdeckung möglich (Schmutzabdeckung mitgeliefert) - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) 7

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode -robusto Multifunktionstaster - gute UV-Beständigkeit und halogenfrei - 6 LED-Farben: Rot, Grün, Blau, Rot-Grün, RotBlau, Grün-Blau (Einzelfarben pro Taste nur bei (ETS) möglich) - integrierter Temperatursensor - integrierter Buzzer zur StandortOrtung in der Installation - Vertikaler und horizontaler Einbau möglich - Beschriftungsfeld (austauschbar mit optionalem Duroplastfeld, nicht bei KNX Taster mit IREmpfänger) Unterputz komplett 86 x 86 mm Unterputz für Kombination 86 x 86 mm Aufputz komplett 86 x 86 x 60 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. WHTR40200C 32 0 003 WHTR40200A 32 6 003 WHTR40200Q 20 003 WHTR40203C 32 0 033 WHTR40203A 32 6 033 WHTR40203Q 20 033 WHTR4020C 32 0 03 WHTR4020A 32 6 03 WHTR4020Q 20 03 WHTR40249C 32 0 083 WHTR40249A 32 6 083 WHTR40249Q 20 083 WHTR40400C 32 20 003 WHTR40400A 32 26 003 WHTR40400Q 20 2 003 WHTR40403C 32 20 033 WHTR40403A 32 26 033 WHTR40403Q 20 2 033 WHTR4040C 32 20 03 WHTR4040A 32 26 03 WHTR4040Q 20 2 03 WHTR40449C 32 20 083 WHTR40449A 32 26 083 WHTR40449Q 20 2 083 WHTR40600C 32 30 003 WHTR40600A 32 36 003 WHTR40600Q 20 3 003 WHTR40603C 32 30 033 WHTR40603A 32 36 033 WHTR40603Q 20 3 033 WHTR4060C 32 30 03 WHTR4060A 32 36 03 WHTR4060Q 20 3 03 WHTR40649C 32 30 083 WHTR40649A 32 36 083 WHTR40649Q 20 3 083 WHTR4200C 32 60 003 WHTR4200A 32 66 003 WHTR4200Q 20 6 003 WHTR4203C 32 60 033 WHTR4203A 32 66 033 WHTR4203Q 20 6 033 WHTR420C 32 60 03 WHTR420A 32 66 03 WHTR420Q 20 6 03 WHTR4249C 32 60 083 WHTR4249A 32 66 083 WHTR4249Q 20 6 083 WHTR4400C 32 260 003 WHTR4400A 32 266 003 WHTR4400Q 20 26 003 WHTR4403C 32 260 033 WHTR4403A 32 266 033 WHTR4403Q 20 26 033 WHTR440C 32 260 03 WHTR440A 32 266 03 WHTR440Q 20 26 03 WHTR4449C 32 260 083 WHTR4449A 32 266 083 WHTR4449Q 20 26 083 WHTR4600C 32 360 003 WHTR4600A 32 366 003 WHTR4600Q 20 36 003 WHTR4603C 32 360 033 WHTR4603A 32 366 033 WHTR4603Q 20 36 033 WHTR460C 32 360 03 WHTR460A 32 366 03 WHTR460Q 20 36 03 WHTR4649C 32 360 083 WHTR4649A 32 366 083 WHTR4649Q 20 36 083 WHTR42200C 32 70 003 WHTR42200A 32 76 003 WHTR42200Q 20 7 003 WHTR42203C 32 70 033 WHTR42203A 32 76 033 WHTR42203Q 20 7 033 WHTR4220C 32 70 03 WHTR4220A 32 76 03 WHTR4220Q 20 7 03 WHTR42249C 32 70 083 WHTR42249A 32 76 083 WHTR42249Q 20 7 083 WHTR42400C 32 270 003 WHTR42400A 32 276 003 WHTR42400Q 20 27 003 WHTR42403C 32 270 033 WHTR42403A 32 276 033 WHTR42403Q 20 27 033 WHTR4240C 32 270 03 WHTR4240A 32 276 03 WHTR4240Q 20 27 03 WHTR42449C 32 270 083 WHTR42449A 32 276 083 WHTR42449Q 20 27 083 Nass-Taster KNX: Elektronischer Multifunktionstaster mit integriertem KNX-Busankoppler Twisted-Pair (TP) Merkmale: - Schutzart: IP - Betriebstemperatur: - C bis +4 C - Gehäuse aus Thermoplast (ABS/PC) Farbe Nass-Taster KNX ohne LED 2-fach Nass-Taster KNX ohne LED 4-fach Nass-Taster KNX ohne LED 6-fach Nass-Taster KNX mit RGB LED 2-fach Nass-Taster KNX mit RGB LED 4-fach Nass-Taster KNX mit RGB LED 6-fach Nass-Taster KNX mit RGB LED und IR-Empfäger 2-fach Nass-Taster KNX mit RGB LED und IR-Empfäger 4-fach 8

- Umschalten Taster / Wippe - Taster UM, Schalten EIN, AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung - Rollladen-/Jalousie - Wert senden ( byte und 2 byte) - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Alarm - Szenen (- 64) - 2 Kanal Modus - Stufenschalter - Automatisierung deaktivieren - Zwei Ebenen - LED Rückmeldung / Konfiguration (WHTR4xxx) - IR-Eingang (WHTR42xxx) Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Lichtgrau, RAL 703: Schwarz, RAL 900: Aluminium, RAL 9006: Farben ähnlich RAL-Tönen. 00 03 0 49 weitere robusto-produkte finden Sie im Katalog 9 - Weisse LED hinter dem Beschriftungsfeld (nur bei Taster mit LED) - Inbetriebnahme ohne Frontabdeckung möglich - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX)

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode -kallysto Bewegungsmelder Merkmale: - Kanal Beleuchtung: Steuerung nach Bewegung und Helligkeit - Kanal 2 Bewegung: Steuerung nach Bewegung z.b. Lüftung, Raumtemperatur, Alarme - Lokale Bedientaste zur manuellen Übersteuerung - Einstellungen für Erfassungsbereich, Zeit und Helligkeitswerte unter Frontabdeckung - 80 Erfassungsbereich (max.0 Meter) - empfohlene Montagehöhe:. m kallysto.line komplett 92 x 92 mm kallysto.trend komplett 94 x 94 mm kallysto.pro komplett 94 x 94 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. WHTL000C 3 0 008 WHTT000C 3 0 208 WHTP000C 3 0 308 WHTL003C 3 0 038 WHTT003C 3 0 238 WHTP003C 3 0 338 WHTL004C 3 0 048 WHTT004C 3 0 248 WHTP004C 3 0 348 WHTL00C 3 0 08 WHTT00C 3 0 28 WHTP00C 3 0 38 WHTL007C 3 0 08 WHTT007C 3 0 28 WHTP007C 3 0 38 WHTL009C 3 0 098 WHTT009C 3 0 298 WHTP009C 3 0 398 Bewegungsmelder KNX: Infrarot-Bewegungsmelder mit integriertem KNX-Busankoppler Twisted-Pair (TP) Farbe Bewegungsmelder KNX 60

technische Merkmale: - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Einstellungen am Produkt - 000 Lux + Test - 0 sec 30 min - Erfassung: 4-80 - Betriebstemperatur: 0 4 C - Einbautiefe 30 mm - Taster UM, Schalten EIN, AUS - Dimmwert senden - Zwangssteuerung EIN/AUS - Szenen (-64) Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Lichtgrau, RAL 703: Anthrazit, RAL 7024: Schwarz, RAL 900: Beige, S200-Y30R: Braun, RAL 804: Farben ähnlich RAL-Tönen (Beige ähnlich NCS-Ton). 00 03 04 0 07 09 Unterputz für Kombination 60 x 60 mm Unterputz Einsatz mit Front 77 x 77 mm Aufputz Gehäuse 8 x 8 x 4 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. WHT000A 3 6 003 WHT000B 3 3 003 WHT000Q 3 0 003 WHT003A 3 6 033 WHT003B 3 3 033 WHT003Q 3 0 033 WHT004A 3 6 043 WHT004B 3 3 043 WHT004Q 3 0 043 WHT00A 3 6 93 WHT00B 3 3 93 WHT00Q 3 0 93 WHT007A 3 6 93 WHT007B 3 3 93 WHT007Q 3 0 93 WHT009A 3 6 993 WHT009B 3 3 993 WHT009Q 3 0 993 6

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - basico Bewegungsmelder Merkmale: - Kanal Beleuchtung: Steuerung nach Bewegung und Helligkeit - Kanal 2 Bewegung: Steuerung nach Bewegung z.b. Lüftung, Raumtemperatur, Alarme Bewegungsmelder KNX: Infrarot-Bewegungsmelder mit integriertem KNX-Busankoppler Twisted-Pair (TP) basico komplett 86 x 86 mm neu Bewegungsmelder KNX 62 Farbe Best.Nr. WHTB000C 3 00 003 WHTB00C 3 00 03 - Lokale Bedientaste zur manuellen Übersteuerung - Einstellungen für Erfassungsbereich, Zeit und Helligkeitswerte unter Frontabdeckung - 80 Erfassungsbereich (max.0 Meter) - empfohlene Montagehöhe:. m

technische Merkmale: - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Einstellungen am Produkt - 000 Lux + Test - 0 sec 30 min - Erfassung: 4-80 - Betriebstemperatur: 0 4 C - Einbautiefe 30 mm - Taster UM, Schalten EIN, AUS - Dimmwert senden - Zwangssteuerung EIN/AUS - Szenen (-64) Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Schwarz, RAL 900: Farben ähnlich RAL-Tönen 00 0 Unterputz für Kombination 60 x 60 mm Unterputz Einsatz mit Front 77 x 77 mm Aufputz Gehäuse 8 x 8 x 4 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. WHTB000A 3 06 003 WHTB000B 3 03 003 WHTB000Q 3 0 003 WHTB00A 3 06 03 WHTB00B 3 03 03 WHTB00Q 3 0 03 63

KNX Raumtemperaturregler Vielseitige Multitalente Die neuen Raumtemperaturregler - mit oder ohne zusätzliche Tasten - bestechen durch ihr grosszügiges Display und durch die intuitive Bedienung. Das.93" grosse Display bietet genügend Platz, um Funktionen deutlich darzustellen. Der neue KNX Raumtemperaturregler wird durch eine sensitive Touch Fläche bedient. Zusätzlich lässt sich einen zusätzlichen externen Temperaturfühler anschliessen. Verschiedene Funktionen, wie zum Beispiel eine Zeitschaltuhr, lassen sich einfach und direkt über das Display einstellen und aktivieren. Farbdisplay (.93") Anschluss eines zusätzlichen externen Temperaturfühlers kombinierbar mit CH-kallysto-Rahmen und Mehrfachkombinationen einfache Bedienung durch sensitive Touch Bedienfläche Vorteile: Technische Merkmale: Grosses Display Abmessungen Display (H x B): 30 x 38 mm Darstellung von verschiedenen Funktionen Spannungsversorgung: Systemspannung 30 VDC (KNX) erhältlich mit oder ohne zusätzlichen Funktionen Hilfsspannung: 24 VDC (z.b. TGA200) einfache Bedienung durch sensitive Touch Bedienfläche Kabellänge externer Temperaturfühler: max. 0 m Inbetriebnahme mit easy oder system (ETS) Anschluss eines zusätzlichen externen Temperaturfühlers (EK090) 64

Expert tips Touch Bedienfläche Mittels Touch Bedienfläche können Funktionen einfach angewählt werden. Die Navigation im Menu geschieht über eine Wisch-Bewegung. 4 Zeitschaltuhr Die neuen Raumtemperaturregler besitzen eine integrierte Zeitschaltuhr-Funktion, welche sich direkt über das Display einstellen lässt. 2 Betriebsarten Über den KNX Raumtemperaturregler können die verschiedenen Heizungsbetriebsarten einfach angewählt und umgeschaltet werden. Status Integriert sind ebenfalls Anzeigen von Stati und Leistungsverbrauch. 3 mit zusätzlichen Funktionen Beim Raumtemperaturregler mit zusätzlichen Funktionen können zu den bereits vorhanden, zusätzliche Funktionen, wie z.b. Beleuchtung, programmiert werden. 6 Bildschirmschoner Ein Bildschirmschoner kann aktiviert werden um bei längerer Nicht-Betätigung den Energiebedarf zu senken. 6

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode -kallysto Raumtemperaturregler Merkmale: - Messung der Raumtemperatur und Vergleich mit Solltemperatur - Sollwert-Vorgabe durch Wahl der Betriebsart - Zum Einbau in CH-Schalterdosen - Kombinierbar mit CH-kallystoRahmen und Mehrfachkombinationen -.93" Display - sensitive Touch Bedienfläche - Anschluss eines externen Temperaturfühlers (EK090,nicht in Lieferumfang inbegriffen, S.20) - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Hilfsspannung: 24 VDC kallysto.line komplett 92 x 92 mm kallysto.trend komplett 94 x 94 mm kallysto.pro komplett 94 x 94 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. WHTL74000C 30 280 008 WHTT74000C 30 280 208 WHTP74000C 30 280 408 WHTL74003C 30 280 038 WHTT74003C 30 280 238 WHTP74003C 30 280 438 WHTL74004C 30 280 048 WHTT74004C 30 280 248 WHTP74004C 30 280 448 WHTL7400C 30 280 08 WHTT7400C 30 280 28 WHTP7400C 30 280 48 WHTL74007C 30 280 08 WHTT74007C 30 280 28 WHTP74007C 30 280 48 WHTL74009C 30 280 098 WHTT74009C 30 280 298 WHTP74009C 30 280 498 WHTL73000C 30 80 008 WHTT73000C 30 80 208 WHTP73000C 30 80 408 WHTL73003C 30 80 038 WHTT73003C 30 80 238 WHTP73003C 30 80 438 WHTL73004C 30 80 048 WHTT73004C 30 80 248 WHTP73004C 30 80 448 WHTL7300C 30 80 08 WHTT7300C 30 80 28 WHTP7300C 30 80 48 WHTL73007C 30 80 08 WHTT73007C 30 80 28 WHTP73007C 30 80 48 WHTL73009C 30 80 098 WHTT73009C 30 80 298 WHTP73009C 30 80 498 Raumtemperaturregler KNX: Raumtemperaturregler mit.93" Farbdisplay und integriertem KNX- Busankoppler Twisted-Pair (TP) Farbe Raumtemperaturregler KNX mit zusätzlichen Funktionen Raumtemperaturregler KNX ohne zusätzlichen Funktionen 66

- Sollwert-Vorgabe durch Wahl der Betriebsart - Betriebsarten Komfort, Standby, Economybetrieb, Frost-/Hitzeschutz, Ferienbetrieb - Heiz- und Kühlbetrieb - Lüftungsfunktion - Zeitschaltuhrfunktion - Anzeige von Stati und Leistungsverbrauch - Tastsensorfunktionen wie z. B. Schalten, Dimmen, Jalousie/ Rolllade etc. (nur bei Raumtemperaturregler mit zusätzlichen Tasten, WHTx740) Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Lichtgrau, RAL 703: Anthrazit, RAL 7024: Schwarz, RAL 900: Beige, S200-Y30R: Braun, RAL 804: Farben ähnlich RAL-Tönen (Beige ähnlich NCS-Ton). 00 03 04 0 07 09 Unterputz für Kombination 60 x 60 mm Unterputz Einsatz mit Front 77 x 77 mm Aufputz Gehäuse 8 x 8 x 4 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. WHT74000A 30 286 003 WHT74000B 30 283 003 WHT74000Q 20 280 003 WHT74003A 30 286 033 WHT74003B 30 283 033 WHT74003Q 20 280 033 WHT74004A 30 286 043 WHT74004B 30 283 043 WHT74004Q 20 280 043 WHT7400A 30 286 93 WHT7400B 30 283 93 WHT7400Q 20 280 93 WHT74007A 30 286 93 WHT74007B 30 283 93 WHT74007Q 20 280 93 WHT74009A 30 286 993 WHT74009B 30 283 993 WHT74009Q 20 280 993 WHT73000A 30 86 003 WHT73000B 30 83 003 WHT73000Q 20 80 003 WHT73003A 30 86 033 WHT73003B 30 83 033 WHT73003Q 20 80 033 WHT73004A 30 86 043 WHT73004B 30 83 043 WHT73004Q 20 80 043 WHT7300A 30 86 93 WHT7300B 30 83 93 WHT7300Q 20 80 93 WHT73007A 30 86 93 WHT73007B 30 83 93 WHT73007Q 20 80 93 WHT73009A 30 86 993 WHT73009B 30 83 993 WHT73009Q 20 80 993 67

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - basico Raumtemperaturregler Merkmale: - Messung der Raumtemperatur und Vergleich mit Solltemperatur - Sollwert-Vorgabe durch Wahl der Betriebsart - Zum Einbau in CH-Schalterdosen - Kombinierbar mit CH-basicoRahmen und Mehrfachkombinationen X Seite 8 Raumtemperaturregler KNX: Raumtemperaturregler mit.93" Farbdisplay und integriertem KNX- Busankoppler Twisted-Pair (TP) basico komplett 86 x 86 mm neu Best.Nr. Raumtemperaturregler KNX mit zusätzlichen Funktionen WHTB74000C 30 230 003 WHTB7400C 30 230 03 Raumtemperaturregler KNX ohne zusätzlichen Funktionen WHTB73000C 30 30 003 WHTB7300C 30 30 03 68 Farbe -.93" Display - sensitive Touch Bedienfläche - Anschluss eines externen Temperaturfühlers (EK090,nicht in Lieferumfang inbegriffen, S.20) - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Hilfsspannung: 24 VDC

- Sollwert-Vorgabe durch Wahl der Betriebsart - Betriebsarten Komfort, Standby, Economybetrieb, Frost-/Hitzeschutz, Ferienbetrieb - Heiz- und Kühlbetrieb - Lüftungsfunktion - Zeitschaltuhrfunktion - Anzeige von Stati und Leistungsverbrauch - Tastsensorfunktionen wie z. B. Schalten, Dimmen, Jalousie/ Rolllade etc. (nur bei Raumtemperaturregler mit zusätzlichen Tasten, WHTx740) Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Schwarz, RAL 900: Farben ähnlich RAL-Tönen 00 0 Unterputz für Kombination 60 x 60 mm Unterputz Einsatz mit Front 77 x 77 mm Aufputz Gehäuse 8 x 8 x 4 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. WHTB74000A 30 236 003 WHTB74000B 30 233 003 WHTB74000Q 20 230 003 WHTB7400A 30 236 03 WHTB7400B 30 233 03 WHTB7400Q 20 230 03 WHTB73000A 30 36 003 WHTB73000B 30 33 003 WHTB73000Q 20 30 003 WHTB7300A 30 36 03 WHTB7300B 30 33 03 WHTB7300Q 20 30 03 69

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Busankoppler VPE Bestell-Nr. WHT402 WHT404 WHT406 378 92 793 378 94 793 378 96 793 WHT42 WHT44 WHT46 378 492 793 378 494 793 378 496 793 WHT422 WHT424 378 692 793 378 694 793 Busankoppler Taster KNX ohne LED - Abmessungen (H x B x T): 4 x 4 x 7 mm Busankoppler Taster KNX ohne LED 2-fach Busankoppler Taster KNX ohne LED 4-fach Busankoppler Taster KNX ohne LED 6-fach WHT402 Busankoppler Taster KNX mit RGB LED - Abmessungen (H x B x T): 4 x 4 x 7 mm Busankoppler Taster KNX mit RGB LED 2-fach Busankoppler Taster KNX mit RGB LED 4-fach Busankoppler Taster KNX mit RGB LED 6-fach WHT42 Busankoppler Taster KNX mit RGB und IR-Empfänger - Abmessungen (H x B x T): 4 x 4 x 7 mm Busankoppler Taster KNX mit RGB und IR-Empfänger 2-fach Busankoppler Taster KNX mit RGB und IR-Empfänger 4-fach WHT422 70

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Busankoppler VPE Bestell-Nr. WHT0 3 6 793 WHT740 378 83 793 WHT730 378 82 793 Busankoppler Bewegungsmelder KNX Busankoppler Bewegungsmelder KNX 2-Kanal WHT0 Busankoppler Raumtemperaturregler KNX mit zusätzlichen Funktionen - Abmessungen (H x B x T): 4 x 4 x 32 mm Busankoppler Raumtemperaturregler KNX mit zusätzlichen Funktionen WHT740 Busankoppler Raumtemperaturregler KNX - Abmessungen (H x B x T): 4 x 4 x 32 mm Busankoppler Raumtemperaturregler KNX WHT730 7 - Abmessungen (H x B x T): 4 x 4 x 30 mm

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Tasterfront neu Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Lichtgrau, RAL 703: Anthrazit, RAL 7024: Schwarz, RAL 900: Beige, S200-Y30R: Braun, RAL 804: Farben ähnlich RAL-Tönen (Beige ähnlich NCS-Ton). 00 03 04 0 07 09 VPE Bestell-Nr. WHT40200 WHT40203 WHT40204 WHT4020 WHT40207 WHT40209 WHTB40200 WHTB4020 378 92 003 378 92 033 378 92 043 378 92 93 378 92 93 378 92 993 30 9 003 30 9 03 WHT40400 WHT40403 WHT40404 WHT4040 WHT40407 WHT40409 WHTB40400 WHTB4040 378 94 003 378 94 033 378 94 043 378 94 93 378 94 93 378 94 993 30 29 003 30 29 03 WHT40600 WHT40603 WHT40604 WHT4060 WHT40607 WHT40609 WHTB40600 WHTB4060 378 96 003 378 96 033 378 96 043 378 96 93 378 96 93 378 96 993 30 39 003 30 39 03 Tasterfront für Taster KNX ohne LED 2-fach - mit sfenster - Abmessungen (H x B): 4 x 4 mm WHT40200 Tasterfront für Taster KNX ohne LED 2-fach, Ultraweiss Tasterfront für Taster KNX ohne LED 2-fach, Lichtgrau Tasterfront für Taster KNX ohne LED 2-fach, Anthrazit Tasterfront für Taster KNX ohne LED 2-fach, Schwarz Tasterfront für Taster KNX ohne LED 2-fach, Beige Tasterfront für Taster KNX ohne LED 2-fach, Braun Tasterfront für Taster KNX ohne LED 2-fach, Ultraweiss, für basico Tasterfront für Taster KNX ohne LED 2-fach, Schwarz, für basico Tasterfront für Taster KNX ohne LED 4-fach - mit sfenster - Abmessungen (H x B ): 4 x 4 mm WHT40400 Tasterfront für Taster KNX ohne LED 4-fach, Ultraweiss Tasterfront für Taster KNX ohne LED 4-fach, Lichtgrau Tasterfront für Taster KNX ohne LED 4-fach, Anthrazit Tasterfront für Taster KNX ohne LED 4-fach, Schwarz Tasterfront für Taster KNX ohne LED 4-fach, Beige Tasterfront für Taster KNX ohne LED 4-fach, Braun Tasterfront für Taster KNX ohne LED 4-fach, Ultraweiss, für basico Tasterfront für Taster KNX ohne LED 4-fach, Schwarz, für basico Tasterfront für Taster KNX ohne LED 6-fach - mit sfenster - Abmessungen (H x B ): 4 x 4 mm WHT40600 72 Tasterfront für Taster KNX ohne LED 6-fach, Ultraweiss Tasterfront für Taster KNX ohne LED 6-fach, Lichtgrau Tasterfront für Taster KNX ohne LED 6-fach, Anthrazit Tasterfront für Taster KNX ohne LED 6-fach, Schwarz Tasterfront für Taster KNX ohne LED 6-fach, Beige Tasterfront für Taster KNX ohne LED 6-fach, Braun Tasterfront für Taster KNX ohne LED 6-fach, Ultraweiss, für basico Tasterfront für Taster KNX ohne LED 6-fach, Schwarz, für basico

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Tasterfront 00 03 04 0 07 09 VPE Bestell-Nr. neu Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Lichtgrau, RAL 703: Anthrazit, RAL 7024: Schwarz, RAL 900: Beige, S200-Y30R: Braun, RAL 804: Farben ähnlich RAL-Tönen (Beige ähnlich NCS-Ton). Tasterfront für Taster KNX mit RGB LED 2-fach - mit sfenster - Abmessungen (H x B ): 4 x 4 mm WHT4200 Tasterfront für Taster KNX mit RGB LED 2-fach, Ultraweiss Tasterfront für Taster KNX mit RGB LED 2-fach, Lichtgrau Tasterfront für Taster KNX mit RGB LED 2-fach, Anthrazit Tasterfront für Taster KNX mit RGB LED 2-fach, Schwarz Tasterfront für Taster KNX mit RGB LED 2-fach, Beige Tasterfront für Taster KNX mit RGB LED 2-fach, Braun Tasterfront für Taster KNX mit LED 2-fach, Ultraweiss, für basico Tasterfront für Taster KNX mit LED 2-fach, Schwarz, für basico WHT4200 WHT4203 WHT4204 WHT420 WHT4207 WHT4209 WHTB4200 WHTB420 378 492 003 378 492 033 378 492 043 378 492 93 378 492 93 378 492 993 30 92 003 30 92 03 WHT4400 WHT4403 WHT4404 WHT440 WHT4407 WHT4409 WHTB4400 WHTB440 378 494 003 378 494 033 378 494 043 378 494 93 378 494 93 378 494 993 30 292 003 30 292 03 WHT4600 WHT4603 WHT4604 WHT460 WHT4607 WHT4609 WHTB4600 WHTB460 378 496 003 378 496 033 378 496 043 378 496 93 378 496 93 378 496 993 30 392 003 30 392 03 Tasterfront für Taster KNX mit RGB LED 4-fach - mit sfenster - Abmessungen (H x B ): 4 x 4 mm WHT4400 Tasterfront für Taster KNX mit RGB LED 4-fach, Ultraweiss Tasterfront für Taster KNX mit RGB LED 4-fach, Lichtgrau Tasterfront für Taster KNX mit RGB LED 4-fach, Anthrazit Tasterfront für Taster KNX mit RGB LED 4-fach, Schwarz Tasterfront für Taster KNX mit RGB LED 4-fach, Beige Tasterfront für Taster KNX mit RGB LED 4-fach, Braun Tasterfront für Taster KNX mit LED 4-fach, Ultraweiss, für basico Tasterfront für Taster KNX mit LED 4-fach, Schwarz, für basico Tasterfront für Taster KNX mit RGB LED 6-fach - mit sfenster - Abmessungen (H x B ): 4 x 4 mm WHT4600 Tasterfront für Taster KNX mit LED 6-fach, Ultraweiss Tasterfront für Taster KNX mit LED 6-fach, Lichtgrau Tasterfront für Taster KNX mit LED 6-fach, Anthrazit Tasterfront für Taster KNX mit LED 6-fach, Schwarz Tasterfront für Taster KNX mit LED 6-fach, Beige Tasterfront für Taster KNX mit LED 6-fach, Braun Tasterfront für Taster KNX mit LED 6-fach, Ultraweiss, für basico Tasterfront für Taster KNX mit LED 6-fach, Schwarz, für basico 73

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Front neu Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Lichtgrau, RAL 703: Anthrazit, RAL 7024: Schwarz, RAL 900: Beige, S200-Y30R: Braun, RAL 804: Farben ähnlich RAL-Tönen (Beige ähnlich NCS-Ton). 00 03 04 0 07 09 VPE Bestell-Nr. Frontabdeckung für Bewegungsmelder KNX WHT900 Frontabdeckung für Bewegungsmelder, Ultraweiss Frontabdeckung für Bewegungsmelder, Lichtgrau Frontabdeckung für Bewegungsmelder, Anthrazit Frontabdeckung für Bewegungsmelder, Schwarz Frontabdeckung für Bewegungsmelder, Beige Frontabdeckung für Bewegungsmelder, Braun Frontabdeckung für Bewegungsmelder, Ultraweiss, für basico Frontabdeckung für Bewegungsmelder, Schwarz, für basico WH202000H WH202003H WH202004H WH20200H WH202007H WH202009H WH922000Z WH92200Z 4 92 003 4 92 033 4 92 043 4 92 93 4 92 93 4 92 993 374 00 003 374 00 03 WHT70000 WHT70003 WHT70004 WHT7000 WHT70007 WHT70009 WHTB7000 WHTB700 378 82 003 378 82 033 378 82 043 378 82 93 378 82 93 378 82 993 30 93 003 30 93 03 WH2029300Z WH2029303Z WH2029304Z WH202930Z WH2029307Z WH2029309Z WH960300Z WH96030Z 377 098 003 377 098 033 377 098 043 377 098 93 377 098 93 377 098 993 374 08 003 374 08 03 Frontrahmen für Raumtemperaturregler KNX WHT70000 Frontrahmen für Raumtemperaturregler KNX, Ultraweiss Frontrahmen für Raumtemperaturregler KNX, Lichtgrau Frontrahmen für Raumtemperaturregler KNX, Anthrazit Frontrahmen für Raumtemperaturregler KNX, Schwarz Frontrahmen für Raumtemperaturregler KNX, Beige Frontrahmen für Raumtemperaturregler KNX, Braun Frontrahmen für Raumtemperaturregler KNX, Ultraweiss, für basico Frontrahmen für Raumtemperaturregler KNX, Schwarz, für basico Frontrahmen für Taster KNX - geeignet für Busankoppler Taster KNX (WHT4xx) - Innen H x B: 4 x 4 mm - Aussen H x B: 60 x 60 mm WH2029300Z 74 Frontrahmen für Taster KNX, Ultraweiss Frontrahmen für Taster KNX, Lichtgrau Frontrahmen für Taster KNX, Anthrazit Frontrahmen für Taster KNX, Schwarz Frontrahmen für Taster KNX, Beige Frontrahmen für Taster KNX, Braun Frontrahmen für Taster KNX, Ultraweiss, für basico Frontrahmen für Taster KNX, Schwarz, für basico

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Front Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Lichtgrau, RAL 703: Anthrazit, RAL 7024: Schwarz, RAL 900: Beige, S200-Y30R: Braun, RAL 804: Farben ähnlich RAL-Tönen (Beige ähnlich NCS-Ton). 00 03 04 0 07 09 VPE Bestell-Nr. Frontabdeckung für Raumtemperaturregler KNX, Ultraweiss Frontabdeckung für Raumtemperaturregler KNX, Lichtgrau Frontabdeckung für Raumtemperaturregler KNX, Anthrazit Frontabdeckung für Raumtemperaturregler KNX, Schwarz Frontabdeckung für Raumtemperaturregler KNX, Beige Frontabdeckung für Raumtemperaturregler KNX, Braun Frontabdeckung für Raumtemperaturregler KNX, Ultraweiss, für basico WHT7000 WHT7003 WHT7004 WHT700 WHT7007 WHT7009 WHTB7000 378 83 003 378 83 033 378 83 043 378 83 93 378 83 93 378 83 993 30 94 003 Frontabdeckung für Raumtemperaturregler KNX, Schwarz, für basico WHTB7000 30 94 03 Befestigungsring für Taster und Bewegungsmelder KNX WH09902E 303 90 003 Befestigungsring mit Aufnahmering für Taster und Bewegungsmelder KNX WH0990F 303 80 003 WH09904E 323 83 003 WH09903E 323 82 003 Befestigungsring mit Aufnahmering für Raumtemperaturregler KNX WH09903F 323 92 003 Frontabdeckung für Raumtemperaturregler KNX neu WHT7000 Befestigungsring - geeignet für Busankoppler Taster KNX (WHT4xx) und Busankoppler Bewegungsmelder KNX (WHT0) im kallysto-design WH09902E WH0990F Befestigunsring für robusto Taster - geeignet für Busankoppler Taster KNX (WHT4xx) im robusto-design Befestigunsring für robusto Taster WH09904E Befestigungsring für kallysto Raumtemperaturregler - geeignet für Busankoppler Raumtemperaturregler KNX (WHT7xx) im kallysto-design WH09903E WH09903F Befestigungsring für Raumtemperaturregler KNX 7

Blindabdeckung für KNX Taster Schöner Beschriften Die lackierten Blindabdeckungen für die KNX Taster von Hager bieten verschiedenste Möglichkeiten. Einerseits bewirken sie ein homogenes Auftreten des KNX Taster, andererseits können diese bei Hager mittels Laser beschriftet werden. Die Beschriftung kann optional durch die weisse LED von hinten beleuchtet werden. Dies verhilft dem neuen KNX Taster von Hager zu einem noch eleganteren Auftreten. Mittels Laser kann die gewünschte Beschriftung angebracht werden. Die gelaserten Symbole können mittels weisser LED von hinten beleuchtet werden Die Helligkeit der weissen LED kann via ETS eingestellt werden. Vorteile: Technische Merkmale: Homogenes Design des gesamten Tasters Lackierte Blindabdeckungen Schöne und klare Beschriftung der KNX Taster von Hager Erhältlich in den 6 kallysto-grundfarben - Ultraweiss, Lichtgrau, Anthrazit, Schwarz, Beige, Braun Beleuchtung der Beschriftung / Symbole mittels weisser LED von hinten 76

Expert tips Dezenter Auftritt Durch die neuen Blindabdeckungen treten die KNX Taster noch dezenter und eleganter auf Farbauswahl Die Blindabdeckung stehen in allen 6 kallysto Grundfarben zur Verfügung. 2 Beleuchtung Die Beschriftung kann von hinten mittels weisser LED beleuchtet werden kallysto und robusto Sowohl die kallysto wie auch die robusto KNX Taster lassen sich mit den neuen Blindabdeckungen ausstatten. 77

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Blindabdeckungen Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Lichtgrau, RAL 703: Anthrazit, RAL 7024: Schwarz, RAL 900: Beige, S200-Y30R: Braun, RAL 804: Farben ähnlich RAL-Tönen (Beige ähnlich NCS-Ton). 00 03 04 0 07 09 Blindabdeckungen Die transparente Abdeckung des Beschriftungsfeldes der KNX Taster kann durch Blindabdeckungen ersetzt werden. Die Blindabdeckungen stehen in allen 6 kallysto- Grundfarben zur Verfügung. Bei KNX Taster mit IR-Empfänger dürfen die Blindabdeckungen nicht verwendet werden. VPE Bestell-Nr. Blindabdeckungen für KNX Taster - Set à Stück - Beschriftung der Blindabdeckung über die Software Semiolog oder auf Anfrage per Lasergravur WHT400 WHT403 WHT404 WHT40 Blindabdeckung für Beschriftungsfeld, Ultraweiss Blindabdeckung für Beschriftungsfeld, Lichtgrau Blindabdeckung für Beschriftungsfeld, Anthrazit Blindabdeckung für Beschriftungsfeld, Schwarz Blindabdeckung für Beschriftungsfeld, Beige Blindabdeckung für Beschriftungsfeld, Braun Blindabdeckung für Beschriftungsfeld, Ultraweiss, für basico Blindabdeckung für Beschriftungsfeld, Schwarz, für basico WHTB400 WHTB40 78 WHT400 WHT403 WHT404 WHT40 WHT407 WHT409 WHTB400 WHTB40 323 99 003 323 99 033 323 99 043 323 99 93 323 99 993 323 99 93 323 992 003 323 992 03

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - kallysto Abdeckplatten Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Lichtgrau, RAL 703: Anthrazit, RAL 7024: Schwarz, RAL 900: Beige, S200-Y30R: Braun, RAL 804: Farben ähnlich RAL-Tönen (Beige ähnlich NCS-Ton). 00 03 04 0 07 09 Abdeckplatten und Gehäuse für Baukastensystem finden Sie im Katalog VPE Bestell-Nr. Abdeckplatte Gr. kallysto.line - kallysto.line 92x92 mm Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Gr. Gr. Gr. Gr. Gr. Gr. Ultraweiss Lichtgrau Anthrazit Schwarz Beige Braun WH2920200Z WH2920203Z WH2920204Z WH292020Z WH2920207Z WH2920209Z 334 9 008 334 9 038 334 9 048 334 9 08 334 9 08 334 9 098 WH26920200Z WH26920203Z WH26920204Z WH2692020Z WH26920207Z WH26920209Z 334 9 208 334 9 238 334 9 248 334 9 28 334 9 28 334 9 298 WH26920243Z WH26920244Z WH26920248Z WH26920247Z WH2692024Z WH26920246Z 334 9 228 334 9 348 334 9 288 334 9 368 334 9 38 334 9 278 WH2920200Z Abdeckplatte Gr. kallysto.trend - kallysto.trend 94x94 mm Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Gr. Gr. Gr. Gr. Gr. Gr. Ultraweiss Lichtgrau Anthrazit Schwarz Beige Braun WH26920200Z Abdeckplatte Gr. kallysto.trend - kallysto.trend 94x94 mm Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Gr. Gr. Gr. Gr. Gr. Gr. Arktis Fjord Ozean Orient Savanna Canyon WH26920247Z 79

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - kallysto Abdeckplatten Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Lichtgrau, RAL 703: Anthrazit, RAL 7024: Schwarz, RAL 900: Beige, S200-Y30R: Braun, RAL 804: Farben ähnlich RAL-Tönen (Beige ähnlich NCS-Ton). 00 03 04 0 07 09 Abdeckplatten und Gehäuse für Baukastensystem finden Sie im Katalog VPE Bestell-Nr. Abdeckplatte Gr. kallysto.pro - kallysto.pro 94x94 mm Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Gr. Gr. Gr. Gr. Gr. Gr. Ultraweiss Lichtgrau Anthrazit Schwarz Beige Braun WH27920200Z WH27920203Z WH27920204Z WH2792020Z WH27920207Z WH27920209Z 334 9 408 334 9 438 334 9 448 334 9 48 334 9 48 334 9 498 WH27920243Z WH27920244Z WH27920248Z WH27920247Z WH2792024Z WH27920246Z WH27924200Z 334 9 428 334 9 48 334 9 488 334 9 68 334 9 8 334 9 478 334 90 408 WH2492020Z WH249202Z WH24920288Z WH24920274Z WH24920276Z WH2492027Z WH2492028Z WH2492026Z WH2492027Z WH2492028Z WH2492029Z 334 6 003 334 003 334 0 003 334 4 003 334 0 003 334 7 003 334 0 63 334 0 663 334 0 673 334 0 683 334 0 693 WH27920200Z Abdeckplatte Gr. kallysto.pro - kallysto.pro 94x94 mm WH27920243Z Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Gr. Gr. Gr. Gr. Gr. Gr. Gr. Arktis Fjord Ozean Orient Savanna Canyon mit Beschriftungsfeld 42x9 mm Abdeckplatte Gr. kallysto.art - kallysto.art 94x94 mm WH2492026Z 80 Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Gr. Gr. Gr. Gr. Gr. Gr. Gr. Gr. Gr. Gr. Gr. Glas weiss Glas verspiegelt Edelstahl geschliffen Aluminium nature Aluminium weiss Aluminium schwarz Schiefer schwarz Esche Birnbaum Nussbaum Räuchereiche

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode basico Abdeckplatten Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Schwarz, RAL 900: Farben ähnlich RAL-Tönen Weitere Abdeckplatten und Gehäuse für Baukastensystem finden Sie im Katalog 00 0 neu VPE Bestell-Nr. WH922000Z WH92200Z 374 00 003 374 00 03 WH9300Z WH930Z WH93200Z WH9320Z WH93300Z WH9330Z 374 20 003 374 20 03 374 202 003 374 202 03 374 203 003 374 203 03 Abdeckplatte Gr. basico, KNX - basico 86 x 86 mm Abdeckplatte Gr. x, x systo, Ultraweiss Abdeckplatte Gr. x, x systo, Schwarz WH922000Z Abdeckplatte Gr.2x basico, KNX - basico 46 x 86 mm Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Gr. Gr. Gr. Gr. Gr. Gr. 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x, 2x 2x x x x x systo, Ultraweiss systo, Schwarz systo + x Ø43, Ultraweiss systo + x Ø43, Schwarz systo + x Ø8, Ultraweiss systo + x Ø8, Schwarz WH9300Z Abdeckplatte Gr.3x basico, KNX - basico 206 x 86 mm Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Gr. Gr. Gr. Gr. 3x, 3x, 3x, 3x, 2x 2x 2x 2x systo systo systo systo + + + + x x x x Ø43, Ø43, Ø8, Ø8, Ultraweiss Schwarz Ultraweiss Schwarz WH93400Z WH9340Z WH9300Z WH930Z 374 304 003 374 304 03 374 30 003 374 30 03 Ø43, Ø43, Ø8, Ø8, Ultraweiss Schwarz Ultraweiss Schwarz WH93600Z WH9360Z WH93700Z WH9370Z 374 606 003 374 606 03 374 607 003 374 607 03 WH93400Z Abdeckplatte Gr.2x2 basico, KNX - basico 46 x 46 mm Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Abdeckplatte Gr. Gr. Gr. Gr. 2x2, 2x2, 2x2, 2x2, 3x 3x 3x 3x systo systo systo systo + + + + x x x x WH93600Z 8

Überzeugt gleich doppelt Ästhetik und Funktion in einem Mit den neuen Touch Sensoren erweitert Hager das Systemangebot der KNX-Geräte im Bereich Sensorik. Die Geräte sind mit oder ohne integriertem Raumtemperaturregler verfügbar. Beide Varianten bieten die Möglichkeit, einen zusätzlichen Temperaturfühler anzuschliessen und lassen sich ausschliesslich via ETS-Software programmieren. Mit oder ohne integriertem Raumtemperaturregler erhältlich Auf dem LED-Display mit Hintergrundbeleuchtung können verschiedene Status angezeigt werden. Putzfunktion direkt via Display aktivierbar Kapazitive Glasoberfläche mit weissen LEDs für die der Bedienflächen Vier Designvarianten: Schwarz, Polarweiss, abgerundet und eckig Die Touch Sensoren besitzen alle eine blaue parametrierbare Betriebs-LED. Vorteile: Technische Merkmale: 4 verschiedene Designvarianten: Schwarz, Polarweiss, abgerundet und eckig Integrierter Busankoppler 2-fach bis 8-fach Touch Sensoren Bedienung durch leichte Berührung auf kapazitive Glasoberfläche 4-fach und 6-fach Touch Sensoren mit integriertem Raumtemperaturregler Schlanke Bauweise Betriebs-LED Putzfunktion für die Reinigung der Oberfläche direkt via Display aktivierbar Zusätzlicher Temperaturfühler (EKR6) bei Touch Sensoren mit oder ohne integriertem RTR anschliessbar Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V DC (KNX-Bus) Montage mit speziellen Einbaudosen 82

Expert tips Form und Farbe Die neuen Touch Sensoren von Hager sind in Polarweiss und Schwarz sowie in eckiger und abgerundeter Variante verfügbar. 4 Zahlreiche Funktionen Die Touch Sensoren punkten mit einer grossen Bandbreite an Funktionen. 2 Schlanke Bauweise Durch die schlanke Bauweise tragen die Touch Sensoren nur wenig auf die Wand auf. Integrierter Busankoppler Ob mit oder ohne Raumtemperaturregler - alle Touch Sensoren besitzen einen integrierten Busankoppler. 3 Grosse Produktvielfalt Mit den 2-fach bis 8-fach und von 4-fach und 6-fach Touch Sensoren mit RTR bietet Hager insgesamt 24 neue Produkte an. 6 Bedienung durch Berührung Dank der kapazitiven Glasoberfläche lassen sich die Touch Sensoren durch leichte Berührungen bedienen.

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Touch Sensoren KNX Elektronische KNX Touch Sensoren mit integriertem KNXBusankoppler Twisted-pair (TP). In Schwarz und Polarweiss sowie in abgerundeter und eckiger Version erhältlich. Merkmale: - Rahmenlose KNX Touch Sensoren - 2-fach bis 8-fach - Kapazitive Glasoberfläche mit Sensorenfeldern - Bedienung durch leichte Berührung der Sensorfläche an den weissen LEDs - Einzel-Taster oder Wippe parametrierbar - Anschluss eines zusätzlichen externen Temperaturfühlers - Taster UM, Schalten EIN, AUS - Dimmen (- und 2-Tasten- Bedienung) - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Szenen ( - 64) - Blockierung - 2 Kanal Modus - + 2 Byte-Wert senden - LED Rückmeldung / Konfiguration - Stufenschaltung Lüftung Vorteile: - Sperrfunktion für Sensorfläche, z.b. zum Reinigen der Bedienoberfläche - Abrufen, Einstellen und Speichern von 8 Lichtszenen - Demontageschutz Zur Montage mit einer Doppeldose z.b. Best.Nr. WMT72 oder Best.Nr. WMT722 Lieferfarben: Polarweiss, RAL 900: Schwarz, RAL 900: Farben ähnlich RAL-Tönen. VPE Bestell-Nr. Touch Sensor KNX, abgerundet Polarweiss 2-fach Touch Sensor KNX, abgerundet Schwarz 2-fach WMT020 WMT02 30 0 006 30 0 086 Touch Sensor KNX, abgerundet Polarweiss 4-fach Touch Sensor KNX, abgerundet Schwarz 4-fach WMT040 WMT04 30 006 30 086 Touch Sensor KNX, abgerundet Polarweiss 6-fach Touch Sensor KNX, abgerundet Schwarz 6-fach WMT060 WMT06 30 2 006 30 2 086 Touch Sensor KNX, abgerundet Polarweiss 8-fach Touch Sensor KNX, abgerundet Schwarz 8-fach WMT080 WMT08 30 3 006 30 3 086 Touch Sensor KNX, eckig Polarweiss 2-fach Touch Sensor KNX, eckig Schwarz 2-fach WMT2020 WMT202 30 0 06 30 0 86 Touch Sensor KNX, eckig Polarweiss 4-fach Touch Sensor KNX, eckig Schwarz 4-fach WMT2040 WMT204 30 06 30 86 Touch Sensor KNX, eckig Polarweiss 6-fach Touch Sensor KNX, eckig Schwarz 6-fach WMT2060 WMT206 30 2 06 30 2 86 Touch Sensor KNX, eckig Polarweiss 8-fach Touch Sensor KNX, eckig Schwarz 8-fach WMT2080 WMT208 30 3 06 30 3 86 Touch Sensor KNX, abgerundet - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) mit einer blauen Betriebs-LED und weissen Status-LEDs WMT020 Touch Sensor KNX, eckig - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) mit einer blauen Betriebs-LED und weissen Status-LEDs WMT2020 84

- Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Touch Sensor KNX mit Raumtemperaturregler Merkmale: - Rahmenlose KNX Touch Sensoren mit Raumtemperaturregler - 4-fach und 6-fach - Mit integriertem Raumtemperaturregler (zusätzlicher Anschluss für externe Temperaturfühler) - Kapazitive Glasoberfläche mit Sensorenfeldern - Bedienung durch leichte Berührung der Sensorfläche an den weissen LEDs - Einzel-Taster oder Wippe parametrierbar - Taster UM, Schalten EIN, AUS - Dimmen (- und 2-TastenBedienung) - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Szenen ( - 64) - Blockierung - 2 Kanal Modus - + 2 Byte-Wert senden - LED Rückmeldung / Konfiguration - Stufenschaltung Lüftung Vorteile: - Für Heiz- und/oder Kühlbetrieb - Sperrfunktion für Sensorfläche, z.b. zum Reinigen der Bedienoberfläche - Abrufen, Einstellen und Speichern von 8 Lichtszenen - Demontageschutz - Zur Montage mit einer Doppeldose z.b. Best.Nr. WMT72 oder Best.Nr. WMT722 Elektronische KNX Touch Sensoren mit integriertem KNXBusankoppler Twisted-pair (TP). In Schwarz und Polarweiss sowie in abgerundeter und eckiger Version erhältlich. Lieferfarben: Polarweiss, RAL 900: Schwarz, RAL 900: Farben ähnlich RAL-Tönen. VPE Bestell-Nr. Touch Sensor KNX mit RTR, abgerundet Polarweiss 4-fach Touch Sensor KNX mit RTR, abgerundet Schwarz 4-fach WMT00 WMT0 30 6 006 30 6 086 Touch Sensor KNX mit RTR, abgerundet Polarweiss 6-fach Touch Sensor KNX mit RTR, abgerundet Schwarz 6-fach WMT070 WMT07 30 62 006 30 62 086 Touch Sensoren KNX mit Raumtemperaturregler - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) Zusätzliche Spannungsversorgung: 24 V DC mit einer blauen Betriebs-LED und weissen Status-LEDs WMT0 Touch Sensor KNX mit RTR, eckig - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) Zusätzliche Spannungsversorgung: 24 V DC mit einer blauen Betriebs-LED und weissen Status-LEDs Touch Sensor KNX mit RTR, eckig Polarweiss 4-fach Touch Sensor KNX mit RTR, eckig Schwarz 4-fach WMT200 WMT20 30 6 06 30 6 86 Touch Sensor KNX mit RTR, eckig Polarweiss 6-fach Touch Sensor KNX mit RTR, eckig Schwarz 6-fach WMT2070 WMT207 30 62 06 30 62 86 WMT20 8

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Touch Sensoren KNX VPE Bestell-Nr. WMT72 30 999 226 WMT722 30 999 026 EKR6 30 999 006 Einbaudose 2-fach, flach, für Touch Sensoren Für Unterputzmontage Passend zu Touch Sensoren KNX und Touch Sensoren KNX mit Raumtemperaturregler -Abmessung: (B x H x T): 68 x 39 x 47. mm -Bohrloch: Ø 68 mm -Bohrlochabstand: 7 mm WMT72 Einbaudose 2-fach, flach, für Touch Sensoren Einbaudose 2-fach, für Touch Sensoren Für Hohlwandmontage Passend zu Touch Sensoren KNX und Touch Sensoren KNX mit Raumtemperaturregler -Abmessung: (B x H x T): 68 x 39 x 7 mm -Bohrloch: Ø 68 mm -Bohrlochabstand: 7 mm WMT722 Einbaudose 2-fach, für Touch Sensoren Temperaturfühler für Touch Sensoren - Widerstandkennwert bei 2 C: 33 kω - Fühler-Leitung: 4 m Temperaturfühler für Touch Sensoren EKR6 - Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Gehäuse für Einbauvariante in Betondecke von AGRO VPE Bestell-Nr. 269-40 Doppel-Geräte-Verbindungsdose, für Beton Für den Einbau der Touch Sensoren von Hager in Beton haben wir die Produkte der Firma AGRO getestet und empfehlen, diese zu verwenden. Hinweis: Dieses Produkt kann über den Elektrogrosshandel bezogen werden. 269-40 Für Betonwandmontage Passend zu Touch Sensoren KNX und Touch Sensoren KNX mit Raumtemperaturregler - Abmessungen: (B x H x T): 74 x 4 x 94 mm Doppel-Geräte-Verbindungsdose, für Beton 86 -

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Infrarot-Fernbedienungen VPE Bestell-Nr. TK24 204 02 276 EE808 3 90 08 Universal-Fernbedienung Infrarot TK24 - Spannungsversorgung: 2 Batterien Typ LR03 AAA im Lieferumfang enthalten (Lebensdauer ca. Jahre) - 49 Tasten - home-control-taste - 8 Direktzugriffstasten - 4 unabhängige Kanäle für Audio/Video-Funktionen (Code-Liste oder lernbar) - Frontseite Aluminium, bebürstet - Rückseite Kunststoff, Schwarz - Masse (L x B x H): 23 x 46 x 20 mm - Richtwerte: in Gebäuden bis zu 0 m Merkmale: Universal-Fernbedienung Infrarot - 2 unabhängige Kanäle bei easy Inbetriebnahme - 24 unabhängige Kanäle bei system (ETS) Inbetriebnahme - Indirekte Ansteuerung von KNX Modulargeräten über IR-Empfangsmodul WHT42x - LED zur Anzeige der Funkübertragung - Bis zu 4 Audio- und Videogeräte lernbar Universal-Fernbedienung Infrarot Infrarot Fernbedienung Die Fernbedienung EE808 kann in Verbund mit den Empfängern WHT42x eingesetzt werden. Sie dient zur Steuerung von bis zu 6 unabhängigen Kanälen. Die infrarotgestützte Funktion wird via easy oder system programmiert. - Masse (L x B x H): 70 x 0 x 20 mm - IR-Protokoll: RC6A - Speisung: x 3V CR2032 (Lebensdauer der Batterie: ca. 2, Jahre) EE808 Infrarot Fernbedienung 87

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Binäreingänge VPE Bestell-Nr. TXB302 TXB304 40 90 6 40 90 06 TXB322 TXB344 40 90 026 40 90 046 Binäreingänge KNX, UP - Voneinander unabhängige Binäreingänge - Zum Anschluss von potentialfreien Kontakten (max. Leitungslänge m) wie z. B.: handelsüblichen Tastern, Fensterkontakten, Meldekontakten allgemein, Thermostaten - Abfragespannung wird vom Gerät erzeugt (SELV) - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Masse (H x B x T): 3 x 38 x 2 mm TXB302 - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung) - Dimmwert und + 2 Byte senden (nur mit system (ETS) programmierbar) - Zwangssteuerung AUF/AB, EIN/AUS - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Alarm Wind und Regen - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Szenen (-8 mit easy; -32 mit system (ETS) programmierbar) - 2 Kanal Modus (nur mit system (ETS) programmierbar) Binäreingänge KNX, UP 2-fach Binäreingänge KNX, UP 4-fach Binäreingänge, UP, mit LED-Ausgängen TXB344 - Voneinander unabhängige Binäreingänge - Zum Anschluss von potentialfreien Kontakten (max. Leitungslänge m) wie z. B.: handelsüblichen Tastern, Fensterkontakten, Meldekontakten allgemein, Thermostaten - Abfragespannung wird vom Gerät erzeugt (SELV) - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Masse (H x B x T): 3 x 38 x 2 mm - Die LED-Ausgänge können handelsübliche LED's wie zum Beispiel in Elektroniktastern ansteuern. (I = 80 μa / U =.8 VDC) - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung) - Dimmwert und + 2 Byte senden (nur mit system (ETS) programmierbar) - Zwangssteuerung AUF/AB, EIN/AUS - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Alarm Wind und Regen - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Szenen (-8 mit easy; -32 mit system (ETS) programmierbar) - 2 Kanal Modus (nur mit system (ETS) programmierbar) - LED Rückmeldung (nur mit system (ETS) programmierbar) Binäreingänge 2-fach, UP, 2 LED-Ausgänge Binäreingänge 4-fach, UP, 4 LED-Ausgänge 88

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Binäreingänge Breite in VPE 7, mm Bestell-Nr. Binäreingänge KNX, 230 V TXA304 - Voneinander unabhängige Binäreingänge 230 V AC mit eigenem Neutralleiteranschluss (verschiedene FI-Kreise möglich) - Zum Anschluss von 230 V AC Kontakten von z. B.: konventionellen Schaltern/Tastern, Schaltuhren, Windwächtern, Dämmerungsschaltern, 230 V AC Meldekontakten allgemein - Ruhestandsstrom pro Eingang: 0 ma - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Anschluss: quickconnect - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung) - Dimmwert und + 2 Byte senden (nur mit system (ETS) programmierbar) - Zwangssteuerung AUF/AB, EIN/AUS - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Alarm Wind und Regen - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Szenen (-8 mit easy; -32 mit system (ETS) programmierbar) - 2 Kanal Modus (-8 mit easy; -32 mit system (ETS) - Netzausfallüberwachung Binäreingänge KNX, 230 V 4-fach Binäreingänge KNX, 230 V 0-fach 4 6 TXA304 TXA30 40 90 206 40 90 226 TXA306 40 90 26 Binäreingang KNX 6-fach, universal - 6 voneinander unabhängige Binäreingange - potentialfreier Kontakt - 24 bis 230 V AC/DC Eingangsspannung - Jeder Eingang unterschiedlich nutzbar - Ruhestandsstrom pro Eingang ma - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Anschluss: quickconnect TXA306 - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung) - Dimmwert und + 2 Byte senden (nur mit system (ETS) programmierbar) - Zwangssteuerung AUF/AB, EIN/AUS - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Alarm Wind und Regen - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Szenen (-8 mit easy; -32 mit system (ETS) programmierbar) - 2 Kanal Modus (nur mit ETS programmierbar) - Zählerfunktion / 2 / 4 Byte - Netzausfallüberwachung Binäreingang KNX 6-fach, universal 6 89

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Impuls Gateway neu TXE77 VPE Bestell-Nr. Impuls Gateway KNX - Zählen von Impulsen (Multi-Engergie) - Übertragen von Messdaten der Strömungs- oder Energiesensoren zum KNX-Bus - Anschluss von: - S0-Signalen des Typs EN6203-3, EN434-2 und EN434-3 - Potentialfreie Kontakte - Messkategorien (Zählung): - Kalorimetrie: Energie (Wh; kwh) - Strömungsmesser: Volumen (Liter; m3) - Gasmesser: Volumen (Liter; m3) - Strommesser (mit oder ohne Tarif): Energie (Wh; kwh) - Impulszähler - Das Produkt verfügt für jede Zählung (ausser Impulszähler) über: - einen Teilzähler, der auf 0 zurückgesetzt werden kann - einen Gesamtzähler, für den der Ausgangswert voreingestellt werden kann. - Impulsvisualisierung durch LED - Wasserdichtes Gehäuse: IP44 - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Zähler - Zeitstempel - Tarif - Leistung - Energie - Teilzähler zurücksetzen - Dynamik-Modus der Zählinformation - Speicherung der Messung - Test all Impuls Gateway KNX, Eingang Impuls Gateway KNX, 3 Eingänge 90 TXE77 TXE773 40 80 706 40 80 806

9

KNX Ausgänge Grosse Auswahl für alle Bedürfnisse Mit den neuen KNX Schaltausgängen bietet Hager eine grosse Auswahl für alle Bedürfnisse. Neu kann aus zwei verschiedenen Reihen an Schaltausgängen ausgewählt werden. Unterschieden werden diese nur anhand der Softwarefunktionen, wobei die system-schaltausgäge mit ihren erweiterten Funktionen, gegenüber den easy-schaltausgängen, für einen Einsatz im Zweckbau prädestiniert sind. Die bewährte Hager-Hardware wurde bei den neuen Schaltausgängen beibehalten. Erkennbar sind die easyschaltausgänge an den hellgrauen Handbedienungen und an der Bestellnummer (TXxxx) Erkennbar sind die systemschaltausgänge an den dunkelgrauen Handbedienungen und an der Bestellnummer (TYxxx) Vorteile: Technische Merkmale: Zwei verschiedene Geräte-Reihen easy - Umfang der Softwarefunktionen besonders gut geeignet für den Wohnungsbau - Erkennbar an hellgrauer Handbedienung an Bestellnummer (TXxxx) system - Erweiterter Umfang der Softwarefunktionen besonders gut geeignet für den Zweckbau - Erkennbar an dunkelgrauer Handbedienung an Bestellnummer (TYxxx) Schaltausgänge als 6- und 20-fach, Jalousieausgänge als 2-fach und Dimmausgänge als 4-fach-Variante erhältlich 92 Grosses Beschriftungsfeld Handbedienung mit Statusanzeige für Bedienung vor Ort Spannungsversorgung: Systemspannung 30 VDC (KNX) Anschlüsse: - 4, 6, 8, 0-fach Ausgänge: quickconnect - 6, 20-fach Ausgänge: PZ

Expert tips easy Die easy-schaltausgänge können sowohl mit dem easy Inbetriebnahme-Tool (TXA00C) wie auch mit der ETS programmiert werden. 4 easy easy -Schaltausgänge lassen sich anhand der hellgrauen Handbedienung erkennen 2 system Die system -Schaltausgänge besitzen einen erweiterten Funktionsumfang und können ausschliesslich mit der ETS programmiert werden. system system -Schaltausgänge lassen sich anhand der dunkelgrauen Handbedienung erkennen. 3 Mehrfachschaltausgänge Für easy (TXMxxx) und system (TYMxxx) stehen Mehrfachschaltausgänge bis zu 20-fach zur Verfügung. 6 UP-Schaltausgänge Die neuen UP-Schaltausgänge (easy und system ) besitzen ein wesentlich kleineres Gehäuse und benötigen somit weniger Platz in den Gerätedosen. 93

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Schaltausgänge Breite in VPE Bestell-Nr. 7, mm Schaltausgang KNX 4-fach - 4 potentialfreie Schliesser - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Beleuchtungs- und/oder Rollladen-/ Jalousiefunktion für jeden Ausgang wählbar (pro 2 Ausgänge, Beispiel: C + C2 für AUF/AB) - Anschluss: quickconnect - easy Softwarefunktionen TXA604D - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Zwangssteuerung EIN/AUS, AUF/AB - Automatik - Lastabwurf - Szenen (-64) - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Alarm Wind, Frost, Regen Schaltausgang KNX 4-fach 6 A, C-Last 4 TXA604D 40 662 36 4 4 TXA606B TXA606D 40 662 06 40 662 46 Schaltausgänge KNX 6-fach - 6 potentialfreie Schliesser - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Beleuchtungs- und/oder Rollladen-/ Jalousiefunktion für jeden Ausgang wählbar (pro 2 Ausgänge, Beispiel: C + C2 für AUF/AB) - Anschluss: quickconnect - easy Softwarefunktionen TXA606B - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Zwangssteuerung EIN/AUS, AUF/AB - Automatik - Lastabwurf - Szenen (-64) - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Alarm Wind, Frost, Regen Schaltausgänge KNX 6-fach 0 A Schaltausgänge KNX 6-fach 6 A, C-Last 94

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Schaltausgänge Breite in VPE 7, mm Bestell-Nr. 6 6 TXA608B TXA608D 40 662 6 40 662 6 6 6 TXA60B TXA60D 40 662 26 40 662 66 Schaltausgang KNX 8-fach Handbedienung ohne Busspannung TXA608B - 8 potentialfreie Schliesser - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX), optional 230 VAC und damit Handbedienung auch ohne Busspannung - Beleuchtungs- und/oder Rollladen-/ Jalousiefunktion für jeden Ausgang wählbar (pro 2 Ausgänge, Beispiel: C + C2 für AUF/AB) - Anschluss: quickconnect - easy Softwarefunktionen - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Zwangssteuerung EIN/AUS, AUF/AB - Automatik - Lastabwurf - Szenen (-64) - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Alarm Wind, Frost, Regen Schaltausgang KNX 8-fach 0 A Schaltausgang KNX 8-fach 6 A, C-Last Schaltausgang KNX 0-fach - 0 potentialfreie Schliesser - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Beleuchtungs- und/oder Rollladen-/ Jalousiefunktion für jeden Ausgang wählbar (pro 2 Ausgänge, Beispiel: C + C2 für AUF/AB) - Anschluss: quickconnect - easy Softwarefunktionen TXA60B - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Zwangssteuerung EIN/AUS, AUF/AB - Automatik - Lastabwurf - Szenen (-64) - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Alarm Wind, Frost, Regen Schaltausgang KNX 0-fach 0 A Schaltausgang KNX 0-fach 6 A, C-Last 9

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Schaltausgänge Breite in VPE Bestell-Nr. 7, mm Schaltausgang KNX 6-fach TXM66D - 6 potentialfreie Schliesser - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Beleuchtungs- und/oder Rollladen-/ Jalousiefunktion für jeden Ausgang wählbar (pro 2 Ausgänge, Beispiel: C + C2 für AUF/AB) - Anschluss: PZ - Anschlüsse Ein-/Ausgang nebeneinander - easy Softwarefunktionen - Mittels Wahlschalter Handbedienung wählbar (C C8 oder C9 C6) - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Zwangssteuerung EIN/AUS, AUF/AB - Automatik - Lastabwurf - Szenen (-64) - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Alarm Wind, Frost, Regen Schaltausgang KNX 6-fach 6 A, C-Last 8 TXM66D 40 6 06 0 TXM620D 40 6 6 TGM66D TGM620D TGM600E 804 998 644 804 998 64 804 998 934 Schaltausgang KNX 20-fach TXM620D - 20 potentialfreie Schliesser - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Beleuchtungs- und/oder Rollladen-/ Jalousiefunktion für jeden Ausgang wählbar (pro 2 Ausgänge, Beispiel: C + C2 für AUF/AB) - Anschluss: PZ - Anschlüsse: Ein-/Ausgang nebeneinander - easy Softwarefunktionen - Mittels Wahlschalter Handbedienung wählbar (C C0 oder C C20) - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Zwangssteuerung EIN/AUS, AUF/AB - Automatik - Lastabwurf - Szenen (-64) - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Alarm Wind, Frost, Regen Schaltausgang KNX 20-fach 6 A, C-Last Verdrahtungsbrücken für 6- und 20-fach Ausgänge TGM66D TGM66D - Set à 2 Stk. 8 Pin Verdrahtungsbrücken inkl. Endkappen - Nennstrom: 6 A - geeignet für: TXM66D und TYM66D TGM620D - Set à 2 Stk. 0 Pin Verdrahtungsbrücken inkl. Endkappen - Nennstrom: 6 A - geeignet für: TXM620D und TYM620D TGM600E - Endkappen für TGM-Verdrahtungsbrücken Set mit 2 x Isolierte Stromschienen 6mm² 8 Kontakte + 4 x Endkappen Set mit 2 x Isolierte Stromschienen 6mm² 0 Kontakte + 4 x Endkappen Endkappen für Stromschienen TGM 96

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Schaltausgänge VPE Bestell-Nr. TXB60B 40 660 6 TXB602F 40 660 26 Schaltausgang KNX -fach, UP TXB60B - potentialfreier Schliesser - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Beleuchtungsfunktion - easy Softwarefunktionen - Masse (H x B x T): 44 x 43 x 22. mm - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Zwangssteuerung EIN/AUS - Automatik - Lastabwurf - Szenen (-64) Schaltausgang KNX -fach, UP 0 A Schaltausgang KNX 2-fach, UP - 2 potentialfreie Schliesser - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Beleuchtungs- und/oder Rollladen-/ Jalousiefunktion für die Ausgänge wählbar (pro 2 Ausgänge, Beispiel: C + C2 für AUF/AB) - easy Softwarefunktionen - Masse (H x B x T): 44 x 43 x 22. mm TXB602F - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Zwangssteuerung EIN/AUS, AUF/AB - Automatik - Lastabwurf - Szenen (-64) - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Alarm Wind, Frost, Regen Schaltausgang KNX 2-fach, UP 6 A 97

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Schaltausgänge VPE Bestell-Nr. TXB692F Schaltausgang KNX 2-fach + Binäreingang 2-fach, UP TXB692F - 2 potentialfreie Schliesser - 2 voneinander unabhängige Binäreingänge (potentialfreie Kontakte) - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Beleuchtungs- und/oder Rollladen-/ Jalousiefunktion für die Ausgänge wählbar (pro 2 Ausgänge, Beispiel: C + C2 für AUF/AB) - easy Softwarefunktionen - Masse (H x B x T): 44 x 43 x 22. mm Funktionen Ausgang: - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Zwangssteuerung EIN/AUS, AUF/AB - Automatik - Lastabwurf - Szenen (-64) - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Alarm Wind, Frost, Regen Funktionen Eingang: - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Rollladen-/Jalousie AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Dimmen - Heizung - Zwangssteuerung EIN/AUS, AUF/AB, Komfort/Frostschutz - Automatik - Lastabwurf - Szenen (-64) - Alarm Wind, Frost, Regen - Fensterkontakt - Tarif Schaltausgang KNX 2-fach + Binäreingang 2-fach, UP 6 A 98 40 920 26

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Schaltausgänge Breite in VPE Bestell-Nr. 7, mm Schaltausgänge KNX 4-fach komfort TYA604A - 4 potentialfreie Schliesser - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Beleuchtungs- und/oder Rollladen-/ Jalousiefunktion für jeden Ausgang auswählbar (pro 2 Ausgänge, Beispiel: C+C2 für AUF/AB) - Anschluss: quickconnect - system Softwarefunktionen - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Zwangssteuerung EIN/AUS, AUF/AB - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Alarm Wind und Regen - Sonnenschutzfunktion - Erweiterte Alarmfunktion - Szenen (-64) - Blockierung - Erweiterte Logikfunktion (Logikblock) - Betriebsstundenzähler - Preset - Gerätediagnose Schaltausgänge KNX 4-fach komfort 4 A Schaltausgänge KNX 4-fach komfort 0 A Schaltausgänge KNX 4-fach komfort 6 A Schaltausgänge KNX 4-fach komfort 6 A, C-Last 4 4 4 4 TYA604A TYA604B TYA604C TYA604D 40 6 046 40 6 46 40 6 346 40 6 446 4 4 4 4 6 TYA606A TYA606B TYA606C TYA606D TYA606E 40 6 066 40 6 66 40 6 266 40 6 366 40 6 466 Schaltausgänge KNX 6-fach komfort - 6 potentialfreie Schliesser - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Beleuchtungs- und/oder Rollladen-/ Jalousiefunktion für jeden Ausgang auswählbar (für TYA606A/B/C/D) (pro 2 Ausgänge, Beispiel: C+C2 für AUF/AB) - Anschluss: quickconnect - system Softwarefunktionen TYA606E - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Zwangssteuerung EIN/AUS, AUF/AB - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Alarm Wind und Regen - Sonnenschutzfunktion - Erweiterte Alarmfunktion - Szenen (-64) - Blockierung - Erweiterte Logikfunktion (Logikblock) - Betriebsstundenzähler - Preset - Gerätediagnose - Stromerkennung (nur TYA606E) Schaltausgänge KNX 6-fach komfort 4 A Schaltausgänge KNX 6-fach komfort 0 A Schaltausgänge KNX 6-fach komfort 6 A Schaltausgänge KNX 6-fach komfort 6 A, C-Last Schaltausgänge KNX 6-fach komfort 6 A, C-Last, mit Stromerkennung 99

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Schaltausgänge Breite in VPE Bestell-Nr. 7, mm Schaltausgänge 8-fach komfort TYA608A - 8 potentialfreie Schliesser - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX), optional 230 V AC und damit Handbedienung auch ohne Busspannung - Beleuchtungs- und/oder Rollladen-/ Jalousiefunktion für jeden Ausgang auswählbar (pro 2 Ausgänge, Beispiel: C+C2 für AUF/AB) - Anschluss: quickconnect - system Softwarefunktionen - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Zwangssteuerung EIN/AUS, AUF/AB - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Alarm Wind und Regen - Sonnenschutzfunktion - Erweiterte Alarmfunktion - Szenen (-64) - Blockierung - Erweiterte Logikfunktion (Logikblock) - Betriebsstundenzähler - Preset - Gerätediagnose Schaltausgänge 8-fach komfort 4 A Schaltausgänge 8-fach komfort 0 A Schaltausgänge 8-fach komfort 6 A Schaltausgänge 8-fach komfort 6 A, C-Last 6 6 6 6 TYA608A TYA608B TYA608C TYA608D 40 6 086 40 6 86 40 6 386 40 6 486 6 6 6 6 TYA60A TYA60B TYA60C TYA60D 40 6 096 40 6 96 40 6 396 40 6 496 Schaltausgänge KNX 0-fach komfort - 0 potentialfreie Schliesser - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Beleuchtungs- und/oder Rollladen-/ Jalousiefunktion für jeden Ausgang auswählbar (pro 2 Ausgänge, Beispiel: C+C2 für AUF/AB) - Anschluss: quickconnect - system Softwarefunktionen TYA60C - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Zwangssteuerung EIN/AUS, AUF/AB - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Alarm Wind und Regen - Sonnenschutzfunktion - Erweiterte Alarmfunktion - Szenen (-64) - Blockierung - Erweiterte Logikfunktion (Logikblock) - Betriebsstundenzähler - Preset - Gerätediagnose Schaltausgänge KNX 0-fach komfort 4 A Schaltausgänge KNX 0-fach komfort 0 A Schaltausgänge KNX 0-fach komfort 6 A Schaltausgänge KNX 0-fach komfort 6 A, C-Last 200

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Schaltausgänge Breite in VPE Bestell-Nr. 7, mm Schaltausgang KNX 6-fach komfort TYM66D - 6 potentialfreie Schliesser - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Beleuchtungs- und/oder Rollladen-/Jalousiefunktion für jeden Ausgang wählbar (pro 2 Ausgänge, Beispiel: C + C2 für AUF/AB) - Anschluss: PZ - Anschlüsse Ein-/Ausgang nebeneinander - system Softwarefunktionen - Mittels Wahlschalter Handbedienung wählbar (C C8 oder C9 C6) - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Zwangssteuerung EIN/AUS, AUF/AB - Automatik - Lastabwurf - Szenen (-64) - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Alarm Wind, Frost, Regen - Sonnenschutzfunktion - Erweiterte Alarmfunktion - Blockieren - Erweiterte Logikfunktion (Logikblock - Betriebsstundenzähler - Preset - Gerätediagnose Schaltausgang KNX 6-fach, 6 A, C-Last 8 TYM66D 40 662 76 0 TYM620D 40 662 86 Schaltausgang KNX 20-fach komfort TYM620D - 20 potentialfreie Schliesser - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Beleuchtungs- und/oder Rollladen-/Jalousiefunktion für jeden Ausgang wählbar (pro 2 Ausgänge, Beispiel: C + C2 für AUF/AB) - Anschluss: PZ - Anschlüsse Ein-/Ausgang nebeneinander - system Softwarefunktionen - Mittels Wahlschalter Handbedienung wählbar (C C0 oder C C20) - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Zwangssteuerung EIN/AUS, AUF/AB - Automatik - Lastabwurf - Szenen (-64) - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Alarm Wind, Frost, Regen - Sonnenschutzfunktion - Erweiterte Alarmfunktion - Blockieren - Erweiterte Logikfunktion (Logikblock - Betriebsstundenzähler - Preset - Gerätediagnose Schaltausgang KNX 20-fach, 6 A, C-Last 20

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Schaltausgänge VPE Bestell-Nr. Verdrahtungsbrücken für 6- und 20-fach Ausgänge TGM66D TGM66D - Set à 2 Stk. 8 Pin Verdrahtungsbrücken inkl. Endkappen - Nennstrom: 6 A - geeignet für: TXM66D und TYM66D TGM620D - Set à 2 Stk. 0 Pin Verdrahtungsbrücken inkl. Endkappen - Nennstrom: 6 A - geeignet für: TXM620D und TYM620D TGM600E - Endkappen für TGM-Verdrahtungsbrücken Set mit 2 x Isolierte Stromschienen 6mm² 8 Kontakte + 4 x Endkappen Set mit 2 x Isolierte Stromschienen 6mm² 0 Kontakte + 4 x Endkappen Endkappen für Stromschienen TGM 202 TGM66D TGM620D TGM600E 804 998 644 804 998 64 804 998 934

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Schaltausgänge VPE Bestell-Nr. TYB60B 40 660 66 TYB602F 40 660 626 Schaltausgang KNX -fach, UP TYB60B - potentialfreier Schliesser - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Beleuchtungsfunktion - system Softwarefunktionen - Masse (H x B x T): 44 x 43 x 22. mm - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Zwangssteuerung EIN/AUS - Automatik - Lastabwurf - Szenen (-64) - Erweiterte Alarmfunktion - Blockieren - Erweiterte Logikfunktion (Logikblock) - Betriebsstundenzähler - Preset - Gerätediagnose Schaltausgang KNX -fach, UP 0 A Schaltausgang KNX 2-fach, UP - 2 Schliesser - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Beleuchtungs- und/oder Rollladen-/Jalousiefunktion für die Ausgänge wählbar (pro 2 Ausgänge, Beispiel: C + C2 für AUF/AB) - system Softwarefunktionen - Masse (H x B x T): 44 x 43 x 22. mm TYB602F - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Zwangssteuerung EIN/AUS, AUF/AB - Automatik - Lastabwurf - Szenen (-64) - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Alarm Wind, Frost, Regen - Sonnenschutzfunktion - Erweiterte Alarmfunktion - Blockieren - Erweiterte Logikfunktion (Logikblock) - Betriebsstundenzähler - Preset - Gerätediagnose Schaltausgang KNX 2-fach, UP 6 A 203

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Schaltausgänge VPE Bestell-Nr. TYB692F Schaltausgang KNX 2-fach + Binäreingang 2-fach, UP TYB692F - 2 Schliesser - 2 voneinander unabhängige Binäreingänge (potentialfeie Kontakte) - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Beleuchtungs- und/oder Rollladen-/Jalousiefunktion für die Ausgänge wählbar (pro 2 Ausgänge, Beispiel: C + C2 für AUF/AB) - system Softwarefunktionen - Masse (H x B x T): 44 x 43 x 22. mm Funktionen Ausgang: - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Zwangssteuerung EIN/AUS, AUF/AB - Automatik - Lastabwurf - Szenen (-64) - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Alarm Wind, Frost, Regen - Sonnenschutzfunktion - Erweiterte Alarmfunktion - Blockieren - Erweiterte Logikfunktion (Logikblock) - Betriebsstundenzähler - Preset - Gerätediagnose Funktionen Eingang: - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Rollladen-/Jalousie AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Dimmen - Heizung - Zwangssteuerung EIN/AUS, AUF/AB, Komfort/Frostschutz - Automatik - Lastabwurf - Szenen (-64) - Alarm Wind, Frost, Regen - Fensterkontakt - Tarif Schaltausgang KNX 2-fach 6 A + Binäreingang 2-fach 204 40 90 426

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Dimmer und Lichtregler autodetect-verfahren (nur mit TXA66x möglich) selbstständige Lasterkennung je nach Lastart easydetect-verfahren (nur mit TXA66x möglich) zur Optimierung des Dimmbereichs über Tastendruckmodus am Sensor, am Gerät oder über Objekt Vorteile: - patentierte Lasterkennung - Zustandsanzeige - Handbedienung (auto, manu, min, max) - Grosses Beschriftungsfeld - quickconnect Anschlusstechnik - Grosses Beschriftungsfeld Breite in VPE 7, mm Bestell-Nr. 4 4 TXA66A TXA66B 40 442 6 40 442 36 6 TXA663A 40 442 26 Universaldimmer KNX, Kanal - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Netzanschluss: 230 VAC - easy Softwarefunktionen - Anschluss: quickconnect TXA66A - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung) - Dimmwert und Status - Zwangssteuerung EIN/AUS - Automatik - Szenen (-64) Universaldimmer KNX, Kanal 300 W Universaldimmer KNX, Kanal 600 W Universaldimmer KNX, 3 Kanal - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Netzanschluss: 230 VAC - easy Softwarefunktionen - Anschluss: quickconnect TXA663A Dimmereinstellungen: - 3 x 300 W - x 600 W und x 300 W - x 900 W (pro Dimmausgang unterschiedliche Lasttypen möglich) - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung) - Dimmwert und Status - Zwangssteuerung EIN/AUS - Automatik - Szenen (-64) Universaldimmer KNX, 3 Kanal 3 x 300 W 20

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Dimmer und Lichtregler autodetect-verfahren selbstständige Lasterkennung je nach Lastart easydetect-verfahren zur Optimierung des Dimmbereichs über Tastendruckmodus am Sensor, am Gerät oder über Objekt Vorteile: - patentierte Lasterkennung - Zustandsanzeige - Handbedienung (auto, manu, min, max) - quickconnect Anschlusstechnik - Grosses Beschriftungsfeld Breite in VPE 7, mm Bestell-Nr. Universaldimmer KNX, 4 Kanal - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Netzanschluss: 230 VAC - easy Softwarefunktionen - Anschluss: quickconnect TXA664A Dimmereinstellungen: - Unterschiedliche Aussenleiter anschliessbar - 4 x 300 W (pro Dimmausgang unterschiedliche Lasttypen möglich) - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung) - Dimmwert und Status - Zwangssteuerung EIN/AUS - Automatik - Szenen (-64) Universaldimmer KNX, 4 Kanal 4 x 300 W 206 8 TXA664A 40 443 326

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Dimmer und Lichtregler autodetect-verfahren (nur mit TXA66x möglich) selbstständige Lasterkennung je nach Lastart) easydetect-verfahren (nur mit TXA66x möglich) zur Optimierung des Dimmbereichs über Tastendruckmodus am Sensor, am Gerät oder über Objekt Vorteile: - patentierte Lasterkennung - Zustandsanzeige - Handbedienung (auto, manu, min, max) - quickconnect Anschlusstechnik - Grosses Beschriftungsfeld Breite in VPE Bestell-Nr. 7, mm Universaldimmer KNX komfort, Kanal - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Netzanschluss: 230 VAC - system Softwarefunktionen - Anschluss: quickconnect TYA66AN - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung) - Dimmwert und Status - Zwangssteuerung EIN/AUS - Szenen (-64) - Blockierung - Erweiterte Logikfunktion (Logikblock) - Betriebsstundenzähler - Preset - Gerätediagnose Universaldimmer KNX komfort, Kanal 300 W Universaldimmer KNX komfort, Kanal 600 W 4 4 TYA66AN TYA66BN 40 443 06 40 443 26 6 TYA663AN 40 443 6 Universaldimmer KNX komfort, 3 Kanal - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Netzanschluss: 230 VAC - system Softwarefunktionen - Anschluss: quickconnect TYA663AN Dimmereinstellungen: - 3 x 300 W - x 600 W und x 300 W - x 900 W (pro Dimmausgang unterschiedliche Lasttypen möglich) - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung) - Dimmwert und Status - Zwangssteuerung EIN/AUS - Szenen (-64) - Blockierung - Erweiterte Logikfunktion (Logikblock) - Betriebsstundenzähler - Preset - Gerätediagnose Universaldimmer KNX komfort, 3 Kanal 3 x 300 W 207

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Dimmer und Lichtregler autodetect-verfahren selbstständige Lasterkennung je nach Lastart easydetect-verfahren zur Optimierung des Dimmbereichs über Tastendruckmodus am Sensor, am Gerät oder über Objekt Vorteile: - patentierte Lasterkennung - Zustandsanzeige - Handbedienung (auto, manu, min, max) - quickconnect Anschlusstechnik - Grosses Beschriftungsfeld Breite in VPE Bestell-Nr. 7, mm Universaldimmer KNX komfort, 4 Kanal - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Netzanschluss: 230 VAC - system Softwarefunktionen - Anschluss: quickconnect TYA664A Dimmereinstellungen: - Unterschiedliche Aussenleiter anschliessbar - 4 x 300 W (pro Dimmausgang unterschiedliche Lasttypen möglich) - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung) - Dimmwert und Status - Zwangssteuerung EIN/AUS - Szenen (-64) - Blockierung - Erweiterte Logikfunktion (Logikblock) - Betriebsstundenzähler - Preset - Gerätediagnose - Automatik - Szenen (-64) Universaldimmer KNX komfort, 4 Kanal 4 x 300 W 208 8 TYA664A 40 443 36

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Dimmer und Lichtregler Breite in VPE Bestell-Nr. 7, mm Schalt-/Dimmausgang 3-fach, -0 V TX2A - 3 Steuerausgänge -0 V mit 3 potentialfreien Schliessern 6 A AC - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Anschluss: PZ - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung) - Dimmwert und Status - -0 V dimmen - Zwangssteuerung EIN/AUS - Szenen (-8 mit easy; -32 mit system (ETS) programmierbar) - Definition Szenen in KNX easy: - Helligkeit Szene - 3: 0 bis 00 %, über Bus veränderbar (Schrittweite %) - Helligkeit Szene 4: 2 % - Helligkeit Szene : 0 % - Helligkeit Szene 6: 7 % - Helligkeit Szene 7: 00 % - Helligkeit Szene 8: 0 % - Blockierung - Einfache Logikfunktionen Schalt-/Dimmausgang 3-fach, -0 V 4 TX2A 40 60 376 209

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Dimmer und Lichtregler Breite in VPE Bestell-Nr. 7, mm KNX/DALI Gateway Das KNX/DALI Gateway stellt die Verbindung zwischen einer KNX Anlage und digitalen DALI (Digital Adressable Lighting Interface) Geräten dar. TYA670D - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Netzanschluss: 230 V AC/0Hz - Schraubklemmen - Dali-Anschluss: Schraubklemmen - Programmierung ab Version 3.0d - Auslesen DALI-Teilnehmer-Zustand über KNX, z.b. Helligkeit, Leuchtenfehler - Anschluss: PZ - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung) - Dimmwert und Status - DALI Funktionen - Zwangssteuerung EIN/AUS - Blockierung - Einfache Logikfunktionen - Steuerung von max. 64 DALI-Teilnehmern in max. 32 Gruppen. - Einzelsteuerung, Steuerung von Gruppen oder zentrale Steuerung - 6 Lichtszenen - Steuerung dynamischer Sequenzen für Farbverläufe z.b. in Verbindung mit RGB. - Treppenlichtfunktion mit Vorwarnfunktion - Notlicht-Management. KNX/DALI Gateway 20 4 TYA670D 40 67 006

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Dimmer und Lichtregler VPE Bestell-Nr. TYB673A TYB673B LED Dimmer, 3 Kanal RGB TYB673A - Spannungsversorgung: 2 24 V DC - Systemspannung: 30 V DC (KNX) - 2 unterschiedliche Produkte für strom- oder spannungsgesteuerte LED - Max. Leistung: 2 V DC: 80 W 24 V DC: W - 3 Kanäle zur Ansteuerung von RGB-LED oder 3 einfarbigen LED - Leitungslänge zwischen Dimmer und LED: max. 0 m - Schalten - Dimmen - Szenen Gruppen (-6) - Blinken - Farbsequenz / Farbverlauf LED Dimmer KNX, 3 Kanäle (RGB), spannungsgesteuert LED Dimmer KNX, 3 Kanäle (RGB), stromgesteuert 40 670 36 40 670 236 2

- Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Rollladen- und Jalousiesteuerung Breite in VPE 7, mm Bestell-Nr. 4 6 4 TXA624C TXA628C TXA624D 40 432 26 40 432 36 40 432 6 TXM632C 40 432 496 Jalousie- und Rollladenausgang - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Zur Steuerung von Jalousie- und Rollladenantrieben - Anschluss: quickconnect - easy Softwarefunktionen TXA624C - Zwangssteuerung AUF/AB - AUF/AB - Alarm Wind, Frost, Regen - Automatik - Szenen (-64) - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen Jalousie- und Rollladenausgang 4-fach, 230 V Jalousie- und Rollladenausgang 8-fach, 230 V Jalousie- und Rollladenausgang 4-fach, 24 V Jalousie- und Rollladenausgang 2-fach -Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) -Zur Steuerung von Jalousie- und Rollladenantrieben -Anschluss: PZ -easy Softwarefunktionen TXM632C -Zwangssteuerung AUF/AB -AUF/AB -Alarm Wind, Frost, Regen -Automatik -Szenen (-64) -AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen Jalousie- und Rollladenausgang 2-fach, 230 V 22 0

- Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Rollladen- und Jalousiesteuerung Breite in VPE 7, mm Bestell-Nr. Jalousie- und Rollladenausgänge KNX komfort TYA624C - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Zur Steuerung von Jalousie und Rollladenantrieben - Nur AUF/AB/STOPP möglich - system Softwarefunktionen - Anschluss: quickconnect - Zwangssteuerung AUF/AB - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - 3 Alarm Objekte - Sonnenschutzfunktion - Erweiterte Alarmfunktion - Szenen (-64) - Blockierung - Erweiterte Logikfunktion (Logikblock) - Betriebsstundenzähler - Preset - Gerätediagnose Jalousie- und Rollladenausgänge KNX komfort 4-fach, 230 V Jalousie- und Rollladenausgänge KNX komfort 8-fach, 230 V Jalousie- und Rollladenausgänge KNX komfort 4-fach, 24 V 4 TYA624C 40 662 246 6 TYA628C 40 66 486 4 TYA624D 40 662 46 TYA624A TYA628A TYA624B 40 66 246 40 66 386 40 66 46 TYM632C 40 432 96 Rollladenausgänge KNX komfort - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Zur Steuerung von Rollladen und Markisenantrieben - Nur AUF/AB/STOPP möglich - system Softwarefunktionen - Anschluss: quickconnect TYA624A - Zwangssteuerung AUF/AB - AUF/AB - Alarm Wind und Regen - Sonnenschutzfunktion - Erweiterte Alarmfunktion - Szenen (-64) - Blockierung - Erweiterte Logikfunktion (Logikblock) - Betriebsstundenzähler - Preset - Gerätediagnose Rollladenausgänge KNX komfort 4-fach, 230 V Rollladenausgänge KNX komfort 8-fach, 230 V Rollladenausgänge KNX komfort 4-fach, 24 V 4 6 4 Jalousie- und Rollladenausgang 2-fach komfort - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Zur Steuerung von Jalousie- und Rollladenantrieben - system Softwarefunktionen - Anschluss: PZ TYM632C - Zwangssteuerung AUF/AB - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - 3 Alarm Objekte - Sonnenschutzfunktion - Erweiterte Alarmfunktion - Szenen (-64) - Blockierung - Erweiterte Logikfunktion (Logikblock) - Betriebsstundenzähler - Preset - Gerätediagnose Jalousie- und Rollladenausgang 2-fach, 230 V 0 23

- Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Analogeingänge und -ausgänge Breite in VPE 7, mm Bestell-Nr. Analogaktor 4-fach Auswertbare Sensorsignale: 0 bis V 0 bis 0 V 0 bis 20 ma 4 bis 20 ma Spannungssignal: Ω Stromsignale: 00 Ω TYF684 Analogaktor Merkmale Der Analogaktor verfügt über 4 Analogausgänge und wandelt KNX-Telegramme (-Byte- und 2-Byte-) in analoge Ausgangssignale um. - Diese analogen Ausgangssignale ermöglichen es Aktoren der Heizungs-, Klima- und Lüftungstechnik, ihre Ausgangsgrössen aufgrund von Businformationen anzupassen, und an Regelprozessen teilzunehmen. - Die Ausgänge werden durch die Software auf Spannungs- oder Stromsignale parametriert. - Spannungsausgänge werden auf Kurzschluss überwacht. - Anschluss: PZ - Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmen - + 2 Byte-Wert empfangen Analogaktor 4-fach Analogaktor-Erweiterungsmodul 4-fach 4 4 TYF684 TYF684E 40 640 06 40 640 606 TYF784 TYF784E 40 640 709 40 640 809 Analogeingang 4-fach Auswertbare Sensorsignale: 0 bis V 0 bis 0 V 0 bis 20 ma 4 bis 20 ma Impedanz Spannungsmessung: ca 8 kω Impedanz Strommessung: ca. 00 kω TYF784 Analogeingag Merkmale Der Analogeingang 4-fach verarbeitet Messdaten von analogen Sensoren. Es können bis zu vier frei kombinierbare analoge Messwertaufnehmer angeschlossen werden. Mit dem Erweiterungsmodul können bis zu vier weitere analoge Sensoren angeschlossen und ausgewertet werden. - Der Analogeingang 4-fach wertet sowohl Spannungs- als auch Stromsignale aus. - Die Stromeingänge können auf Drahtbruch überwacht werden. - Nicht benötigte Ausgänge können abgeschaltet werden. - Anschluss: PZ Erweiterungsmodul: Mit den Erweiterungsmodulen (TYF684E und TYF784E) können bis zu vier weitere analoge Sensoren oder Aktoren angeschlossen und ausgewertet werden. Funktion: - + 2 Byte-Wert senden Analogeingang 4-fach Analogeingang-Erweiterungsmodul 4-fach 24 4 4

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Fan Coil Ausgang Breite in VPE 7, mm Bestell-Nr. Fan Coil Ausgang 2-fach TYF642F Merkmale - Schalten von elektrischen Gebläsekonvektoren. - Schalten von elektrischen Verbrauchern AC 230 V, z.b. Lüfter - Anschluss eines Gebläsekonvektors mit bis zu 6 Lüfterstufen oder Anschluss von zwei Gebläsekonvektoren mit jeweils bis zu 3 Lüfterstufen. - Ausgänge manuell bedienbar - Betriebsarten für Heiz-, Kühl- oder kombinierten Heiz-/Kühlbetrieb - 2-Rohr- oder 4-Rohr-Betrieb - einzelnes oder hierarchisches Schalten der Lüfterstufen - Rückmeldung - Ausgangsanzeige - Sperrfunktion für jeden Kanal - Anschluss: PZ - Byte-Wert senden - Stufenschaltung Lüftung Fan Coil Ausgang 2-fach 4 TYF642F 40 7 096 2

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Heizungsregelung Breite in VPE 7, mm Bestell-Nr. Raumtemperaturregler KNX, AP Der Raumtemperaturregler misst die aktuelle Raumtemperatur und sendet eine stetige Stellgrösse an einen Stellantrieb oder Heizungsaktor um die gewünschte Raumtemperatur zu erreichen. Zusätzlich zur Heizungssteuerung können auch Klimaanlagen gesteuert werden. TX320 - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Aufputz-Gerät - integrierter Busankoppler - 3 Binäreingänge für konv. Schalter, Fensterkontakt, Temperatursensor usw. (max. Leitungslänge 30 m) - Masse (H x B x T): 80 x 84 x 27 mm - Inbetriebnahme mit easy oder system (ETS) - Taster UM, Schalten EIN, AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung) - Zwangssteuerung EIN/AUS, AUF/AB - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Sonnenschutzfunktion - Szenen (-8 mit easy; -32 mit system (ETS) programmierbar) Raumtemperaturregler KNX, AP TX320 30 40 26 TXA206C 40 60 746 Schalt-/Heizungsausgang KNX 6-fach - 6 potentialfreie Schliesser - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Heizungs- und/oder Beleuchtungsfunktion für jeden Ausgang auswählbar (Beleuchtung im Auslieferzustand) - Anschluss: quickconnect TXA206C - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Zwangssteuerung EIN/AUS - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Szenen (-8 mit easy; -32 mit system (ETS) programmierbar) - Blockierung - Einfache Logikfunktionen - Betriebsstundenzähler Schalt-/Heizungsausgang KNX 6-fach, 6 A 26 4

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Heizungsregelung Breite in VPE 7, mm Bestell-Nr. Heizungsausgang KNX 6-fach, Triac TYF66T - zum Schalten thermoelektrischer Stellantriebe für Heizungen oder Kühldecken - Art des Stellantriebs (stromlos geschlossen/offen) einstellbar - für Stellantrieb 230 V oder Stellantrieb 24 V - Sperrfunktion je Ausgang über Handbedientasten oder Bus aktivierbar - mit Ventilschutzfunktion - für individuelle Einzelraum-Temperaturregelung - Reglerverfahren PWM oder 2-Punkt (Ein/Aus) wählbar - Rückmeldung über Bus, z. B. bei Überlast, Netz- oder Sensorausfall - unterschiedliche Sollwertvorgaben zur Zwangssteuerung oder Notbetrieb bei Busausfall für Sommer- und Winterzeit einstellbar - 4 Handbedientasten für Auf/Zu je Kanal sowie alle Auf/Zu - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Abfrage der Stellgrösse - Auswahl der Stellgrösse - Stellgrössenbegrenzung einstellbar - Zwangssteuerung Komfort / Frostschutz - Stellzyklus - Sommer- und Winterbetrieb über Objekt wählbar - Sammelrückmeldung aller Ventilzustände (4 Byte) - Automatische Ventilspülung - Betriebsstundenzähler zur Erfassung der Einschaltzeiten der Ventilausgänge Heizungsausgang KNX 6-fach, Triac 4 TYF66T 40 6 06 27

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Heizungsregelung VPE Bestell-Nr. TX206H 40 6 006 TX0 30 70 0 TX02 30 70 20 Heizungsausgang 6-fach KNX TX206H - Spannungsversorgung: 230 V Netzstecker und Systemspannung 30 V (KNX) - Besonders geeignet zur Montage im Heizkreisverteiler - 6 Kanäle für thermische Stellantriebe 24 V (max. 3 Stück) - geräuschlose Triac-Ausgänge - Masse (H x B x T): 70 x 302 x 7 mm - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Abfrage der Stellgrösse - Zwangssteuerung Komfort/Frostschutz - Stellzyklus - Sommerbetrieb Heizungsausgang 6-fach KNX Motorischer Stellantrieb KNX TX0 - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Merkmale: LEDs zur Anzeige der Stellposition - 2 Binäreingänge - Anschluss: inkl. Meter Kabel 6-polig - Masse (H x B x T): 82 x 0 x 6 mm - geeignet für Radiatoren - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Abfrage der Stellgrösse - Zwangssteuerung Komfort/Frostschutz - Stellzyklus - Sommerbetrieb Motorischer Stellantrieb KNX Stellantrieb mit Raumtemperaturregler KNX TX02 - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Merkmale: LEDs zur Anzeige der Stellposition - 2 Binäreingänge - Anschluss: inkl. Meter Kabel 6-polig - Masse (H x B x T): 82 x 0 x 6 mm - geeignet für Radiatoren - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Abfrage der Stellgrösse - Zwangssteuerung Komfort/Frostschutz - Stellzyklus - Sommerbetrieb - PID Regelung (EIN/AUS, Sollwert) - Szenen (-8 mit easy; -32 mit system (ETS) programmierbar) Stellantrieb mit Raumtemperaturregler KNX 28

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Heizungsregelung Stellantriebe Die thermischen Stellantriebe für Bodenheizungen (EK723 und EK724) sind konventionell und haben keinen KNX-BusAnschluss. Um diese in das KNX-System zu integrieren können sie mittels TXA206C (230 V), TYF66T (230 V oder 24V) oder TX206H (24 V) angesteuert werden. VPE Bestell-Nr. EK723 EK724 40 68 06 40 68 206 Kit Adapter für Ventile Danfoss RA2000, Giacomini, M28x. EK072 40 900 06 Thermische Stellantriebe EK723 - M30 x. Adapter ist im Lieferumfang der Stellantriebe inbegriffen - Stellantriebe sind stromlos geschlossen (NC) - Grosse sichtbare Stellungsanzeige - Modulare Steckverbindung für elektrischen Anschluss - Verbindung zum Ventil mit Bajonettverschluss - Montage in jeder Lage möglich, auch Überkopfmontage - Geräuschlos und Wartungsfrei - Spannungsversorung: - EK723: 230 V - EK724: 24 V Thermischer Stellantrieb 230 V Thermischer Stellantrieb 24 V Adapter Kit für Thermische Stellantriebe EK072 - Passend zu EK723 und EK724 - Beinhaltet: - Danfoss RA2000 - Giacomini - M28 x. 29

KNX domovea Intelligent visualisieren intuitiv steuern Intelligenz ist die schnelle Verknüpfung von Gedanken. Dabei baut einer logisch auf dem anderen auf. KNX domovea macht s vor. Damit Sie weniger nachdenken müssen und Ihre Kunden noch viel weniger. Bislang kostete es viele Arbeitsstunden, wenn nicht Tage, individuelle Visualisierungen für die Gebäudesteuerung zu erstellen. Mit KNX domovea schalten Sie den "elektrotechnischen Turbo" zu! Genauer gesagt: den Konfigurator. Er ermöglicht das schnelle Erstellen der gesamten Visualisierung unter Zuhilfenahme der KNX-Daten. Alle Daten werden wie gewohnt von der ETS oder vom vom easy Inbetriebnahme-Tool importiert und mit der erstellten Struktur verknüpft. Die Visualisierungsoberfläche wird automatisch aus den erstellten Gruppenebenen und den darin angelegten Geräten generiert. Der Aufbau der Bedienoberfläche entspricht den neusten ergonomischen, visuellen und intuitiven Anforderungen und wurde in qualifizierten Tests mit Installateuren und Anwendern kontinuierlich evaluiert und optimiert. Vorteile: Technische Merkmale: Schnelles und einfaches Erstellen der Bedienoberfläche Geringer Platzbedarf des domovea Servers (modular, 6 ) Schneller Projektimport aus system (ETS) - Direktimport von easy Inbetriebnahme-Tool nach domovea Bedienung per Drag & Drop: einfache Verknüpfung der Gruppenadressen Einfache Erstellung von Sequenzen, Logiken, Zeitfunktionen und Automationen Steuerung über ios- und Android-Smartphones und Tablets möglich Fernzugriff (VPN) auf den domovea-server über gesichertes Hager-Internetportal (www.domovea.com) Integration von bis zu zehn IP-Kameras Einbindung von individuellen Bildern und Symbolen (bis 20 MB Bildspeicher) 220

Expert tips 2 3 4 Geringer Platzbedarf Durch die kompakte Bauweise des domovea-servers kann dieser als Modulargerät in einen Verteiler eingebaut werden (6 ). 2 domovea-serverpaket Das domovea-serverpaket beinhaltet den domovea-server, die Lizenz für den Fernzugriff sowie die dazugehörige Spannungsversorgung. 6 3 Gratis domovea App Auf dem Apple App Store sowie auf Google Play kann das domovea App kostenlos heruntergeladen werden. 7 IP-Kameras In die domovea-visualisierung können bis zu 0 IP-Kameras integriert werden. 4 Intuitiv steuern Durch die intuitive Oberfläche wird Ihrem Kunden die Bedienung erheblich erleichtert. 8 Sequenzen Mit domovea lassen sich ganz einfach komplexe Automationen erstellen und abrufen. Schnellkonfiguration in Schritten Die domovea-visualisierung lässt sich in fünf Schritten sehr einfach erstellen. Software-Updates Die domovea-software wird stetig den neusten Anforderungen angepasst. Diese Updates können von www.hager.ch heruntergeladen werden. Bild: Freundlicherweise zur Verfügung gestellt von Axis Communications GmbH, www.axis.com, AXIS P34 PTZ Dome Netzwerkkamera 22

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Visualisierung domovea-server: Computer-Gateway für den Einbau im Elektroverteiler. Verbindet Windows-Computer und Internet mit der Gebäudeautomation KNX. Dient zur Verteilung und Aufbereitung der Visualisierung und ermöglicht Automatisierungen wie Sequenzen, Zeitsteuerungen und Logiken. domovea Software: Software mit KNX/USB Schnittstelle zur Verwendung der Server-Software auf einem handelsüblichen WindowsComputer App domovea Die domovea App ermöglicht die lokale Bedienung über das häusliche WLAN-Netz als auch die externe Steuerung via Internet. Spannungsversorgung: Gerät zur Einspeisung des Servers TJA40: TGA200 oder TXA4 Breite in VPE 7, mm Internetportal: Fernzugriff auf die Gebäudeautomation über das Hager Internet-Portal. Inbetriebnahme: Mit Windows Computer und domovea Software, KNX Installation muss im easy (E-Mode) oder system (S-Mode) programmiert sein. Normen: ISO/IEC 443-3 Bestell-Nr. domovea Server inklusive Software - Zur Einbindung von domovea in eine KNX/IP-Umgebung - bestehend aus Server und Software auf USB-Stick - Spannungsversorgung: 24 VDC (TGA200 oder TXA4) TJA40 Anschlüsse: - 3x USB - KNX-Steckklemme - Netzwerkanschluss (RJ4) - Steckklemmen quickconnect - domovea Software auf USB-Stick (Konfigurator + Client) domovea Server inklusive Software 6 TJA40 40 970 306 TJA4 40 980 306 TJ70A 40 990 206 domovea Systempaket Zur Einbindung von domovea in eine KNX/IP-Umgebung Bestehend aus: - domovea Server (TJA40) - domovea Fernzugriff (TJ0), (im Server integriert) - Spannungsversorgung (TGA200) - domovea Software auf USB-Stick (Konfigurator + Client) TJA4 domovea Systempaket domovea Software mit USB/KNX Interface - mit USB/KNX-Schnittstelle - Spannungsversorgung über Systemspannung 30 V (KNX) - domovea Software auf USB-Stick (Server, Konfigurator, Client) - Verbindungskabel USB/Ethernet, m TJ70A 222 domovea Software mit USB/KNX Interface

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Visualisierung VPE Bestell-Nr. TJ0 domovea remote access Fernzugriff über gesichertes Internetportal - Geliefert auf USB-Stick 40 990 306 domovea remote access TJ0 App domovea für ios und Android Smartphones und Tablets Erhältlich im Apple App Store, resp. im Google play domovea App 223

Schlichtes Design Perfekt angepasst Nebst der Funktionalität steht beim Touch Panel von Hager das Design im Vordergrund. Es ist zurückhaltend und elegant gestaltet und hebt sich mit integriertem Rahmen - unterputzmontiert - lediglich 0 Millimeter von der Wand ab. Als besonders elegante Lösung kann es mittels passender Dose wandbündig montiert werden. Das Touch Panel ist die komfortable Lösung für die Visualisierung von domovea. Es ist als Android-Version als 7 oder 0 Zoll-Display, als Windows Version als 0 oder 6 Zoll Display erhältlich. Alle Touch Panels verfügen über ein integriertes Mikrofon, einen Lautsprecher mit Echounterdrückung und einen Helligkeitssensor. Vielseitige Schnittstellen bieten umfassende Konnektivität und Flexibilität. Bei der Android-Variante können nebst der bereits vorinstallierten domovea-app noch weitere Apps (Browser, Kalender, E-Mail, etc.) aus der Bibliothek freigeschaltet werden. Bei der 7 Zoll-Version ist zudem auch eine vertikale Montage möglich. Integriertes Mikrophon Eignet sich besonders für die Visualisierung mit domovea Extra flaches Design (0 mm) Integrierter Lautsprecher Kapazitives Multitouch Panel Vorteile: Technische Merkmale: Als Android und Windows-Variante verfügbar Android - 7 Display: 800 x 480 WVGA, 6:9, 300 cd/m² - 0 Display: 280 x 800 WXGA, 6:9, 300cd/m² - Spannungsversorgung: 24 VDC oder PoE (nicht bei Türsprechfunktion) Verschiedene Display-Grössen - Android (7 & 0 ) - Windows (0 & 6 ) 2 verschiedene Einbau-Varianten pro Grösse - Unterputz - Unterputz wandbündig 224 Windows - 0 Display: 280 x 800 WXGA, 6:9, 300cd/m² - 6 Display: 366 x 768 WXGA, 6:9, 300cd/m² - Spannungsversorgung: 24 VDC

Expert tips Android Version Einfache Variante für den Einsatz eines Touch Panel mit domovea in 7 - und 0 -Variante Rahmenlos Sowohl für die Android- als auch für die Windows-Vartiante wird kein zusätzlicher Rahmen benötigt, da dieser direkt ins Display (9 mm) integriert wurde. 2 Windows Version Geeignet für den Einsatz mit domovea oder anderen Windows basierenden Visualisierungen in 0 und 6 -Variante. 6 Mikrophon und Lautsprecher Die Android- und die WindowsVarianten haben ein Mikrophon und einen Lautsprecher mit Echounterdrückung integriert. 3 Wandbündige Montage Für einen hohen Anspruch an Design steht für jede Touch Panel-Grösse eine Dose zur Verfügung, welche eine wandbündige Montage erlaubt. 7 Erweiterter Nutzen Auf der Android-Variante können neben dem bereits vorinstallierten domovea-app noch weitere Apps (Browser, Kalender, E-Mail, etc.) freigeschalten werden. 4 Unterputz-Montage Zur normalen Unterputz-Montage, z.b. in Backstein, steht für jede Grösse eine Dose zur Verfügung. Mit dieser Dose besticht das Touch Panel durch das flache Design (0 mm). 8 Vertikale Montage Die 7 -Android-Variante ist auch für eine horizontale Montage geeignet. 22

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Touch Panel Merkmale Android-Varianten: - Kapazitives Multitouch Panel - Flaches rahmenloses Design - Vorinstallierte Apps: - domovea, File Manager - Selektierbare Apps (kein Google-Play Store Zugriff): - Browser, Rechner, Kalender, Kontakte, E-Mail, Gallerie, Musik, Sound, TouchBlocker, ELCOM (Türsprechfunktion) - Darstellung: maximal Seiten (Launcher) Merkmale Windows-Variante: - Flexibel einsetzbarere All-in-One PC - Kapazitives Multitouch Panel - Flaches rahmenloses Design Merkmale Gehäuse: - WDWxx0: Touch Panel 0 mm von Wand - WDWxx: Touch Panel wandbündig Spezifikationen Android- & Windows-Variante Umgebungsbedingungen - Betriebstemperatur: + 3 C - Relative Luftfeuchtigkeit: 0 90 % bei 2 C, nicht kondensierend Zubehör: - Spannungsversorgung 24 V DC REG: TGA200 - domovea Server: TJA40 VPE Bestell-Nr. WDI070 WDI00 30 79 806 30 79 86 WDI0 WDI6 30 79 826 30 79 836 Android Touch Panel kapazitive Multitouch, zur Visualisierung von domovea. WDI070 - Spannungsversorgung: 24 VDC oder PoE (nicht bei Türsprechfunktion) - Betriebssystem: OS Android 4. - 7" Display: 800 x 480 WVGA, 6:9, 300 cd/m² - 0" Display: 280 x 800 WXGA, 6:9, 300cd/m² - Prozessor: GHz CPU DaVinci DM370 Coretex A8 - Arbeitsspeicher: 2MB RAM, 8GB Flash auf SD Karte - Integriertes Mikrophon und Lautsprecher mit Echounterdrückung - Integrierter Helligkeitssensor - Schnittstellen: 2 x USB 2.0 mini USB 2.0 Gigabit Ethernet-Anschluss RJ4, LAN/PoE x mini USB 2.0 x Gigabit Ethernet-Anschluss RJ4, LAN/PoE - Farbe: Schwarz (RAL702) Touch Panel 7", Android, Schwarz Touch Panel 0", Android, Schwarz Windows Touch Panel kapazitive Multitouch, zur Visualisierung von domovea (über PC-Client) oder anderen Windows-basierenden Visualisierungen. WDI0 - Spannungsversorgung: 24 VDC - Betriebssystem: Windows 7, embedded - 0 Display: 280 x 800 WXGA, 6:9, 300cd/m² - 6 Display: 366 x 768 WXGA, 6:9, 300cd/m² - Prozessor: AMD Dual Core CPU T40E, 2 x.0ghz - Arbeitsspeicher: Graphics Radeon HD6320, 2GB DDR3 RAM Speicher 0": 64 GB SSD Speicher 6": 32 GB SSD - Integriertes Mikrophon und Lautsprecher mit Echounterdrückung - Integrierter Helligkeitssensor - Schnittstellen: 2 x USB 2.0 x mini USB 2.0 2 x Gigabit Ethernet RJ4, LAN2 COM, Serial RS232 Steckplatz für SD Karte mit Firmware und Betriebssystem 3. mm Jack - Farbe: Schwarz (RAL702) Touch Panel 0", Windows, Schwarz Touch Panel 6", Windows, Schwarz 226

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Touch Panel VPE Bestell-Nr. WDW070 WDW07 30 99 806 30 99 86 WDW00 WDW0 30 99 826 30 99 836 WDW60 WDW6 30 99 846 30 99 86 Gehäuse UP für WDI070, Schwarz Gehäuse UP für WDI070, wandbündig, Schwarz WDW070 Gehäuse UP für WDI0x Gehäuse UP für WDI0x, Schwarz Gehäuse UP für WDI0x, wandbündig, Schwarz WDW0 Gehäuse UP für WDI6 Gehäuse UP für WDI6, Schwarz Gehäuse UP für WDI6, wandbündig, Schwarz WDW60 227 Gehäuse UP für WDI070

Funktionales Multitalent Intuitive Bedienung Der KNX Touch Control bietet auf maximal zehn abrufbaren Seiten eine optimale Übersicht der Funktionen. Die einzelnen Seiten können je nach Bedarf passwortgeschützt werden. Für besonderen Komfort sind bis zu 6 Szenen frei konfigurierbar. Per Micro-SD-Karte kann die grafische Oberfläche zudem allen Ansprüchen genügend individualisiert und personalisiert werden. Ein externer Anschluss steht für Binärkontakte oder einen externen Temperaturfühler zur Verfügung. Dank verschiedener Rahmen passt das Touch Control im Design perfekt zum Hager kallystoprogramm. Die Montage ist dank des mitgelieferten Tragrings problemlos in einer Standard CH-Dose, Grösse, möglich. Als Demontageschutz ist das Touch Control nach erfolgter Montage ohne Spezialwerkzeug nicht mehr vom Tragring zu lösen. 3." Touchsensitive Displayfläche zur Darstellung mehrerer Funktionen auf einer Seite Steckplatz für Micro-SD- Karte Mehrere Seiten (max. 0) sind verwendbar und bieten somit optimale Übersicht der Funktionen Anschluss eines externen Temperaturfühlers oder Binärkontakte Interner Näherungssensor zur automatischen Aktivierung der Anzeige aus dem Standby-Modus Demontageschutz durch Montage mittels gefederten Schnappverschluss Vorteile: Technische Merkmale: Designrahmen sind wählbar Integrierter Busankoppler KNX Touch Control als Wecker nutzbar Inbetriebnahme mit ETS (S-Mode) Programmierung mit ETS Bildschirmgrösse: 3." Einfach Darstellung von Funktionen mittels Icons Auflösung: 320 x 240 Pixel Anschluss eines externen Temperaturfühlers oder Binärkontakte Systemspannung KNX: 30 V DC Standby-Anzeige / Bildschirmschoner Hilfsspannung: 2-40 V DC Programmier-Taste auch über Display bedienbar Montage mittels mitgeliefertem Tragrings IP20 228

Expert tips Funktionen und Seiten Maximal sind 0 Seiten verwendbar, auf welchen mehrere Funktionen darstellbar sind. Form und Farbe Durch die verschiedenen Rahmen kann das Design individuell gestaltet werden und passt sich perfekt dem kallystoprogramm an. 2 Demontageschutz Um das Gerät vor unbefugter Demontage zu schützen, ist es nicht ohne spezielles Werkzeug vom Tragring zu lösen. 6 Externe Anschlüsse Der KNX Touch Control besitzt einen Micro-SD-Karten Steckplatz, über welchen auf eigene Texte, Grafiken und Fotos zugegriffen werden kann. 3 Einfache Montage Mit dem mitgelieferten Tragring lässt sich der KNX Touch Control einfach in Standard-CH-Dose Gr. montieren. 7 Bedienung Intuitive Bedienung durch Verwendung von 93 vorgegebenen oder eigenen Icons (anhand Micro-SD-Karte aufrufbar) 4 Anzeige personalisieren Texte, Grafiken und Fotos können auf dem KNX Touch Control dargestellt werden. 8 Externe Anschlüsse Über einen externen Anschluss können Binärkontakte oder einen externen Temperaturfühler (EK090) angeschlossen werden. 229

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - KNX Touch Control Merkmale: - bis zu 0 Seiten für Bedienelemente und Anzeigen - Auswahl aus 37 Oberflächen, kein Plug-In - integrierte Symbolbibliothek für Icons, selbst erstellte Icons mit Micro-SD Karte importierbar - Passwortschutz je Seite interner Näherungssensor zur automatischen Aktivierung der Anzeige aus dem StandbyModus - integrierter Helligkeitssensor zur automatischen Anpassung der Displaybeleuchtung - Anschluss für externen Temperaturfühler EK090 und Binärkontakte Zubehör: Designrahmen: WDxx (rund), WD2xx (eckig) Externer Temperaturfühler: EK090 VPE Bestell-Nr. WDT030 KNX Touch Control Dient zur intuitiven Bedienung und einfacher Funktionsanzeige. Bestehend aus: - Display - Tragring zur Montage auf Standard-CH-Dose Gr. - vorkonfektionierte Kabel an einem Stecker für Digital/ Analog IN mit Aderendhülsen für den Anschluss externer Geräte (externer Temperaturfühler (EK090) oder Binärkontakte) - Designrahmen ist nicht im Lieferumfang inbegriffen WDT030 - Systemspannung KNX: 30 VDC - Hilfsspannung: 24 VDC - Bildschirmgrösse: 3. - Auflösung: 320 x 240 Pixel - Abmessungen (H x B x T): 9 x 7 x 44 mm - Abmessungen mit Designrahmen (H x B x T): 9 x 93 x 44 mm - Aufbau auf Wand: 8 mm - Schutzgrad: IP20 - Heizung - Kühlung - Jalousie (Jalousien, Rollläden, Markisen) - Lichtsteuerung - Anzeige/Darstellung von Messwerten - Scharf schalten von Alarmanlagen und Anzeige von sicherheitsrelevanten Status - Anzeigegerät für Texte, Grafiken, Fotos bis zu 6 Szenen konfigurierbar - 6 Zeitschaltfunktionen, Wecker Funktion - 6 Kanal akustische Störmelder / Infomeldung - Automatikfunktionen zur Lüftungs(Fenster, Lüftungsgeräte) und Klimaregelung ( Regelkern, Temperatureingang) - Logikbausteine UND, ODER - Sprachumschaltung, z.b. im Hotelbetrieb KNX Touch Control, Schwarz 230 30 7 006

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - KNX Touch Control - Designabeckung auch für Audio Innensprechstellen elcom.one Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Lichtgrau, RAL 703: Anthrazit, RAL 7024: Schwarz, RAL 900: Farben ähnlich RAL-Tönen 00 03 04 0 VPE Bestell-Nr. WD8 WD6 WD7 WD 378 04 003 378 04 033 378 04 043 378 04 93 WD28 WD26 WD27 WD2 WD22 378 4 003 378 4 033 378 4 043 378 4 03 378 4 03 WD23 WD23 WD243 WD23 378 4 403 378 4 43 378 4 203 378 4 233 EK090 40 40 326 Designrahmen passend zu KNX Touch Control. Erhältlich in verschiedenen Materialien (Kunststoff Thermoplast), Aluminium, Glas und Edelstahl) und Formen (abgerundet und eckig). Designabdeckung, abgerundet Material: - Designabdeckung aus Thermoplast - kallysto. trend designähnlich WD8 neu Designabdeckung, abgerundet, Ultraweiss Designabdeckung, abgerundet, Lichtgrau Designabdeckung, abgerundet, Anthrazit Designabdeckung, abgerundet, Schwarz Designabdeckung, eckig Material: - Designabdeckung aus Thermoplast - kallysto. pro designähnlich Designabdeckung, eckig, Ultraweiss Designabdeckung, eckig, Lichtgrau Designabdeckung, eckig, Anthrazit Designabdeckung, eckig, Schwarz Audio Designabdeckung, eckig, Polarweiss, glänzend WD28 Designabdeckung, eckig, Echtmaterial Material: - Designabdeckung aus Echtmaterial - kallysto. art designähnlich WD23 Designabdeckung, eckig, Glas Weiss Designabdeckung, eckig, Glas Schwarz Designabdeckung, eckig, Edelstahl gebürstet Designabdeckung, eckig, Aluminium nature Externer Temperatursensor KNX Touch Control (WDT030). - Widerstandskennwert bei 2 C: 0 kω ± % - Fühler-Leitung: 4 m Externer Temperatursensor EK090 23

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Schaltuhren Merkmale: - Möglichkeit zum Abspeichern des Schaltprogrammes auf dem mitgelieferten Programmierschlüssel EG00 - Einfache Aktivierung von Ausnahmeprogrammen: nach Einstecken des Programmierschlüssels arbeiten die Schaltuhren automatisch nach kurzer Zeit mit dem darin abgespeicherten Programm - Einfaches, sicheres Vervielfältigen eines einmal eingegebenen Schaltprogrammes, mittels Programmierschlüssel - Zwangssteuerung und Ausnahmebedienung - Temporäre Zwangssteuerung - automatische Sommer-/ Winterzeit-Umstellung - Gangreserve mit Lithiumbatterie Jahre - 6 Programmschritte - Möglichkeit der PCProgrammierung - Balkenanzeige zum schnellen Erkennen der Tagesprogrammierung - Mit Wochenprogramm - 2 Kanäle Zusätzliche - Impulsschaltung - Zufallssteuerung TXA023: - Über Funkantenne EG00 auf DCF77 Signal synchronisierbar - Impulsschaltung Breite in VPE 7, mm Bestell-Nr. 2 2 TXA022 TXA023 40 43 06 40 43 206 EG00 33 79 00 EG004 33 78 930 Wochenschaltuhr KNX, 2 Kanal - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) TXA023 - Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmwert senden - Zwangssteuerung AUF/AB, EIN/AUS - AUF/AB - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Szenen (-8 mit easy; -8 mit system (ETS) programmierbar) - Master/Slave-Funktion Wochenschaltuhr KNX, 2 Kanäle Wochenschaltuhr KNX, 2 Kanäle, DCF77 Funkantenne für TXA023 zur Funksynchronisation (DCF77) Funkantenne für TXA023 EG00 Sperrschlüssel für Schaltuhren EG004 Mit diesem Schlüssel kann das Schaltuhrenprogramm gegen unbefugte Veränderungen geschützt werden. - Farbe: Gelb - Schutz der Programmierung und der Bedientasten Sperrschlüssel für Schaltuhren 232

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Schaltuhren Breite in VPE 7, mm Bestell-Nr. Programmierschlüssel für Schaltuhren EG00 Beiliegender Schlüssel ist auf DAUER-EIN vorprogrammiert. Durch zusätzliche Programmierschlüssel ist es für den Anwender sehr einfach möglich, Ausnahmeprogramme zu starten. Farbe: Grau Programmierschlüssel für Schaltuhren EG00 33 78 940 EG006 33 78 90 EG003G 33 78 934 Aufbewahrungsfach In diesem Fach können bis zu 3 Programmierschlüssel EG004, EG00 oder EG007 im Schaltschrank aufbewahrt werden. Aufbewahrungsfach EG006 USB-Schlüsseladapter mit Software Die Programmierschlüssel der Schaltuhren können sowohl mit der Schaltuhr direkt als auch über diesen Adapter über die PC Software (EG003G) programmiert werden. - mit Software und Kabel (USB) - zur komfortablen PC-Programmierung der Programmierschlüssel - kompatibel mit Windows 8 & Windows 8. sowie Vorgänger-Versionen EG003G USB-Schlüsseladapter mit Software 233

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Jahresschaltuhr KNX Jahreszeitschaltuhr - 4-Kanal Jahresschaltuhr mit integriertem Busankoppler und Anschluss eins DCF77 Empfängers (EG00).Die Schaltzeiten können am Produkt oder in der Programmiersoftware (EG003G) erstellt werden. - Automatische Umstellung von Sommer/Winterzeit. - Programmierschlüssel : - für permanente Ausnahmesteuerung - für Programmkopie / Programmsicherung. - 300 Programmierschritte ; On, Off, Impulse oder Zyklen. - Permanente Zwangssteuerung On bzw. Off - Zeitweilige Ausnahmesteuerung On bzw. Off - Anwesenheitssimulation - Ausnamesteuerung (zeitweilig, permanent oder zeitverzögert) können ferngesteuert aktiviert werden. - Möglichkeit zum Sperren der Tastatur mittels PIN-Code - Betriebsstundenzähler an allen Ausgängen - Ohne Spannung programmierbar - Display mit Hintergrundbeleuchtung Breite in VPE 7, mm Bestell-Nr. 2 TYA720 Jahresschaltuhr, 4 Kanal, DCF - Synchronisation über DCF77 (EG00) - Senden von Datum und Uhrzeit - Zyklisches senden von Telegrammen - Sperrfunktion - Schaltzeiten können am Produkt oder über Programmiersoftware (EG003G) erstellt werden. TYA720 - Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmwert senden - Zwangssteuerung EIN/AUS - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktionen - + 2 Byte-Wert senden - Szenen ( 64) - Logikfunktion Dämmerungsschalter KNX, 20 klux 234 40 43 306

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Dämmerungsschalter Zur Ansteuerung von mehr als 6 Kanälen ist es möglich, den erfassten Helligkeitswert über den Bus an weitere Dämmerungsschalter zu senden Breite in VPE 7, mm Bestell-Nr. 2 TXA02 20 460 306 EE002 3 903 400 EE003 3 903 00 Dämmerungsschalter KNX, 20 klux - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Master/Slave (Fühler wird an Master angeschlossen) - Anschluss: PZ TXA02 - Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Wert senden - Zwangssteuerung AUF/AB, EIN/AUS - AUF/AB, - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Szenen (-8 mit easy; -8 mit system (ETS) programmierbar) - Master/Slave-Funktion - Helligkeit: 2 Bereiche: - 2 bis 200 Lux und 200 bis 20 000 Lux - Wahlschalter: Auto/Manu/Test - Einstellbarer Helligkeitssollwert durch Drehwiderstand - Einstellung des Helligkeitsbereiches und Kalibrierung im Test Modus Dämmerungsschalter KNX, 20 klux Einbaufühler für Dämmerungsschalter - geliefert mit m Kabel (2 x 0,7 mm²) Einbaufühler für Dämmerungsschalter EE002 Aufbaufühler für Dämmerungsschalter - Anschluss Fühler: 2 x 0,7 bis 4 mm²) Aufbaufühler für Dämmerungsschalter EE003 23 Merkmale: Der KNX Dämmerungsschalter dient zur automatischen Steuerung von Lichtkreisen im Innen-/ Aussenbereich und von Markisen sowie Rollläden in Abhängigkeit vom Tageslicht. Der Dämmerungsschalter misst in Verbindung mit einem Aussenfühler das Tageslicht und steuert die Lichtkreise unter Berücksichtigung eines voreingestellten Helligkeitsgrenzwertes (2 bis 20 000 Lux) an.

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Präsenzmelder/-regler Merkmale: Präsenzmelder für helligkeits und bewegungsabhängiges Schalten/ Dimmen von Beleuchtung und somit zur Energieeinsparung (Licht, Heizung) insbesondere in Bürobereichen und Korridoren. - Lieferung mit BCU - Master/Slave Funktion - Manuelle Einstellungen oder über ETS - Helligkeitsbereich: - 200 Lux - Abschaltverzögerung VPE - grosser Erfassungsbereich: 3 x 7 m - Anpassung an Raumanforderung durch drehbare Linse - empfohlene Montagehöhe: 2. m - 3. m Bestell-Nr. Präsenzmelder KNX, 2 Kanal, mit BCU, Weiss - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Masse: (D x T) 0 x 44 mm - Farbe: Weiss (RAL900) - 3 Betriebsarten möglich TX0 - Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmwert senden - Zwangssteuerung AUF/AB, EIN/AUS - AUF/AB - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Szenen (-8 mit easy; -8 mit system (ETS) programmierbar) - Master/Slave-Funktion (zwischen TX0 und TX0) Kanal (Beleuchtung): - Steuerung nach Anwesenheit und Helligkeit (-200 Lux) - Abschaltverzögerung: Min. - 30 Min. am Gerät (manuell) ( s bis 8 Stunden, ETS) Kanal 2 Präsenz (Anwesenheit): - Ein- und Ausschaltverzögerung je nach Betriebsart - z.b. Betriebsart : Einschaltverzögerung 30 sek. Ausschaltverzögerung max. 0 min. Präsenzmelder KNX, 2 Kanal, mit BCU, Weiss TX0 3 30 400 TX 3 30 00 EE83 3 90 000 Präsenzmelder/Konstantlichtregler KNX, Kanal, mit BCU, Weiss - Spannungsversorgung: Systemspannung 30 V (KNX) - Masse: (D x T) 0 x 44 mm - Farbe: Weiss (RAL900) TX - Dimmen - Konstantlichtregulierung - Szenen (-8 nur mit system (ETS) programmierbar) - Master/Slave-Funktion (zwischen TX und TX) 3 Betriebsarten über Lux-Potentiometer: - Betriebsart "on": Anwesenheit EIN/AUS (ohne Lichtregelung) - Betriebsart 2: Anwesenheit und Konstantlichtregelung durch Lux Werteinstellung am Gerät 0 bis 700 Lux - Betriebsart 3 "auto": Anwesenheit und Konstantlichtregelung durch Lux Werteinstellung über separaten Taster - Abschaltverzögerung Min. - 30 Min. Präsenzmelder KNX, 2 Kanal, mit BCU, Weiss Aufputzgehäuse Zur AP-Montage der Präsenzmelder TX0/TX - Masse: (D x T) 70 x 42 mm - Farbe: Weiss (RAL900) Aufputzgehäuse EE83 236

237

Präsenzmelder KNX Licht lenken, kosten senken Um die Energiekosten im Alltag nachhaltig zu senken, empfiehlt es sich, ein paar sparsame "Controller" einzusetzen, zum Beispiel die Präsenzmelder von Hager. Ihre 360 -Infrarotsensoren reagieren äusserst sensibel auf die geringsten Bewegungen im Raum. Auch beim Ausschalten zeigen sie sich "hellsichtig": Ist der eingestellte Helligkeitswert überschritten, schalten sie sofort ab. Das spart zusätzliche Energiekosten. Vorteile: Technische Merkmale UP- und AP-Montage möglich Helligkeitsbereich: 000 Lux Deckeneinbaugeräte mit flachem Design Abschaltverzögerung: 60 Min. Steuerung mittels optionaler Setup-Fernbedienung möglich Bewegungserkennung: Ø 7 m Präsenzerkennung: Ø m (optimale Installationshöhe: 2. m) Optionale Benutzer-Fernbedienung Abschaltverzögerung Präsenzmelder mit Master/Slave-Funktion ( auf Seite 67) Helligkeitswert einlernbar Grosser Erfassungsbereich dank 360 -Sensor 238

Expert tips Setup-Fernbedienung Die Präsenzmelder können mittels optionaler Setup-Fernbedienung gesteuert werden. 3 Einstellung leicht gemacht Die Einstellungen für Helligkeit und Zeit lassen sich bequem am Gerät vornehmen. 2 Flaches Design Dank dem flachen Design sind die Präsenzmelder sehr diskret. 4 AP-Montage Dank dem AP-Deckenadapter lassen sich die Präsenzmelder auch Aufputz montieren. 239

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Präsenzmelder/-regler Merkmale: Präsenzmelder für helligkeits und bewegungsabhängiges Schalten der Beleuchtung und somit zur Energieeinsparung (Licht, Heizung), insbesondere in Bürobereichen und Korridoren. - Master/Slave-Funktion system (ETS) - Einbau in Hohldecken Manuelle Einstellungen: - Helligkeitsbereich: 000 Lux - Abschaltverzögerung: 60 Min. - Erfassungsbereich: Bewegung 7 m im Durchmesser bei 2, m Montagehöhe, Präsenz m im Durchmesser bei 2, m Montagehöhe VPE Bestell-Nr. TCC0S 3 3 348 TCC30E 3 3 048 TCC20E 3 3 248 Präsenzmelder 360, UP KNX, -Kanal, Weiss TCC0S - Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmwert senden - Zwangssteuerung AUF/AB, EIN/AUS - AUF/AB - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Szenen (-8 mit easy; -32 mit system (ETS) programmierbar) - Semiautomatik - Parametrierung mit IR Fernbedienung - Master/Slave-Funktion - Farbe: Weiss (RAL900) Präsenzmelder 360, UP KNX, -Kanal, Weiss Präsenzmelder 360, UP KNX, Multikanal, Weiss TCC30E - Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmwert senden - Konstantlichtregulierung - Szenen (-32 ) - Semiautomatik - Parametrierung mit IR Fernbedienung - Master/Slave-Funktion - Automatisierung - 2 Zonen Regelung - Helligkeitswert senden - Farbe: Weiss (RAL900) Präsenzmelder 360, UP KNX, Multikanal, Weiss Präsenzmelder 360, UP KNX, -Kanal Schaltausgang 6 A, AC, Weiss TCC20E - Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmwert senden - Konstantlichtregulierung - Szenen (-32 ) - Semiautomatik - Parametrierung mit IR Fernbedienung - Master/Slave-Funktion - Automatisierung - 2 Zonen Regelung - Helligkeitswert senden - Farbe: Weiss (RAL900) Präsenzmelder 360, UP KNX, -Kanal Schaltausgang 6 A, AC, Weiss 240

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Präsenzmelder/-regler VPE Bestell-Nr. TCC2E 3 3 48 EEK00 3 90 006 EE807 3 90 008 EE808 3 90 08 Präsenzmelder/-regler 360, UP KNX + DALI/DSI, Weiss Präsenzmelder/-regler 360, UP KNX + DALI/DSI, Weiss TCC2E - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmwert senden - Konstantlichtregulierung - DALI-Funktionen - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Szenen (-32 ) - Semiautomatik - Parametrierung mit IR Fernbedienung - Spezielle Master/Slave-Funktion - Automatisierung - Helligkeitswert senden - Farbe: Weiss (RAL900) AP-Deckenadapter - Für TCCxxx und EE8x - Durchmesser: 76 mm - Höhe: 68 mm - Farbe: Weiss (RAL900) AP-Deckenadapter EEK00 Infrarot-Setup-Fernbedienung zu Präsenzmelder - Für TCCxxx und EE8x - Masse (L x B x H): 70 x 0 x 20 - IR-Protokoll: RC6 - Speisung: x 3V CR2032 - Lebensdauer der Batterie: ca. 2, Jahre - Speziell für die Inbetriebnahme geeignet EE807 Infrarot-Setup-Fernbedienung zu Präsenzmelder Infrarot-Benutzer-Fernbedienung zu Präsenzmelder EE808 - Für TCCxxx und EE8x - Masse (L x B x H): 70 x 0 x 20 - IR-Protokoll: RC6 - Speisung: x 3 V CR2032 - Lebensdauer der Batterie: ca. 3, Jahre Die Fernbedienung ermöglicht einfache Änderungen der Einstellungen. Jede Tastenbetätigung entspricht einem Steuerbefehl. Infrarot-Benutzer-Fernbedienung zu Präsenzmelder 24

- Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Gehäuse für Einbauvariante in Betondecke von AGRO Für die Präsenzmelder (TCCxxx und EE8x) von Hager haben wir die Produkte der Firma AGRO getestet und empfehlen, diese zu verwenden. - Material Polyethylen - Halogenfrei nach IEC 6074- - Glühdrahtprüfung 60 C nach EN 6069-2- - Verarbeitungstemp. - /+60 C Hinweis: Diese Produkte können über den Elektrogrosshandel bezogen werden. VPE Bestell-Nr. 0 290-0 920 88 79 0 290-47 920 8 069 8 290-8 920 897 09 HaloX-O Gehäuse - Durchmesser: 60 mm - Tiefe: 33 mm HaloX-O Gehäuse 290-0 HaloX-O Frontteil - Deckenauslass: Ø 68 mm - Melderblende: > 7 mm 290-47 HaloX-O Frontteil HaloX-O Frontteil für Sichtbeton 290-8 - Elastomerdichtung mit flexibler Dichtkante - verhindert Unterfliessen mit Beton, vermeidet Verfärbungen und Aussandungen - für exakte Abschlüsse bei Sichtbeton ohne weiteres Nachbearbeiten - Deckenauslass: Ø 68 mm - Melderblende: > 80 mm HaloX-O Frontteil für Sichtbeton 242

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Energiezähler Integriert ist ein Gesamtzähler und ein Teilzähler mit Zählerrückstellung. Alle Verbrauchs- und Messwerte werden auf den KNX Bus gesendet. Vorteile: - Sehr hohe Genauigkeit - Können in allen Netzsystemen benutzt werden (mit und ohne N-Leiter) - Verdrahtungsfehler werden angezeigt Breite in VPE 7, mm Bestell-Nr. 7 TE360 40 80 06 TE370 40 80 206 KNX Energiezähler, 3-phasig, direkt, 00 A TE360 - Direktmessung bis 00 A - Versorgungsspannung: 230/400 V +/- % - Frequenz: 0/60 Hz +/- 2 Hz - Arbeitsbereich: 0,08 bis 00 A - Messung der Wirkenergie - Anzeige verschiedener Messwerte - Genauigkeitsklasse B (%) gemäss EN0470-3 - Doppeltarif - Gesamt- und Teilzähler - Beleuchtetes LCD Display - 7-stellige Anzeige 000000.0 kwh - Periodisches Speichern der Messungen und Zählerstände - Anschluss: PZ - Leistungsmessung pro Aussenleiter - Leistungsmessung Gesamt - Energiemessung pro Aussenleiter - Energiemessung Gesamt - Tarifschaltung - Teilzähler KNX Energiezähler, 3-phasig, direkt, 00 A KNX Energiezähler, 3-phasig, Wandlermessung TE370 - für Stromwandler 0 bis 6000 A/ A - Versorgungsspannung: 230/400 V +/- % - Frequenz: 0/60 Hz +/- 2 Hz - Arbeitsbereich: 0,0 bis 6 A - Messung der Wirk- und Blindenergie - Anzeige verschiedener Messwerte - Genauigkeitsklasse B (%) gemäss EN0470-3 - Doppeltarif - Gesamt- und Teilzähler - Beleuchtetes LCD Display - 7-stellige Anzeige 000000.0 kwh - Periodisches Speichern der Messungen und Zählerstände - Anschluss: PZ - Leistungsmessung pro Aussenleiter - Leistungsmessung Gesamt - Energiemessung pro Aussenleiter - Energiemessung Gesamt - Messung der Blindleistung - Tarifschaltung - Teilzähler KNX Energiezähler, 3-phasig, Wandlermessung 4 243 Merkmale: Die Energiezähler erfassen die Wirkenergie (TE370 auch Blindenergie), die in einem elektrischen Stromkreis umgesetzt wird. Sie sind mit einem digitalen Display ausgerüstet, das die Anzeige von Energieverbrauch und Leistung ermöglicht.

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Energiezähler Breite in VPE 7, mm Bestell-Nr. KNX-Enerigemesswertgeber Wandlermessung für ein- bis dreiphasige Netze Messen: Der KNX-Energiemesswertgeber lässt sich in einer ein- bis dreiphasigen Installation einsetzen. Er misst jeden Aussenleiter einzeln und gibt auch einzeln den Messwert oder Messwerte für alle Aussenleiter zusammen aus. TE33 Visualisieren: Mit domovea (>v2.2) kann der Benutzer den Energieverbrauch visualisieren. Diese Lösung unterstützt die Anwendungen zur Energieeinsparung wie zum Beispiel das Energie-Dashboard. Eigenschaften: - Geeignet für ein- bis dreiphasige Installationen - Messung bis maximal 90A möglich - 0/230 V Tarifeingang - bit und byte Tarifeingang (Bus) - 4 byte oder 6 byte Energieobjekt - Anschluss quickconnect - Stromerkennung / -messung - Spannungsmessung - Leistungsmessung pro Aussenleiter - Leistungsmessung für alle Aussenleiter - Energiemessung pro Aussenleiter - Energiemessung für alle Aussenleiter - Tarifschaltung - Teilzähler - Temperaturmessung (mit EK088) KNX Energiemesswertgeber KNX Energiemesswertgeber inkl. 3 Wandler (EK028) 6 6 TE33 TE332 40 80 06 40 80 606 EK028 98 900 004 EK088 40 89 006 Summenstromwandler zu TE33 Summenstromwandler EK028 Aussentemperaturfühler zu TE33, IP Aussentemperaturfühler EK088 244

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Wetterstation VPE Bestell-Nr. TXE30 Wetterstation KNX TXE30 Merkmale: Die Wetterstation KNX liefert die aktuellen Wetterdaten direkt auf den KNX Bus. Erfasst werden Helligkeit, Temperatur, Windstärke und Regen. Zusätzlich werden Datum und Uhrzeit empfangen und der Sonnenstand wird berechnet. Alle Werte können zur Steuerung grenzwertabhängiger Schaltausgänge verwendet werden. - Spannungsversorgung 2-40 V DC oder 2-28 V AC - Zuführung der Versorgungsspannung über das Weiss/ Gelbe Aderpaar der Busleitung - Farbe: Weiss (RAL900) - easy Softwarefunktionen Vorteile: - Kompakte Wetterstation mit direktem KNX Anschluss - Integrierte Sensorik für -Wind -Helligkeit -Dämmerung -Temperatur -Regen - Überwachung auf jeweils bis zu 3 Grenzwerten - Integrierter GPS- Empfänger - Wochen- und Kalenderzeitschaltuhr - GPS-Messung (Standort, Zeit, Datum) - Temperaturmanagement: - Temperatur - Frost-Alarm (fixer Wert: < 3 C) - Temperaturschwellwert - Helligkeitsmanagement: - Helligkeit - Tag-Nacht-Umschaltung (Dämmerungsschaltung; fixer Wert: < 0 lux) - Helligkeitsschwellwert - Windmanagement: - Windgeschwindigkeit - 3 Windalarme (fixe Werte: 4 m/s; 8 m/s, 2 m/s) - Regenalarm - Beschattungsfunktionen: - bis 4 Fassaden (Bereiche) - 9 Fassadenorientierungen (fixe Werte) - Lamellenart: senkrecht - Positionsnachführung - Lamellennachführungen - Kalkulierte Sonnenstandsberechnung - Heizungsfunktionen: - für alle Fassaden - Innentemperatur für alle Fassaden - Wärmerückgewinnung Wetterstation KNX 20 206 24

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Wetterstation VPE Bestell-Nr. Wetterstation KNX komfort TG03A Merkmale: Die Wetterstation KNX liefert die aktuellen Wetterdaten direkt auf den KNX Bus. Erfasst werden Helligkeit, Temperatur, Windstärke und Regen. Zusätzlich werden Datum und Uhrzeit empfangen und der Sonnenstand wird berechnet. Alle Werte können zur Steuerung grenzwertabhängiger Schaltausgänge verwendet werden. Über 8 UND Logik-Gatter und 8 ODER Logik-Gatter lassen sich Abläufe logisch verknüpfen. - Spannungsversorgung 2-40 V DC oder 2-28 V AC - Zuführung der Versorgungsspannung über das Weiss/ Gelbe Aderpaar der Busleitung - Farbe: Weiss (RAL900) - system Softwarefunktionen Vorteile: - Kompakte Wetterstation mit direktem KNX Anschluss - Integrierte Sensorik für -Wind -Helligkeit -Dämmerung -Temperatur -Regen - Überwachung auf jeweils bis zu 3 Grenzwerten - Integrierter GPS- Empfänger - Wochen- und Kalenderzeitschaltuhr - GPS-Messung (Standort, Zeit, Datum) - Temperaturmanagement: - Temperatur - Frost-Alarm - Temperaturschwellwert (4 Werte) - Helligkeitsmanagement: - Helligkeit - Tag-Nacht-Umschaltung (Dämmerungsschaltung; 3 Werte) - Helligkeitsschwellwert (4 Werte) - Windmanagement: - Windgeschwindigkeit - 3 Windalarme (3 Werte) - Regenalarm (2 Werte) - Kalender und Wochenschaltuhr - Beschattungsfunktionen: - bis 6 Fassaden (Bereiche) - Fassadenorientierungen in - Lamellenart: senkrecht und waagrecht - Positionsnachführung - Lamellennachführungen - Kalkulierte Sonnenstandsberechnung - Heizungsfunktionen: - pro Fassade Wetterstation KNX komfort 246 TG03A 20 06

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Wetterstation VPE Bestell-Nr. TG33 - Gelenk-Ausleger für Wand-, Mast- oder Balkenmontage - geeignet für TG03A und TXE30 - Gesamtlänge: ca. 400 mm - zwei verstellbare Gelenke - Pulverbeschichtet, Farbton ähnlich RAL 906, Verkehrsweiss - Lieferung inklusive passender Edelstahlschrauben Gelenk-Ausleger für Wetterstation, gross TG33 20 9 006 TG34 20 9 06 Gelenk-Ausleger für Wetterstation, klein - Gelenk-Ausleger zur flexiblen Montage der Wetterstation - geeignet für TG03A und TXE30 - Pulverbeschichtet, Hellgrau Gelenk-Ausleger für Wetterstation, klein TG34 247 Gelenk-Ausleger für Wetterstation, gross

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - kallysto RF Multifunktionstaster KNX - Taster UM, Schalten EIN, AUS - Dimmen (- und 2Tasten-Bedienung) - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion - Szenen (-8 mit easy; -8 mit system (ETS) programmierbar) Spannungsversorgung: Lithium Batterie 3 V CR2430 (Lebensdauer ca. Jahre) - Sendebestätigung über LED Frequenz: 868,3 MHz Unidirektionales Produkt Inkl. Befestigungsring - Anbindung an KNX TP via Medienkoppler (TR3A) oder Funkempfänger (TR3A) kallysto.line komplett 92 x 92 mm kallysto.trend komplett 94 x 94 mm kallysto.pro komplett 94 x 94 mm Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. WHTL39200C 303 702 008 WHTT39200C 303 702 208 WHTP39200C 303 702 408 WHTL39203C 303 702 038 WHTT39203C 303 702 238 WHTP39203C 303 702 438 WHTL39204C 303 702 048 WHTT39204C 303 702 248 WHTP39204C 303 702 448 WHTL3920C 303 702 08 WHTT3920C 303 702 28 WHTP3920C 303 702 48 WHTL39207C 303 702 078 WHTT39207C 303 702 278 WHTP39207C 303 702 478 WHTL39209C 303 702 098 WHTT39209C 303 702 298 WHTP39209C 303 702 498 WHTL39400C 303 704 008 WHTT39400C 303 704 208 WHTP39400C 303 704 408 WHTL39403C 303 704 038 WHTT39403C 303 704 238 WHTP39403C 303 704 438 WHTL39404C 303 704 048 WHTT39404C 303 704 248 WHTP39404C 303 704 448 WHTL3940C 303 704 08 WHTT3940C 303 704 28 WHTP3940C 303 704 48 WHTL39407C 303 704 078 WHTT39407C 303 704 278 WHTP39407C 303 704 478 WHTL39409C 303 704 098 WHTT39409C 303 704 298 WHTP39409C 303 704 498 WHTL39600C 303 706 008 WHTT39600C 303 706 208 WHTP39600C 303 706 408 WHTL39603C 303 706 038 WHTT39603C 303 706 238 WHTP39603C 303 706 438 WHTL39604C 303 706 048 WHTT39604C 303 706 248 WHTP39604C 303 706 448 WHTL3960C 303 706 08 WHTT3960C 303 706 28 WHTP3960C 303 706 48 WHTL39607C 303 706 078 WHTT39607C 303 706 278 WHTP39607C 303 706 478 WHTL39609C 303 706 098 WHTT39609C 303 706 298 WHTP39609C 303 706 498 WHTL39200P 207 702 008 WHTT39200P 207 702 208 WHTP39200P 207 702 408 WHTL39203P 207 702 038 WHTT39203P 207 702 238 WHTP39203P 207 702 438 WHTL39204P 207 702 048 WHTT39204P 207 702 248 WHTP39204P 207 702 448 WHTL3920P 207 702 08 WHTT3920P 207 702 28 WHTP3920P 207 702 48 WHTL39207P 207 702 08 WHTT39207P 207 702 28 WHTP39207P 207 702 48 WHTL39209P 207 702 098 WHTT39209P 207 702 298 WHTP39209P 207 702 498 WHTL39400P 207 704 008 WHTT39400P 207 704 208 WHTP39400P 207 704 408 WHTL39403P 207 704 038 WHTT39403P 207 704 238 WHTP39403P 207 704 438 WHTL39404P 207 704 048 WHTT39404P 207 704 248 WHTP39404P 207 704 448 WHTL3940P 207 704 08 WHTT3940P 207 704 28 WHTP3940P 207 704 48 WHTL39407P 207 704 08 WHTT39407P 207 704 28 WHTP39407P 207 704 48 WHTL39409P 207 704 098 WHTT39409P 207 704 298 WHTP39409P 207 704 498 WHTL39600P 207 706 008 WHTT39600P 207 706 208 WHTP39600P 207 706 408 WHTL39603P 207 706 038 WHTT39603P 207 706 238 WHTP39603P 207 706 438 WHTL39604P 207 706 048 WHTT39604P 207 706 248 WHTP39604P 207 706 448 WHTL3960P 207 706 08 WHTT3960P 207 706 28 WHTP3960P 207 706 48 WHTL39607P 207 706 08 WHTT39607P 207 706 28 WHTP39607P 207 706 48 WHTL39609P 207 706 098 WHTT39609P 207 706 298 WHTP39609P 207 706 498 Taster Funk KNX: Elektronischer Taster mit integriertem KNX RF Busankoppler - Kabellose Installation - Keine Anschlüsse - Montagemöglichkeiten: Einbau in Unterputzdose, Kombinationen oder Aufputz direkt auf die Wand geklebt/geschraubt Farbe Taster KNX RF 2-fach Taster KNX RF 4-fach Taster KNX RF 6-fach Taster KNX RF zur direkten AP-Wandmontage ohne UP-Befestigungsring 2-fach Taster KNX RF zur direkten AP-Wandmontage ohne UP-Befestigungsring 4-fach Taster KNX RF zur direkten AP-Wandmontage ohne UP-Befestigungsring 6-fach 248

Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Lichtgrau, RAL 703: Anthrazit, RAL 7024: Schwarz, RAL 900: Beige, S200-Y30R: Braun, RAL 804: Farben ähnlich RAL-Tönen (Beige ähnlich NCS-Ton). 00 03 04 0 07 09 Unterputz für Kombination 60 x 60 mm Unterputz Einsatz mit Front 77 x 77 mm Best.Nr. Best.Nr. WHT39200A 303 802 003 WHT39200B 303 402 003 WHT39203A 303 802 033 WHT39203B 303 402 033 WHT39204A 303 802 043 WHT39204B 303 402 043 WHT3920A 303 802 03 WHT3920B 303 402 03 WHT39207A 303 802 073 WHT39207B 303 402 073 WHT39200A 303 802 093 WHT39209B 303 402 093 WHT39400A 303 804 003 WHT39400B 303 404 003 WHT39403A 303 804 033 WHT39403B 303 404 033 WHT39404A 303 804 043 WHT39404B 303 404 043 WHT3940A 303 804 03 WHT3940B 303 404 03 WHT39407A 303 804 073 WHT39407B 303 404 073 WHT39409A 303 804 093 WHT39409B 303 404 093 WHT39600A 303 806 003 WHT39600B 303 406 003 WHT39603A 303 806 033 WHT39603B 303 406 033 WHT39604A 303 806 043 WHT39604B 303 406 043 WHT3960A 303 806 03 WHT3960B 303 406 03 WHT39607A 303 806 073 WHT39607B 303 406 073 WHT39609A 303 806 093 WHT39609B 303 406 093 249

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode -kallysto RF Komponenten Baukasten Einzelteillieferung zur individuellen Zusammenstellung.. Befestigungsring mit Aufnahmering 2. Busankoppler 3. kallysto Abdeckplatte 4. Frontrahmen/Frontabdeckung. Tasterfront Lieferfarben: Ultraweiss, RAL 900: Lichtgrau, RAL 703: Anthrazit, RAL 7024: Schwarz, RAL 900: Beige, S200-Y30R: Braun, RAL 804: Farben ähnlich RAL-Tönen (Beige ähnlich NCS-Ton). 00 03 04 0 07 09 VPE Bestell-Nr. WHT390 303 96 003 Tasterfront für Taster KNX Funk 2-fach, Ultraweiss Tasterfront für Taster KNX Funk 2-fach, Lichtgrau Tasterfront für Taster KNX Funk 2-fach, Anthrazit Tasterfront für Taster KNX Funk 2-fach, Schwarz Tasterfront für Taster KNX Funk 2-fach, Beige Tasterfront für Taster KNX Funk 2-fach, Braun WHT9200 WHT9203 WHT9204 WHT920 WHT9207 WHT9209 378 42 003 378 42 033 378 42 043 378 42 93 378 42 93 378 42 93 Tasterfront für Taster KNX Funk 4-fach, Ultraweiss Tasterfront für Taster KNX Funk 4-fach, Lichtgrau Tasterfront für Taster KNX Funk 4-fach, Anthrazit Tasterfront für Taster KNX Funk 4-fach, Schwarz Tasterfront für Taster KNX Funk 4-fach, Beige Tasterfront für Taster KNX Funk 4-fach, Braun WHT9400 WHT9403 WHT9404 WHT940 WHT9407 WHT9409 378 44 003 378 44 033 378 44 043 378 44 93 378 44 93 378 44 993 Tasterfront für Taster KNX Funk 6-fach, Ultraweiss Tasterfront für Taster KNX Funk 6-fach, Lichtgrau Tasterfront für Taster KNX Funk 6-fach, Anthrazit Tasterfront für Taster KNX Funk 6-fach, Schwarz Tasterfront für Taster KNX Funk 6-fach, Beige Tasterfront für Taster KNX Funk 6-fach, Braun WHT9600 WHT9603 WHT9604 WHT960 WHT9607 WHT9609 378 46 003 378 46 033 378 46 043 378 46 93 378 46 93 378 46 993 Busankoppler Taster KNX Funk geliefert mit: - Grundplatte für AP-Montage - Zwischenplatte für UP-Montage - Abmessungen (H x B x T): 4 x 4 x 2 mm Busankoppler Taster KNX Funk 2/4/6-fach WHT390 Tasterfront für Taster KNX Funk - mit sfenster - Abmessungen (H x B ): 0 x 0 mm WHT9200 20

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode -kallysto RF Komponenten Blindabdeckung: Die transparente Abdeckung des Beschriftungsfeldes der Taster KNX RF kann durch Duroplast- Abdeckungen aus der Farbpalette ersetzt werden. VPE Bestell-Nr. WHT9900 WHT9903 WHT9904 WHT990 WHT9907 WHT9909 378 09 003 378 09 033 378 09 043 378 09 93 378 09 93 378 09 993 WHT000 WHT003 WHT004 WHT00 WHT007 WHT009 323 990 003 323 990 033 323 990 043 323 990 93 323 990 90 323 990 990 Frontrahmen für Taster KNX Funk - geeignet für Busankoppler Taster KNX Funk (WHT390) - Innen H x B: 0 x 0 mm - Aussen H x B: 60 x 60 mm WHT9900 Frontrahmen für Taster KNX Funk, Ultraweiss Frontrahmen für Taster KNX Funk, Lichtgrau Frontrahmen für Taster KNX Funk, Anthrazit Frontrahmen für Taster KNX Funk, Schwarz Frontrahmen für Taster KNX Funk, Beige Frontrahmen für Taster KNX Funk, Braun Blindabdeckung statt Beschriftungsfeld - Set à Stück - geeignet für kallysto RF Multifunktionstaster WHT000 Blindabdeckung Blindabdeckung Blindabdeckung Blindabdeckung Blindabdeckung Blindabdeckung Ultraweiss Lichtgrau Anthrazit Schwarz Beige Braun 2

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Funk Fernbedienung VPE Best.-Nr. Funk Fernbedienungen TU404 - für Funklösungen mit quicklink, easy oder system verwendbar (Bei Ansteuerung von TP-Produkten und Konfiguration mit easy sowie system ist der Medienkoppler TR3A oder der Funktkonzentrator TR3A erforderlich) - werkzeugloser quicklink Push-Button-Modus mittels Konfigurationstaste mit LED-Anzeige - Spannungsversorgung: 2 Batterien Typ CR2430, 3 V Lithium (Lebensdauer ca. Jahre) - Funktion des Senders auf weitere Sender mit gleicher Kanalanzahl kopierbar (klonen) - Frequenz: 868,3 MHz - Masse H x B x T: 83 x 46, x,8 mm - Schutzart: IP0 - Schutz der Tasten gegen versehentliches betätigen - TU402: 2 Tasten, 2 Kanäle, Farbe: weiss/grau - TU404: 4 Tasten, 4 Kanäle, Farbe: weiss/grau - bidirektionales Produkt: während Konfiguration und Sendevorgang - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung) - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Zwangssteuerung AUF/AB - Szenen (-2), (-8 nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Batteriezustandsanzeige (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) Funk Fernbedienung, KNX, 2 Tasten, 2 Kanäle Funk Fernbedienung, KNX, 4 Tasten, 4 Kanäle TU402 TU404 3 00 3 600 TU406 TU48 3 700 3 800 Funk Fernbedienungen Komfort - für Funklösungen mit quicklink, easy oder system verwendbar (Bei Ansteuerung von TP-Produkten und Konfiguration mit easy sowie system ist der Medienkoppler TR3A erforderlich) - werkzeugloser quicklink Push-Button-Modus mittels Konfigurationstaste mit LED-Anzeige - Spannungsversorgung: 2 Batterien Typ CR2430, 3 V Lithium (Lebensdauer ca. Jahre) - Funktion des Senders auf weitere Sender mit gleicher Kanalanzahl kopierbar (klonen) - Frequenz: 868,3 MHz - Masse H x B x T: 33,6 x 0,2 x 6 mm - Schutzart: IP30 - TU406: 6 Tasten, 6 Kanäle, Farbe: weiss - TU48: 7 Tasten, 8 Kanäle, Farbe: dunkelblau, mit automatischer Beschriftungsfeldbeleuchtung - bidirektionales Produkt: während Konfiguration und Sendevorgang TU48 - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung) - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Zwangssteuerung AUF/AB - Szenen (-2), (-8 nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Batteriezustandsanzeige (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) Funk Fernbedienung, KNX, 6 Tasten, 6 Kanäle Funk Fernbedienung, KNX, 7 Tasten, 8 Kanäle 22

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Funk Fernbedienung VPE Best.-Nr. TRE30 TRE302 20 0 006 20 02 006 TRC30B 20 30 006 Funk AP Tastsensor IP TRE302 - für Funklösungen mit quicklink, easy oder system verwendbar (Bei Ansteuerung von TP-Produkten und Konfiguration mit easy sowie system ist der Medienkoppler TR3A erforderlich) - werkzeugloser quicklink Push-Button Modus mittels Konfigurationstaste mit LED-Anzeige - Freikonfigurierbare Bedienflächen - Spannungsversorgung: Batterie Typ CR2430, 3 V Lithium (Lebensdauer ca. Jahre) - Funktion des Senders auf weitere Sender mit gleicher Kanalanzahl kopierbar (klonen) - für flache Aufputz-Montage und Kombinationserweiterung - mit Demontageschutz - Frequenz: 868,3 MHz - Farbe: Weiss (RAL900) - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung) - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Zwangssteuerung AUF/AB, EIN/AUS - Szenen (-2), (-8 nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Alarm Wind und Regen (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Batteriezustandsanzeige (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) Funk AP--fach Tastsensor IP, quicklink, Weiss Funk AP-2-fach Tastsensor IP, quicklink, Weiss Funk Fensterkontakt TRC30B - für Funklösungen mit quicklink, easy oder system verwendbar (Bei Ansteuerung von TP-Produkten und Konfiguration mit easy sowie system ist der Medienkoppler TR3A oder der Funkkonzentrator TR3A erforderlich) - werkzeugloser quicklink Push-Button-Modus mittels Konfigurationstaste mit LED-Anzeige - Spannungsversorgung: 2 Batterien Typ AAA LR3,. V (Lebensdauer ca. 4 Jahre) - Batteriemeldung "schwach" über frontseitige LED-Anzeige blinkt - Beim Batteriewechsel bleibt die Konfiguration vorhanden - Anschluss von einem externen Reedkontakt möglich - Frequenz: 868,3 MHz - Funkreichweite: bis zu 30 m im Gebäude (in Abhängigkeit der Gebäudestruktur) - Farbe: Weiss (RAL900) - Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Wert senden (nur mit easy und system (ETS) programmierbar) - Schalten AUF/AB - Zwangssteuerung AUF/AB, EIN/AUS, Frostschutz - Szenen (-2), (-8 nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Batteriezustandsanzeige (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) - Master / Slave (nur mit easy und system (ETS) programmierbar) Funk Fensterkontakt quicklink, Weiss 23

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Funk AP Eingangsgeräte VPE Best.-Nr. TRC32B 20 460 406 Funk Helligkeitssensor TRC32B - für Funklösungen mit quicklink, easy oder system verwendbar (Bei Ansteuerung von TP-Produkten und Konfiguration mit easy sowie system ist der Medienkoppler TR3A oder der Funkkonzentrator TR3A erforderlich) - werkzeugloser quicklink Push-Button Modus mittels Konfigurationstaste mit LED-Anzeige - Spannungsversorgung: 2 Batterien Typ AAA LR3,. V (Lebensdauer ca. 4 Jahre) - Batteriemeldung "schwach" über frontseitige LED-Anzeige blinkt - beim Batteriewechsel bleibt die Konfiguration vorhanden - Frequenz: 868,3 MHz - 2 Tasten: frontseitige EIN/AUS/TEST Taste, innen liegende Konfigurationstaste und Potentiometer mit LED-Anzeige - Einstellung der Schwellwerte für Sonne/Dämmerung über 2 separate Potentiometer mit LED-Anzeige - Funkreichweite: bis zu 30 m im Gebäude (in Abhängigkeit der Gebäudestruktur) - Farbe: Weiss (RAL900) - Sonnenschutzfunktion AUF/AB bei eingestelltem Helligkeitswert (Schwellwert > 00 Lux) - Dämmerungsfunktion, nur zum Abfahren in die Endposition (< 00 Lux) - Messung der Helligkeit und untere Endposition Sonnenschutzfunktion mit Saugsensor - Lamellenwinkel einstellen (nur mit system (ETS) programmierbar) - Zwangssteuerung AUF/AB, EIN/AUS, Frostschutz - Batteriezustandsanzeige (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) Funk Helligkeitssensor quicklink, weiss 24

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Funk UP Eingangsgeräte TRM702A TRB302B Best.-Nr. Funk UP-Eingang 2-fach Zur Einbindung von Schaltern / Tastern, Fensterkontakten oder Meldekontakten allgemein in das für Funklösungen mit quicklink, easy oder system verwendbar (Bei Ansteuerung von TP-Produkten und Konfiguration mit easy sowie system ist der Medienkoppler TR3A oder der Funkkonzentrator TR3A erforderlich) - werkzeugloser quicklink Push-Button-Modus mittels Konfigurationstaste mit LED-Anzeige - 2 potentialfreie Eingänge - Spannungsversorgung (TRM702A): Batterie Typ CR2430, 3 V Lithium (Lebensdauer ca. Jahre) - Spannungsversorgung (TRB302B): Netz 230 V AC 0 Hz - Unidirektionales Produkt: senden - Frequenz: 868,3 MHz - Masse TRM702A H x B x T: 39. x 4 x mm - Masse TRB302B H x B x T: 48 x 3 x 27 mm - Eingangsadern bis m (TRB302B), resp. 0 m (TRM702A) verlängerbar - bidirektionales Produkt: während Konfiguration und Sendevorgang neu VPE - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung) - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Zwangssteuerung AUF/AB, EIN/AUS - Szenen (-2), (-8 nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Alarm Wind und Regen (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Batteriezustandsanzeige (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) Funk UP-Eingang 2-fach Batterie, quicklink Funk UP-Eingang 2-fach 230 V, quicklink TRM702A TRB302B 40 90 826 40 99 06 2

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Funk AP Ausgangsgeräte VPE Best.-Nr. TRE20 TRE202 20 660 006 20 66 006 TRE22 20 430 006 Funk AP-Ausgang TRE20 - für Funklösungen mit quicklink, easy oder system verwendbar (Bei Ansteuerung von TP-Produkten und Konfiguration mit easy sowie system ist der Medienkoppler TR3A erforderlich) - werkzeugloser quicklink Push-Button-Modus mittels Konfigurationstaste mit LED-Anzeige - Kontaktbelastbarkeit: 0 A 230 V AC AC - Spannungsversorgung: Netz 230 V AC 0 Hz - Masse HxBxT: 0 x 8 x 3 mm - Bidirektionales Produkt: senden und empfangen - Handbedienung - Statusanzeige - Gehäuse-Schutzart IP - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Zwangssteuerung, EIN/AUS - Szenen (-2), (-8 nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) - Repeater-Funktion Funk AP-Ausgang -fach IP 0 A, quicklink Funk AP-Ausgang 2-fach IP 0 A, quicklink Funk AP-Jalousieausgang TRE22 - für Funklösungen mit quicklink, easy oder system verwendbar - werkzeugloser quicklink Push-Button-Modus mittels Konfigurationstaste mit LED-Anzeige - Kontaktbelastbarkeit: 0 A 230 V AC AC - Spannungsversorgung: Netz 230 V AC 0 Hz - Masse HxBxT: 0 x 8 x 3 mm - Bidirektionales Produkt: senden und empfangen - Handbedienung - Statusanzeige - Gehäuse-Schutzart IP - Mechanisch und elektronisch gegeneinander verriegelten mittels 2 Relaiskontakte - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Zwangssteuerung AUF/AB - Szenen (-2), (-8 nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Alarm Wind und Regen (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) - Repeater-Funktion Funk AP-Jalousieausgang -fach IP, quicklink 26

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Funk AP Ausgangsgeräte VPE Best.-Nr. TRE400 Funk AP-Eingang -fach + Ausgang TRE400 - für Funklösungen mit quicklink, easy oder system (Bei Ansteuerung von TP-Produkten und Konfiguration mit easy sowie system ist der Medienkoppler TR3A erforderlich) - werkzeugloser quicklink Push-Button-Modus mittels Konfigurationstaste mit LED-Anzeige - Kontaktbelastbarkeit: 0 A 230 V AC AC - Spannungsversorgung: Netz 230 V AC 0 Hz - Masse HxBxT: 0 x 8 x 3 mm - Bidirektionales Produkt: senden und empfangen - Handbedienung - Statusanzeige - Gehäuse-Schutzart IP Eingang - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmen (-Tasten-Bedienung) - AUF/AB - Zwangssteuerung AUF/AB, EIN/AUS - Szenen (-2), (-8 nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Alarm Wind und Regen (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) Ausgang - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Zwangssteuerung EIN/AUS - Szenen (-2), (-8 nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) - Repeater-Funktion Funk AP-Eingang -fach + Ausgang 0 A, IP, quicklink 20 620 006 27

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Funk UP Ausgangsgeräte neu VPE Best.-Nr. Funk UP-Ausgang -fach - - TRM690G - - TRM693G TRM694G TRM690G: Netzstromgespeist, ohne Neutralleiteranschluss, 200 W TRM693G: Netzstromgespeist, mit Neutralleiteranschluss, 3A TRM694G: Netzstromgespeist, potentialfreier Ausgang, 4A für Funklösungen mit quicklink, easy oder system verwendbar (bei Ansteuerung von TP-Produkten und Konfiguration mit easy sowie system ist der Medienkoppler TR3A erforderlich) werkzeugloser quicklink-push-button-modus mittels Konfigurationstaste mit LED-Anzeige Schaltausgang zur Steuerung von Stromkreisen, Beleuchtung und anderen Verbrauchern 2 potentialfrei Eingänge Spannungsversorgung: Netz 230 V AC 0 Hz Masse H x B x T: -TRM690G: 40 x 40 x 8 mm -TRM693G und TRM694G: 40 x 40 x 20 mm Eingangsadern bis 0 m verlängerbar Bidirektionales Produkt: senden und empfangen Eingang: - Um (Toggeln) - Schalten - Rollladen/Jalousie - Dimmen - Heizung (nur bei easy und system (ETS) - Zwangssteuerung - Szene (quicklink: -2, easy -8, system (ETS) -64) - Alarme (Dämmerung, Wind und Regen; nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Automatik (nur bei easy und system (ETS) - Lastabwurf (nur bei easy und system (ETS) - Fensterkontakt (nur bei easy und system (ETS) - Tarif (nur bei easy und system (ETS) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) Ausgang: - Schalten - Zwangssteuerung - Automatik (nur bei easy und system (ETS) - Lastabwurf (nur bei easy und system (ETS) - Szene (quicklink: -2, easy -8, system (ETS) -64) - Statusanzeige - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) - Repeater-Funktion (TRM693G und TRM694G) Funk UP-Ausgang -fach, Netzstromgespeist, ohne Neutralleiteranschluss, 200 W / 2-fach Eingänge Funk UP-Ausgang -fach, Netzstromgespeist, mit Neutralleiteranschluss, 3A / 2-fach Eingänge Funk UP-Ausgang -fach, Netzstromgespeist, potentialfreier Ausgang, 4A /2-fach Eingänge 28 TRM690G 40 90 26 TRM693G 40 90 626 TRM694G 40 90 726

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Funk UP Ausgangsgeräte neu VPE Best.-Nr. TRM69E 40 90 326 Funk UP-Dimmer -fach TRM69E - für Funklösungen mit quicklink, easy oder system verwendbar (bei Ansteuerung von TP-Produkten und Konfiguration mit easy sowie system ist der Medienkoppler TR3A erforderlich) - werkzeugloser quicklink-push-button-modus mittels Konfigurationstaste mit LED-Anzeige - -fach Dimmerausgang zur Steuerung von nahezu allen gängigen Lampenarten - Dimmerleistung: 200 W - Automatische Lasterkennung - 2 potentialfrei Eingänge - Spannungsversorgung: Netz 230 V AC 0 Hz - Masse H x B x T: 40 x 40 x 8 mm - Eingangsadern bis 0 m verlängerbar - Bidirektionales Produkt: senden und empfangen - Kurzschluss-, Überlast- und Übertemperaturschutz Eingang: - Um (Toggeln) - Schalten - Rollladen/Jalousie - Dimmen - Heizung (nur bei easy und system (ETS) - Zwangssteuerung - Szene (quicklink: -2, easy -8, system (ETS) -64) - Alarme (Dämmerung, Wind und Regen; nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Automatik (nur bei easy und system (ETS) - Lastabwurf (nur bei easy und system (ETS) - Fensterkontakt (nur bei easy und system (ETS) - Tarif (nur bei easy und system (ETS) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) Ausgang: - Schalten - Dimmen, Dimmwert - Zwangssteuerung - Automatik (nur bei easy und system (ETS) - Szene (quicklink: -2, easy -8, system (ETS) -64) - Statusanzeige - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) Funk UP-Dimmer -fach, Netzstromgespeist, ohne Neutralleiteranschluss, 200 W / 2-fach Eingänge 29

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Funk UP Ausgangsgeräte VPE Best.-Nr. Funk UP-Jalousieausgang -fach TRB22A - für Funklösungen mit quicklink, easy oder system verwendbar (Bei Ansteuerung von TP-Produkten und Konfiguration mit easy sowie system ist der Medienkoppler TR3A erforderlich) - werkzeugloser quicklink Push-Button-Modus mittels Konfigurationstaste mit LED-Anzeige - Schaltausgang zur Steuerung von Antrieben wie Rollladen, Jalousien oder Markisen - Kontaktbelastbarkeit: 6 A 230 V AC AC - Spannungsversorgung: Netz 230 V AC 0 Hz - Masse H x B x T: 48 x 3 x 30 mm - Bidirektionales Produkt: senden und empfangen - AUF/AB (- und 2-Tasten-Bedienung), Lamellenwinkel einstellen - Zwangssteuerung AUF/AB - Alarm Wind und Regen (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Szenen (-2), (-8 nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) - Repeater-Funktion - Position in % (nur mit easy und system (ETS) programmierbar) - Lamellenwinkel einstellen in % (nur mit easy und system (ETS) programmierbar) - Positionsanzeige in % (nur mit easy und system (ETS) programmierbar) - Lamellenwinkelanzeige in % (nur mit easy und system (ETS) programmierbar) Funk UP-Jalousieausgang -fach, quicklink 260 TRB22A 40 430 06

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Funk UP Ausgangsgeräte TRM692G Best.-Nr. Funk UP-Jalousieausgang -fach - für Funklösungen mit quicklink, easy oder system verwendbar (bei Ansteuerung von TP-Produkten und Konfiguration mit easy sowie system ist der Medienkoppler TR3A erforderlich) - werkzeugloser quicklink-push-button-modus mittels Konfigurationstaste mit LED-Anzeige - Schaltausgang zur Steuerung von Antrieben für Rollladen, Jalousien oder Markisen - Eingang und Ausgang sind bereits vorprogrammiert auf: Eingang AUF, Eingang 2 AB - Kontaktbelastbarkeit: 3 A 230 VAC AC - 2 potentialfrei Eingänge - Spannungsversorgung: Netz 230 V AC 0 Hz - Masse H x B x T: 40 x 40 x 20 mm - Eingangsadern bis 0 m verlängerbar - Bidirektionales Produkt: senden und empfangen neu VPE Eingang - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Dimmen (- und 2-Tasten-Bedienung) - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Zwangssteuerung AUF/AB, EIN/AUS - Alarm Wind und Regen (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Szenen (-2), (-8 nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Auswahl der Betriebsart bei Heizungsfunktion (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) Ausgang - AUF/AB, Lamellenwinkel einstellen - Zwangssteuerung AUF/AB - Alarm Wind und Regen (nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Szenen (-2), (-8 nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) - Repeater-Funktion Funk UP-Jalousieausgang -fach, Netzstromgespeist, mit Neutralleiteranschluss / 2-fach Eingänge TRM692G 40 90 26 26

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Funk UP Ausgangsgeräte neu TRM600 VPE Best.-Nr. Funk UP-Binäreingang für Tasterschaltungen -fach - für Funklösungen mit quicklink, easy oder system verwendbar (bei Ansteuerung von TP-Produkten und Konfiguration mit easy sowie system ist der Medienkoppler TR3A erforderlich) - werkzeugloser quicklink-push-button-modus mittels Konfigurationstaste mit LED-Anzeige - Zur Erweiterung von Taster-, Treppenlicht- oder Minuterieschaltungen mittels RF - Eingang und Ausgang sind bereits vorprogrammiert auf: Eingang AUF, - 2 potentialfrei Eingänge - Spannungsversorgung: Netz 230 V AC 0 Hz - Masse H x B x T: 40 x 40 x 8 mm - Eingangsadern bis 0 m verlängerbar - Bidirektionales Produkt: senden und empfangen Eingang: - Um (Toggeln) - Schalten - Rollladen/Jalousie - Dimmen - Heizung (nur bei easy und system (ETS) - Zwangssteuerung - Szene (quicklink: -2, easy -8, system (ETS) -64) - Alarme (Dämmerung, Wind und Regen; nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Automatik (nur bei easy und system (ETS) - Lastabwurf (nur bei easy und system (ETS) - Fensterkontakt (nur bei easy und system (ETS) - Tarif (nur bei easy und system (ETS) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) Ausgang: - Impuls - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) Funk UP-Tasterschaltungen, Treppenlicht oder Minuterie, Netzstromgespeist, ohne Neutralleiteranschluss / 2-fach Eingänge 262 TRM600 40 90 926

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Funk AP Bewegungsmelder VPE Best.-Nr. Funk AP-Bewegungsmelder Batterie IP TRE00 - für Funklösungen mit quicklink, easy oder system (ETS) verwendbar (Bei Ansteuerung von TP-Produkten und Konfiguration mit easy sowie system (ETS) ist der Medienkoppler TR3A oder der Funkkonzentrator TR3A erforderlich) - werkzeugloser quicklink Push-Button-Modus mittels Konfigurationstaste mit LED-Anzeige - Bewegungsmelder 220-360 für die lokale Erfassung mit Unterkriechschutz - Wand- und Deckenmontage ohne Zubehör möglich - Eckmontage mit Adapter (Zubehör) möglich - Erfassungsbereich: max. 6 m - horizontale Linsenverstellung +/-80 - vertikale Linsenverstellung -30 /+90 - Schutzart IP - Betriebstemperaturbereich -20 bis + C - Frequenz: 868,3 MHz - Spannungsversorgung (TRE0x): 3 Batterien Typ AAA LRF03,. V Lithium (Lebensdauer ca. 4 Jahr) - Konfigurations-LED - LED-Erfassungsanzeige - Konfigurations-Taste Farbe: - TRE00: Weiss (RAL900) - TRE0: Anthrazit (RAL706) - Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Wert senden (nur mit easy und System (ETS) programmierbar) - Szenen (-2), (-8 nur bei easy und System (ETS) programmierbar) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) - Master / Slave (nur mit easy und System (ETS) programmierbar) Funk AP-Bewegungsmelder Batterie IP, quicklink, Weiss Funk AP-Bewegungsmelder Batterie IP, quicklink, Anthrazit TRE00 TRE0 3 40 003 3 40 033 EE8 EE86 3 98 209 3 98 239 Zubehör Farbe: - EE8: Weiss (RAL900) - EE86: Anthrazit (RAL706) Bewegungsmelder Eckadapter TREx0, Weiss Bewegungsmelder Eckadapter TREx, Anthrazit EE8 263

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Funk AP Bewegungsmelder VPE Best.-Nr. TRE0 TRE 3 40 008 3 40 038 EE8 EE86 3 98 209 3 98 239 TRE700 3 49 003 Funk AP-Bewegungsmelder Solar IP TRE0 - für Funklösungen mit quicklink, easy oder system (ETS) verwendbar (Bei Ansteuerung von TP-Produkten und Konfiguration mit easy sowie system (ETS) ist der Medienkoppler TR3A oder der Funkkonzentrator TR3A erforderlich) - werkzeugloser quicklink Push-Button-Modus mittels Konfigurationstaste mit LED-Anzeige - Bewegungsmelder 220-360 für die lokale Erfassung mit Unterkriechsschutz - Wand- und Deckenmontage ohne Zubehör möglich - Eckmontage mit Adapter (Zubehör) möglich - Erfassungsbereich: max. 6 m - horizontale Linsenverstellung +/-80 - vertikale Linsenverstellung -30 /+90 - Schutzart IP - Betriebstemperaturbereich -20 bis + C - Frequenz: 868,3 MHz - Spannungsversorgung (TREx): Solarzellen und Pufferakku - Konfigurations-LED - LED-Erfassungsanzeige - Konfigurations-Taste Farbe: - TRE00: Weiss (RAL900) - TRE0: Anthrazit (RAL706) - Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Wert senden (nur mit easy und system (ETS) programmierbar) - Szenen (-2), (-8 nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) - Master / Slave (nur mit easy und system (ETS) programmierbar) Funk AP-Bewegungsmelder Solar IP, quicklink, Weiss Funk AP-Bewegungsmelder Solar IP, quicklink, Anthrazit Zubehör Farbe: - EE8: Weiss (RAL900) - EE86: Anthrazit (RAL706) EE8 Bewegungsmelder Eckadapter TREx0, Weiss Bewegungsmelder Eckadapter TREx, Anthrazit Funk-AP-Kit mit Bewegungsmelder Batterie IP und AP-Ausgang IP - Set bestehend aus TRE00 und TRE400 Kit Funk Bewegungsmelder + Eingang / Ausgang TRE700 264

- Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - LED-Strahler mit Funk Bewegungsmelder VPE Best.-Nr. LED-Strahler mit IR Bewegungsmelder TRE600 - für Funklösungen mit quicklink, easy oder system (ETS) verwendbar (Bei Ansteuerung von TP-Produkten und Konfiguration mit easy sowie system (ETS) ist der Medienkoppler TR3A erforderlich) - werkzeugloser quicklink Push-Button Modus mittels Konfigurationstaste mit LED-Anzeige - Leistung: 60 W LED (entspricht 300 W weissglühend) - Lichtfarbe: 700 kelvin - Lichtfluss: 3400 lumen - Schutzart: IP - Erfassungswinkel: 220 / 360 - Frontaler Erfassungsabstand: max. 2 m - mit Fernbedienung IR (EE806) programmierbar - Farbe: Weiss (RAL900) Eingang - Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Wert senden (nur mit easy und system (ETS) programmierbar) - Zwangssteuerung EIN/AUS - Szenen (-2), (-8 nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) - Master / Slave (nur mit easy und system (ETS) programmierbar) Ausgang - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Wert senden (nur mit easy und system (ETS) programmierbar) - Zwangssteuerung EIN/AUS - Szenen (-2), (-8 nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) - Repeater-Funktion LED-Strahler mit IR Bewegungsmelder quicklink, 220/360, Weiss TRE600 924 704 000 26

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Funksteckdosen VPE Best.-Nr. TRC270C TRC270D 40 49 006 - Funk Zwischenstecker ON/OFF TRC270C - für Funklösungen mit quicklink, easy oder system (ETS) verwendbar (Bei Ansteuerung von TP-Produkten und Konfiguration mit easy sowie system (ETS) ist der Medienkoppler TR3A erforderlich) - werkzeugloser quicklink Push-Button Modus mittels Konfigurationstaste mit LED-Anzeige - Farbe: Weiss (RAL900) - Kontaktbelastbarkeit: 6 A 230 V AC AC TRC270C: 0 A 230 V AC AC TRC270D: 6 A 230 V AC AC - Spannungsversorgung: Netz 230 V AC 0 Hz - Masse H x B x T: 98 x 40 x 4 mm - Bidirektionales Produkt: senden und empfangen - Taster UM, Schalten EIN, AUS, EIN/AUS - Zwangssteuerung EIN/AUS - Szenen (-2), (-8 nur bei easy und system (ETS) programmierbar) - Resetfunktion (auf Werkeinstellung) - Repeater-Funktion TRC270D 266 Funk Zwischenstecker ON/OFF, 0 A Funk Zwischenstecker ON/OFF, 6 A, SCHUKO

- PGSA Technologie: Signalauswertung mit Selbsttest alle zehn Sekunden - Montage als Einzelgerät, drahtvernetzt mit bis zu max. 40 Meldern (Verbund auch mit Wärmewarnmelder möglich),funkvernetzt, hybrid (funk- und drahtvernetzt) oder KNX Einbindung - Zentral auswählbarer Hauptmelder mit Repeaterfunktion - Funknetzverbund mit bis zu 26 Meldern möglich - Drei Programmierarten sind möglich:. Werkzeugloses Vernetzen von Funk-Meldern mittels Tastendruck 2. Einbindung in den S-Mode (system) (ETS3 V 3.0f, ETS4 V 4.0.2) sowie Konfiguration mittels Medienkoppler TR3A Firmware V.2., Plugin V.0.) - Funk KNX Informationen: Weiterleitung von Brand, Batterieschwach, Störung - Allgemeine KNX-Meldeobjekte, z.b. Beleuchtung, Rollläden, Heizung oder Szene - Akustisches Signal zum Batteriewechsel oder bei Verschmutzung mit automatischer Unterdrückungsfunktion bei Dunkelheit im Raum. Integrierte Photozelle verzögert die Meldung um 2 Stunden. Somit keine akustische Störung während der Nachtruhe. - Abschaltbar: vorübergehende Deaktivierung ( Min.) möglich - Diebstahlschutz: Demontageschutz für Gewerbe, Schulen oder Mietshäuser - Grosser Betriebstemperaturbereich von -0 C bis + C - Erfüllt DIN EN 4604 - Schutzart IP32 VPE Bestell-Nr. TG0A 20 490 06 TGA 20 490 206 Funk-Rauchwarnmelder mit Batterie 6 V DC und integriertem KNX-Funktelegramm TG0A - Farbe: Weiss (RAL900) - Spannungsversorgung: 4 Stück Batterie AAA 6 V (im Lieferumfang enthalten) mit einer Lebensdauer von ca. 2 Jahren Funk-Rauchwarnmelder mit Batterie 6 V DC und integriertem KNX-Funktelegramm Funk-Rauchwarnmelder mit Backup-Akku 230 V~ und integriertem KNX-Funktelegramm TGA - Farbe: Weiss (RAL900) - Spannungsversorgung: Mit festeingelötetem Akku 230 V für die Backupsicherung Funk-Rauchwarnmelder mit Backup-Akku 230 V~ und integriertem KNX-Funktelegramm 267 Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Funk-Rauchwarnmelder

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Funk-Wärmewarnmelder - Arbeitet nach dem Temperaturanstiegsprinzip und löst einen Alarm aus: - bei Erfassung eines ungewöhnlichen Temperaturanstiegs nach Klasse A2 - wenn eine Raumtemperatur über 4ºC erreicht wird. - Eignet sich speziell zum Erkennen von Bränden, die sich schnell oder mässig schnell ausbreiten, und in Situationen, in denen ein optischer Rauchwarnmelder nicht eingesetzt werden kann z. B.: Küche (Kochdunst) Badezimmer (Kondenswasser) Garagen sowie andere Räume mit sehr hohem Staubaufkommen. - Nicht als Ersatz für Rauchwarnmelder geeignet, um die Sicherheit von Personen vor Rauch zu gewährleisten, da Wärmewarnmelder gegenüber Rauchwarnmeldern eine verzögerte Ansprechzeit aufweisen - Montage als Einzelgerät, drahtvernetzt mit bis zu max. 40 Meldern (Verbund auch mit Rauchwarnmelder möglich), funkvernetzt, hybrid (funk- und drahtvernetzt) oder KNX Einbindung - Zentral auswählbarer Hauptmelder mit Repeatefunktion - Funknetzverbund mit bis zu 26 Meldern möglich - Drei Programmierarten sind möglich:. Werkzeugloses Vernetzen von Funk-Meldern mittels Tastendruck 2. Einbindung in den S-Mode (system) (ETS3 V 3.0f, ETS4 V 4.0.2) sowie Konfiguration mittels Medienkoppler TR3A Firmware V.2., Plugin V.0.) - Funk KNX Informationen: Weiterleitung von Brand, Batterieschwach, Störung - Allgemeine KNX-Meldeobjekte, z.b. Beleuchtung, Rollläden, Heizung oder Szene - Akustisches Signal zum Batteriewechsel oder bei Verschmutzung mit automatischer Unterdrückungsfunktion bei Dunkelheit im Raum. Integrierte Photozelle verzögert die Meldung um 2 Stunden. Somit keine akustische Störung während der Nachtruhe. - Abschaltbar: vorübergehende Deaktivierung ( Min.) möglich - Diebstahlschutz: Demontageschutz für Gewerbe, Schulen oder Mietshäuser - Grosser Betriebstemperaturbereich, von -0 C bis + C (Kurzzeitig bis +7 C) - Schutzart IP32 VPE Bestell-Nr. TG40A 20 49 06 TG4A 20 49 206 Funk-Wärmewarnmelder mit Batterie 6 V DC und integriertem KNX-Funktelegramm TG40A - Farbe: Weiss (RAL900) - Spannungsversorgung: 4 Stück Batterie AAA 6 V (im Lieferumfang enthalten) mit einer Lebensdauer von ca. 2 Jahren Funk-Rauchwarnmelder mit Batterie 6 V DC und integriertem KNX-Funktelegramm Funk-Wärmewarnmelder mit Backup-Akku 230 V~ und integriertem KNX-Funktelegramm TG4A - Farbe: Weiss (RAL900) - Spannungsversorgung: Mit festeingelötetem Akku 230 V für die Backupsicherung Funk-Wärmewarnmelder mit Backup-Akku 230 V~ und integriertem KNX-Funktelegramm 268

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Zubehör VPE Bestell-Nr. TPG80A 96 890 904 TPG8 96 870 084 Anschluss-Sockel für Relaiseinbau und zur Verdrahtung TPG80A Anschluss-Sockel für Relaiseinbau und zur Verdrahtung - Farbe: Weiss (RAL900) - Der Anschlusssockel verfügt über eine Verbindungsklemmleiste, über die mehrere Rauchund Wärmewarnmelder problemlos miteinander verdrahtet werden können. Optional kann in die dafür vorgesehene Halterung das Relais-Modul mit potentialfreiem Schliesskontakt integriert werden. - Max. Querschnitt des Anschlusskabels 2, mm² - Schutzart IP32 - quickconnect Klemmen Relais-Modul mit potentialfreiem Schliesserkontakt für TG00A/TG0A/TG30A/ TG40A TPG8 - Das Relais-Modul wird in den Anschlusssockel des TPG80x montiert. Das Relais-Modul kann verwendet werden, wenn die Stromversorgung des am Anschlusssockel angeschlossenen Rauch- oder Wärmewarnmelders durch eine 6 V oder 9 V Batterie erfolgt. - Relais mit potentialfreiem Schliesserkontakt - Abschaltvermögen des Relais: 0, A/230 V AC bzw. 2 A/30 V DC - Max. Querschnitt des Anschlusskabels 2, mm² Relais-Modul mit potentialfreiem Schliesserkontakt für TG00A/TG0A/TG30A/ TG40A 269

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Zubehör VPE Bestell-Nr. 0 0 TG008 TG02 7 890 64 7 890 624 TG029 40 920 006 TG08 TG09 TG060 TG06 0 0 0 0 TG200A TG200B TG200C 40 990 06 40 990 036 40 990 096 Busklemmen - 2 x 4 Steckklemmen 0,6 Ø 0,8 mm TG008 Busklemmen 2 polig, Rot/Schwarz Busklemmen 2 polig, Gelb/Weiss Überspannungsschutz - 2 poliger Überspannungsschutz für KNX Teilnehmer Überspannungsschutz TG029 Systemleitungen - Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 - Prüfspannung: 4 kv TG08 Systemleitung Systemleitung Systemleitung Systemleitung KNX-Y(ST)Y, KNX-Y(ST)Y, KNX-Y(ST)Y, KNX-Y(ST)Y, 2x2x0,8, 2x2x0,8, 2x2x0,8, 2x2x0,8, 00 m 00 m halogenfrei, 00 m halogenfrei, 00 m 28 28 28 28 009 09 079 089 Brücken quickconnect TG200A Die quickconnect Brücken dienen dazu, die Verdrahtung der Binärausgänge zu erleichtern. Einfach einstecken - fertig. Lösen: eine zweite Brücke in die Auswurföffnung stecken. - Bemessungsbetriebsstrom: 6 A Brücken quickconnect Schwarz (0 Stk) Brücken quickconnect Grau (0 Stk) Brücken quickconnect Braun (0 Stk) 270

Inbetriebnahme mit ETS; S-Mode - Zubehör VPE Bestell-Nr. Batterie CR2430 3 V - Lithium Batterie 3 V - geeignet für TU40x, TU48, TRM702A, TRE30x und WHT390 0 TG40 93 726 00 Batterie CR2430 3 V TG40 27