Leitfaden Produktauswahl

Leitfaden Produktauswahl Gehörschutz 2011

Auf die richtige Wahl kommt es an.

Gehörschutz ist mehr als die Versorgung der Mitarbeiter mit Gehörschutzstöpseln oder Kapselgehörschützern, die so viel Lärm wie möglich abhalten. Es geht darum, die richtige Lösung für Ihre Mitarbeiter zu finden. Wir von Howard Leight wissen, dass die Menschen, die sich zum Schutz ihres Gehörs auf unsere Produkte verlassen, unglaublich unterschiedlich sind. Die Art, wie Menschen den richtigen Gehörschutz auswählen, ist genauso vielfältig. Diese beiden Tatsachen haben wir bei der Erstellung dieses Leitfadens zu Grunde gelegt. Was ist für Sie und Ihre Mitarbeiter am wichtigsten? Wiederverwendbarkeit oder Hygiene? Komfort bei langer Tragedauer? SNR? Detektierbarkeit? Einfache Handhabung? Besondere Branchenanforderungen? Alle Howard Leight-Gehörschutzprodukte sind so gekennzeichnet, dass Sie nach Ihren Kriterien den Gehörschutz finden, den Sie brauchen. Das richtige Produkt für jeden Verwender und jeden Arbeitsbereich Mit diesem Auswahl-Leitfaden erfahren Sie mehr über die Produkte, die Sie zurzeit verwenden, und Sie werden neue Optionen entdecken. Der Verlust des Hörvermögens durch Lärm lässt sich zu 100% vermeiden. Erhalt des Hörvermögens Gehörschutzstöpsel Kapselgehörschützer Suche nach... Stellt Ihre Branche Dämmwerttabellen Hier finden Sie die Befassen Sie sich mit Sie wissen bereits, Sie wollen alles über oder Ihr Einsatzbe- komplette Übersicht den Grundlagen des dass sich Gehör- die Optionen wis- reich spezielle Anfor- über die Dämmwerte Gehörschutzes, den Vorschriften, die einen schutzstöpsel für Ihre Arbeitsbereiche gut sen, die sich für Ihre Mitarbeiter eignen? derungen? Unsere Auflistung nach Bran- aller unserer Produkte. Seiten 45-47 Einfluss auf Ihre Entscheidungsfindung haben, und den erfolgreichen Praxisbeispielen, die Ihr Gehörschutzprogramm effizienter machen. Seiten 2-7 eignen? Schauen Sie sich unser gesamtes Produktprogramm an, um weitere Optionen hinsichtlich Passform, SNR, Materialien und mehr zu entdecken. Seiten 7-20 Hier finden Sie verschiedene Arten, Gehörschutz zu tragen, Auswahlmöglichkeiten zur Verbesserung der Kommunikation und ein breites Spektrum besonderer Merkmale. Es ist an alle Arbeitsbereiche gedacht. Seiten 21-37 chen hilft Ihnen, die richtige Auswahl zu treffen. Seiten 38-43 VeriPRO Bestimmen Sie innerhalb weniger Minuten die Dämmwirkung, die jeder einzelne Mitarbeiter tatsächlich erhält. Seite 48 Sie haben den richtigen Gehörschutz noch nicht gefunden? Auf howardleight.com steht Ihnen die Gehörschutz-Auswahlhilfe mit weiteren Lösungen zur Verfügung!

Der Verlust des Hörvermögens durch Lärm lässt sich zu 100% vermeiden. Lärmbedingter Hörverlust ist im Gegensatz zu den meisten anderen berufsbedingten Schädigungen nicht auf Anhieb erkennbar. Er tut nicht weh und wird meist nicht bemerkt, wenn er erstmalig eintritt. Lärmbedingter Hörverlust nimmt im Laufe der Zeit zu, seine Auswirkungen werden erst bemerkt, wenn der Schaden schon lange angerichtet ist. Lärmbedingter Hörverlust ist dauerhaft und irreversibel. Er ist jedoch mit richtiger Schulung, Motivation und dem richtigen Schutz zu 100% vermeidbar. Die World Health Organization (WHO) behauptet, lärmbedingter Hörverlust ist die häufigste bleibende, aber vermeidbare, Berufskrankheit weltweit. In der Europäischen Union wird lärmbedingter Hörverlust am häufigsten als berufsbedingte Gesundheitsschädigung anerkannt. 20% der Arbeiter in der EU sind während der Hälfte ihrer Arbeitszeit gefährlichem Lärm ausgesetzt, 10% während der ganzen Arbeitszeit (Quelle: EU OSHA). Howard Leight engagiert sich, um neue Motivations- und Schulungsmaterialien zur Verfügung zu stellen, mit denen Sie ein wirksames Gehörschutzprogramm zusammenstellen können, das zu Ihren Mitarbeitern passt. Schauen Sie immer mal wieder auf www.howardleight.com vorbei, um mehr darüber zu erfahren und diese Unterlagen herunterzuladen oder zu bestellen. 2 Ab wann wird Lärm als gefährlich angesehen? Immer, wenn Sie bei einem Abstand von einer Armlänge schreien müssen, um verstanden zu werden. Gefährlichem Lärm ausgesetzt zu sein, geht oft schnell und ist unvermeidbar, die Vermeidung von lärmbedingtem Hörverlust dagegen ist einfach: Durch die konsequente Verwendung richtig sitzenden Gehörschutzes bei Belastung durch gefährlichen Lärm. Das ist das Ziel jedes Gehörschutzprogramms. Lärmbedingter Hörverlust ist nicht nur am Arbeitsplatz ein Thema. Er kann sich auch abseits der Arbeit ereignen. Viele Angestellte benutzen laute Werkzeuge, besuchen laute Rockkonzerte und Sportveranstaltungen, oder üben eine Schießsportart aus. Jedes Mal ist man gefährlichem Lärm ausgesetzt. Die Lösung heißt: Vorbeugung, bei der Arbeit und in der Freizeit.

Anzeichen für lärmbedingten Hörverlust Auch wenn es keine sichtbaren Anzeichen gibt, weisen einige einfache Dinge auf lärmbedingten Hörverlust hin. Eine Diagnose im frühen Stadium kann weiteren Schaden vermeiden. Verlust des Hörvermögens für hohe Frequenzen Wenn ein Gehörverlust beginnt, gehen oft die hohen Frequenzen zuerst verloren. Deshalb haben Menschen mit lärmbedingtem Hörverlust oft Schwierigkeiten, hohe Töne, wie z. B. von menschlichen Stimmen, Alarm- und Signaltöne zu hören. Im Vergleich zu anderen Tönen erscheinen sie gedämpft oder verzerrt. Mit einem normalen Gehör sind Unterhaltungen gut verständlich, wenn sie laut genug sind. Wenn jemand unter lärmbedingtem Hörverlust leidet, genügt es nicht, die Lautstärke zu erhöhen, um das Gespräch deutlicher zu machen. Die Klarheit ist beeinträchtigt, egal, wie laut gesprochen wird. Allmähliche Entwicklung Lärmbedingter Hörverlust ereignet sich selten über Nacht. Er baut sich mit der Zeit durch jede ungeschützte Belastung mit gefährlichem Lärm auf, im Allgemeinen in beiden Ohren. Dieser Verlauf kann durch die Untersuchung des Gehörs festgestellt werden, zu denen jährliche Audiogramme von allen Teilnehmern Ihres Gehörschutzprogramms gehören. Audiogramme können aufzeigen, ob das Hörvermögen Ihrer Mitarbeiter nachlässt, was auf dauerhafte Schäden hinweist, und ob weitere vorbeugende Maßnahmen erforderlich sind. Häufige Symptome Wer unter lärmbedingtem Hörverlust leidet, kann Tinnitus (Ohrenklingeln) bekommen oder hört undeutlich. Nicht direkt aufs Ohr bezogene Auswirkungen lärmbedingten Hörverlusts können sein: erhöhtes Stressgefühl, hoher Blutdruck, Schlafprobleme und/oder Kopfschmerzen. 3

Schaffen Sie anhand treffender Praxisbeispiele ein erfolgreiches Programm zur Erhaltung des Hörvermögens. In demselben Maß, wie Produktions-, Bau- und andere Industrieunternehmen in Europa zunehmen, nimmt auch die Zahl der Menschen zu, die an ihrem Arbeitsplatz schädlichen Lärmpegeln ausgesetzt sind. Über 29% aller Arbeiter sind mindestens ein Viertel ihrer Arbeitszeit schädlichen Lärmpegeln ausgesetzt, 11% die ganze Zeit 1 und dieser Trend nimmt zu. Der Verlust des Hörvermögens ist dauerhaft und irreversibel, aber er kann gänzlich vermieden werden. Die neue EU-Richtline 2003/10/EC zielt darauf ab, Arbeiter vor schädlichem Lärm zu schützen und ihre Gesundheit und Leistungskraft zu fördern. Nachstehend finden Sie die Vorgaben der Richtlinie einschließlich treffender Praxisbeispiele für ein erfolgreiches Programm zur Erhaltung des Hörvermögens. Feststellung und Bestimmung des Risikos Lärmbelastung vermeiden und verringern Persönlicher Schutz Von der EU- Richtlinie 2003/10/EC gefordert Feststellung Für alle Angestellten, die Lärmpegeln von 80 dba LEq ausgesetzt sind, muss die Lärmbelastung festgestellt werden. Nicht jeder Mitarbeiter muss jedoch persönlich mittels Dosimetrie überwacht werden. Repräsentative Fallbeispiele sind möglich, wenn aufgezeigt werden kann, dass die Lärmbelastung gleich ist wie bei anderen Angestellten im gleichen Bereich oder mit gleicher Aufgabe. Professioneller Service Geräuschpegel am gesamten Arbeitsplatz müssen von einem kompetenten Dienstleister durch Auswahl repräsentativer Lärmsituationen gemessen werden. Technische Regelung An der Lärmquelle oder den Wegen der Lärmausbreitung technische Schallschutzmaßnahmen einsetzen, um die Belastung zu verringern. Diese Maßnahmen können aus Vibrationsdämpfern, schallschluckenden Wänden, Schwellen oder Schalldämpfern oder in geänderten Leistungen oder Laufgeschwindigkeiten von Motoren bestehen. Wartung Maschinen und Anlagen regelmäßig warten, um zusätzlichen Lärm zu vermeiden. Verwaltung Führen Sie verwaltungstechnische Maßnahmen ein, um die Belastungszeit für Mitarbeiter zu begrenzen. Diese Kontrollen können darin bestehen, dass sich das Personal in lärmbelasteten Bereichen abwechselt, so dass es auch Ruhe-Pausen genießen kann, oder darin, Wartungs- und Reinigungsarbeiten in leisere Schichten zu verlegen. Freiwillige Benutzung Mitarbeitern, die dem unteren Auslösewert von 80 dba (8-stündige Belastung) ausgesetzt sind, muss eine Auswahl an Gehörschützern angeboten werden. Vorgeschriebene Benutzung Mitarbeiter müssen Gehörschutz verwenden, wenn der Lärm den oberen Auslösewert von 85 dba (8-stündige Belastung) erreicht oder überschreitet. Verwendung Der Arbeitgeber muss sicherstellen, dass Mitarbeiter in lärmbelasteten Bereichen den Gehörschutz richtig verwenden. Erfolgreiche Praxisbeispiele, die für die Programme zur Erhaltung des Hörvermögens sorgen und dazu motivieren 4 Veränderte Bedingungen schriftlich festhalten Wann immer Sie die Ausrüstung oder ein Verfahren ändern, müssen Sie diese Veränderung dokumentieren, selbst wenn der Lärmpegel verringert wird. Ein Lärm-Kataster aushängen Ein Lärm-Kataster am schwarzen Brett ist ein wirksames Mittel, um Mitarbeiter auf Lärm in ihrem Bereich und auf entsprechende Änderungen hinzuweisen. Lärmbelastung dokumentieren Die Tages-Lärmbelastung jedes Mitarbeiters sollte in seiner/ihrer Personalakte vermerkt werden. Geräuscharme Produkte kaufen Achten Sie bei der Anschaffung neuer Geräte oder Anlagen auf verbesserten Lärmschutz. Instandhalten Oft schreien Geräte nach Wartung. Reparaturen können Lärmpegel verringern. Die Lärmquelle beseitigen oder isolieren Errichten Sie Sperren, oder verlegen Sie laute Maschinen (bzw. deren Bedienpersonal) hinter dicke Wände. In doppelter Entfernung zu lauten Geräten reduziert sich die Geräuschenergie tatsächlich um die Hälfte (Geräuschpegel etwa 3 db geringer). Einen Stundenplan für Mitarbeiter erstellen Verwaltungstechnische Steuerung kann z. B. bedeuten, dass lärmbelastete Mitarbeiter Pausen in ruhigen Bereichen machen können oder dass Mitarbeiter abwechselnd nur kurz lärmintensive Arbeiten ausführen. Echte Vielfalt anbieten Stellen Sie allen Ihren Mitarbeitern mindestens je eine Sorte von Stöpseln zum einmaligen und mehrfachen Gebrauch sowie von Bügelstöpseln zur Verfügung, außerdem einen Kapselgehörschützer. Persönliche Bewertung der Dämmung (PBD) Den wirksamen Sitz des Gehörschutzstöpsels beim Mitarbeiter feststellen, z. B. mit dem vor Ort einsetzbaren VeriPRO -System. Damit finden Sie heraus, ob eine weitere Schulung zum Einsetzen des Gehörschutzstöpsels erforderlich ist oder ob ein anderes Modell ausprobiert werden muss. Gehörschutzprodukte zu einer Selbstverständlichkeit machen Verbessern Sie den Zugriff auf Gehörschutz, indem Sie Spender mit Gehörschutzstöpseln in der Nähe der Stechuhr aufstellen oder indem Sie Kapselgehörschützer bei den Aufsichtspersonen bereitstellen.

Gesundheitskontrolle Information und Schulung der Arbeiter Beratung und Teilnahme der Arbeiter Von der EU- Richtlinie 2003/10/EC gefordert Audiometrie Angestellte, deren Belastungspegel den unteren Beurteilungspegel übersteigt, müssen vorsorgliche Audiometrietests ermöglicht werden. Aufzeichnungen machen Der Arbeitgeber ist für das Führen aktueller Unterlagen zur Gesundheitskontrolle verantwortlich. Zugang Mitarbeiter haben auf Anfrage Zugang zu den Unterlagen über die Gesundheitskontrolle. Schulung Die Angestellten sind zu informieren über die Gefahren der Lärmbelastung, über Methoden zum Vermeiden/Verringern von Lärmbelastung, über Belastungsgrenzen/-werte entsprechend der Richtlinie, über Bestimmung/Messung von Lärm, über die richtige Verwendung von Gehörschutz, über das Entdecken/ Berichten von Anzeichen einer Lärmbelastung, über die Umstände der Gesundheitskontrolle und über sichere Arbeitspraktiken zur Vermeidung von Lärmbelastung. Teilnahme Angestellte können aktiv an den Entscheidungen mitwirken, welche die Gesundheit ihres Gehörs betreffen. Erfolgreiche Praxisbeispiele, die für den Erhalt des Gehörs sorgen und Mitarbeiter dazu motivieren Aufzeichnungen aufbewahren Damit kann Ihr Audiologe Audiogramme fortlaufend über längere Zeit vergleichen. Folgeberichte einholen Stellen Sie sicher, dass Ihr audiologischer Dienst verständliche Folgeberichte abgibt. Ergebnisse sofort besprechen Studien zeigen, dass das Besprechen von Audiometrie-Testergebnissen mit den Angestellten direkt nach dem Test einen positiven Einfluss hat. Einzelschulung anbieten Durch das individuelle Eingehen auf die Person bleibt ihr die Schulung besser in Erinnerung. Fortlaufende Schulung anbieten Verteilen Sie informative Faltblätter und hängen Sie in Gemeinschaftsräumen und an Ausgabestellen für Gehörschutz motivierende Poster auf. Bieten Sie das ganze Jahr über praxisbezogene Schulungen an. Teamwork Stellen Sie ein abteilungsübergreifendes Team für Ihr Gehörschutzprogramm zusammen; das führt zu besserer Unterstützung, Beteiligung und kann der Durchsetzung in vielen Bereichen zuträglich sein. Beziehen Sie in die Durchführung Ihrer Gehörschutzprogramme Personal aus den Abteilungen Sicherheit und Gesundheit, Einkauf und Personal und aus der Geschäftsleitung ein. (1):Dritte europäische Studie zu den Arbeitsbedingungen 2000 5

Die Risiken verstehen Angestellte sind sich im Allgemeinen der potenziell gefährlichen Lärmpegel nicht bewusst, denen sie täglich bei der Arbeit und in der Freizeit ausgesetzt sind. Das Lärmthermometer von Howard Leight ist ein hochwirksames visuelles Hilfsmittel, anhand dessen Mitarbeiter sowohl Lärmrisiken bei tagtäglichen Aktivitäten als auch die europäischen Anforderungen an Gehörschutz verstehen können. GÄNGIGE LÄRMPEGEL Die Lärmenergie verdoppelt sich alle 3 db Berufsbedingt Nicht berufsbedingt Artilleriefeuer 162 db Bohrhammer 130 db Oxygenlampe 121 db Verdichter 116 db Unmittelbare physische Schädigung 160 db Unmittelbare Schmerzgrenze 130 db Gewehr 162 db Autorennen 130 db Rockkonzert 120 db Kettensäge 118 db Kurzzeitige Belastungen mit diesem Pegel können Gehörschäden und Ohrklingeln verursachen 120 db Hauptbestandteile der EU-Richtlinie 2003/10/EC Auslösewert 80 dba Alle Lärmpegel überwachen Jährliche Audiometrietests für Mitarbeiter, die Lärm ausgesetzt sind Jährliche Schulung für Mitarbeiter, die Lärm ausgesetzt sind Dem Angestellten muss eine Auswahl geeigneter Gehörschutzprodukte kostenlos zur Verfügung gestellt werden Expositionsgrenzwert 85 dba Benutzung von Gehörschutz erforderlich für Mitarbeiter, die Lärm ausgesetzt sind Beschleunigender Diesel-Lkw 114 db Schlagschrauber 102 db Bulldozer 100 db Feueralarm in der Industrie 95 db Tischkreissäge 93 db Babyschreien 110 db CD/MP3-Player 105 db Motorrad 105 db Hochleistungsrasenmäher 94 db U-Bahn 90dB Gehörschutz erforderlich 85 db Handsäge 85 db Gabelstapler 87 db Cockpit eines Propellerflugzeugs 88 db Gehörschutz muss bereitgestellt werden 80 db Drehbank 81 db Normale Unterhaltung 60 db Haartrockner 80 db Wecker 75 db Ungefährlicher Lärm 75 db Transformator 50 db Rauschender Regen 50 db Hintergrundmusik 50 db Expositionsgrenzwert 85 dba Tages-Lärmbelastung Gehörschutz erforderlich für alle Lärmbelastungen oberhalb dieser Pegel: Stunden pro Tag Geräuschpegel (dba) 8 85 6 86 4 88 3 89 2 91 1.5 92 1 94 0.5 97 Laden Sie das Howard Leight-Lärmthermometer aus howardleight.com herunter oder rufen Sie uns an, um einige Exemplare zum Aushang in Ihrem Betrieb zu bestellen. 6

Gehörschutzstöpsel Auf die richtige Wahl kommt es an. Wem der Gehörschutz am Herzen liegt, der möchte alle Merkmale berücksichtigen, die einen Gehörschutzstöpsel von einem anderen unterscheiden: Material, Form, Größe und SNR. Howard Leight macht es Ihnen leicht, Produkte zu vergleichen und sicherzustellen, dass jeder Ihrer Mitarbeiter einen perfekt sitzenden und für ihn geeigneten Gehörschutz bekommt. 7

Den richtigen Gehörschutz für seine Mitarbeiter auszuwählen, heißt mehr als sich nur für denjenigen mit der höchsten Dämmung zu entscheiden. Passform. Etwas Passendes für Gehörgänge in allen möglichen Formen und Größen zu finden, muss nicht schwierig sein. Der richtige Gehörschutzstöpsel sollte angenehm im Gehörgang sitzen und dabei den richtigen Schutz bieten. Howard Leight Gehörschutzstöpsel kombinieren fortschrittliches Design und Materialtechnologie und sorgen dafür, dass jeder Mitarbeiter den passenden Gehörschutzstöpsel findet. Auswahl. Warum so viele Gehörschutzstöpsel? Weil es so viele verschiedene Menschen, Ohren und Arbeitsbereiche gibt. Howard Leight bietet die größte Modellpalette an, so dass für fast jede Situation das richtige Produkt dabei ist. Schutz. Gehörschutz kann nur funktionieren, wenn er getragen wird. Howard Leight Gehörschutzstöpsel decken mehrere Dämmstufen ab und bieten damit Schutz, ohne dass die allgemeine Sicherheit der Mitarbeiter gefährdet wird. 8

Conforming Material Technology (CMT) SmartFit ist mit CMT ausgestattet, einem kleinen Wunder an verwenderfreundlichem Design, denn es nutzt die Körpertemperatur, um sich angenehm und individuell an den Gehörgang des Trägers anzupassen. Polyurethanschaum Die in unseren Gehörschutzstöpseln für den einmaligen Gebrauch verwendete, patentierte offen-zellige Struktur des Polyurethanschaumstoffs bietet eine komfortable Passform bei bestem Schutz. Gehörschutzstöpsel in verschiedenen Größen Nicht allen Menschen passt eine Einheitsgröße. Deshalb bietet Howard Leight viele Gehörschutzstöpsel in unterschiedlichen Größen an. Formen Damit jeder den optimal passenden Gehörschutzstöpsel findet, sind Howard Leight Gehörschutzstöpsel in verschiedenen Formen erhältlich, die individuellen Vorlieben gerecht werden. Optional mit Band erhältlich In vielen Arbeitsbereichen müssen Angestellte die Gehörschutzstöpsel im Laufe des Tages mehrfach herausnehmen. Unsere Produkte mit Band vereinfachen das Herausnehmen und Wiedereinsetzen. Gehörschutzspender Spender sind eine wirtschaftliche und praktische Lösung, um Gehörschutz leicht zugänglich zu machen. Stellen Sie sie überall dort auf, wo gefährlicher Lärm vorkommt. Höchste Dämmwirkung Menschen, die hohen Pegeln schädlichen Lärms ausgesetzt sind, werden zu unseren Max Gehörschutzstöpseln greifen, die mit SNR 37 die höchstmögliche Dämmung bieten. Geringere Dämmwirkung Vermeiden Sie Überprotektion in Umgebungen mit niedrigem Lärmpegel, indem Sie Gehörschutzstöpsel mit geringerem SNR verwenden, wie z. B. unsere für den mehrmaligen Gebrauch bestimmten Stöpsel Clarity 656 (SNR 22). Zeitweiliger Lärm Gehörschutzstöpsel mit Bügel sind eine praktische Lösung für Mitarbeiter, die sich nur zeitweise in lauten Bereichen aufhalten; das Einsetzen und Entnehmen geht ganz flott. 9

Überblick Gehörschutzstöpsel Jedes Ohr stellt andere Anforderungen an die Passform. Jeder Arbeitsbereich stellt andere Anforderungen an die Schutzausrüstung. Deshalb finden Sie bei Howard Leight eine so große Auswahl an Gehörschutzstöpseln. Stöpsel für den einmaligen Gebrauch Ideal für Arbeitsbedingungen, die ein hohes Maß an Komfort erfordern, unter denen der Gehörschutz oft gewechselt wird oder eine nochmalige Verwendung aus hygienischen Gründen problematisch ist. Wiederverwendbare Gehörschutzstöpsel Ideal für Mitarbeiter, die einen Platz zum Aufbewahren der Stöpsel für spätere Wiederverwendung haben. Max Max Lite Laser Lite Multi Max Matrix Bilsom 303 / 304 Seite 12 SmartFit Fusion Clarity 656 AirSoft Quiet Seite 14 10

Detektierbare Stöpsel Speziell entwickelt für Arbeitsbereiche, in denen keinerlei Verunreinigung durch Fremdkörper toleriert werden kann. Spender Durch das Aufstellen von Gehörschutzspendern sparen Sie Zeit und Platz, verringern Abfall und erhöhen die Nutzerfreundlichkeit. Mit Bügel Eine Gehörschutz-Alternative für Menschen, die in Bereichen mit zeitweisem Lärm arbeiten. Laser Trak SmartFit Detectable Fusion Detectable Seite 16 Leight Source 400 Leight Source 500 Leight Source 100 Seite 17 QB1HYG QB2HYG QB3HYG PerCap Seite 18 11

Stöpsel für den einmaligen Gebrauch Wirtschaftlich und praktisch für Arbeitsbedingungen, die ein hohes Maß an Komfort erfordern, unter denen der Gehörschutz oft gewechselt wird oder eine nochmalige Verwendung aus hygienischen Gründen problematisch ist. Liefereinheit aller Einwegstöpsel ohne Band: 200 Paar-Box, 2000 Paar je Karton. Liefereinheit aller Einwegstöpsel mit Band: 100-Paar-Box, 1000 Paar je Karton (Ausnahme: Bilsom 304 500 Paar je Karton). Max SNR 37 Max Lite SNR 34 Laser Lite SNR 35 Höchster Schutz bei Einwegstöpseln: SNR 37 Der weltweit meistbenutzte Polyurethanschaum-Stöpsel Glockenform für besten Tragekomfort Die spezielle Form erleichtert das Einsetzen, verhindert das Herausrutschen aus dem Gehörgang Polyurethanschaumstoff bietet erhöhten Komfort insbesondere bei längerer Tragedauer Weiche, schmutzabweisende Außenhülle verhindert Ablagerungen Art.-Nr. / Typ / Verpackung 33 011 61 ohne Band PE-Tüte mit 1 Paar 33 011 30 mit Band PE-Tüte mit 1 Paar Komfort auch für kleinere Ohren Ideal für Personen mit kleineren Gehörgängen Polyurethanschaumstoff dehnt sich sanft aus und ist durch den geringen Ausdehndruck auch bei langer Tragedauer bequem Handhabung und Einsetzen sind dank der T-Form ganz einfach Weiche, schmutzabweisende Außenhülle verhindert Ablagerungen Art.-Nr. / Typ / Verpackung 33 011 20 ohne Band PE-Tüte mit 1 Paar 33 011 21 mit Band PE-Tüte mit 1 Paar Deutlich sichtbarer Schutz Lebhafte Farben für gute Sichtbarkeit Polyurethanschaumstoff, der sich ausdehnt und von selbst jedem Gehörgang anpasst Handhabung und Einsetzen sind dank der T-Form ganz einfach Weiche, schmutzabweisende Außenhülle verhindert Ablagerungen Art.-Nr. / Typ / Verpackung 33 011 05 ohne Band PE-Tüte mit 1 Paar 33 011 06 mit Band PE-Tüte mit 1 Paar 12

Branchen und Einsatzbereiche Landwirtschaft Automobilindustrie Luftfahrt Baugewerbe Forstwirtschaft Möbelherstellung Bauunternehmen Stahlbau Landschaftsbau Holz-/Nutzholzproduktion Produktion Metallherstellung Militär, Polizei, Zoll Bergbau Petrochemie Zellstoff- und Papierindsutrie Sport Stahlindustrie Transportausrüstung Ver- und Entsorgungsbetriebe Multi Max SNR 35 Matrix SNR 23 Bilsom 303 / 304 SNR 33 Ein Stöpsel, zwei Größen Eine Seite passt immer, vereinfacht die Lagerhaltung Polyurethanschaumstoff, der sich von selbst fast jedem Gehörgang anpasst Weiche, schmutzabweisende Außenhülle verhindert Ablagerungen Art.-Nr. / Typ / Verpackung 33 011 09 ohne Band PE-Tüte mit 1 Paar Einzusetzen ohne vorheriges Rollen Patentiertes Design, ohne Rollen; dadurch schnelles und einfaches Einsetzen Weiche Außenhülle und verkleinerter Durchmesser bieten Langzeit-Komfort Sofortiger Schutz gleich nach dem richtigen Einsetzen kein Warten auf das Ausdehnen des Materials mehr Gleichmäßiges Dämmprofil hält Lärm ab, Stimmfrequenzen können aber natürlicher gehört werden Drei Dämmstufen für gezielten Schutz bei bestimmten Lärmpegeln Artikel-Nr. / Typ / Verpackung 10 112 36 Orange / ohne Band PE-Tüte mit 1 Paar 10 112 37 Grün / ohne Band PE-Tüte mit 1 Paar 10 112 38 Blau / ohne Band PE-Tüte mit 1 Paar 10 125 21 Orange / mit Band PE-Tüte mit 1 Paar 10 125 20 Grün / mit Band PE-Tüte mit 1 Paar 10 127 20 Blau / mit Band PE-Tüte mit 1 Paar SNR 23 SNR 27 SNR 29 Perfektioniert für individuellen Komfort und Leistung Konische Form für bessere individuelle Passform Neu! Leight Stripe -Formel: Eine clevere Kombination aus gelbem und weißem Polyurethanschaum, der sich nicht nur in der Hand, sondern auch im Ohr weich anfühlt und den Bilsom 303 unverwechselbar macht Leicht zu rollen und richtig einzusetzen Rutscht nicht aus dem Gehörgang Geringerer Ausdehndruck; dadurch bequem bei langer Tragedauer Weiche, schmutzabweisende Außenhülle verhindert Ablagerungen auf den Stöpseln In zwei Größen erhältlich, für guten und angenehmen Sitz Artikel-Nr. / Typ / Verpackung 10 050 73 Large / ohne Band PE-Tüte mit 1 Paar 10 050 74 Small / ohne Band PE-Tüte mit 1 Paar 10 071 92 Large / ohne Band wiederverschließbare PE- Taschenpackung mit 10 Paar 10 071 93 Small / ohne Band wiederverschließbare PE- Taschenpackung mit 10 Paar 10 001 06 Large / mit Band PE-Tüte mit 1 Paar 10 001 07 Small / mit Band PE-Tüte mit 1 Paar 304 S 304 L 13

Wiederverwendbare Gehörschutzstöpsel Ideal, wenn die Mitarbeiter einen Platz zum Aufbewahren der Stöpsel für spätere Wiederverwendung haben das vermeidet Müll und spart Geld. SmartFit SNR 30 Fusion SNR 28 Clarity 656 SNR 22 Revolutionäre individuelle Passform Dank patentierter Conforming Material Technology (CMT) passt sich der Gehörschutzstöpsel mithilfe der Körperwärme genau der Form des Gehörgangs an Bietet höchsten Komfort und wirklich individuelle Passform Erleichtert die Lagerhaltung - ein Stöpsel passt fast allen Abnehmbares Band und HearPack Aufbewahrungsdose Art.-Nr. / Typ / Verpackung 10 112 39 Abnehmbares Textilband HearPack Dose mit 1 Paar / 50-Paar- Verteilerbox Komfort einen ganzen Tag lang, einfache Handhabung Patentiertes Zwei-Komponenten-Design vereint einen festen Kern zur einfachen Handhabung mit weichen Lamellen für Komfort und Passform FlexiFirm -Stiel, gut zu greifen, dadurch einfaches Einsetzen in den Gehörgang SoftFlanges -Lamellen dichten den Gehörgang angenehm ab, bieten hohen Komfort und Schutz Einzigartiges, abnehmbares Band, lässt sich für praktisch jede Anwendung anpassen Zwei Größen bieten jedem individuellen Komfort und Sicherheit (blau/normal, grün/klein) Art.-Nr. / Typ / Verpackung 10 112 82 Standard (blau) / mit Band HearPack Dose mit 1 Paar 50-Paar-Box 10 112 81 Small (grün) / mit Band HearPack Dose mit 1 Paar 50-Paar-Box Small Verbesserte Kommunikation Patentierte Filtertechnologie, die Sound Management Technology (SMT), hält niedrige und mittlere Frequenzen ab, während höhere Frequenzen (Stimmen, Warn- und Alarmtöne) natürlicher und mit weniger Verzerrung wahrgenommen werden können Verbessert die Kommunikation und verhindert daher, dass sich Mitarbeiter isoliert fühlen Geringere Dämmung ist ideal für niedrige Lärmumgebungen von höchstens 95 db; verhindert Überprotektion Geflochtenes Band passt sich gut an, verringert Schallübertragung; Bandlänge kann je nach Verwender oder Einsatzbereich angepasst werden Wieder verwendbare Dose mit Clip; kann an Gürtelschlaufen, Schürzen, Taschen oder Werkzeugen befestigt werden Zwei Größen bieten jedem individuellen Komfort und Sicherheit Art.-Nr. / Typ / Verpackung 10 053 29 Standard (blau) / mit Band Clip-Dose mit 1 Paar 10-Paar-Box 10 053 28 Small (grün) / mit Band Clip-Dose mit 1 Paar 10-Paar-Box Small 14

Branchen und Einsatzbereiche Landwirtschaft Montage / Leichtindustrie Automobilindustrie Luftfahrt Baugewerbe Lebensmittel- und Getränkeindustrie Forstwirtschaft Bauunternehmen Landschaftsbau Holz-/Nutzholzproduktion Produktion Metallherstellung Militär Petrochemie Zellstoff- und Papierindustrie Druckereiwesen Ver- und Entsorgungsunternehmen Lagerhaltung AirSoft SNR 30 Quiet SNR 28 Wieder verwendbare Dosen für Langzeit- Verwendung Für Mitarbeiter, die bei Nichtgebrauch ihre Gehörschutzstöpsel aufbewahren können, bieten wir eine Auswahl stabiler Aufbewahrungsdosen an, die die Gehörschutzstöpsel vor Verschmutzung und Beschädigungen schützen. Optimiert für mehr Komfort Bietet optimalen Schutz und erhöhten Langzeit-Tragekomfort Modernste Luftpolster-Konzeption mit Lärm blockierenden Lamellen innen Vier-Lamellen-Profil sorgt für bessere Abdichtung des Gehörgangs Geringerer Druck im Gehörgang, daher kein zugestöpseltes Gefühl Abgerundete Lamellen sitzen besser im Gehörgang Fester Stiel erleichtert das Einsetzen und Herausnehmen Außergewöhnlicher Lärmschutz höchste Dämmung bei mehrfach verwendbaren Gehörschutzstöpseln Einfache Handhabung, besserer Sitz Patentierte Konzeption, ohne zu rollen einfach zu handhaben und einzusetzen Die Formgebung passt sich angenehm der Anatomie des Gehörgangs an Glatte, nicht irritierende Außenhaut bietet den ganzen Tag lang Komfort; leicht zu reinigen, daher lange verwendbar Eingebauter Stiel für einfaches und schnelles Einsetzen Art.-Nr. / Typ / Verpackung 10 284 56 ohne Band Clip-Dose mit 1 Paar 50-Paar-Box 10 284 57 mit Band Clip-Dose mit 1 Paar 50-Paar-Box Bänder für mehr Nutzerfreundlichkeit Manche Mitarbeiter müssen ihre Gehörschutzstöpsel im Laufe des Tages mehrfach herausnehmen. Unsere Produktpalette umfasst Artikel mit Band, die das Herausnehmen und Wiedereinsetzen vereinfachen und das Verlieren von Stöpseln verhindern. Art.-Nr. / Typ / Verpackung 10 155 60 ohne Band Flip-Top Box mit 1 Paar 100-Paar-Box 10 155 61 mit rotem PVC-Band Flip-Top Box mit 1 Paar 100-Paar-Box 10 155 63 mit weißem Nylonband Flip-Top Box mit 1 Paar 100-Paar-Box 15

Detektierbar Speziell entwickelt für Arbeitsbereiche, in denen keinerlei Verunreinigung durch Fremdkörper toleriert werden kann. Branchen und Einsatzbereiche Lebensmittel- und Getränkeindustrie Holz-/Nutzholzindustrie Zellstoff- und Papierindustrie Textilindustrie Tabakindustrie Laser Trak SNR 35 SmartFit Detectable SNR 30 Fusion Detectable SNR 28 Detektierbarer Einwegstöpsel mit höchster Dämmwirkung Mit dem Auge und mit Metalldetektoren erkennbar, zudem hoher Tragekomfort Eisenfreie Metallöse und leuchtende Farben, leicht mit dem Auge und durch automatisierte Kontrolle erkennbar Polyurethanschaumstoff dehnt sich aus und passt sich von selbst jedem Gehörgang an T-Form erleichtert das Einsetzen und Tragen Glatte, schmutzabweisende Außenhaut verhindert Ablagerungen Art.-Nr. / Typ / Verpackung 33 011 67 mit Band PE-Tüte mit 1 Paar, 100-Paar-Box, 1000 Paar je Karton Revolutionäre individuelle Passform Passt sich dank patentierter Conforming Material Technology (CMT) beim Einsetzen der Anatomie des Gehörgangs an und nimmt beim Herausnehmen wieder seine ursprüngliche Form an Bietet höchsten Komfort und eine wirklich individuelle Passform Vereinfacht die Lagerhaltung ein einziges Produkt passt fast allen Trägern. Blaue Farbe, gut sichtbar und leicht mit dem Auge zu erkennen Metallring am Stiel, mit Metalldetektoren leicht zu orten Art.-Nr. / Typ / Verpackung 10 125 22 mit Band PE-Tüte mit 1 Paar 50-Paar-Box, 500 Paar je Karton Totaler Schutz, Komfort und Passform Patentiertes Zwei-Komponenten-Design FlexiFirm -Stiel, gut zu greifen, dadurch einfaches Einsetzen in den Gehörgang SoftFlanges -Lamellen dichten den Gehörgang angenehm ab, bieten hohen Komfort und Schutz Metallring am Stiel, mit Metalldetektoren leicht zu orten Blaue Farbe, gut sichtbar und zu erkennen Zwei Größen bieten jedem individuellen Komfort und Sicherheit (normal, klein) HearPack Aufbewahrungsdose Art.-Nr. / Typ / Verpackung 10 112 34 Standard HearPack mit 1 Paar/mit Band (durchsichtiger 50-Paar-Box, 500 Paar je Karton blauer Stiel) 10 112 35 Small HearPack mit 1 Paar/mit Band (klarer Stiel) 50-Paar-Box, 500 Paar je Karton Small 16

Ausgabesysteme Sparen Sie Zeit und Geld und verringern Sie Abfall mit Gehörschutzspendern. Gehörschutzspender bieten kleinen wie großen Unternehmen eine wirtschaftliche, hygienische und benutzerfreundliche Ausgabestelle für Gehörschutz. Leight Source 400 Tüten-Nachfüllpackungen Leight Source 500 Karton-Nachfüllpackungen Leight Source 100 Vielseitiger Spender für Gehörschutzstöpsel Kunststoffspender zur Tisch- oder Wandmontage als nutzerfreundliche Ausgabestelle für Gehörschutzstöpsel Der robuste Kunststoff ist eine wirtschaftliche Lösung für die Ausgabe von Gehörschutzstöpseln Die Stöpsel werden durch Drehen des Griffs ausgegeben Auffangschale verhindert das Herunterfallen der Stöpsel Fasst 400 Paar Howard Leight-Einwegstöpsel: Max, Max Lite, Laser Lite, Multi Max, Matrix oder Bilsom 303 Art.Nr. / Typ / Verpackung 10 130 40 Leight Source 400 leer, ohne Stöpsel Befüllen mit loser Ware Nachfolgend eine Auflistung der Produkte, von denen es Packungen für den Leight Source 400 Spender gibt: Leight Source 400 Nachfüllpackung, Tüte mit loser Ware (200 Paar/Tüte) Max 10 130 46 Max Lite 10 130 48 Laser Lite 10 130 47 Multi Max 10 130 45 Matrix 10 130 42 Orange 10 130 41 Grün 10 129 11 Blau Bilsom 303 10 061 86 Größe L 10 061 87 Größe S Fest montierter Spender Robustes, eloxiertes Aluminium, für den Dauerbetrieb geeignet Durch Wandbefestigung leicht zugänglich Kurbel für die Ausgabe der Gehörschutzstöpsel Ideal für Großbetriebe und weiterverarbeitende Industriezweige Fasst 500 Paar Howard Leight-Gehörschutzstöpsel: Max, Max Lite, Laser Lite, Multi Max, Matrix, Quiet oder Bilsom 303 Art.Nr. / Typ / Verpackung 33 012 73 Leight Source 500 leer, ohne Stöpsel Nachfüllpackungen Nachstehend eine komplette Liste der Produkte mit Artikelnummern, die sich für die Leight Source 500-Spender eignen: Leight Source 500 Nachfüllpackung, Karton mit loser Ware (500 Paar/Karton) Max 33 011 65 Max Lite 33 012 72 Laser Lite 33 012 71 Multi Max 33 012 61 Matrix 10 127 23 Orange 10 127 22 Grün 10 127 21 Blau Quiet 33 012 75 (200 Paar/Box)) Bilsom 303 10 175 73 Größe L 10 175 74 Größe S Tisch-/Handdispenser mit 100 Paar Bilsom 303 Gehörschutzstöpseln Art.-Nr. / Typ / Verpackung 10 058 52 Leight Source mit 100 Paar Bilsom 303 L 10 058 50 Leight Source mit 100 Paar Bilsom 303 S 17

Bügelstöpsel Eine Alternative für Menschen, die nur zeitweilig im Lärm arbeiten, oder für leitende Angestellte und Besucher, die sich nur vorübergehend in Lärmbereichen aufhalten. QB1HYG SNR 26 QB2HYG SNR 24 QB3HYG SNR 23 Perfekter Sitz im Ohr Weiche, ergonomisch geformte Stöpsel sorgen für optimalen Schutz im Gehörgang Patentiertes Bügeldesign schützt die Stöpsel beim Ablegen vor dem Kontakt mit verschmutzten Oberflächen Federleicht und einfach mitzunehmen besonders geeignet für Bereiche mit zeitweise auftretender Lärmbelastung Art.-Nr. / Typ / Verpackung 33 012 82 Stöpsel im Gehörgang Wieder verschließbare Tüte mit 1 Stück, 10-St.-Box 33 012 81 Ersatzstöpsel PE-Tüte mit 1 Paar 50-Paar-Box Sicher und bequem, da nur teilweise im Ohr Weiche Stöpsel, sitzen teilweise im Ohr, bieten sowohl Komfort als auch Schutz Patentiertes Bügeldesign schützt die Stöpsel beim Ablegen vor dem Kontakt mit verschmutzten Oberflächen Federleicht und einfach mitzunehmen besonders geeignet für Bereiche mit zeitweise auftretender Lärmbelastung Art.-Nr. / Typ / Verpackung 33 012 80 Stöpsel teilweise Wieder verschließbare im Gehörgang Tüte mit 1 Stück, 10-Stück-Box 33 011 81 Ersatzstöpsel PE-Tüte mit 1 Paar 50-Paar-Box Von außen sicher geschützt Super weiche, federleichte Stöpsel dichten den Gehörgang von außen ab, bieten mehr Komfort Patentiertes Bügeldesign schützt die Stöpsel beim Ablegen vor dem Kontakt mit verschmutzten Oberflächen Federleicht und einfach mitzunehmen besonders geeignet für Bereiche mit zeitweise auftretender Lärmbelastung Art.-Nr. / Typ / Verpackung 33 012 79 Stöpsel außen Wieder verschließbare vor Gehörgang Tüte mit 1 Stück, 10-Stück-Box 33 011 83 Ersatzstöpsel PE-Tüte mit 1 Paar 50-Paar-Box 18

Branchen und Einsatzbereiche Montage / Leichtindustrie Luftfahrt Lebensmittel- und Getränkeindustrie Bauunternehmen Landschaftsbau Produktion Metallverarbeitung Petrochemie Zellstoff- und Papierindustrie Leitende Angestellte Lagerhaltung PerCap SNR 24 Bügelstöpsel und andere PSA Bügel-Gehörschutzstöpsel sind eine gute Wahl für Arbeiter, die auch andere PSA tragen müssen, z. B. Schutzbrillen, Industrieschutzhelme oder Atemschutz. Faltbarer Bügel mit PU- Polstern Super weiche, federleichte Polster sitzen außerhalb des Gehörgangs, bieten mehr Komfort Kompakt und einfach auf Taschenformat faltbar Federleicht und einfach mitzunehmen besonders geeignet für Bereiche mit zeitweise auftretender Lärmbelastung Mehrere Tragepositionen bieten Flexibilität: auf dem Kopf, unter dem Kinn oder im Nacken Art.-Nr. / Typ / Verpackung 10 059 52 Faltbarer Bügel Wieder verschließbare Tüte mit 1 Stück, 10-Stück-Box 10 059 80 Ersatzstöpsel PE-Tüte mit 1 Paar 10-Paar-Box, Abnehmbare Stöpsel vereinfachen die Pflege Ersatzstöpsel sind in Mehrfachpackungen erhältlich; dadurch verbesserte Hygiene und erhöhte Nutzungsdauer. Für gute Hygiene entworfen Das patentierte Bügeldesign verhindert beim Ablegen, dass die Stöpsel mit verschmutzten Oberflächen in Berührung kommen. 19

So schützen Sie Ihre Ohren erfolgreich mit Gehörschutzstöpseln Anwendung Lesen und befolgen Sie die Anleitungen zum Einsetzen und Tragen der Gehörschutzstöpsel Auswahl Wählen Sie den optimalen Stöpsel für Ihre Lärmpegel, vermeiden Sie zu starken Schutz in Umgebungen mit geringer Lärmbelastung, beachten Sie ob Ihre Mitarbeiter miteinander kommunizieren oder Warnsignale hören müssen Pflege Überprüfen Sie vor dem Tragen, ob der Stöpsel Verschmutzungen, Beschädigungen oder Verhärtungen aufweist. Wenn ja - sofort durch neue Stöpsel ersetzen Stöpsel, die für die einmalige Verwendung bestimmt sind, werfen Sie aus Hygiene- und Sicherheitsgründen nach dem Tragen weg Mehrfach verwendbare Stöpsel können je nach Anwendung und mit der richtigen Pflege 2-4 Wochen verwendet werden. Reinigen Sie diese Stöpsel mit milder Seife und Wasser und bewahren sie bei Nichtgebrauch in den mitgelieferten Dosen auf Reinigen und wechseln Sie die Stöpsel der Bügelgehörschützer regelmäßig aus Sie fi nden dieses Poster zum Herunterladen unter www.howardleight.com oder fordern Sie es direkt bei uns an (infogermany@sperian.com / +49-451-70274-19). 20

Kapselgehörschützer Ultimative Sicherheit und Schutz. Tag für Tag verlassen sich Menschen weltweit auf Howard Leight Kapselgehörschützer, um sich in den lärmtechnisch anspruchsvollsten Arbeitsbereichen vor Lärm zu schützen und allen Geräuschpegeln gerecht zu werden Wir setzen in unseren Gehörschutzkapseln, erhältlich mit verschiedenen Eigenschaften und Dämmstufen, Bilsom - Technologie ein, so dass unsere Produkte den Anforderungen unterschiedlichster Verwender und Arbeitsbedingungen gerecht werden. 21

Bei uns finden Sie das breiteste Programm an modernen Kapselgehörschützern, damit sich jeder Mitarbeiter bei der Arbeit sicher und wohl fühlt. Passform. Unsere Ingenieure wissen, dass die Verwender auf Komfort und Schutz Wert legen. Wir entwickeln unsere Produkte so, dass sie Mitarbeitern in allen möglichen Arbeitsbereichen ein ausgewogenes Maß an Komfort, Sicherheit und Leistungsfähigkeit bieten. Auswahl. Warum so eine große Auswahl? Unsere Produkte bieten Ihnen die innovativsten Eigenschaften und die größtmögliche Auswahl. Hier findet jeder Nutzer für jede Arbeitssituation das Passende. Schutz. Ihre Mitarbeiter brauchen das richtige Maß an Schutz. Zu wenig Schutz setzt sie der Gefahr von Gehörschäden aus. Zu viel Schutz grenzt sie aus ihrer Arbeitsumgebung aus. Unsere Innovationen bieten Lösungen für beide Extreme. 22

Extrem flache Muscheln Vermeiden Sie Überprotektion bei niedrigen schädlichen Lärmpegeln und erhöhen Sie die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter ohne die großen, schweren Standard-Kapselgehörschützer. Universalbügel für mehrere Tragepositionen Der Verwender kann sich die für ihn angenehmste Trageposition aussuchen: auf dem Kopf, im Nacken oder unter dem Kinn. Ideal zur Verwendung mit anderer PSA. Zubehör für Kapselgehörschützer Zubehör für den Schutz vor Witterungseinflüssen, für die praktische Aufbewahrung und problemlose Wartung erhältlich ; so sind die Kapseln für jede Aufgabe gut ausgerüstet. Verschiedene Tragearten Unter den verschiedenen Designs findet sich die richtige Option für alle persönlichen Vorlieben hinsichtlich Komfort; die Kombination mit anderer PSA ist einfach. Dielektrische Bauweise Robuste, formstabile metallfreie Bauweise schützt Mitarbeiter beim Umgang mit Elektrizität. Erhältlich bei Thunder, Viking, Mach 1, QM24+ und Clarity. Hervorragende Sichtbarkeit Erhöhen Sie die Sicherheit der Mitarbeiter bei schlechten Lichtverhältnissen oder im Freien. Wir bieten die größte Palette weit sichtbarer High- Visibility Gehörschützer an. Air Flow Control (AFC) Technology Diese patentierte Technologie bietet optimale Dämmung über alle Frequenzen, ohne Veränderung von Kapselgröße oder gewicht. Standard bei den meisten passiven Kapselgehörschützern. Sound Management Technology (SMT) Die patentierte SMT blockt schädlichen Lärm ab, sorgt aber dafür, dass Umgebungsgeräusche wie Alarm- und Warntöne und die Stimmen der Mitarbeiter natürlicher wahrgenommen werden. Elektronische Kapselgehörschützer Kapselgehörschützer mit MW/ UKW-Radio blockieren schädlichen Lärm und bieten hochwertigen Radioempfang und Stereoklang das erhöht die Motivation und Produktivität der Mitarbeiter. 23

Übersicht Kapselgehörschützer Bei uns steht der Mensch an erster Stelle. Unsere Produkte erfüllen die Anforderungen der anspruchsvollsten Arbeitsbereiche, indem sie fortschrittliche Technologie mit Leistungsfähigkeit und Komforteigenschaften kombinieren. Passive Dämmung Von der höchsten Dämmleistung bis zum hochwertigsten Produkt - wir setzen den Standard für Lärmdämmung und Gehörschutz. Leightning Leightning Hi-Visibility Thunder Viking Mach 1 QM24+ Seite 26 24

Sound Management Unsere patentierten passiven und elektronischen Technologien dämmen Lärm, ermöglichen dabei aber die natürlichere Wahrnehmung von Alarm- und Warnsignalen und sogar der Stimmen der Kollegen. Clarity Impact Impact Sport Seite 32 Radio Mit Musik gehen selbst Routinearbeiten leichter von der Hand. Schützen Sie Mitarbeiter vor Lärm, und stellen Sie Ihnen ein eingebautes MW/UKW-Radio zur Verfügung. AM/FM Radio Radio Hi-Visibility Electo Seite 34 Sets Bieten den Verwendern eine Komplettlösung für Kopf-, Gesichts- und Gehörschutz. Zubehör Hier finden Sie eine Reihe von Zubehör, das die Nutzerfreundlichkeit, den Komfort und die Hygiene erhöht. Forestry Kit Garden Kit Seite 36 Seite 35 25

Passiv dämmende Kapselgehörschützer Leightning Maximaler Schutz im zeitgemäßen Design Die hoch effiziente Leightning-Serie mit ihren robusten, langlebigen Stahlbügeln hält tägliche, auch raue Verwendung aus, ohne dass der Komfort darunter leidet. Ausgestattet mit der patentierten Air Flow Control -Technology für optimale Dämmung über alle Frequenzbereiche und mit einrastenden Dichtungskissen für einfache Wartung. Eigenschaften Robuster Stahl-Kopfbügel, widersteht hartem Einsatz und rauen Arbeitsbedingungen Patentierte Air Flow Control - Technologiy für optimale Dämmung über alle Frequenzbereiche, ohne ein Mehr an Größe oder Gewicht Einrastende Dichtungskissen, schnell und einfach austauschbar Schaumstoffpolster am Kopfbügel für hohen Langzeit-Tragekomfort, minimaler Druck auf den Kopf Mehrere Dämmstufen für gezielte Dämmung in unterschiedlichsten Arbeitsbereichen Teleskop-Höheneinstellung bleibt während des Tragens erhalten Erstklassiger Komfort ultra-flaches Design ist ideal, wenn kompakte Kapselgehörschützer für zuverlässigen Schutz erforderlich sind L3 SNR 34 L3H SNR 31 L3N SNR 32 L2 SNR 31 L1 SNR 30 L1H SNR 28 L2N SNR 31 L1N SNR 29 L0N SNR 22 Kopfbügel Bequemer Bügel, der auf dem Kopf anliegt. Eignet sich für viele Einsatzbereiche 10 109 22 L1 10 109 23 L2 10 109 24 L3 26 Helm Gehörschutzkapseln rasten bei Bedarf ein und lassen sich nach hinten abklappen, wenn sie nicht gebraucht werden Kapseln passen zu den meisten gängigen Schutzhelmen Jeweils ein Paar Adapter 3712, 3711 und 3721 im Lieferumfang enthalten 10 125 39 L1H 10 125 41 L3H Nackenbügel Schlanker, speziell geformter Bügel, der im Nacken getragen wird; passt zu Gesichtsschutzschilden, Visieren, Schutzhelmen und anderer PSA. Mit elastischem Kopfhalteband für besseren Sitz L0N mit ultra-flachen, federleichten Kapseln, ideal zur Verwendung mit Schweißerhelmen 10 134 60 L0N 10 119 94 L1N 10 119 95 L2N 10 119 96 L3N

Leightning Hi-Visibility Beste Lärmdämmung und hohe Sichtbarkeit Zusätzlich zu den Merkmalen der Leightning -Kapselgehörschützer verfügen die Modelle der Reihe Leightning Hi-Visibility über Eigenschaften, die besonders für Bereiche und Arbeitsbedingungen extrem wichtig sind, in denen gute Sichtbarkeit oberstes Gebot ist. Leuchtend grüne Kapseln sorgen für hervorragende Sichtbarkeit und Kontrast, und das exklusive, reflektierende Kopfband leuchtet auf, wenn Licht darauf fällt. L3HV SNR 34 Kopfbügel Bequemer Bügel, der auf dem Kopf anliegt. Eignet sich für viele Einsatzbereiche 10 139 41 L3HV L2F SNR 32 L1HHV SNR 28 Helm Gehörschutzkapseln rasten bei Bedarf ein und lassen sich nach hinten abklappen, wenn sie nicht gebraucht werden Kapseln passen zu den meisten gängigen Schutzhelmen Jeweils ein Paar Adapter 3712, 3711 und 3721 im Lieferumfang enthalten L0F SNR 25 Faltbar Bequem zusammenfaltbar und dadurch einfach aufzubewahren und zu transportieren Gürteltasche als Zubehör erhältlich L2FHV SNR 32 10 150 21 L1HHV Faltbar Bequem zusammenfaltbar und daher einfach aufzubewahren und zu transportieren Gürteltasche als Zubehör erhältlich 10 139 42 L2FHV 10 134 61 L0F 10 119 97 L2F 27

Passiv dämmende Kapselgehörschützer Thunder Spitze in Sachen Schutz und Komfort Die Thunder-Serie wurde so entwickelt, dass sie den ganzen Arbeitstag lang komfortabel zu tragen ist. Die dielektrische Bauweise hält häufigen, auch rauen, Gebrauch aus und schützt Mitarbeiter beim Umgang mit Elektrizität. Die patentierte Air Flow Control Technology bietet optimale Dämmung über alle Frequenzbereiche, die einrastenden Dichtungskissen erleichtern die Wartung. Merkmale Dielektrische Bauweise, geeignet für alle Arbeitsplätze, insbesondere beim Umgang mit Elektrizität Patentierte Air Flow Control - Technology für optimale Dämmung über alle Frequenzbereiche, ohne ein Mehr an Größe oder Gewicht Gleichmäßiger Anpressdruck des Bügels bei allen Kopfgrößen, dadurch höherer Langzeit- Tragekomfort Formstabiler äußerer Kopfbügel hält rauer Behandlung in den härtesten Arbeitsbereichen Stand Schnell einrastende Höheneinstellung bleibt während des Tragens erhalten Einrastende Dichtungskissen, schnell und einfach austauschbar T3 SNR 36 T1H SNR 29 T1F SNR 31 T2 SNR 33 T1 SNR 30 T2H SNR 30 Kopfbügel Bequemer Bügel, der auf dem Kopf anliegt. Eignet sich für viele Einsatzbereiche Belüftetes Kopfband innen verringert den Druck auf den Kopf, sorgt für bessere Atmungsaktivität bei Hitze/Feuchtigkeit (nur T2 und T3) 10 109 28 T1 10 109 29 T2 10 109 70 T3 28 Helm Gehörschutzkapseln rasten bei Bedarf ein und lassen sich nach hinten abklappen, wenn sie nicht gebraucht werden Kapseln passen zu den meisten gängigen Schutzhelmen Jeweils ein Paar Adapter 3712, 3711 und 3721 im Lieferumfang enthalten 10 125 33 T1H 10 125 34 T2H Faltbar Bequem zusammenfaltbar und daher einfach aufzubewahren und zu transportieren Gürteltasche ebenfalls erhältlich 10 116 00 T1F

Air Flow Control - Technology Die patentierte Bilsom Technologie löst das Problem der niedrigen Dämmung bei tiefen Frequenzen Herkömmliche Kapselgehörschützer dämmen traditionell gut bei hohen Frequenzen, aber schlecht bei niedrigen. Mit unserer patentierten Air Flow Control (AFC)-Technology haben wir einen Weg gefunden, um hohe Dämmung bei niedrigen Frequenzen und eine gleichmäßigere Leistung über alle Frequenzbereiche zu erzielen, ohne dass sich dadurch Kapselgröße oder gewicht ändern. T2HV SNR 33 So funktioniert es Im einrastenden AFC-Dichtungskissen befindet sich eine Reihe von Öffnungen, die das Polster wirksamer atmen lassen und die Luft aus dem Polster leiten, ähnlich dem Stoßdämpfer eines Autos. Dieser kontrollierte Luftstrom dämpft tieffrequente Schwingungen und hält dabei eine ausgezeichnete Dämmung hoher Frequenzen aufrecht. Air Flow Control gehört zur Standardausrüstung aller Kapselgehörschützer der Serien Leightning, Leightning Hi- Visibility, Thunder und Viking. Air Flow Control Querschnitt Gehörschutzkapsel Schaumstoff Hi-Visibility Leuchtend grüne Kapseln sorgen für hervorragende Sichtbarkeit und Kontrast Reflektierendes Kopfband leuchtet auf, wenn Licht darauf fällt Vlies-Einlage Dichtungskissen-Löcher Grundplatten-Kammer 10 158 20 T2HV 29

Passiv dämmende Kapselgehörschützer Viking Universalbügel alternativ in verschiedenen Positionen zu tragen Der Viking-Kapselgehörschützer kann dank des Universalbügels in drei verschiedenen Positionen getragen werden und ist daher problemlos mit anderer PSA zu verwenden. Durch seine robuste dielektrische Bauweise hält er tägliche, auch raue, Verwendung aus und bietet Schutz beim Umgang mit Elektrizität. Ausgestattet mit patentierter Air Flow Control -Technology; einrastende Polster machen die Wartung einfach. Merkmale Verschiedene Tragemöglichkeiten durch mehrfach positionierbaren Universalbügel; eine tolle Alternative zu am Helm befestigten Gehörschutzkapseln zusammen mit anderer PSA tragbar Patentierte Air Flow Control - Technology bietet optimale Dämmung über alle Frequenzen, ohne Veränderung von Kapselgröße oder gewicht. Belüftetes Kopfband innen verringert den Druck auf den Kopf, bessere Atmungsaktivität in Hitze/Feuchtigkeit Einrastende Dichtungskissen, schnell und einfach austauschbar Elastisches Kopfhalteband für besseren Sitz bei Trageposition im Nacken oder unter dem Kinn Formstabile, dielektrische Bauweise, geeignet für den Umgang mit Elektrizität V3 SNR 32 V1 SNR 30 Verschiedene Tragemöglichkeiten Tragepositionen zur Auswahl: über dem Kopf, im Nacken oder unter dem Kinn Kapselgehörschützer und Schutzbrillen: Je dünner der Brillenbügel, desto besser die Dämmung. Die Dämmwirkung eines Kapselgehörschützers hängt von der Abdichtung zwischen Dichtkissen und Kopf ab. Untersuchungen im akustischen Labor von Howard Leight zeigen, dass Schutzbrillen mit einem dünnen Bügel (Breite von max. 2 mm an den Schläfen, wo das Kapselpolster den Brillenbügel berührt) zu keiner signifikanten Verringerung der Dämmwirkung führen. Schutzbrillen mit breiteren Bügeln verursachten jedoch deutliche Leckagen und verringerten die Dämmung um bis zu 5 db -, insbesondere bei tiefen Frequenzen. 10 109 25 V1 10 111 70 V3 30

Preiswerter Schutz Mach 1 QM24+ Preiswerter Schutz für Kurzzeit- Einsatz. Leichte, dielektrische Bauweise bietet Schutz zum günstigen Preis. Leichter dielektrischer Kapselgehörschützer mit verschiedenen Tragemöglichkeiten, Langzeit-Tragekomfort zum günstigen Preis. Merkmale Äußerst leichte Bauweise, daher bequem den ganzen Tag zu tragen Dielektrische Bauweise eignet sich für den Umgang mit Elektrizität Merkmale Universalbügel ermöglicht mehrere Tragepositionen: über dem Kopf, im Nacken oder unter dem Kinn Eine Alternative zu am Helm befestigten Gehörschutzkapseln bei der gleichzeitigen Verwendung anderer PSA Dielektrische Bauweise, geeignet für den Umgang mit Elektrizität Dualer Schutz Stöpsel plus Kapsel: Sorgfalt ist angebracht. Dualer Schutz ist oft die einzige Methode, um bei den schädlichsten Lärmbereichen den maximalen Schutz zu erzielen aber er hat seine Grenzen. Er ist im Bergbau bei Belastung mit über 105 dba (8 Stunden Tages-Lärmbelastung pro MSHA) erforderlich und von NIOSH empfohlen für Belastungen über 100 dba (8 Stunden Tages- Lärmbelastung). Einige Studien ergeben jedoch, dass zu oft dualer Schutz verwendet wird. In weniger extremen Umgebungen kann ein gut sitzender Gehörschutzstöpsel mit hohem Dämmwert oder ein leistungsstarker Kapselgehörschützer den richtigen Gehörschutz bieten. Mach 1 SNR 23 Kopfbügel 10 104 21 Mach 1 QM24+ SNR 26 Mehrere Tragepositionen 33 021 52 QM24+ 31

Sound Management-Kapselgehörschützer Clarity Moderne Sound Management-Technologie fördert die Kommunikation Die patentierte Sound Management Technology (SMT), die in der Clarity- Serie zum Einsatz kommt, verbessert die Sicherheit der Mitarbeiter, weil sie schädlichen Lärm dämmt und dabei die natürlichere Wahrnehmung von Stimmen und Warnsignal-Frequenzen zulässt. Merkmale Die gleichmäßige Dämmung durch SMT ermöglicht eine natürlichere Wahrnehmung der Kollegen, von Anweisungen und anderen wichtigen Geräuschen, dämmt aber schädlichen Lärm Dielektrische Bauweise, daher für alle Arbeitsbereiche geeignet, auch für den Umgang mit Elektrizität Gleichmäßiger Anpressdruck des Bügels bei allen Kopfgrößen, bietet höheren Komfort bei längerer Tragedauer Quick-Click Höhenverstellung, bleibt während des Tragens unverändert Einrastende Dichtungskissen, einfach und schnell austauschbar C1F SNR 26 C3 SNR 33 C3H SNR 30 C2 SNR 30 C1 SNR 25 C1H SNR 26 Universalbügel Der Benutzer kann zwischen diesen Positionen wählen: auf dem Kopf, im Nacken oder unter dem Kinn Kopfbügel Bequemer Kopfbügel, eignet sich ideal für viele Einsatzbereiche Belüftetes Kopfband innen verringert den Druck auf den Kopf; bessere Atmungsaktivität in Hitze/Feuchtigkeit Formstabiler Kopfbügel, widersteht hartem Einsatz und rauen Arbeitsbedingungen 10 111 42 C1 10 111 46 C3 Helm Gehörschutzkapseln rasten bei Bedarf ein und laasen sich nach hinten abklappen, wenn sie nicht gebraucht werden Kapseln passen zu den meisten gängigen Schutzhelmen Jeweils ein Paar Adapter 3712, 3711 und 3721 im Lieferumfang enthalten 10 112 62 C1H 10 112 64 C3H 10 111 45 C2 Faltbar (oben) Bequem zusammenfaltbar und daher einfach aufzubewahren und zu transportieren Gürteltasche ebenfalls erhältlich 10 111 43 C1F 32

Impact Elektronische Klangverstärkung Impact Sport Impact-Kapselgehörschützer verbessern die Wahrnehmung durch moderne Klangverstärker-Technologie. Ihre Verwender hören wichtige Geräusche in der Umgebung Kollegen, Alarm- und Warnsignale auf einem ungefährlich verstärkten Pegel. Ideal für Menschen mit bereits geschädigtem Gehör. Wirkt dem Gefühl der Isolation entgegen. Impact Sport verfügt, zusätzlich zu den Grundmerkmalen des Impact, über Eigenschaften, die ihn zum idealen Schutz für Sportschützen und Jäger machen. Merkmale Verstärkt Umgebungsgeräusche auf unschädliche 82 db falls der Lärmpegel 82 db überschreitet, wirkt die passive Dämmung des Kapselgehörschützers Klangverstärkung verbessert Kommunikation und Wahrnehmung Mitarbeiter können Alarm- und Warnsignale und die Stimmen der Kollegen hören Stereo-Richtungsmikrofone verbessern den Klang, unterstützen natürliches Hören Einrastende Dichtungskissen, einfach und schnell austauschbar Automatisches Abschalten nach 4 Stunden Enthält 2 AA-Batterien für 140 Stunden Betriebsdauer Merkmale Benutzer können wichtige Umgebungsgeräusche hören, z. B. Gespräche anderer Schützen. Flaches Kapseldesign mit Aussparung, dadurch Abstand zur Schusswaffe und Verhinderung von Interferenzen beim Schießen AUX-Eingang für den Anschluss eines externen MP3- oder anderen Audiogeräts Impact SNR 28 Impact H SNR 27 Impact Sport SNR 25 Kopfbügel Belüftetes Kopfband innen verringert den Druck auf den Kopf; bessere Atmungsaktivität bei Hitze/Feuchtigkeit. Formstabiler Kopfbügel, widersteht hartem Einsatz und rauen Arbeitsbedingungen Quick-Click Höhenverstellung, bleibt während des Tragens unverändert 10 103 76 Impact Helm Gehörschutzkapseln rasten bei Bedarf ein und lassen sich nach hinten abklappen, wenn sie nicht gebraucht werden Kapseln passen zu den meisten gängigen Schutzhelmen Jeweils ein Paar Adapter 3712, 3711 und 3721 im Lieferumfang enthalten 10 106 32 Impact H Faltbar Patentierte Air Flow Control - Technology für optimale Dämmung über alle Frequenzbereiche Bequem zusammenfaltbar und einfach aufzubewahren Automatisches Abschalten nach 4 Stunden Enthält 2 AAA-Batterien für 350 Stunden Betriebsdauer Gürteltasche ebenfalls erhältlich 10 135 30 Impact Sport 33

Radio-Kapselgehörschützer Radio Electo Mit Musik gehen selbst Routinearbeiten leichter von der Hand. Unsere leichtgewichtigen Kapselgehörschützer mit MW/UKW-Radio bieten hochwertigen Empfang und Sound; dank des einzigartigen Kopfbügels lassen sie sich bequem den ganzen Tag lang tragen. Kombiniert den Unterhaltungswert unseres MW/UKW-Radiokapselgehörschützers mit moderner Klangverstärker-Technologie. Beim Radiohören können seine Träger wichtige Mittei- Merkmale Hochwertiger MW/UKW-Radioempfang Radiolautstärke auf max. 82 db begrenzt Belüftetes Kopfband innen verringert den Druck auf den Kopf; bessere Atmungsaktivität bei Hitze/ Feuchtigkeit Formstabiler Kopfbügel, widersteht hartem Einsatz und rauen Arbeitsbedingungen Einrastende Dichtungskissen, einfach und schnell austauschbar Einschließlich 2 AA-Batterien für 140 Stunden Betriebsdauer Merkmale Klangverstärkung verbessert Kommunikation und Wahrnehmung Mitarbeiter können Alarm- und Warnsignale und die Stimmen der Kollegen hören Radiolautstärke auf max. 82 db begrenzt; separate Regler für Verstärker und Radiolautstärke AM/FM Radio SNR 28 Radio Hi-Visibility SNR 31 Electo SNR 28 Kopfbügel Bequemer Kopfbügel, eignet sich ideal für viele Einsatzbereiche Quick-Click Höhenverstellung, bleibt während des Tragens unverändert 10 103 75 MW/UKW-Radio 34 High Visibility Leuchtend grüne Kapseln und das reflektierende Kopfband sorgen für hervorragende Sichtbarkeit, Kontrast und Sicherheit AUX-Eingang für den Anschluss eines externen MP3- oder anderen Audiogeräts Ausgestattet mit der patentierten Air Flow Control -Technology für optimale Dämmung über alle Frequenzbereiche, ohne Erhöhung von Kapselgröße oder -gewicht. Einschließlich 3,5 mm Anschlusskabel 10 152 10 Radio Hi-Visibility Kopfbügel Bequemer Kopfbügel, eignet sich ideal für viele Einsatzbereiche Belüftetes Kopfband innen verringert den Druck auf den Kopf; bessere Atmungsaktivität bei Hitze/Feuchtigkeit Formstabiler Kopfbügel, widersteht hartem Einsatz und rauen Arbeitsbedingungen Quick-Click Höhenverstellung, bleibt während des Tragens unverändert 10 103 74 Electo

Sets lungen, z. B. die Stimmen von Kollegen, Alarm- und Warnsignale, auf einem unschädlich verstärkten Niveau hören. Unsere speziell entwickelten neuen Forstwirtschaft- und Gartenbau-Sets bieten den Verwendern Komplettlösungen für Kopf-, Gesichts- und Gehörschutz. Stereo-Richtungsmikrofone verbessern den Klang, unterstützen natürliches Hören Einrastende Dichtungskissen, einfach und schnell austauschbar Enthält 2 AA-Batterien für 140 Stunden Betriebsdauer Electo H SNR 27 Merkmale Das Set für die Forstwirtschaft umfasst: Leightning L1H Kapselgehörschützer, leuchtend orangefarbenen Polyethylenhelm, Metallgesichtsschutzgitter Gut sichtbar Leichtgewichtig, oben belüftet Mit Regenablaufrinne Ausgestattet mit 6-Punkt-Bebänderung Forestry-Kit SNR 28 Merkmale Das Freischneide-Set umfasst: Leightning L1 Kapselgehörschützer Visier mit Stirnschutz (praktisch: bereits montiert) Leichtes Metall-Gesichtschutzgitter Abnehmbarer Schirm/Sonnenblende schützt vor Wettereinflüssen Garden-Kit SNR 30 Helm Gehörschutzkapseln rasten bei Bedarf ein und und lassen sich nach hinten abklappen, wenn sie nicht gebraucht werden Kapseln passen zu den meisten gängigen Schutzhelmen Jeweils ein Paar Adapter 3712, 3711 und 3721 im Lieferumfang enthalten 10 106 31 Electo H Metall-Gesichtschutzgitter (Art.-Nr. 10 178 00): Robust, flexibel und einfach verstellbar (auf- und abklappbar) Abnehmbarer Schirm/Sonnenblende Integrierter Nackenschutz gegen Fremdkörper und Sonne/Regen 10 172 91 Forestry-Kit 10 172 92 Garden -it Ersatzteile für Forestry- Kit und Garden-Kit 10 172 93 Metall-Gesichtschutzgitter (ohne Halterung) 10 178 00 Metall-Gesichtschutzgitter mit Halterung 10 172 94 Klares PC Gesichtschutzschild 35

Zubehör Kapselgehörschützer Unser Zubehör für Kapselgehörschützer vereint Komfort und Nutzerfreundlichkeit und stellt sicher, dass Schutzausrüstung von Howard Leight auch unter den anspruchsvollsten Arbeitsbedingungen gute Dienste leistet. Polar Hood TM Neu! Diese Kapuze im Balaklava-Stil mit leuchtend grünen Applikationen schützt gegen Kälte, ermöglicht dabei jedoch optimale Dämmwirkung und hervorragende Sichtbarkeit. Patentierter Seitenschutz vermeidet Leckagen zwischen Gehörschutzkapsel und Ohr und verringert die Gefahr der Belastung durch gefährlichen Lärm. Ideal für Flughafen-Bodenpersonal, Bauarbeiter und andere Mitarbeiter, die kaltem Wetter ausgesetzt sind. Verwendbar mit allen Howard Leight-Kapselgehörschützern. Passt unter die meisten Schutzhelme. 36 10 168 71 Polar Hood Small/Medium 10 168 70 Polar Hood Large/Extra Large

Flacher Gürtelclip Neu! Zur einfachen und praktischen Befestigung von Kapselgehörschützern an Gürteln oder Hosentaschen, wenn die Kapseln gerade nicht gebraucht werden. Federleicht und flach. 10 167 30 Flacher Gürtelclip Faltbare Gürteltasche Robustes Nylon, mit Gürtelschlaufen und leicht zu öffnender Velcro - Klappe. Flach zusammenfaltbar. Passend für Leightning L2F und L0F, Leightning Hi-Visibility L2FHV, Thunder T1F, Clarity C1F und Impact Sport Kapselgehörschützer. 10 002 51 Gürteltasche für faltbare Kapselgehörschützer OptiSorb Waschbare Bezüge aus 100% Baumwolle für Gehörschutzkapseln. Nehmen Schweiß auf oder bieten Wärme. Sorgen für Komfort und verbesserte Hygiene in vielen Arbeitsbereichen. Passen zu allen Howard Leight Kapselgehörschützern. 33 021 01 OptiSorb Cool Kapselauflagen Zur Verwendung auf den Dichtkissen; erhöhen Komfort und Hygiene. Das dermatologisch getestete Material nimmt das 15-fache seines Eigengewichts an Feuchtigkeit auf und hält Ohren bei Kälte warm. Passend für alle Howard Leight Kapselgehörschützer. 10 003 64 100-Paar-Spenderbox 10 003 65 5-Paar-Packung Hygiene Kits Die einrastenden Dichtungskissen und Schaumstoffeinlagen ermöglichen es, die Leistungsfähigkeit der Kapselgehörschützer zu erhalten und die Lebensdauer und Hygiene zu erhöhen. Sie sollten alle 6 Monate ausgetauscht werden, bei starker Belastung öfters. Zu jedem Kit gehört ein Paar Dichtungskissen und ein Paar Schaumstoffeinlagen. Art.Nr. / Beschreibung 10 060 80 Clarity C1/C1F/C1H 10 060 81 Clarity C3/C3H 10 109 74 Thunder T1/T1H/T1F 10 109 75 Thunder T2/T2H/T2HV 10 109 76 Thunder T3/T3H 10 119 98 Leightning L1/L1H/L1N/L0N/L1HHV/Viking V1 10 119 99 Leightning L2/L2H/L2N/L2F/L2FHV 10 120 00 Leightning L3/L3H/L3N/L3HV/Viking V3 10 080 00 Radio/Radio HV/Electo /Electo H/Impact /Impact H/ 10 152 80 Impact Sport 33 012 83 QM24+ Helmadapter Howard Leight bietet eine große Auswahl an einfach einzurastenden Adaptern an, die zu einer Vielzahl von Industrieschutzhelmen passen. Sie sind aus robustem Kunststoff und Metall und daher sehr widerstandsfähig. 10 002 40 3702 Universaladapter 10 002 41 3710 Schraubadapter* (Achtung, in AT, CH, DE ist ein nachträgliches Anbohren der Helmschale nur mit Genehmigung des Helmherstellers erlaubt) 10 002 42 3711 Vorheriger Centurion 10 002 43 3712 Neuer Centurion, Balance, Bullard, JSP Mark IV&Mark V, MSA, Voss, Opus, Auboueix Iris&Kara, Peltor G22&G3000 10 002 45 3714 Protector Tuffmaster 10 002 46 3715 Auboueix Brenus&Carolyn 10 002 47 3716 Schuberth mit Doppeltasche 10 002 48 3717 JSP Mark II&MarkIII&Invincible 10 002 49 3718 AO, Bullard, MSA V-Guard, North 10 002 50 3719 JSP 10 052 92 3721 Protector 300/600/650, Sofop Oceanic II & Oryon, Petzl Vertex 37

Suche nach bestimmten Merkmalen Unterschiedliche Arbeitsbedingungen und Mitarbeitertypen können die Produktauswahl eingrenzen und eine zielgerichtete Auswahl erfordern. Nachfolgend finden Sie die Haupteigenschaften von Gehörschutzstöpseln und Kapselgehörschützern, die auf besondere Anforderungen ausgerichtet sind. Dielektrisch Hervorragende Sichtbarkeit Sound Management Ihre Arbeitsbedingungen machen dielektrische Ausstattung erforderlich? Die meisten Howard Leight - Gehörschutzstöpsel sind metallfrei. Und die robuste, formstabile Bauweise vieler unserer Kapselgehörschützer sorgt für Langlebigkeit selbst bei rauer Behandlung. Ihre Angestellten sind auch beim Umgang mit Elektrizität gut geschützt. Gehörschutzstöpsel Alle Gehörschutzstöpsel für den einmaligen und mehrfachen Gebrauch sowie Bügelstöpsel Kapselgehörschützer Thunder -Serie, Viking -Serie, Mach 1, QM24+ und Clarity -Serie Deutlich sichtbare Produkte erhöhen die allgemeine Sicherheit der Mitarbeiter bei Arbeiten im Freien oder unter schlechten Lichtverhältnissen. Gehörschutzstöpsel in leuchtenden Farben werden besser gesehen und erhöhen die Sicherheit und das Prüfen der Einhaltung von Tragevorschriften. Howard Leight Hi-Visibility Kapselgehörschützer sind mit leuchtend grünen Gehörschutzkapseln und mit einem reflektierenden Kopfbügel ausgestattet, der sie noch leichter erkennbar macht. Gehörschutzstöpsel, Bügelstöpsel Laser Lite, QB1HYG und QB2HYG Kapselgehörschützer Leightning Hi-Visibility L1HHV/L2FHV/ L3HV, Thunder Hi-Visibility T2HV und Radio Hi-Visibility Manchmal reicht es nicht aus, Geräusche abzublocken. Sie müssen Lärm dämmen, aber das Hören von Informationen zulassen. Das Angebot von Howard Leight umfasst eine Vielzahl von Gehörschutzstöpseln und Kapselgehörschützern, die gleichmäßige Dämmung gewährleisten, Lärm abblocken, aber die natürlichere Wahrnehmung von Alarm- und Warnsignalen und den Stimmen von Kollegen zulassen. Kapselgehörschützer mit Klangverstärkung lassen ihre Verwender die Arbeitsumgebung bei einem unschädlichen Pegel wahrnehmen und schalten bei gefährlichem Lärm auf passiven Schutz um. Gehörschutzstöpsel Gleichmäßige Dämmwirkung: Einweg - Matrix Orange/Grün/Blau Mehrfach verwendbar - Clarity 656 Kapselgehörschützer Gleichmäßige Dämmwirkung: Clarity -Serie Klangverstärkung: Impact -Serie Impact Sport (für Jäger und Schützen) Electo -Serie 38

Klima Kleine Größen Andere PSA Im Freien wie in Räumen ist die Wahl des passenden Gehörschutzes wichtig, um eine ganze Arbeitsschicht lang den Komfort sicherzustellen. Hitze Bei Hitze / Feuchtigkeit sind für die Mitarbeiter Gehörschutzstöpsel für den einmaligen oder mehrfachen Gebrauch oder Bügelstöpsel möglicherweise am angenehmsten. Gehörschutzstöpsel Alle Stöpsel für ein einmaligen oder mehrfachen Gebrauch sowie Bügelstöpsel Kälte In kaltem Klima sind im Allgemeinen Kapselgehörschützer erforderlich, um vor Lärmbelastung und den Unbilden des Wetters zu schützen. Kapselgehörschützer Alle passiv dämmenden Kapseln, Sound Management Kapseln und Radio-Modelle Zubehör Kapselgehörschützer Polar Hood und Cool Pads Mitarbeiter mit kleineren Gehörgängen sollten mit Gehörschutzstöpseln mit geringem Ausdehndruck, mit sich selbst anpassenden Polyurethanschaum- Stöpseln oder mit Stöpseln für den mehrfachen Gebrauch ausgestattet werden, die in verschiedenen Größen erhältlich sind. Gehörschutzstöpsel Bilsom 303/304 Weicher Polyurethanschaumstoff Fusion Small/Regular Clarity 656 Small/Regular Fusion Detectable Small/Regular Setzen Sie nicht die allgemeine Sicherheit der Mitarbeiter aufs Spiel, wenn andere Arten von persönlicher Schutzausrüstung (PSA) gleichzeitig verwendet werden. Schutzbrillen Dicke Brillenbügel (6 mm) können Leckagen zwischen dem Kopf und den Gehörschutzkapseln verursachen und die optimale Dämmung um 2 bis 5 db verringern. Wechseln Sie zu Brillen mit schmalen Bügeln, oder verwenden Sie unsere Bügelstöpsel oder Gehörschutzstöpsel. Schutzhelme Verwenden Sie, wenn möglich, Gehörschutzkapseln zur Helmmontage, die sich an den Helm stecken lassen. Bei Helmen ohne Adaptersteckschlitz und ohne umlaufende Regenrinne wählen Sie Kapselgehörschützer mit Universalbügel oder mit Nackenbügel, oder Bügelstöpsel. Zu allen unseren am Helm montierbaren Gehörschutzkapseln gehören Adapter für die gängigsten Schutzhelme. Weitere Adapter siehe Zubehör. Kapselgehörschützer Zur Montage am Helm: Leightning L1H/L3H, Leightning Hi-Visibility L1HHV, Thunder T1H/ T2H und Clarity C1H/C3H Universalbügel: Viking V1, V3 Nackenbügel: Leightning L0N/L1N/L2N/L3N Atemschutz Wählen Sie Gehörschutzstöpsel oder ultraflache Kapselgehörschützer mit Nackenbügel, die Raum lassen zwischen Dichtkissen und Atemschutzhaube. Gehörschutzstöpsel Alle Gehörschutzstöpsel für den einmaligen oder mehrfachen Gebrauch und Bügelstöpsel Kapselgehörschützer Nackenbügel: Leightning L0N 39

Suche nach Industriezweig Wir arbeiten weltweit mit den verschiedensten Industriebranchen und Kunden zusammen. Dank unserer Erfahrung können wir Spitzenprodukte für Schlüsselindustrien anbieten. Falls Ihre Branche nicht auf unserer Liste steht, helfen Ihnen diese Insider- Informationen bestimmt, eine Entscheidung zu treffen. Automobilindustrie Luftfahrt Bauindustrie Herstellung von Fahrzeugen, Fahrzeugreparatur, Zubehörmarkt Angestellte in der gesamten Automobil- und Zulieferindustrie sind einer großen Bandbreite von ständigem und zeitweiligem schädlichem Lärm ausgesetzt, oft auch über lange Zeit. Hier haben Komfort und Nutzerfreundlichkeit der Gehörschutzprodukte Vorrang. Eine gute Wahl für hohen Komfort sind alle PU Schaumstoffstöpsel für den einmaligen Gebrauch sowie mehrfach verwendbare Stöpsel. Bügelstöpsel oder Kapselgehörschützer eignen sich ideal für Mitarbeiter, die nur zeitweise Lärm ausgesetzt sind. Eine praktische Ausgabestelle für Gehörschutzstöpsel sind Spender, die allen Mitarbeitern zugänglich sind. Gehörschutzstöpsel Max, Max Lite, Laser Lite, Bilsom 303, SmartFit, Fusion, QB1HYG, QB2HYG, PerCap, Leight Source 400 und Leight Source 500 Kapselgehörschützer Leightning L0F/L3, Thunder T1/T2, Viking V1, Clarity C1 und Impact Flughafen-Bodenpersonal, Gate- Mitarbeiter, Flugzeugmechaniker, Flugzeugbau, Aeronautik Flughafen-Mitarbeiter sind viel auf dem Gelände unterwegs und deshalb einer Vielzahl von schädlichen Lärmpegeln ausgesetzt, oft auch nur zeitweise. Bügelstöpsel und Kapselgehörschützer bieten die besten Schutzmöglichkeiten, denn auf sie hat man leicht Zugriff. Polarfleece-Kapuzen schützen bei Kälte gegen raues Wetter. Gehörschutzstöpsel mit Band sind ideal für Gate-Mitarbeiter, die sie bei Nichtgebrauch um den Hals tragen können. Flugzeugmechaniker und in der Aeronautik Tätige sind oft hohen Lärmpegeln ausgesetzt und sollten Gehörschutzausrüstung mit hoher Dämmwirkung verwenden. Gehörschutzstöpsel Max, Laser Lite, SmartFit, Fusion, QB1HYG, QB2HYG und PerCap Kapselgehörschützer Leightning L2F/L3, Leightning Hi- Visibility L2FHV, L3HV, Thunder Hi- Visibility T2HV, Thunder T3 und Clarity C3 Zubehör Kapselgehörschützer Flacher Gürtelclip, Gürteltasche für faltbare Kapselgehörschützer und Polar Hood Stahl-, Maurer- und Zimmererarbeiten, Rohrleitungsbau, Elektroarbeiten, SHK, Malerarbeiten, Schweißen, Dachdecken Bauarbeiter sind neben gefährlicher Lärmbelastung vielen anderen Gefahren ausgesetzt (Absturz, Stromschlag, Staub, Chemikalien). Sorgen Sie für die umfassende Sicherheit der Mitarbeiter, indem Sie Gehörschutzausrüstung wählen, die andere PSA nicht beeinträchtigt und gut sichtbar ist. Vermeiden Sie außerdem Überprotektion, indem Sie Gehörschutzausrüstung mit einer Dämmwirkung auswählen, die insbesondere bei grenzwertiger Lärmbelastung der Exposition Ihrer Mitarbeiter entspricht. Gehörschutzstöpsel Max, Laser Lite, Bilsom 303, SmartFit, Fusion, AirSoft, Clarity 656 und QB2HYG Kapselgehörschützer Alle Kapselgehörschützer und die Clarity-Serie 40

Energieerzeugung Verarbeitende Industrie Industrielle Fertigung Öl- und Gasproduktion, Chemische Industrie, Bergbau, Energieerzeugung, Versorgungsunternehmen Mitarbeiter in diesen Industriezweigen sind neben gefährlicher Lärmbelastung vielen anderen Gefahren ausgesetzt (Stäube, Gase, Absturz, Explosionen). Sie müssen andere PSA tragen (Schutzbrillen, Helme, Atemschutz, Gasdetektoren), außerdem besteht für sie das Risiko des Hörverlusts durch ototoxische Chemikalien (Lösungsmittel, Schwermetalle). Sorgen Sie für den richtigen Schutz der Mitarbeiter, indem Sie Gehörschutzausrüstung wählen, die andere PSA nicht beeinträchtigt und in explosionsgefährdeten Bereichen dielektrisch ist. Gehörschutzstöpsel Max, Laser Lite, Bilsom 303, SmartFit, Fusion, AirSoft, Clarity 656 und QB2HYG Kapselgehörschützer Leightning L0N/L3H/L3N, Leightning Hi-Visibility L1HHV/L2FHV/L3HV, Thunder T2H/T3, Viking V3 und Clarity C3H Cool Pads und Polar Hood Zubehör Kapselgehörschützer Slim Belt Clip, Cool Pads und Polar Hood Lebensmittel- und Getränkeindustrie, Großküchen, Zellstoff- und Papierindustrie, Tabakverarbeitung In vielen verarbeitenden Industriezweigen erfolgen Sichtkontrollen und Kontrollen mit Metalldetektoren, um Verunreinigungen des Endprodukts zu verhindern. Hier empfehlen wir Gehörschutzstöpsel mit Band oder Bügelstöpsel in Kontrastfarben (insbesondere blau) oder solche, die mit Metalldetektoren auffindbar sind. Kapselgehörschützer sollten dem vorhandenen Lärmpegel entsprechen und mit anderer PSA kombinierbar sein, die Ihre Mitarbeiter eventuell verwenden. Gehörschutzstöpsel Laser Trak, AirSoft, SmartFit Detectable, FusionTM Detectable und PerCap Kapselgehörschützer Leightning L0F/L2/L3/L2H/L0N/L3N, Viking V1 und Clarity C1 Konsumgüter, Montage/Leichtindustrie, Möbel, Textilien, Druckerei, Lagerhaltung Wer in der industriellen Fertigung arbeitet, braucht äußerst praktischen, komfortablen Schutz gegen schädlichen Lärm. Gehörschutz, der nicht komfortabel ist, wird entweder nicht richtig oder gar nicht getragen. Wir empfehlen Gehörschutzprodukte, die auch bei langer Tragedauer den richtigen Schutz in Verbindung mit höchstem Komfort bieten. Unsere Gehörschutzstöpsel aus Polyurethanschaum und unsere Stöpsel für den mehrfachen Gebrauch mit Conforming Material Technology vereinen beides. Unsere Kapselgehörschützer decken viele Dämmstufen ab und bieten Komfortmerkmale, die Ihre Mitarbeiter zu schätzen wissen. Gehörschutzstöpsel Alle Einweg- und mehrfach verwendbaren Stöpsel sowie Bügelstöpsel Spender für Gehörschutzstöpsel Leight Source 400 und Leight Source 500 Kapselgehörschützer Leightning L1, L2/L3, Thunder T1/T1F/ T3, Viking V1, Clarity C1 und Radio HV 41

Suche nach Belastungspegel Beginnen Sie mit dem Lärmpegel, dem Ihre Mitarbeiter ausgesetzt sind.konsultieren Sie dann die nachstehende Liste, um die Gehörschutzstöpsel und Kapselgehörschützer zu finden, die die geeigneten Dämmstufen für die Umgebungsbedingungen Ihrer Mitarbeiter bieten. Noise Lärmbelastung Exposure dba 80 85 90 95 100 105 110 115-118 Einweg SNR Max 37 Max Lite 34 Laser Lite 35 Multi Max 35 Matrix Orange 29 Matrix Green 27 Matrix Blue 23 Bilsom 303/304 33 Mehrfach SNR SmartFit 30 Fusion 28 Clarity 656 22 AirSoft 30 Quiet 28 Detektierbar SNR Laser Trak 35 SmartFit Detectable 30 Fusion Detectable 28 Mit Bügel SNR QB1HYG 26 QB2HYG 24 QB3HYG 23 PerCap 24 EMPFEHLUNG: DUALER SCHUTZ 80 db Bei 80 db muss Gehörschutz zur Verfügung gestellt werden 85 db Bei Lärmbelastung ab 85 db ist das Tragen von Gehörschutz erforderlich Denken Sie bei der Auswahl an diese Hinweise: 1 2 3 4 Das gewählte Produkt muss die Dämmleistung erbringen, die für Ihre spezifische Arbeitsumgebung erforderlich ist Überprotektion kann Ihre Angestellten gefährden, insbesondere bei niedrigen Pegeln schädlichen Lärms Nur ein richtig sitzender Gehörschutzstöpsel bietet optimalen Schutz Stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter in der korrekten Verwendung der Gehörschutzprodukte geschult werden 42

80 db Bei 80 db muss Gehörschutz zur Verfügung gestellt werden 85 db Bei Lärmbelastung ab 85 db ist Gehörschutz erforderlich Lärmbelastung dba 80 85 90 95 100 105 110 115-118 Passiv dämmend SNR Leightning L0F 25 Leightning L0N 22 Leightning L1 30 Leightning L1H 28 Leightning L1HHV 28 Leightning L1N 29 Leightning L2 31 Leightning L2F 32 Leightning L2FHV 32 Leightning L2N 31 Leightning L3 34 Leightning L3H 31 Leightning L3HV 34 Leightning L3N 32 Thunder T1 30 Thunder T1F 31 Thunder T1H 29 Thunder T2 33 Thunder T2H 30 Thunder T2HV 33 Thunder T3 36 Viking V1 30 Viking V3 32 Mach 1 23 QM24+ 26 Sound Management SNR Clarity C1 25 Clarity C2 30 Clarity C3 33 Clarity C1H 26 Clarity C3H 30 Clarity C1F 26 Impact 28 Impact H 27 Impact Sport 25 Radio SNR AM/FM Radio 28 Radio HV 31 Electo 28 Electo H 27 EMPFEHLUNG: DUALER SCHUTZ 43

So schützen Sie Ihr Gehör erfolgreich mit Kapselgehörschützern Aufsetzen Lesen und befolgen Sie die Anleitungen zum Tragen der Kapselgehörschützer Entfernen Sie jegliches Haar unter den Kissen Auswahl Vermeiden Sie zu starken Schutz in Umgebungen mit nur geringer Geräuschbelastung, beachten Sie die Lärmpegel und in wie fern Sie mit Ihren Mitarbeitern kommunizieren und Warnsignale während der Arbeit hören müssen Pflege Untersuchen Sie die Muscheln und Dichtungskissen regelmäßig auf Risse und Löcher Tauschen Sie diese sofort aus, wenn sie sichtbar beschädigt oder zusammengedrückt sind Reinigen Sie die Muscheln und Dichtungskissen regelmäßig mit milder Seife und Wasser Ersetzen Sie die Dichtungskissen und die Schaumstofffüllungen regelmäßig: bei normalem Gebrauch innerhalb von 6-8 Monaten, bei sehr häufigem Gebrauch oder in extremen Arbeitsumgebungen alle 3-4 Monate Sie finden dieses Poster zum Herunterladen unter www.howardleight.com oder fordern Sie es direkt bei uns an (infogermany@sperian.com / +49-451-70274-19). 44

Dämmwerte Dämmung nach EN 352/ISO 4869 Mittel: Durchschnittl. Wert in db St.Abw.: Standardabweichung in db - APV: Angenommene Schutzwirkung in db Stöpsel für einmaligen Gebrauch Frequenz in Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 SNR H M L Mittel 34.6 37.1 37.4 38.8 38.2 37.9 47.3 44.8 Max St.Abw. 3.0 4.5 4.3 3.7 3.5 4.0 3.5 7.2 37 36 35 34 APV 31.6 32.6 33.1 35.1 34.7 33.9 43.8 37.6 Mittel - 35.5 36.7 39.0 37.4 33.8 41.9 43.3 Max Lite St.Abw. - 6.3 7.1 6.6 6.1 3.7 3.8 4.7 34 32 32 31 APV - 29.2 29.6 32.4 31.3 30.1 38.1 38.6 Mittel 33.4 34.1 35.5 37.6 34.9 35.7 42.5 44.1 Laser Lite St.Abw. 4.6 4.7 4.6 4.1 5.0 2.8 2.9 4.2 35 34 32 31 APV 28.8 29.4 30.9 33.5 29.9 32.9 39.6 39.9 Mittel 17.6 21.8 26.1 28.7 29.5 34.9 37.2 39.8 Matrix Orange St.Abw. 5.1 4.7 5.4 5.2 5.3 3.8 2.7 4.0 29 31 25 22 APV 12.5 17.1 20.7 23.5 24.2 31.1 34.5 35.8 Mittel 17.3 21.0 24.5 27.3 27.9 33.8 36.1 40.8 Matrix Green St.Abw. 5.4 5.3 6.7 6.6 4.8 3.7 5.2 6.5 27 29 23 20 APV 11.9 15.7 17.8 20.7 23.1 30.1 30.9 34.3 Mittel 11.9 14.8 17.4 22.9 25.5 30.3 36.7 37.5 Matrix Blue St.Abw. 3.2 4.5 4.8 6.2 4.4 5.0 5.1 6.4 23 26 20 15 APV 8.7 10.3 12.6 16.7 21.1 25.3 31.6 31.1 Mittel 34.5 37.7 37.8 39.8 36.2 35.9 41.5 42.9 Multi Max St.Abw. 6.7 7.6 6.7 6.8 5.1 3.9 4.2 6.1 35 33 32 32 APV 27.8 30.1 31.1 33.0 31.1 32.0 37.3 36.8 Mittel 28.4 37.3 37.9 39.1 36.0 34.6 42.5 46.4 Bilsom 303/304 St.Abw. 6.4 9.0 9.2 9.7 7.9 4.6 4.9 4.7 33 32 29 29 APV 22.0 28.3 28.7 29.4 28.1 30.0 37.6 41.8 Wiederverwendbare Stöpsel Frequenz in Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 SNR H M L Mittel 26.1 29.0 28.8 29.1 29.5 33.1 43.3 44.5 Quiet St.Abw. 6.1 6.9 6.4 7.2 5.1 5.3 6.9 3.4 28 29 25 23 APV 20.0 22.1 22.4 21.9 24.4 27.8 36.4 41.1 Mittel 31.0 29.8 28.6 30.5 32.5 33.6 35.4 39.1 AirSoft St.Abw. 4.6 5.0 5.6 5.5 4.3 4.2 7.2 4.6 30 29 27 25 APV 26.4 24.8 23.0 25.0 28.2 29.4 28.2 34.5 Mittel 24.6 28.3 28.6 27.9 29.4 31.0 40.0 40.9 Fusion St.Abw. 6.0 5.1 5.6 5.0 5.6 3.7 5.6 5.5 28 29 25 24 APV 18.6 23.2 23.0 22.9 23.8 27.3 34.4 35.4 Mittel 30.9 31.4 28.8 32.5 33.8 35.6 39.3 41.9 SmartFit St.Abw. 6.2 7.3 8.9 8.1 7.3 4.3 6.0 5.0 30 32 27 23 APV 24.7 24.1 19.9 24.4 26.5 31.3 33.3 36.9 Mittel 23.3 23.0 21.3 21.5 24.3 30.8 28.6 39.4 Clarity 656 St.Abw. 5.4 5.9 6.2 5.3 5.5 3.9 6.3 6.4 22 24 19 17 APV 17.9 17.1 15.1 16.2 18.8 26.9 22.3 33.0 Detektierbare Stöpsel Frequenz in Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 SNR H M L Mittel 33.4 34.1 35.5 37.6 34.9 35.7 42.5 44.1 Laser Trak St.Abw. 4.6 4.7 4.6 4.1 5.0 2.8 2.9 4.2 35 34 32 31 APV 28.8 29.4 30.9 33.5 29.9 32.9 39.6 39.9 Mittel 30.9 31.4 28.8 32.5 33.8 35.6 39.3 41.9 SmartFit Detectable St.Abw. 6.2 7.3 8.9 8.1 7.3 4.3 6.0 5.0 30 32 27 23 APV 24.7 24.1 19.9 24.4 26.5 31.3 33.3 36.9 Mittel 24.6 28.3 28.6 27.9 29.4 31.0 40.0 40.9 Fusion Detectable St.Abw. 6.0 5.1 5.6 5.0 5.6 3.7 5.6 5.5 28 29 25 24 APV 18.6 23.2 23.0 22.9 23.8 27.3 34.4 35.4 45

Dämmung nach EN 352/ISO 4869 Mittel: Durchschnittl. Wert in db St.Abw.: Standardabweichung in db - APV: Angenommene Schutzwirkung in db Bügelstöpsel Frequenz in Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 SNR H M L Mittel 24.8 28.1 26.5 24.5 25.1 31.7 42.5 40.9 QB1HYG St.Abw. 4.3 3.2 5.6 5.7 3.3 4.0 1.8 4.7 26 28 22 21 APV 20.5 24.9 20.9 18.8 21.8 27.7 40.7 36.2 Mittel 22.5 24.7 22.7 18.7 22.5 30.8 35.8 34.6 QB2HYG St.Abw. 5.4 4.4 4.8 1.8 3.6 4.9 3.8 5.8 24 26 20 19 APV 17.1 20.3 17.9 16.9 18.9 25.9 32.0 28.8 Mittel 23.5 22.3 20.6 16.8 22.7 30.6 34.2 33.7 QB3HYG St.Abw. 4.3 4.2 3.7 2.4 4.0 3.5 3.8 6.1 23 25 19 17 APV 19.2 18.1 16.9 14.4 18.7 27.1 32.4 27.6 Mittel 21.4 22.5 21.5 19.0 22.6 30.3 35.7 38.8 PerCap St.Abw. 4.8 3.5 3.6 2.9 2.7 3.1 4.2 4.3 24 27 20 18 APV 16.6 19.0 17.9 16.1 19.9 27.2 31.5 34.5 Passive dämmende Kapselgehörschützer Frequenz in Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 SNR H M L Mittel 16.4 18.3 23.3 26.6 32.9 33.8 36.0 37.9 Thunder T1 St.Abw. 5.4 4.3 2.7 2.3 2.3 2.9 2.3 3.2 30 32 28 21 APV 11.0 14.0 20.6 24.3 30.6 30.9 33.7 34.7 Mittel 20.3 20.5 28.0 31.9 38.5 37.1 37.6 38.0 Thunder T2 St.Abw. 4.2 3.6 2.8 3.5 2.7 3.4 3.1 5.2 33 34 31 25 APV 16.1 16.9 25.2 28.4 35.8 33.7 34.5 32.8 Mittel 20.3 20.5 28.0 31.9 38.5 37.1 37.6 38.0 Thunder T2HV St.Abw. 4.2 3.6 2.8 3.5 2.7 3.4 3.1 5.2 33 34 31 25 APV 16.1 16.9 25.2 28.4 35.8 33.7 34.5 32.8 Mittel 21.5 23.6 30.8 34.6 40.3 38.3 43.1 40.3 Thunder T3 St.Abw. 3.6 5.3 4.5 3.0 2.2 3.4 3.4 3.6 36 37 34 26 APV 17.9 18.3 26.3 31.6 38.1 34.9 39.7 36.7 Mittel 17.6 19.9 25.3 28.6 34.3 35.7 37.4 37.8 Thunder T1F St.Abw. 4.9 4.7 4.7 4.7 3.1 2.9 3.4 3.8 31 33 28 22 APV 12.7 15.2 20.6 23.9 31.2 32.8 34.0 34.0 Mittel 15.9 18.7 22.5 23.4 32.4 34.4 35.5 37.9 Thunder T1H St.Abw. 2.7 3.8 3.9 2.5 2.2 2.3 2.3 4.7 29 32 26 20 APV 13.2 14.9 18.6 20.9 30.2 32.1 33.2 33.2 Mittel 16.9 20.1 24.9 25.4 34.0 33.9 36.2 38.1 Thunder T2H St.Abw. 2.9 3.3 2.8 2.4 2.3 2.9 3.2 4.6 30 32 28 23 APV 14.0 16.8 22.1 23.0 31.7 31.0 33.0 33.5 Mittel 17.9 20.3 22.9 28.3 32.9 32.3 39.3 35.1 Leightning L1 St.Abw. 5.3 2.5 2.8 1.7 2.9 3.8 2.8 4.0 30 31 28 23 APV 12.6 17.8 20.1 26.6 30.0 28.5 36.5 31.1 Mittel 20.0 20.1 24.5 29.3 34.4 32.4 35.9 35.6 Leightning L2 St.Abw. 4.5 4.0 2.9 3.2 2.6 3.0 2.6 3.2 31 31 29 23 APV 15.5 16.1 21.6 26.1 31.8 29.4 33.3 32.4 Mittel 23.6 24.6 27.8 32.6 37.4 35.2 38.8 35.8 Leightning L3 St.Abw. 6.4 3.6 2.0 2.0 3.3 3.2 3.1 3.3 34 33 32 27 APV 17.2 21.0 25.8 30.6 34.1 32.0 35.7 32.5 Mittel 23.6 24.6 27.8 32.6 37.4 35.2 38.8 35.8 Leightning L3HV St.Abw. 6.4 3.6 2.0 2.0 3.3 3.2 3.1 3.3 34 33 32 27 APV 17.2 21.0 25.8 30.6 34.1 32.0 35.7 32.5 Mittel - 10.7 17.2 19.9 22.0 26.6 35.6 39.9 Leightning L0N St.Abw. - 4.3 4.1 1.8 3.5 4.4 3.1 3.0 22 24 19 14 APV - 6.4 13.0 18.1 18.4 22.1 32.5 36.9 Mittel 18.3 17.9 21.9 27.9 32.7 32.1 35.4 35.8 Leightning L1N St.Abw. 5.5 3.5 3.2 3.0 2.9 2.9 3.5 3.8 29 31 27 21 APV 12.8 14.4 18.7 24.9 29.8 29.2 31.9 32.0 Mittel 18.3 18.0 24.3 29.8 35.4 34.9 35.3 34.5 Leightning L2N St.Abw. 3.9 2.9 2.9 1.8 2.8 4.4 3.0 4.4 31 31 29 22 APV 14.4 15.1 21.4 28.0 32.6 30.5 32.3 30.1 Mittel 21.0 21.6 27.8 32.1 36.5 32.4 38.3 37.4 Leightning L3N St.Abw. 3.5 3.2 2.8 2.3 3.0 3.6 4.1 5.0 32 31 31 26 APV 17.5 18.4 25.0 29.8 33.5 28.8 34.2 32.4 Mittel - 13.2 19.7 21.7 25.0 29.1 35.1 40.0 Leightning L0F St.Abw. - 3.0 3.7 2.8 3.5 2.5 2.3 2.6 25 27 21 17 APV - 10.2 16.1 18.9 21.5 26.6 32.8 37.4 Mittel 19.6 21.1 25.8 30.5 35.7 33.6 37.8 37.3 Leightning L2F St.Abw. 4.3 3.6 2.1 2.6 3.0 3.1 2.7 3.6 32 32 30 24 APV 15.3 17.5 23.7 27.9 32.7 30.5 35.1 33.7 Mittel 19.6 21.1 25.8 30.5 35.7 33.6 37.8 37.3 Leightning L2FHV St.Abw. 4.3 3.6 2.1 2.6 3.0 3.1 2.7 3.6 32 32 30 24 APV 15.3 17.5 23.7 27.9 32.7 30.5 35.1 33.7 Mittel 14.3 17.6 21.6 25.1 32.6 32.9 36.6 35.5 Leightning L1H St.Abw. 4.1 3.8 3.9 4.4 3.4 3.1 4.8 3.9 28 31 25 19 APV 10.2 13.8 17.7 20.7 29.2 29.8 31.8 31.6 Mittel 14.3 17.6 21.6 25.1 32.6 32.9 36.6 35.5 Leightning L1HHV St.Abw. 4.1 3.8 3.9 4.4 3.4 3.1 4.8 3.9 28 31 25 19 APV 10.2 13.8 17.7 20.7 29.2 29.8 31.8 31.6 Mittel 17.5 22.3 25.3 29.0 34.9 31.8 37.9 34.6 Leightning L3H St.Abw. 3.6 3.6 2.6 2.6 3.0 3.2 4.3 3.6 31 30 29 24 APV 13.9 18.7 22.7 26.4 31.9 28.6 33.6 31.0 Viking V1 Kopf, Nacken- Mittel 17.9 14.1 20.6 25.8 32.0 32.1 33.7 34.4 und Kinn-Position St.Abw. 2.4 2.3 3.1 2.5 2.8 2.5 3.1 2.5 APV 15.5 11.8 17.5 23.3 29.2 29.6 30.6 31.9 30 32 28 21 Viking V3 Kopf-, Nackenund Kinn-Position Mittel 16.3 20.0 24.6 29.8 36.0 33.9 38.3 37.3 St.Abw. 2.9 2.3 1.6 2.1 2.8 2.9 2.3 4.0 32 33 30 24 APV 13.4 17.7 23.0 27.7 33.2 31.0 36.0 33.3 Mittel 14.4 13.3 11.7 17.6 31.8 30.9 34.7 31.4 Mach 1 St.Abw. 3.8 2.9 1.8 2.4 2.9 2.8 2.4 4.9 23 29 20 13 APV 10.6 10.4 9.9 15.2 28.9 28.1 32.3 26.5 46

Sound Management Kapselgehörschützer Frequenz in Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 SNR H M L Mittel 12.6 15.7 23.9 27.8 23.3 25.8 29.0 31.0 Clarity C1 St.Abw. 4.5 3.3 2.7 2.8 2.9 2.0 3.0 2.6 25 24 22 20 APV 8.1 12.4 21.2 25.0 20.4 23.8 26.0 28.4 Mittel 12.9 15.3 22.1 24.6 24.5 29.5 29.3 33.5 Clarity C1H St.Abw. 4.0 3.0 3.0 2.3 2.6 2.9 2.7 3.2 26 26 23 19 APV 8.9 12.3 19.1 22.3 21.9 26.6 26.6 30.3 Mittel 12.8 14.9 24.2 27.7 25.2 28.6 29.3 28.7 Clarity C1F St.Abw. 4.0 3.8 3.8 2.6 2.1 2.9 3.4 4.2 26 25 24 19 APV 8.8 11.1 20.4 25.1 23.1 25.7 25.9 24.5 Clarity C2 Kopf-, Nackenund Kinn-Position Mittel 16.9 20.7 29.5 32.2 31.0 32.1 35.8 31.1 St.Abw. 4.4 3.1 3.2 2.3 2.7 2.0 3.5 3.8 30 30 29 25 APV 12.4 17.6 26.3 29.9 28.3 30.0 32.3 27.3 Mittel 21.1 25.6 33.3 37.5 34.9 32.2 38.8 33.5 Clarity C3 St.Abw. 4.1 3.1 2.5 2.9 2.9 1.9 4.0 4.4 33 31 32 29 APV 17.0 22.4 30.8 34.6 32.0 30.3 34.8 29.1 Mittel 15.4 22.8 27.4 31.3 30.5 28.2 35.0 34.6 Clarity C3H St.Abw. 3.5 4.3 3.2 2.8 1.8 2.3 3.6 3.0 30 28 28 24 APV 11.9 18.5 24.2 28.5 28.7 25.9 31.4 31.6 Mittel - 15.5 21.6 29.7 28.5 30.5 39.3 42.7 Impact St.Abw. - 2.1 2.8 3.8 3.6 2.7 4.6 3.7 28 30 25 20 APV - 13.4 18.8 25.9 24.9 27.8 34.7 39.0 Mittel 13.3 14.7 20.7 29.8 27.7 27.1 36.4 39.2 Impact H St.Abw. 4.0 3.6 2.3 2.9 2.7 2.6 3.3 5.1 27 27 25 19 APV 9.3 11.1 18.4 26.9 25.0 24.5 33.1 34.1 Mittel 15.1 15.7 19.1 22.9 27.0 24.4 38.4 40.9 Impact Sport St.Abw. 4.5 3.0 3.1 2.9 2.3 3.3 3.0 3.4 25 30 25 20 APV 10.7 12.7 15.9 20.0 24.7 21.1 35.4 37.5 Radio-Kapselgehörschützer Frequenz in Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 SNR H M L Mean - 15.5 21.6 29.7 28.5 30.5 39.3 42.7 Radio St.Abw. - 2.1 2.8 3.8 3.6 2.7 4.6 3.7 28 30 25 20 APV - 13.4 18.8 25.9 24.9 27.8 34.7 39.0 Mean 19.2 20.8 24.4 29.5 31.5 32.8 39.6 40.2 Radio HV St.Abw. 3.0 2.5 3.3 2.6 3.2 3.5 3.6 3.3 31 31 28 23 APV 16.3 18.3 21.1 26.9 28.2 29.4 36.0 36.9 Mean - 15.5 21.6 29.7 28.5 30.5 39.3 42.7 Electo St.Abw. - 2.1 2.8 3.8 3.6 2.7 4.6 3.7 28 30 25 20 APV - 13.4 18.8 25.9 24.9 27.8 34.7 39.0 Mean 13.3 14.7 20.7 29.8 27.7 27.1 36.4 39.2 Electo H St.Abw. 4.0 3.6 2.3 2.9 2.7 2.6 3.3 5.1 27 27 25 19 APV 9.3 11.1 18.4 26.9 25.0 24.5 33.1 34.1 47

Nie war das Testen vor Ort einfacher Mit VeriPRO verschaffen Sie sich leicht ein Bild vom tatsächlichen Gehörschutz Ihrer Mitarbeiter. Stellen Sie fest, ob sie den optimalen Schutz genießen, ob sie zusätzliche Schulungen zum richtigen Einsetzen der Gehörschutzstöpsel brauchen oder ein anderes Modell probieren sollten. Die ausgefeilte, nutzerfreundliche Software von VeriPRO stellt die Persönliche Bewertung der Dämmung (PBD) fest, die Ihre Angestellten durch ihre Gehörschutzstöpsel erhalten. VeriPRO wurde zusammen mit dem House Ear Institute (www.hei.org) entwickelt und testet den Sitz und die Wirksamkeit des Gehörschutzes eines Mitarbeiters in jedem Ohr in drei Schritten über mehrere Frequenzbereiche. Diese Information wird in individuellen und Gruppenaufzeichnungen festgehalten, auf die der Sicherheitsbeauftragte Zugriff hat. VeriPRO testet die Wirksamkeit von Gehörschutzstöpseln und bietet die optimale Gelegenheit zu Schulungen. So wird es zu einem integralen Bestandteil eines erfolgreichen Gehörschutzprogramms. VeriPRO ist eine einfache und wirkungsvolle Methode, um an jedem Arbeitsplatz besseres Gehörschutzverhalten einzuführen. Misst die tatsächliche Dämmung, da die von den Mitarbeitern eingesetzten Gehörschutzstöpsel verwendet werden Einfach zu installierende Soft- und Hardware Innerhalb weniger Minuten werden schnelle, exakte, leicht verständliche Ergebnisse angezeigt Erfasst und speichert Informationen zum Verlauf der PBD Ihrer Angestellten Erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie 2003/10/EC betreffend Schulungen Sie möchten, dass VeriPRO Teil Ihres Gehörschutzprogramms wird? Besuchen Sie uns auf www. howardleight.com/veripro dort erfahren Sie mehr darüber! 48

49

DOC1962 Über Howard Leight Howard Leight ist ein weltweit führender Anbieter passiver und intelligenter Gehörschutzlösungen und Vorreiter in Sachen fortschrittlicher Programme zum Erhalt des Hörvermögens. Seit über 30 Jahren trägt Howard Leight mit Innovationen in Design, Technologie, Leistungsfähigkeit und Komfort sowie durch Schulungsinitiativen entschieden dazu bei, dass Gehörschäden während der Arbeit vermieden werden. Howard Leight ist eine Sparte von Sperian Protection. Besuchen Sie uns im Internet auf der Seite www.howardleight.com Sperian Protection Deutschland GmbH & Co. KG Postfach 11 11 65 - D-23521 Lübeck Tel. +49 (0)451 702 740 Fax +49 (0)451 798 058 infogermany@sperian.com www.howardleight.com