Produktkatalog Ordnung für die Bau- & Anlagenindustrie

Produktkatalog Ordnung für die Bau- & Anlagenindustrie raaco mit Ordnung zum Erfolg

Ordnung verschafft Überblick im Alltag Kann mir irgendjemand sagen, wo das liegt? Ein einfacher Ruf nach Überblick, der einen Arbeitsprozess verzögern und kostspielig machen kann. Ordnung dagegen schafft Kontrolle, Ruhe und Ergebnisse. Das ist das Leitmotiv der raaco A/S, die durch einen durchgängigen Systemgedanken flexible Aufbewahrungslösungen für Ordnung bei der täglichen Arbeit entwickelt. Ordnung schafft Überblick und spart Zeit, denn man hat die Dinge im Griff. So entsteht eine positive Kontrolle, was man in den Abläufen als auch am Jahresergebnis erkennen kann. Ordnung schafft Ergebnisse, schlicht und einfach. Gestaltet für die Zukunft mit Respekt für die Umwelt raaco, das sind moderne, erprobte und zukunftssichere Systeme. Jede Produktgruppe wurde so gestaltet, dass die Teile zueinanderpassen, gestapelt, versetzt und je nach persönlichem Bedarf geordnet werden können. Beispielsweise passen die Einsätze aus dem Jahr 1982 immer noch zu den neuesten CarryLite-Kästen, und das werden sie auch zukünftig tun. Das System wurde für den Gebrauch entworfen und mit runden Ecken sowie ergonomischen Handgriffen gestaltet, die die Arbeit angenehm machen. Alle Aufbewahrungskästen werden aus robusten, schlagfesten Materialien mit langer Haltbarkeit hergestellt. Handfest und praktisch. Das schafft nicht nur jetzt und hier Überblick, sondern auch Sicherheit und Ergebnisse bei der Planung und Systematisierung weit in der Zukunft. raacos Produkte wurden gemäß den DFD-Guidelines (Design for Disassembly) entwickelt, was bedeutet, dass sich die Produkte auseinandernehmen lassen. So können defekte Teile ausgewechselt werden, und nicht zuletzt kommt dies auch der Umwelt zugute, wenn die Produkte entsorgt und die Materialien wiederverwertet werden sollen. Made in Denmark raaco wird im dänischen Nykøbing Falster konstruiert und hergestellt, und wir können mit Stolz sagen, dass unsere Produkte sowohl national als auch international großes Interesse wecken. raaco wird heute in mehr als 20 Ländern genutzt. Wir schaffen in kleinen Unternehmen ebenso Ordnung wie in der Airbus Group, einem der größten europäischen Flugzeughersteller. 2 raaco mit Ordnung zum Erfolg 3

Inhaltsverzeichnis Einsätze 6 Sortimentskoffer 12 Boxxser 14 CarryLite 24 Assorter 36 Werkzeugkästen 42 Tool Taco 44 Compact 50 ToolBag Pro 56 Open ToolBox 60 Werkzeugkoffer 62 ToolCase 64 ServiceCase 74 4 5

Überblick und Ordnung schaffen Sie selbst Mit den raaco-einsätzen können Sie ganz nach Wunsch Zusammenhang und Überblick schaffen. Es gibt 20 Varianten von Einsätzen, die in Höhe, Breite und Tiefe zu diesen drei Systemen passen: Boxxser, CarryLite und Assorter. Mithilfe des umfangreichen Angebots an Einsätzen können Sie Ihr raaco-produkt ganz nach Bedarf einrichten und diese Einrichtung ebenso leicht wieder verändern. Dank des besonderen Rastersystems bleiben Einsätze und Inhalt an ihrem Platz. Außerdem kann man durch die losen Einsätze leichter auch an die kleinsten Teile gelangen. Die Deckel haben erhöhte Profile, die sicherstellen, dass auch die kleinsten Komponenten in den Einsätzen an ihrem Platz bleiben, wenn der Deckel geschlossen wird. Der sortierte Inhalt gerät, z.b. während des Transports, nicht durcheinander. So hält man Ordnung. Die Einsätze passen zum gesamten raaco-produktprogramm. Jeder Einsatz kann dort genutzt werden, wo er gebraucht wird. Eine vollständige Produktübersicht der Einsätze finden Sie auf www.raaco.com 6 raaco mit Ordnung zum Erfolg 7

Einsatz 55 A9-1 Art.-Nr. 100274 Einsatz 55 16xA9-1 als Set Art.-Nr. 105347 Einsatz 55 A9-2 Art.-Nr. 114578 Einsatz 55 8xA8-1 als Set Art.-Nr. 109888 Einsatz 55 A8-2 Art.-Nr. 114592 Einsatz 55 4xA8-2 als Set Art.-Nr. 136457 Maße (HxBxT, mm): 47 x 39 x 55 Maße (HxBxT, mm): 47 x 220 x 160 Maße (HxBxT, mm): 47 x 39 x 109 Maße (HxBxT, mm): 47 x 220 x 160 Maße (HxBxT, mm): 47 x 55 x 157 Maße (HxBxT, mm): 47 x 220 x 160 Einsatz 55. Geeignet u. a. für Assorter 55, Boxxser 55, CarryLite 55, Compact, Schublade 250-3 und die Bodenschale des ToolCase. Einsatz 55. Geeignet u. a. für Assorter 55, Boxxser 55, CarryLite 55, Compact, Schublade 250-3 und die Bodenschale des ToolCase. Rastertablar mit 16 St. Einsatz 55. Geeignet u. a. für Assorter 55, Boxxser 55, CarryLite 55, Compact, Schublade 250-3 und die Bodenschale des ToolCase. Einsatz 55. Geeignet u. a. für Assorter 55, Boxxser 55, CarryLite 55, Compact, Schublade 250-3 und die Bodenschale des ToolCase. Rastertablar mit 8 St. Einsatz 55. Geeignet u. a. für Assorter 55, Boxxser 55, CarryLite 55, Compact, Schublade 250-3 und die Bodenschale des ToolCase. Einsatz 55. Geeignet u. a. für Assorter 55, Boxxser 55, CarryLite 55, Compact, Schublade 250-3 und die Bodenschale des ToolCase. Rastertablar mit 4 St. Einsatz 55 8xA9-2 als Set Art.-Nr. 136419 Maße (HxBxT, mm): 47 x 220 x 160 Einsatz 55 A9-3 Art.-Nr. 114653 Maße (HxBxT, mm): 47 x 39 x 163 Einsatz 55 6xA9-3 als Set Art.-Nr. 136426 Maße (HxBxT, mm): 47 x 238 x 168 Einsatz 55 A8-3 Art.-Nr. 114608 Maße (HxBxT, mm): 47 x 55 x 235 Einsatz 55 3xA8-3 als Set Art.-Nr. 136464 Maße (HxBxT, mm): 47 x 238 x 168 Einsatz 55 A7-1 Art.-Nr. 105583 Maße (HxBxT, mm): 47 x 79 x 109 Einsatz 55. Geeignet u. a. für Assorter 55, Boxxser 55, CarryLite 55, Compact, Schublade 250-3 und die Bodenschale des ToolCase. Rastertablar mit 8 St. Einsatz 55. Geeignet u. a. für Assorter 55, Boxxser 55, CarryLite 55, Compact, Schublade 250-3 und die Bodenschale des ToolCase. Einsatz 55. Geeignet u. a. für Assorter 55, Boxxser 55, CarryLite 55, Compact, Schublade 250-3 und die Bodenschale des ToolCase. Rastertablar mit 6 St. Einsatz 55. Geeignet u. a. für Assorter 55, Boxxser 55, CarryLite 55, Compact, Schublade 250-3 und die Bodenschale des ToolCase. Einsatz 55. Geeignet u. a. für Assorter 55, Boxxser 55, CarryLite 55, Compact, Schublade 250-3 und die Bodenschale des ToolCase. Rastertablar mit 3 St. Einsatz 55. Geeignet u. a. für Assorter 55, Boxxser 55, CarryLite 55, Compact, Schublade 250-3 und die Bodenschale des ToolCase. Einsatz 55 A9-4 Art.-Nr. 114585 Einsatz 55 4xA9-4 als Set Art.-Nr. 136433 Einsatz 55 A8-1 Art.-Nr. 105590 Einsatz 55 4xA7-1 als Set Art.-Nr. 136471 Einsatz 55 A7-2 Art.-Nr. 103695 Einsatz 55 2xA7-2 als Set Art.-Nr. 136488 Maße (HxBxT, mm): 47 x 39 x 218 Maße (HxBxT, mm): 47 x 220 x 160 Maße (HxBxT, mm): 47 x 55 x 79 Maße (HxBxT, mm): 47 x 220 x 160 Maße (HxBxT, mm): 47 x 79 x 218 Maße (HxBxT, mm): 47 x 220 x 160 Einsatz 55. Geeignet u. a. für Assorter 55, Boxxser 55, CarryLite 55, Compact, Schublade 250-3 und die Bodenschale des ToolCase. Einsatz 55. Geeignet u. a. für Assorter 55, Boxxser 55, CarryLite 55, Compact, Schublade 250-3 und die Bodenschale des ToolCase. Rastertablar mit 4 St. Einsatz 55. Geeignet u. a. für Assorter 55, Boxxser 55, CarryLite 55, Compact, Schublade 250-3 und die Bodenschale des ToolCase. Einsatz 55. Geeignet u. a. für Assorter 55, Boxxser 55, CarryLite 55, Compact, Schublade 250-3 und die Bodenschale des ToolCase. Rastertablar mit 4 St. Einsatz 55. Geeignet u. a. für Assorter 55, Boxxser 55, CarryLite 55, Compact, Schublade 250-3 und die Bodenschale des ToolCase. Einsatz 55. Geeignet u. a. für Assorter 55, Boxxser 55, CarryLite 55, Compact, Schublade 250-3 und die Bodenschale des ToolCase. Rastertablar mit 2 St. 8 raaco mit Ordnung zum Erfolg raaco mit Ordnung zum Erfolg 9

Einsatz 55 A6-1 Art.-Nr. 105576 Einsatz 55 2xA6-1 als Set Art.-Nr. 136495 Einsatz 80 BA8-1 Art.-Nr. 119276 Einsatz 80 4xBA7-1 als Set Art.-Nr. 136532 Einsatz 80 BA7-2 Art.-Nr. 119313 Einsatz 80 2xBA7-2 als Set Art.-Nr. 136549 Maße (HxBxT, mm): 47 x 109 x 157 Farbe: Durchsichtig Maße (HxBxT, mm): 47 x 220 x 160 Maße (HxBxT, mm): 69 x 55 x 79 Maße (HxBxT, mm): 69 x 220 x 160 Maße (HxBxT, mm): 69 x 79 x 218 Maße (HxBxT, mm): 69 x 220 x 160 Einsatz 55. Geeignet u. a. für Assorter 55, Boxxser 55, CarryLite 55, Compact, Schublade 250-3 und die Bodenschale des ToolCase. Einsatz 55. Geeignet u. a. für Assorter 55, Boxxser 55, CarryLite 55, Compact, Schublade 250-3 und die Bodenschale des ToolCase. Rastertablar mit 2 St. Einsatz 80. Geeignet u. a. für Assorter 80, Boxxser 80, CarryLite 80 und die Bodenschale des ToolCase. Einsatz 80. Geeignet u. a. für Assorter 80, Boxxser 80, CarryLite 80 und die Bodenschale des ToolCase. Rastertablar mit 4 St. Einsatz 80. Geeignet u. a. für Assorter 80, Boxxser 80, CarryLite 80 und die Bodenschale des ToolCase. Einsatz 80. Geeignet u. a. für Assorter 80, Boxxser 80, CarryLite 80 und die Bodenschale des ToolCase. Rastertablar mit 2 St. Einsatz 80 8xBA8-1 als Set Art.-Nr. 136501 Einsatz 80 BA8-2 Art.-Nr. 119283 Einsatz 80 4xBA8-2 als Set Art.-Nr. 136518 Einsatz 80 BA6-1 Art.-Nr. 119320 Einsatz 80 2xBA6-1 als Set Art.-Nr. 136556 Einsatz A71 Art.-Nr. 115735 Maße (HxBxT, mm): 69 x 220 x 160 Maße (HxBxT, mm): 69 x 55 x 157 Maße (HxBxT, mm): 69 x 220 x 160 Maße (HxBxT, mm): 69 x 109 x 157 Maße (HxBxT, mm): 69 x 220 x 160 Maße (HxBxT, mm): 24 x 79 x 109 Einsatz 80. Geeignet u. a. für Assorter 80, Boxxser 80, CarryLite 80 und die Bodenschale des ToolCase. Rastertablar mit 8 St. Einsatz 80. Geeignet u. a. für Assorter 80, Boxxser 80, CarryLite 80 und die Bodenschale des ToolCase.. Einsatz 80. Geeignet u. a. für Assorter 80, Boxxser 80, CarryLite 80 und die Bodenschale des ToolCase. Rastertablar mit 4 St. Einsatz 80. Geeignet u. a. für Assorter 80, Boxxser 80, CarryLite 80 und die Bodenschale des ToolCase. Einsatz 80. Geeignet u. a. für Assorter 80, Boxxser 80, CarryLite 80 und die Bodenschale des ToolCase. Rastertablar mit 2 St. Einsatz 27 mit einer Unterteilung. Geeignet u. a. zur Unterteilung von Pocketbox, Assorter, Boxxser, CarryLite, Compact und Schublade 250-3. Einsatz 80 BA8-3 Art.-Nr. 119290 Einsatz 80 3xBA8-3 als Set Art.-Nr. 136525 Einsatz 80 BA7-1 Art.-Nr. 119306 Einsatz A73 Art.-Nr. 115742 Einsatz A75 Art.-Nr. 115759 Einsatz A78 Art.-Nr. 115766 Maße (HxBxT, mm): 69 x 55 x 235 Maße (HxBxT, mm): 69 x 238 x 168 Maße (HxBxT, mm): 69 x 79 x 109 Maße (HxBxT, mm): 24 x 79 x 109 Maße (HxBxT, mm): 24 x 79 x 109 Maße (HxBxT, mm): 24 x 79 x 109 Einsatz 80. Geeignet u. a. für Assorter 80, Boxxser 80, CarryLite 80 und die Bodenschale des ToolCase. Einsatz 80. Geeignet u. a. für Assorter 80, Boxxser 80, CarryLite 80 und die Bodenschale des ToolCase. Rastertablar mit 3 St. Einsatz 80. Geeignet u. a. für Assorter 80, Boxxser 80, CarryLite 80 und die Bodenschale des ToolCase. Einsatz 27 mit 3 Unterteilungen. Geeignet u. a. zur Unterteilung von Pocketbox, Assorter, Boxxser, CarryLite, Compact und Schublade 250-3. Einsatz 27 mit 5 Unterteilungen. Geeignet u. a. zur Unterteilung von Pocketbox, Assorter, Boxxser, CarryLite, Compact und Schublade 250-3. Einsatz 27 mit 8 Unterteilungen. Geeignet u. a. zur Unterteilung von Pocketbox, Assorter, Boxxser, CarryLite, Compact und Schublade 250-3. 10 raaco mit Ordnung zum Erfolg raaco mit Ordnung zum Erfolg 11

Sortimentskoffer Ein eigenes System schaffen, um Ordnung zu halten raaco-sortimentskoffer bestehen aus Boxxser, CarryLite und Assorter, die jeweils Vorteile im Hinblick auf individuelle Wünsche und den Ordnungsbedarf bieten. Ordnung schafft Ergebnisse Es schafft Sicherheit zu wissen, dass sich die Dinge dort befinden, wo sie hingehören. Das System der Sortimentskoffer ist so aufgebaut, dass es in der Werkstatt, am Arbeitsplatz, während des Transports oder für die Einrichtung von Servicefahrzeugen geeignet ist. So wird auf funktionelle, haltbare und übersichtliche Weise Ordnung geschaffen. Die von Ihnen zu Beginn geschaffene Ordnung bleibt erhalten, egal wo Sie sich befinden. So werden Ergebnisse im Alltag erzielt. raaco Einsätze ein einzigartiges System Die Einsätze passen nicht nur zu den drei Sortimentskoffern, sondern fließen auch in andere raaco-produkte ein. Es ist ein einzigartiges System, das mit zahlreichen Variationen und Möglichkeiten dem individuellen Bedarf nach Ordnung gerecht wird. Boxxser CarryLite Assorter Für hohe Belastbarkeit konstruiert Die Sortimentskoffer wurden so konstruiert, dass sie lange Haltbarkeit und hohe Stabilität im Alltag bieten. Kräftige, bruchfeste und durchsichtige Deckel, sodass zu sehen ist, was wo liegt. Der Kofferkorpus wird aus schlagfestem Polypropylen hergestellt, das für lange Haltbarkeit und Stabilität sorgt und ist mit robusten Deckelscharnieren ausgestattet. Alle Sortimentskoffer von raaco werden mit 10 Jahren Garantie auf Herstellungsfehler geliefert. 12 raaco mit Ordnung zum Erfolg 13

Boxxser Ein integriertes Koffersystem schafft Ordnung und Überblick Boxxser ist ein durchdachtes integriertes Koffersystem, das den Anforderungen an Ordnung gerecht wird. Es handelt sich um einen besonders robusten Koffer, der den hohen Belastungen im Alltag standhält. Die vielen Größen und die Flexibilität des Systems kommen den individuellen und großen Anforderungen an einen Systemaufbau entgegen, der optimal funktioniert. Es lässt sich nach Bedarf erweitern, wodurch Boxxser zu einem langlebigen System wird. Erschaffen Sie Ihr eigenes System Die Einsätze lassen sich ganz nach Bedarf versetzen. Es gibt 20 unterschiedliche Varianten. Berücksichtigung des individuellen Bedarfs Erhältlich in den Höhen 55 und 80 mm sowie in sechs verschiedenen Größen. Eine vollständige Produktübersicht der Boxxser finden Sie auf www.raaco.com German Design Award Nominee 2014 und IF-Designpreis 2012 Bei Firma Pilemand sind wir absolut abhängig von Ordnung. Wir haben unglaublich viele und variierende Aufgaben im Laufe des Jahres, weshalb wir den Überblick über alle unsere Materialien behalten müssen. Boxxser macht es leicht, den Überblick zu behalten, was man an den Ergebnissen sehen kann. Martin, Zimmerer, Pilemand A/S Farbencodes Eine austauschbare ID-Ecke in sieben verschiedenen Farben ermöglicht die Anwendung der farblichen Kodierung. Kombinierte Schließ-/Verriegelungsfunktion Der Handgriff mit Sicherheitsverriegelung sorgt dafür, dass der Deckel beim Transport verschlossen ist, sodass der Inhalt nicht herausfallen kann. Der Griff ist ergonomisch und liegt daher gut in der Hand. Inspiration für Ordnung finden Sie auf raaco.com Schlagfester und bruchsicherer Kunststoff Der Deckel ist aus schlagfestem Polycarbonat hergestellt. Der Kofferboden besteht aus einer stabilen Doppelwandkonstruktion aus Polypropylen. HandyBoxxser Zur Aufbewahrung von vier Boxxser-Koffern mit leichtem Zugriff auf den Inhalt. Lässt sich transportieren, stapeln und an die Wand hängen. Extra geschützte Scharniere Die Scharniere befinden sich innen am Kofferboden, um sie robust und haltbar zu machen. Boxxser-Regal Für das Fahrzeug oder die Werkstatt. Hergestellt aus Aluminium. Platzsparend, schafft schnell einen Überblick. Abhängig von der Größe ist Platz für bis zu 11 Koffer. Ausführliche Informationen zu den Produktvorteilen finden Sie auf www.raaco.com 14 raaco mit Ordnung zum Erfolg 15

Boxxser 55 4x4-9 Art.-Nr. 138277 Boxxser 55 4x4-11 Art.-Nr. 138284 Boxxser 55 5x5-13 Art.-Nr. 138307 Boxxser 55 5x5-15 Art.-Nr. 138314 Maße (HxBxT, mm): 55 x 241 x 225 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 55 x 241 x 225 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 55 x 298 x 284 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 55 x 298 x 284 Farbe: raaco blau Sortimentskoffer mit 9 herausnehmbaren Einsätzen für Kleinteile: 4 St. vom Typ A9-1, 2 St. vom Typ A9-2, 2 St. vom Typ A8-1 und 1 St. vom Typ A7-1. Kann mit 1/2 Open Pouch der Tool Taco-Serie kombiniert werden. Sortimentskoffer mit 11 herausnehmbaren Einsätzen für Kleinteile: 8 St. vom Typ A9-1, 2 St. vom Typ A8-1 und 1 St. vom Typ A7-1. Kann mit 1/2 Open Pouch der Tool Taco-Serie kombiniert werden. Sortimentskoffer mit 13 herausnehmbaren Einsätzen für Kleinteile: 5 St. vom Typ A9-1, 2 St. vom Typ A9-2, 2 St. vom Typ A9-4 und 4 St. vom Typ A8-1. Mit kombiniertem Schließ- und Verriegelungsmechanismus. Sortimentskoffer mit 15 herausnehmbaren Einsätzen für Kleinteile: 8 St. vom Typ A9-1, 1 St. vom Typ A9-2, 1 St. vom Typ A9-3, 4 St. vom Typ A8-1 und 1 St. vom Typ A7-1. Mit kombiniertem Schließ- und Verriegelungsmechanismus. Boxxser 55 4x4-0 Art.-Nr. 138260 HandyBoxxser 4x4x4 Art.-Nr. 137942 Boxxser 55 5x5-0 Art.-Nr. 138291 HandyBoxxser 4x5x5 Art.-Nr. 137966 Maße (HxBxT, mm): 55 x 241 x 225 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 342 x 290 x 247 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 55 x 298 x 284 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 342 x 347 x 305 Farbe: raaco blau Sortimentskoffer für Kleinteile. Lässt sich mithilfe der Einsätze 55 oder von Schaumstoffeinlagen unterteilen Zusatzausstattung. Kann mit 1/2 Open Pouch der Tool Taco-Serie kombiniert werden. Das HandyBoxxser-System wurde für die praktische Aufbewahrung und den Transport von Boxxser 55 4x4 Sortimentskoffer entworfen. HandyBoxxser ermöglicht die Aufbewahrung von vier Boxxsern auf geringstem Raum bei leichtem Zugriff auf den Inhalt. Lieferung mit 4 St. Boxxser 55 4x4-9. Sortimentskoffer für Kleinteile. Lässt sich mithilfe der Einsätze 55 oder von Schaumstoffeinlagen unterteilen Zusatzausstattung. Mit kombiniertem Schließ- und Verriegelungsmechanismus. Das HandyBoxxser-System wurde für die praktische Aufbewahrung und den Transport von Boxxser 55 5x5 Sortimentskoffer entworfen. HandyBoxxser ermöglicht die Aufbewahrung von vier Boxxsern auf geringstem Raum bei leichtem Zugriff auf den Inhalt und alle vier können in einer Hand getragen werden. Lieferung mit 4 St. Boxxser 55 5x5-15. 16 raaco mit Ordnung zum Erfolg raaco mit Ordnung zum Erfolg 17

Boxxser 55 6x6-12 Art.-Nr. 138338 Boxxser 55 6x6-14 Art.-Nr. 138345 Boxxser 55 5x10-45 Art.-Nr. 134897 Boxxser 55 5x10-0 Art.-Nr. 134866 Maße (HxBxT, mm): 55 x 354 x 323 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 55 x 354 x 323 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 55 x 421 x 361 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 55 x 421 x 361 Farbe: raaco blau Sortimentskoffer mit 12 herausnehmbaren Einsätzen für Kleinteile: 4 St. vom Typ A9-1, 2 St. vom Typ A9-2, 1 St. vom Typ A8-2, 4 St. vom Typ A7-1 und 1 St. vom Typ A7-2. Mit kombiniertem Schließ- und Verriegelungsmechanismus. Sortimentskoffer mit 14 herausnehmbaren Einsätzen für Kleinteile: 6 St. vom Typ A9-1, 2 St. vom Typ A9-4, 3 St. vom Typ A8-1, 2 St. vom Typ A7-1 und 1 St. vom Typ A6-1. Mit kombiniertem Schließ- und Verriegelungsmechanismus. Sortimentskoffer mit 45 herausnehmbaren Einsätzen für Kleinteile: 40 St. vom Typ A9-1 und 5 St. vom Typ A8-1. Mit kombiniertem Schließ- und Verriegelungsmechanismus. Sortimentskoffer für Kleinteile. Lässt sich mithilfe der Einsätze 55 oder von Schaumstoffeinlagen unterteilen Zusatzausstattung. Mit kombiniertem Schließ- und Verriegelungsmechanismus. Boxxser 55 6x6-0 Art.-Nr. 138321 Boxxser 55 5x10-25 Art.-Nr. 134873 Boxxser 80 5x10-14 Art.-Nr. 134910 Boxxser 80 5x10-20 Art.-Nr. 134934 Maße (HxBxT, mm): 55 x 354 x 323 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 55 x 421 x 361 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 78 x 421 x 361 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 78 x 421 x 361 Farbe: raaco blau Sortimentskoffer für Kleinteile. Lässt sich mithilfe der Einsätze 55 oder von Schaumstoffeinlagen unterteilen Zusatzausstattung. Mit kombiniertem Schließ- und Verriegelungsmechanismus. Sortimentskoffer mit 25 herausnehmbaren Einsätzen vom Typ A8-1 für Kleinteile. Mit kombiniertem Schließund Verriegelungsmechanismus. Sortimentskoffer mit 14 herausnehmbaren Einsätzen für Kleinteile: 6 St. vom Typ BA8-1, 2 St. vom Typ BA8-2, 1 St. vom Typ BA8-3, 4 St. vom Typ BA7-1 und 1 St. vom Typ BA7-2. Mit kombiniertem Schließ- und Verriegelungsmechanismus. Sortimentskoffer mit 20 herausnehmbaren Einsätzen für Kleinteile: 15 St. vom Typ BA8-1 und 5 St. vom Typ BA7-1. Mit kombiniertem Schließ- und Verriegelungsmechanismus. 18 raaco mit Ordnung zum Erfolg raaco mit Ordnung zum Erfolg 19

Boxxser 80 5x10-25 Art.-Nr. 134941 Boxxser 80 5x10-0 Art.-Nr. 134903 Boxxser 80 8x8-0 Art.-Nr. 134958 HandyBoxxser 4x4 Art.-Nr. 137935 Maße (HxBxT, mm): 78 x 421 x 361 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 78 x 421 x 361 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 78 x 465 x 401 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 342 x 290 x 247 Farbe: raaco blau Sortimentskoffer mit 25 herausnehmbaren Einsätzen vom Typ BA8-1 für Kleinteile. Mit kombiniertem Schließund Verriegelungsmechanismus. Sortimentskoffer für Kleinteile. Lässt sich mithilfe der Einsätze 80 oder von Schaumstoffeinlagen unterteilen Zusatzausstattung. Mit kombiniertem Schließ- und Verriegelungsmechanismus. Sortimentskoffer für Kleinteile. Lässt sich mithilfe der Einsätze 80 oder von Schaumstoffeinlagen unterteilen Zusatzausstattung. Mit kombiniertem Schließ- und Verriegelungsmechanismus. Das HandyBoxxser-System wurde für die praktische Aufbewahrung und den Transport von Boxxser 55 4x4 Sortimentskoffer entworfen. HandyBoxxser ermöglicht die Aufbewahrung von vier Boxxsern auf geringstem Raum bei leichtem Zugriff auf den Inhalt. Lieferung erfolgt leer. Boxxser 80 8x8-18 Art.-Nr. 134972 Boxxser 80 8x8-20 Art.-Nr. 134989 HandyBoxxser 5x5 Art.-Nr. 137959 Boxxser 4xID-Ecke Art.-Nr. 136099 Maße (HxBxT, mm): 78 x 465 x 401 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 78 x 465 x 401 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 342 x 347 x 305 Farbe: raaco blau Maße (HxB, mm): 27 x 85 Farbe: raaco gelb Sortimentskoffer mit 18 herausnehmbaren Einsätzen für Kleinteile: 8 St. vom Typ BA8-1, 2 St. vom Typ BA8-2, 2 St. vom Typ BA8-3, 5 St. vom Typ BA7-1 und 1 St. vom Typ BA7-2. Mit kombiniertem Schließ- und Verriegelungsmechanismus. Sortimentskoffer mit 20 herausnehmbaren Einsätzen für Kleinteile: 14 St. vom Typ BA8-1, 1 St. vom Typ BA8-2, 2 St. vom Typ BA8-3, 1 St. vom Typ BA7-1 und 2 St. vom Typ BA6-1. Mit kombiniertem Schließ- und Verriegelungsmechanismus. Das HandyBoxxser-System wurde für die praktische Aufbewahrung und den Transport von Boxxser 55 5x5 Sortimentskoffer entworfen. HandyBoxxser ermöglicht die Aufbewahrung von vier Boxxsern auf geringstem Raum bei leichtem Zugriff auf den Inhalt und alle vier können in einer Hand getragen werden. Lieferung erfolgt leer. Austauschbare ID-Ecke für z. B. Farbcodierung, Anbringung von Labeln oder zur Handbeschriftung. 20 raaco mit Ordnung zum Erfolg raaco mit Ordnung zum Erfolg 21

Boxxser 4xID-Ecke Art.-Nr. 136105 Boxxser 4xID-Ecke Art.-Nr. 136112 Boxxser 4xID-Ecke Art.-Nr. 134460 Boxxser 4xID-Ecke Art.-Nr. 142656 Maße (HxB, mm): 27 x 85 Farbe: raaco grau Maße (HxB, mm): 27 x 85 Farbe: raaco grün Maße (HxB, mm): 27 x 85 Farbe: raaco orange Maße (HxB, mm): 27 x 85 Farbe: raaco türkis Austauschbare ID-Ecke für z. B. Farbcodierung, Anbringung von Labeln oder zur Handbeschriftung. Austauschbare ID-Ecke für z. B. Farbcodierung, Anbringung von Labeln oder zur Handbeschriftung. Austauschbare ID-Ecke für z. B. Farbcodierung, Anbringung von Labeln oder zur Handbeschriftung. Austauschbare ID-Ecke für z. B. Farbcodierung, Anbringung von Labeln oder zur Handbeschriftung. Boxxser 4xID-Ecke Art.-Nr. 134446 Maße (HxB, mm): 27 x 85 Farbe: raaco blau Austauschbare ID-Ecke für z. B. Farbcodierung, Anbringung von Labeln oder zur Handbeschriftung. Boxxser 4xID-Ecke Art.-Nr. 134453 Maße (HxB, mm): 27 x 85 Farbe: raaco rot Austauschbare ID-Ecke für z. B. Farbcodierung, Anbringung von Labeln oder zur Handbeschriftung. Schaumstoffeinlagen, die schützen und für Überblick sorgen Sie können Ihre eigene Schaumstoffeinlage als Sonderanfertigung erhalten, sodass sie genau zu Ihrem Werkzeug passt. Sie schützt während des Transports und schafft einen besonders guten Überblick. Besuchen Sie raaco.com und schauen Sie unter Schaumstoffeinlagen. Eine vollständige Produktübersicht finden Sie auf www.raaco.com 22 raaco mit Ordnung zum Erfolg raaco mit Ordnung zum Erfolg 23

CarryLite Leicht, robust und guter Überblick im Alltag CarryLite ist ein leichter Sortimentskoffer. Hergestellt, um Überblick und Ordnung zu schaffen. So wird das System langlebig. CarryLite wird mit 10 Jahren Garantie auf Herstellungsfehler geliefert. Die Serie ist in zwei Größen in den Höhen 55 und 80 mm mit versetzbaren Einsätzen erhältlich, sowie in der Höhe 150 mm mit Trennwänden, die Sie selbst nach Bedarf anbringen können. Sie können sich zwischen einem normalen Deckel oder einem Sandwichdeckel mit Einlegefach für z.b. Inhaltsübersichten mit oder ohne U-Profile entscheiden. Beide Deckelarten werden aus schlagfestem Polycarbonat hergestellt. Zusätzliche Einsätze in vielen Größen 20 Varianten, sodass sich der Koffer einem wechselnden Bedarf anpassen lässt. 2 Größen und 3 Höhen Sie können Ihr CarryLite-System je nach Bedarf erweitern. Ein einfaches und übersichtliches System. Eine vollständige Produktübersicht der CarryLite- Sortimentskoffer finden Sie auf www.raaco.com ID-Preis 1995 und IF-Designpreis 1997 1997 Es ist ausgesprochen angenehm, ein System zu haben, das im Alltag standhält. Ich erspare mir viele Stunden, wenn die verschiedenen Fittings ordentlich sortiert sind. Ich habe ein einheitliches Koffersystem in meinen Fahrzeugen und in meiner Werkstatt, und es funktioniert enorm gut. Super nice!" Sonny Bengtson, Sonny VVS ApS Sandwichdeckel für einen besseren Überblick In den doppelten Deckel können Inhaltsübersichten oder lose Dokumentenblätter eingelegt werden. Rote Offen/Geschlossen-Anzeige Zeigt an, ob der Deckel geöffnet ist. Zudem kann der Koffer z.b. mit einer Plombe zusätzlich gesichert werden. Inspiration für Ordnung finden Sie auf raaco.com Mehrpunktscharniere sorgen für Stabilität Robuste und haltbare Mehrpunktscharniere im Deckel, hergestellt aus hochwertigem Kunststoff. Mit einer Transportbox ist alles ganz einfach Mobile Aufbewahrung, mit der bis zu vier CarryLite-Sortimentskoffer transportiert werden können. CarryLite 150, extra hoch Herausnehmbare Trennwände in drei Größen inbegriffen. Der Koffer kann in bis zu 9 Fächer unterteilt werden. CarryLite-Regal Für das Fahrzeug oder die Werkstatt mehrere CarryLite-Koffer bedarfsgerecht zusammenstellen. Ausführliche Informationen zu den Produktvorteilen finden Sie auf www.raaco.com 24 raaco mit Ordnung zum Erfolg 25

Der doppelte Deckel sorgt für Sicherheit und Überblick Wir nennen den doppelten Deckel raaco Sandwichdeckel. Er bietet die Möglichkeit, Inhaltsübersichten oder lose Dokumentenblätter einzulegen. Man kann dort auch Anweisungen, wie beispielsweise Montageanleitungen, hineinlegen, sodass der Inhalt übersichtlich und zugänglich für die wirtschaftliche Fertigung von Erzeugnissen verwendet werden kann. Somit gibt es zahlreiche Möglichkeiten, um Übersichtlichkeit und Ordnung zu schaffen. Inspiration für Lösungen finden Sie auf www.raaco.com. Siehe unter Sandwichdeckel. Inspiration für Ordnung finden Sie auf raaco.com 26 27

CarryLite 55 4x8-16 Art.-Nr. 143615 Neu CarryLite 55 4x8-0 DL Art.-Nr. 142854 Neu CarryLite 55 5x10-25/1 Art.-Nr. 136297 CarryLite 55 5x10-25/2 Art.-Nr. 136273 Maße (HxBxT, mm): 57 x 337 x 278 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 58 x 337 x 278 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 57 x 413 x 330 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 57 x 413 x 330 Farbe: raaco blau Sortimentskoffer mit 16 Einsätzen: 8 St. vom Typ A9-1, 4 St. vom Typ A8-1, 2 St. vom Typ A8-2 und 2 St. vom Typ A7-1. Ausgestattet mit zwei Schiebeverschlüssen und Handgriff. Hergestellt aus Polypropylen (PP) mit kräftigem Deckel aus Polycarbonat (PC). Sortimentskoffer mit Sandwichdeckel ohne U-Profile, leer. Der Sandwichdeckel ermöglicht das Einlegen von bis zu fünf Blättern Papier à 80 mg zwischen die beiden Deckel. Der Boden lässt sich mithilfe der Einsätze 55 oder von Schaumstoffeinlagen unterteilen Zusatzausstattung. Ausgestattet mit Schiebeverschlüssen und Handgriff. Hergestellt aus Polypropylen (PP) mit kräftigem Deckel aus Polycarbonat (PC). Sortimentskoffer mit 25 Einsätzen vom Typ A8-1. Ausgestattet mit zwei Schiebeverschlüssen und Handgriff. Hergestellt aus Polypropylen (PP) mit kräftigem Deckel aus Polycarbonat (PC). Sortimentskoffer mit 25 Einsätzen: 10 St. vom Typ A9-1, 10 St. vom Typ A8-1 und 5 St. vom Typ A7-1. Ausgestattet mit zwei Schiebeverschlüssen und Handgriff. Hergestellt aus Polypropylen (PP) mit kräftigem Deckel aus Polycarbonat (PC). CarryLite 55 4x8-0 DLU Art.-Nr. 142847 Neu CarryLite 55 4x8-0 Art.-Nr. 142830 Neu CarryLite 55 5x10-50 Art.-Nr. 136280 CarryLite 55 5x10-0 DL Art.-Nr. 142342 Neu Maße (HxBxT, mm): 58 x 337 x 278 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 57 x 337 x 278 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 57 x 413 x 330 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 58 x 413 x 330 Farbe: raaco blau Sortimentskoffer mit Sandwichdeckel mit U-Profilen, leer. Der Sandwichdeckel ermöglicht das Einlegen von bis zu fünf Blättern Papier à 80 mg zwischen die beiden Deckel. Der Boden lässt sich mithilfe der Einsätze 55 oder von Schaumstoffeinlagen unterteilen Zusatzausstattung. Ausgestattet mit Schiebeverschlüssen und Handgriff. Hergestellt aus Polypropylen (PP) mit kräftigem Deckel aus Polycarbonat (PC). Sortimentskoffer mit Schiebeverschlüssen und Handgriff, leer. Lässt sich mithilfe der Einsätze 55 oder von Schaumstoffeinlagen in kleinere Fächer unterteilen Zusatzausstattung. Hergestellt aus Polypropylen (PP) mit kräftigem Deckel aus Polycarbonat (PC). Sortimentskoffer mit 50 Einsätzen vom Typ A9-1. Ausgestattet mit zwei Schiebeverschlüssen und Handgriff. Hergestellt aus Polypropylen (PP) mit kräftigem Deckel aus Polycarbonat (PC). Sortimentskoffer mit Sandwichdeckel ohne U-Profile, leer. Der Sandwichdeckel ermöglicht das Einlegen von bis zu fünf Blättern Papier à 80 mg zwischen die beiden Deckel. Der Boden lässt sich mithilfe der Einsätze 55 oder von Schaumstoffeinlagen unterteilen Zusatzausstattung. Ausgestattet mit Schiebeverschlüssen und Handgriff. Hergestellt aus Polypropylen (PP) mit kräftigem Deckel aus Polycarbonat (PC). 28 raaco mit Ordnung zum Erfolg raaco mit Ordnung zum Erfolg 29

CarryLite 55 5x10-0 DLU Art.-Nr. 142335 Neu NY CarryLite 55 5x10-0 Art.-Nr. 136266 CarryLite 80 4x8-9 Art.-Nr. 143608 Neu CarryLite 80 4x8-0 DL Art.-Nr. 142861 Neu Maße (HxBxT, mm): 58 x 413 x 330 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 57 x 413 x 330 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 79 x 337 x 278 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 81 x 337 x 278 Farbe: raaco blau Sortimentskoffer mit Sandwichdeckel mit U-Profilen, leer. Der Sandwichdeckel ermöglicht das Einlegen von bis zu fünf Blättern Papier à 80 mg zwischen die beiden Deckel. Der Boden lässt sich mithilfe der Einsätze 55 oder von Schaumstoffeinlagen unterteilen Zusatzausstattung. Ausgestattet mit Schiebeverschlüssen und Handgriff. Hergestellt aus Polypropylen (PP) mit kräftigem Deckel aus Polycarbonat (PC). Sortimentskoffer mit Schiebeverschlüssen und Handgriff, leer. Lässt sich mithilfe der Einsätze 55 oder von Schaumstoffeinlagen in kleinere Fächer unterteilen Zusatzausstattung. Hergestellt aus Polypropylen (PP) mit kräftigem Deckel aus Polycarbonat (PC). Sortimentskoffer mit 9 Einsätzen: 4 St. vom Typ BA8-1, 1 St. vom Typ BA8-2, 2 St. vom Typ BA7-1 und 2 St. vom Typ BA7-1½. Ausgestattet mit zwei Schiebeverschlüssen und Handgriff. Hergestellt aus Polypropylen (PP) mit kräftigem Deckel aus Polycarbonat (PC). Sortimentskoffer mit Sandwichdeckel ohne U-Profile, leer. Der Sandwichdeckel ermöglicht das Einlegen von bis zu fünf Blättern Papier à 80 mg zwischen die beiden Deckel. Der Boden lässt sich mithilfe der Einsätze 80 oder von Schaumstoffeinlagen unterteilen Zusatzausstattung. Ausgestattet mit Schiebeverschlüssen und Handgriff. Hergestellt aus Polypropylen (PP) mit kräftigem Deckel aus Polycarbonat (PC). SafeBox 55x4 Art.-Nr. 136372 CL-Transporter 55x4 Art.-Nr. 136365 CarryLite 80 4x8-0 DLU Art.-Nr. 142786 Neu CarryLite 80 4x8-0 Art.-Nr. 142793 Neu Maße (HxBxT, mm): 403 x 451 x 330 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 250 x 562 x 361 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 81 x 337 x 278 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 79 x 337 x 278 Farbe: raaco blau Behälter zur Aufbewahrung von 4 St. CarryLite 55. Lieferung mit 2 St. CarryLite 55 5x10-25/1 und 2 St. CarryLite 55 5x10-25/2. Ausgestattet mit Teleskopschienen. Möglichkeit der Verriegelung mit Schlüssel. Der Rahmen ist aus lackiertem Stahl hergestellt. Mobile Aufbewahrungseinheit mit 2 St. CarryLite 55 5x10-25/1 und 2 St. CarryLite 55 5x10-25/2. Einschl. Tragegurt (Breite 40 mm). Es können Räder montiert werden Zusatzausstattung siehe Seite 54. Sortimentskoffer mit Sandwichdeckel mit U-Profilen, leer. Der Sandwichdeckel ermöglicht das Einlegen von bis zu fünf Blättern Papier à 80 mg zwischen die beiden Deckel. Der Boden lässt sich mithilfe der Einsätze 80 oder von Schaumstoffeinlagen unterteilen Zusatzausstattung. Ausgestattet mit Schiebeverschlüssen und Handgriff. Hergestellt aus Polypropylen (PP) mit kräftigem Deckel aus Polycarbonat (PC). Sortimentskoffer mit Schiebeverschlüssen und Handgriff, leer. Lässt sich mithilfe der Einsätze 80 oder von Schaumstoffeinlagen in kleinere Fächer unterteilen Zusatzausstattung. Hergestellt aus Polypropylen (PP) mit kräftigem Deckel aus Polycarbonat (PC). 30 raaco mit Ordnung zum Erfolg raaco mit Ordnung zum Erfolg 31

CarryLite 80 5x10-15 Art.-Nr. 136310 CarryLite 80 5x10-20 Art.-Nr. 136334 CarryLite 80 5x10-0 DLU Art.-Nr. 142359 Neu CarryLite 80 5x10-0 Art.-Nr. 136303 Maße (HxBxT, mm): 79 x 413 x 330 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 79 x 413 x 330 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 81 x 413 x 330 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 79 x 413 x 330 Farbe: raaco blau Sortimentskoffer mit 15 Einsätzen: 5 St. vom Typ BA8-1 und 10 St. vom Typ BA7-1. Ausgestattet mit zwei Schiebeverschlüssen und Handgriff. Hergestellt aus Polypropylen (PP) mit kräftigem Deckel aus Polycarbonat (PC). Sortimentskoffer mit 20 Einsätzen: 15 St. vom Typ BA8-1 und 5 St. vom Typ BA7-1. Ausgestattet mit zwei Schiebeverschlüssen und Handgriff. Hergestellt aus Polypropylen (PP) mit kräftigem Deckel aus Polycarbonat (PC). Sortimentskoffer mit Sandwichdeckel mit U-Profilen, leer. Der Sandwichdeckel ermöglicht das Einlegen von bis zu fünf Blättern Papier à 80 mg zwischen die beiden Deckel. Der Boden lässt sich mithilfe der Einsätze 80 oder von Schaumstoffeinlagen unterteilen Zusatzausstattung. Ausgestattet mit Schiebeverschlüssen und Handgriff. Hergestellt aus Polypropylen (PP) mit kräftigem Deckel aus Polycarbonat (PC). Sortimentskoffer mit Schiebeverschlüssen und Handgriff, leer. Lässt sich mithilfe der Einsätze 80 oder von Schaumstoffeinlagen in kleinere Fächer unterteilen Zusatzausstattung. Hergestellt aus Polypropylen (PP) mit kräftigem Deckel aus Polycarbonat (PC). CarryLite 80 5x10-25 Art.-Nr. 136327 CarryLite 80 5x10-0 DL Art.-Nr. 142366 Neu SafeBox 80x3 Art.-Nr. 136389 CL-Transporter 80x3 Art.-Nr. 136358 Maße (HxBxT, mm): 79 x 413 x 330 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 81 x 413 x 330 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 403 x 451 x 330 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 250 x 562 x 361 Farbe: raaco blau Sortimentskoffer mit 25 Einsätzen vom Typ BA8-1. Ausgestattet mit zwei Schiebeverschlüssen und Handgriff. Hergestellt aus Polypropylen (PP) mit kräftigem Deckel aus Polycarbonat (PC). Sortimentskoffer mit Sandwichdeckel ohne U-Profile, leer. Der Sandwichdeckel ermöglicht das Einlegen von bis zu fünf Blättern Papier à 80 mg zwischen die beiden Deckel. Der Boden lässt sich mithilfe der Einsätze 80 oder von Schaumstoffeinlagen unterteilen Zusatzausstattung. Ausgestattet mit Schiebeverschlüssen und Handgriff. Hergestellt aus Polypropylen (PP) mit kräftigem Deckel aus Polycarbonat (PC). Behälter zur Aufbewahrung von 3 St. CarryLite 80. Lieferung mit 3 St. CarryLite 80 5x10-15. Ausgestattet mit Teleskopschienen. Möglichkeit der Verriegelung mit Schlüssel. Der Rahmen ist aus lackiertem Stahl hergestellt. Mobile Aufbewahrungseinheit mit 2 St. CarryLite 80 5x10-15 und 1 St. CarryLite 80 5x10-20. Einschl. Tragegurt (Breite 40 mm). Es können Räder montiert werden Zusatzausstattung siehe Seite 54. 32 raaco mit Ordnung zum Erfolg raaco mit Ordnung zum Erfolg 33

CarryLite 150-9 Art.-Nr. 136341 SafeBox 150x2 Art.-Nr. 136396 SafeBox 150 Art.-Nr. 139342 Trennwand für CL, lang Art.-Nr. 136051 Maße (HxBxT, mm): 147 x 413 x 330 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 403 x 451 x 330 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 403 x 451 x 330 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 134 x 273 x 10 Farbe: schwarz Hoher Sortimentskoffer mit 8 versetzbaren Trennwänden zur Unterteilung. Ausgestattet mit zwei Schiebeverschlüssen und Handgriff. Hergestellt aus Polypropylen (PP) mit kräftigem Deckel aus Polycarbonat (PC). Behälter zur Aufbewahrung von 2 St. CarryLite 150. Lieferung mit 2 St. CarryLite 150-9. Ausgestattet mit Teleskopschienen. Möglichkeit der Verriegelung mit Schlüssel. Der Rahmen ist aus lackiertem Stahl hergestellt. Behälter zur Aufbewahrung von 2 St. CarryLite 150. Lieferung erfolgt leer. Ausgestattet mit Teleskopschienen. Möglichkeit der Verriegelung mit Schlüssel. Der Rahmen ist aus lackiertem Stahl hergestellt. Trennwand zur Unterteilung von CarryLite 150. Jeder Beutel enthält 2 St. lange Trennwände. SafeBox 55 Art.-Nr. 139328 Maße (HxBxT, mm): 403 x 451 x 330 Farbe: raaco blau Behälter zur Aufbewahrung von 4 St. CarryLite 55 5x10. Lieferung erfolgt leer. Ausgestattet mit Teleskopschienen. Möglichkeit der Verriegelung mit Schlüssel. Der Rahmen ist aus lackiertem Stahl hergestellt. SafeBox 80 Art.-Nr. 139335 Maße (HxBxT, mm): 403 x 451 x 330 Farbe: raaco blau Behälter zur Aufbewahrung von 3 St. CarryLite 80 5x10. Lieferung erfolgt leer. Ausgestattet mit Teleskopschienen. Möglichkeit der Verriegelung mit Schlüssel. Der Rahmen ist aus lackiertem Stahl hergestellt. Trennwand für CL, mittel + klein Art.-Nr. 136044 Maße (HxBxT, mm): 134 x 154 x 10 134 x 115 x 10. Farbe: schwarz Trennwand zur Unterteilung von CarryLite 150. Jeder Beutel enthält 2 St. mittlere Trennwände (154 mm) und 4 St. kurze Trennwände (115 mm). Schaumstoffeinlagen, die schützen und für Überblick sorgen Sie können Ihre eigene Schaumstoffeinlage als Sonderanfertigung erhalten, sodass sie genau zu Ihrem Werkzeug passt. Sie schützt während des Transports und schafft einen besonders guten Überblick. Besuchen Sie raaco.com und schauen Sie unter Schaumstoffeinlagen. Eine vollständige Produktübersicht finden Sie auf www.raaco.com 34 raaco mit Ordnung zum Erfolg raaco mit Ordnung zum Erfolg 35

Assorter Praktisch, haltbar und geeignet für die Aufbewahrung von Kleinteilen und Zubehör Assorter ist ein durchdachtes System, das für die praktische Sortierung gestaltet und geschaffen wurde. Assorter wurde gemäß den DFD-Guidelines (Design for Disassembly) entwickelt, die sicherstellen, dass sich die Koffer auseinandernehmen und die Teile auswechseln lassen und wiederverwendet werden können. Assorter wird mit 10 Jahren Garantie auf Herstellungsfehler geliefert. Herausnehmbare Einsätze in 20 Varianten Die Einsätze in unterschiedlichen Größen sind inbegriffen, sodass die Kästen ganz nach Bedarf eingerichtet werden können. Assorter auch mit festen Unterteilungen Wenn Sie keine flexiblen Einsätze benötigen, ist Assorter auch mit festen Fächern erhältlich. Die Serie besteht aus 12 Kästen in unterschiedlichen Größen. Eine vollständige Produktübersicht der Assorter finden Sie auf www.raaco.com Ich verwende die Sortimentskästen immer, wenn ich bei Kunden bin. Sie verschaffen mir einen guten Überblick, und ich spare Zeit im Laufe des Tages, wenn ich nicht erst nach den Dingen suchen muss." Martin Steen, Elektriker bei Enelco ApS Sicher und ergonomisch Durch solide Schiebeverschlüsse und den ergonomischen Handgriff sind die Kästen sicher und leicht zu tragen. Transparenter Deckel Verschafft einen schnellen Überblick. Erhöhte U-Profile sorgen dafür, dass der Inhalt an seinem Platz bleibt. Inspiration für Ordnung finden Sie auf raaco.com Berücksichtigung des individuellen Bedarfs Erhältlich in 12 verschiedenen Varianten. Fünf verschiedene Höhen und vier Breiten. Integrierte Füße am Boden Machen den Assorter stapelbar und schützen die Oberfläche gegen Kratzer. Widerstandsfähiger Kunststoff Hergestellt aus Kunststoff mit hoher Bruchfestigkeit. Geeignet für Temperaturen von -20 bis +60 Grad. HandyBox-System für den Transport Mit Platz für vier Assorter-Sortimentskoffer. Für den einfachen Transport mit einer Hand. Ausführliche Informationen zu den Produktvorteilen finden Sie auf www.raaco.com 36 raaco mit Ordnung zum Erfolg 37

Pocketbox Art.-Nr. 118682 Assorter 6-7 Art.-Nr. 136136 Assorter 5-9 Art.-Nr. 136150 Assorter 5-18 Art.-Nr. 136167 Maße (HxBxT, mm): 27 x 119 x 95 Maße (HxBxT, mm): 32 x 175 x 143 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 43 x 240 x 195 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 43 x 240 x 195 Farbe: raaco blau Pocket Box. Lässt sich mithilfe der Einsätze A71, A73, A75 und A78 unterteilen. Robuster Kasten aus Polypropylen (PP). Sortimentskasten mit 7 festen Fächern. Wird mit Schiebeverschluss geschlossen. Sortimentskasten mit 9 festen Fächern. Wird mit Schiebeverschluss geschlossen. Sortimentskasten mit 18 festen Fächern. Wird mit Schiebeverschluss geschlossen. Assorter 6-12 Art.-Nr. 136143 Assorter 6-0 Art.-Nr. 136129 Assorter 55 4x4-0 Art.-Nr. 136198 Assorter 4-15 Art.-Nr. 136174 Maße (HxBxT, mm): 32 x 175 x 143 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 32 x 175 x 143 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 56 x 241 x 195 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 57 x 338 x 260 Farbe: raaco blau Sortimentskasten mit 12 festen Fächern. Wird mit Schiebeverschluss geschlossen. Sortimentskasten mit Schiebeverschluss, leer. Lässt sich mithilfe der Einsätze A71, A73, A75 oder A78 unterteilen Zusatzausstattung. Sortimentskasten mit Schiebeverschluss, leer. Lässt sich mithilfe der Einsätze 55 oder von Schaumstoffeinlagen unterteilen Zusatzausstattung. Sortimentskasten mit 15 festen Fächern. Wird mit Schiebeverschlüssen geschlossen. 38 raaco mit Ordnung zum Erfolg raaco mit Ordnung zum Erfolg 39

Assorter 4-32 Art.-Nr. 136181 Assorter 55 4x8-15 Art.-Nr. 136211 HandyBox 55x4 Art.-Nr. 136242 HandyBox 55 Art.-Nr. 136259 Maße (HxBxT, mm): 57 x 338 x 260 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 57 x 338 x 261 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 310 x 376 x 265 Farbe: schwarz/raaco blau Maße (HxBxT, mm): 310 x 376 x 265 Farbe: schwarz Sortimentskasten mit 32 festen Fächern. Wird mit Schiebeverschlüssen geschlossen. Sortimentskasten mit 15 Einsätzen: 5 St. vom Typ A9-1, 2 St. vom Typ A9-2, 1 St. vom Typ A9-3, 1 St. vom Typ A9-4, 4 St. vom Typ A8-1, 1 St. vom Typ A8-2 und 1 St. vom Typ A7-1. Ausgestattet mit Schiebeverschlüssen und Handgriff. Tragbare Box mit 2. St. Assorter 55 4x8-15 und 2 St. Assorter 55 4x8-17. Sortimentskästen rasten sicher ein. HandyBoxen können miteinander verbunden werden (z.b. Fahrzeugeinrichtung oder Werkstatt). Tragbare Box. Leer. Für Aufbewahrung und Transport von 4 St. Assorter 55 4x8, Assorter 4-15 oder Assorter 4-32. Sortimentskästen rasten sicher ein. HandyBoxen können miteinander verbunden werden (z.b. Fahrzeugeinrichtung oder Werkstatt). Assorter 55 4x8-17 Art.-Nr. 136228 Maße (HxBxT, mm): 57 x 338 x 261 Farbe: raaco blau Sortimentskasten mit 17 Einsätzen: 4 St. vom Typ A9-1, 4 St. vom Typ A9-2, 8 St. vom Typ A8-1 und 1 St. vom Typ A7-1. Ausgestattet mit Schiebeverschlüssen und Handgriff. Assorter 55 4x8-0 Art.-Nr. 136204 Maße (HxBxT, mm): 57 x 338 x 261 Farbe: raaco blau Sortimentskasten mit Schiebeverschlüssen und Handgriff, leer. Lässt sich mithilfe der Einsätze 55 oder von Schaumstoffeinlagen unterteilen Zusatzausstattung. Assorter 80 4x8-0 Art.-Nr. 136235 Maße (HxBxT, mm): 78 x 338 x 261 Farbe: raaco blau Sortimentskasten mit Schiebeverschlüssen und Handgriff, leer. Lässt sich mithilfe der Einsätze 80 oder von Schaumstoffeinlagen unterteilen Zusatzausstattung. Schaumstoffeinlagen, die schützen und für Überblick sorgen Sie können Ihre eigene Schaumstoffeinlage als Sonderanfertigung erhalten, sodass sie genau zu Ihrem Werkzeug passt. Sie schützt während des Transports und schafft einen besonders guten Überblick. Besuchen Sie raaco.com und schauen Sie unter Schaumstoffeinlagen. Eine vollständige Produktübersicht finden Sie auf www.raaco.com 40 raaco mit Ordnung zum Erfolg raaco mit Ordnung zum Erfolg 41

Werkzeugkästen Werkzeugkästen, die durchdacht und für Ordnung geschaffen sind Tool Taco, Compact, ToolBag Pro und Open Tool- Box sind Werkzeugkästen, die bei der täglichen Arbeit für Überblick und Ordnung sorgen. Ordnung schafft Ergebnisse Gute Handwerker arbeiten noch besser, wenn sie ihr Werkzeug im Griff haben. Es spart Zeit, wenn das Stemmeisen oder die Bits genau da liegen, wo sie hingehören. Damit man sich auf das Wesentliche konzentrieren kann, mit dem besten handwerklichen Ergebnis. Dem individuellen Anspruch an Ordnung gerecht werden raaco-werkzeugkästen machen es leicht, Ordnung zu halten und das notwendige Werkzeug im Alltag stets bereit zu haben. Egal, ob Sie sich für die offenen oder geschlossenen Serien, die kompakten oder aus Polyester hergestellten Kästen entscheiden, so erhalten Sie ein System in unterschiedlichen Größen, das sich Ihrem Bedarf anpassen lässt. Es ist ein durchdachtes System, mit dem Sie das Werkzeug schnell in den Händen halten und eine Aufgabe lösen können, ohne Zeit mit der Suche danach vergeuden zu müssen. Durchdachte Flexibilität Das breite Sortiment an Zubehör passt übergreifend auf racoos gesamtes Warensortiment, sodass das System langlebig und zukunftsorientiert ist. So werden Ergebnisse erzielt. Tool Taco Compact ToolBag Pro Open ToolBox 42 raaco mit Ordnung zum Erfolg 43

Tool Taco Einen eigenen Werkzeugkasten konfigurieren Tool Taco ist ein Werkzeugkasten, den Sie ganz nach Bedarf selbst aufbauen können. Tool Taco ist ein vielseitiger Werkzeugkasten, hergestellt aus Polyester und einem kräftigen, strapazierfähigen Kunststoffmaterial, das witterungsbeständig und von -20 bis +60 Grad geeignet ist. Dänisches Design und Qualität unterstreichen Ordnung und Effizienz des professionellen Handwerkers. Erhältlich in den Größen L und XL mit umfangreichem praktischem Zubehör. Lieferung mit 3 Jahren Garantie auf Herstellungsfehler. Einen eigenen Werkzeugkasten konfigurieren Umfangreiches praktisches Zubehör, wie z. B. Sägenhalter mit zwei waagerechten Taschen. Offene versetzbare Taschen Für z. B. ToolFix oder Boxxser 55 4x4. Mit Clips leicht zu montieren. Eine vollständige Produktübersicht der Tool Taco- Werkzeugkästen finden Sie auf www.raaco.com IF-Designpreis 2012 und German Design Award/Special Mention 2014 Ich habe meinen eigenen Werkzeugkasten aufgebaut, das ist einfach genial. Er passt zu mir und nur zu mir. Die anderen in der Werkstatt nennen ihn 'Poulsen'. Søren Poulsen, Sonny VVS Aps Patentierte ToolFix-Werkzeughalter Halten Werkzeug sicher am Platz. Die Befestigung erfolgt mittels Klettband im Werkzeugkasten oder in einer offenen Tasche. Kann auch als Raumteiler im ToolTaco verwendet werden. Passend für sämtliches Werkzeug bis zu Ø30 mm. Robustes Design aus hochwertigem Polypropylen Eine wasserdichte Hartschale schützt den Inhalt. Inspiration für Ordnung finden Sie auf raaco.com Robuste Haken Zur sicheren Befestigung von Schultergurt, Schutzmaske, Brille usw. Handgriff mit guter Tragfähigkeit Sorgt für eine gute Balance, wenn der schwere Inhalt ungleichmäßig verteilt ist. Praktische Gummibänder als Zubehör z.b. für Handschuhe, Knieschützer usw. Durch den Schultergurt leicht zu tragen Inklusive ergonomisch gestaltetem Schultergurt. Tragfähigkeit bis zu 20 kg. Ausführliche Informationen zu den Produktvorteilen finden Sie auf www.raaco.com 44 raaco mit Ordnung zum Erfolg 45

Tool Taco L - 20 Art.-Nr. 136006 Tool Taco L Premium - 20 Art.-Nr. 141604 ¼ Tool Fix Art.-Nr. 136020 ½ Tool Fix Art.-Nr. 136037 Maße (HxBxT, mm): 256 x 504 x 234 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 256 x 504 x 234 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 150 x 118 x 40 Farbe: raaco grau Maße (HxBxT, mm): 150 x 238 x 40 Farbe: raaco grau Bei Tool Taco L ist ein ergonomisch geformter Tragegurt inbegriffen. Außerdem sind 1 St. 1/4 Tool Fix und 1 St. 1/2 Tool Fix sowie ein Boxxser 55 4x4-9 Sortimentskasten inklusive. Bei Tool Taco L Premium ist ein ergonomisch geformter Tragegurt inbegriffen. 1 St. 1/4 Tool Fix, 1 St. 1/2 Tool Fix, 1 St. 1/4 Tasche offen, 1 St. 1/2 Tasche offen, 1 St. Universalhalter sowie 1 St. Boxxser 55 4x4-9 Sortimentskasten sind inklusive. Halter mit Kern aus flexiblem Gummi, sodass unterschiedliches Werkzeug nebeneinander aufbewahrt werden kann. Außen ist der Halter mit Klettband versehen, sodass er sich leicht am Tool Taco oder ¼ Tasche offen anbringen lässt. Größerer Halter mit Kern aus flexiblem Gummi, sodass unterschiedliches Werkzeug aufbewahrt werden kann. Kann mithilfe von kräftigem Klettband direkt an Tool Taco oder außen am Tool Taco in ½ Tasche offen angebracht werden. Tool Taco XL - 24 Art.-Nr. 136013 Tool Taco XL Premium - 24 Art.-Nr. 141611 ¼ Tasche offen Art.-Nr. 771009 ½ Tasche offen Art.-Nr. 771016 Maße (HxBxT, mm): 311 x 616 x 278 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 311 x 616 x 278 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 155 x 146 x 55 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 155 x 255 x 55 Farbe: raaco blau Bei Tool Taco XL ist ein ergonomisch korrekter Tragegurt inbegriffen, der die Schulter während des Transports schont. Außerdem sind 2 St. 1/2 Tool Fix Werkzeughalter sowie ein Boxxser 55 4x4-9 Sortimentskasten inklusive. Bei Tool Taco XL Premium ist ein ergonomisch korrekter Tragegurt inbegriffen. 1 St. 1/4 Tool Fix, 2 St. 1/2 Tool Fix, 1 St. 1/4 Tasche offen, 1 St. 1/2 Tasche offen, 1 St. Universalhalter sowie 1 St. Boxxser 55 4x4-9 Sortimentskasten sind inklusive. Offene Tasche, die speziell für Werkzeug und kleines Zubehör entworfen wurde. Das Werkzeug kann direkt in die Tasche gelegt werden, oder diese wird außen zur Aufbewahrung von ¼ Tool Fix genutzt. Die offene Tasche wird mithilfe von Clips am Tool Taco befestigt. Einzelne Tasche mit vielen Möglichkeiten. Die Tasche kann zur Aufbewahrung von Kleinteilen sowie außen für ½ Tool Fix oder Boxxser 55 4x4-9 genutzt werden. Die Tasche wird mithilfe von zwei kräftigen Clips am Tool Taco befestigt. 46 raaco mit Ordnung zum Erfolg raaco mit Ordnung zum Erfolg 47

¼ Tasche mit Deckel Art.-Nr. 771023 ½ Tasche mit Deckel Art.-Nr. 771030 Abdeckung L Art.-Nr. 771061 Abdeckung XL Art.-Nr. 771078 Maße (HxBxT, mm): 160 x 150 x 65 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 160 x 265 x 65 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 535 x 495 x 5 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 695 x 615 x 5 Farbe: raaco blau Praktische, kleine Tasche mit Deckel, die sich zur Aufbewahrung von Kleinteilen eignet. Die Tasche wird mithilfe eines Clips am Tool Taco befestigt. Ein kräftiger Magnet hält den Deckel, sodass der Inhalt nicht herausfällt. Praktische, mittelgroße Tasche mit Deckel, die ideal zur Aufbewahrung von Kleinteilen ist. Ein kräftiger Magnet hält den Deckel, sodass der Inhalt nicht herausfällt. Außen ist die Tasche mit einem praktischen Reflexband versehen, das im Dunkeln leuchtet. Die Tasche wird mithilfe von 2 kräftigen Clips am Tool Taco befestigt. Mit der praktischen Schutzabdeckung, die mithilfe von Magneten gehalten wird, kann bei jeder Witterung effizient gearbeitet werden. Die Schutzabdeckung wird mit einem Reißverschluss an dem offenen Tool Taco L befestigt und schützt gegen Regen und Staub. Ausgestattet mit Reflexband. Mit der praktischen Schutzabdeckung, die mithilfe von Magneten gehalten wird, kann bei jeder Witterung effizient gearbeitet werden. Die Schutzabdeckung wird mit einem Reißverschluss an dem offenen Tool Taco XL befestigt und schützt gegen Regen und Staub. Ausgestattet mit Reflexband. Sägenhalter Art.-Nr. 771047 Maße (HxBxT, mm): 155 x 570 x 25 Farbe: raaco blau Universalhalter Art.-Nr. 771054 Maße (HxBxT, mm): 90 x 280 x 10 Farbe: raaco blau Eine vollständige Produktübersicht finden Sie auf www.raaco.com Handlicher Halter für Säge oder Wasserwaage. Der praktische Halter wird mithilfe von Clips leicht und sicher am Tool Taco befestigt. Der Halter hat zwei Fächer und ist mit Reflexband ausgestattet, das im Dunkeln leuchtet. Flexibler Halter für längliche Gegenstände. Geeignet zur Aufbewahrung von Messschieber, Wasserwaage, Feilen oder ähnliches. Mithilfe der zwei Clips lässt sich der Halter leicht am Tool Taco befestigen, während Klettband dafür sorgt, dass er sicher geschlossen bleibt. 48 raaco mit Ordnung zum Erfolg raaco mit Ordnung zum Erfolg 49

Compact Leicht und überraschend robust Compact ist eine Serie kompakter, ergonomischer Werkzeugkästen in überraschend solider Leichtgewichtsqualität. Der geräumige Kasten hat einen zweigeteilten Dekkel sowie einen intelligent konstruierten Verschlussmechanismus, durch den sich die Deckelhälften plan und platzsparend an die Kofferseiten legen, wenn der Kasten geöffnet ist. Kompakter und praktischer geht es nicht. Die Compact-Serie ist bewährtes, dänisches Design, das zahlreiche Auszeichnungen erhalten hat. Compact ist in sieben Größen mit zahlreichem praktischem Zubehör erhältlich. Lieferung mit 10 Jahren Garantie auf Herstellungsfehler. Formintegrierter Handgriff Vertiefungen im Deckel sorgen für die vollständige Integrierung des Handgriffs. Platzsparend Der Deckel kann vollständig geöffnet und plan an die Seiten gelegt werden. Eine vollständige Produktübersicht der Compact- Werkzeugkoffer finden Sie auf www.raaco.com Design Preis Schweiz 1991, ID-Preis 1994, IF-Designpreis 1993 Alle Auszeichnungen der Compact-Serie finden Sie auf raaco.com. DESIGNSCHWEIZ PREIS 1991 ID PREIS 1994 1993 Überblick ist in meinem Alltag sehr wichtig. Die Dinge liegen dort, wo sie hingehören, und ich spare Zeit. Außerdem kann ich mich auf den Kasten stellen und er lässt sich stapeln, das ist super praktisch. Martin Steen, Elektriker, Enelco ApS Austauschbare Einsätze Die losen Einsätze lassen sich ganz nach Bedarf zwischen den einzelnen verwendeten raaco-produkten hin und her tauschen. Praktische Schubladen Eingebaut in den Boden für Kleinteile. Kann mit losen Einsätzen unterteilt werden. Inspiration für Ordnung finden Sie auf raaco.com Herausnehmbarer Werkzeugträger Mit festen Fächern für Kleinteile und kleineres Werkzeug. In den Träger passen auch die losen Einsätze aus den Sortimentskästen. Kräftig und stabil So robust, dass er auch als Tritt verwendet werden kann. Sonderzubehör Solide Gummiräder und Tragegurt, die den Transport bei hohem Gewicht erleichtern. Stapelbar Der Werkzeugkasten kann verschlossen, verriegelt, gestapelt und sicher transportiert werden. Ausführliche Informationen zu den Produktvorteilen finden Sie auf www.raaco.com 50 raaco mit Ordnung zum Erfolg 51

Compact 15 Art.-Nr. 136563 Compact 20 Art.-Nr. 136570 Compact 47 Art.-Nr. 136600 Compact 50 Art.-Nr. 136617 Maße (HxBxT, mm): 170 x 426 x 215 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 190 x 474 x 239 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 292 x 540 x 296 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 260 x 621 x 311 Farbe: raaco blau Werkzeugkasten mit herausnehmbarem Einsatz. Mit Trennwänden zur Unterteilung des Einsatzes. Robuster Werkzeugkasten aus Polypropylen (PP). Werkzeugkasten mit herausnehmbarem Einsatz. Mit 6 Einsätzen zur Unterteilung. Robuster Werkzeugkasten aus Polypropylen (PP). Werkzeugkasten mit herausnehmbarem Einsatz und zwei Schubladen für Kleinteile. Mit 7 Einsätzen zur Unterteilung des Einsatzes oder der Schubladen sowie Trennwänden zur Unterteilung des Bodens. Robuster Werkzeugkasten aus Polypropylen (PP). Räder und Tragegurt können befestigt werden Zusatzausstattung. Werkzeugkasten mit herausnehmbarem Einsatz. Mit 10 Einsätzen zur Unterteilung sowie 1 Trennwand zur Unterteilung des Bodens. Robuster Werkzeugkasten aus Polypropylen (PP). Räder und Tragegurt können befestigt werden Zusatzausstattung. Compact 27 Art.-Nr. 136587 Maße (HxBxT, mm): 248 x 474 x 239 Farbe: raaco blau Werkzeugkasten mit herausnehmbarem Einsatz und zwei Schubladen für Kleinteile. Mit 6 Einsätzen zur Unterteilung des Einsatzes oder der Schubladen. Robuster Werkzeugkasten aus Polypropylen (PP). Compact 37 Art.-Nr. 136594 Maße (HxBxT, mm): 230 x 540 x 296 Farbe: raaco blau Werkzeugkasten mit herausnehmbarem Einsatz. Mit 7 Einsätzen zur Unterteilung sowie Trennwänden zur Unterteilung des Bodens. Robuster Werkzeugkasten aus Polypropylen (PP). Räder und Tragegurt können befestigt werden Zusatzausstattung. Compact 62 Art.-Nr. 136624 Maße (HxBxT, mm): 322 x 621 x 311 Farbe: raaco blau Werkzeugkasten mit herausnehmbarem Einsatz und vier Schubladen für Kleinteile. Mit 10 Einsätzen zur Unterteilung des Einsatzes oder der Schubladen sowie 1 Trennwand zur Unterteilung des Bodens. Robuster Werkzeugkasten aus Polypropylen (PP). Räder und Tragegurt können befestigt werden Zusatzausstattung. Tragegurt für Compact Art.-Nr. 114059 Maß (B, mm): 40 Farbe: raaco schwarz Tragegurt für Compact 37, 47, 50 und 62. Kann in der Länge verstellt werden.breite 40 mm. Eine vollständige Produktübersicht finden Sie auf www.raaco.com 52 raaco mit Ordnung zum Erfolg raaco mit Ordnung zum Erfolg 53

Räder für Compact und CL- Art.-Nr. 113656 Transporter Maß Ø50 Farbe: schwarz 4 Gummiräder für Compact 37, 47, 50, 62 und CarryLite-Transporter. 54 raaco mit Ordnung zum Erfolg raaco mit Ordnung zum Erfolg 55

ToolBag Pro Schlichtes, strapazierfähiges und geräumiges Design ToolBag Pro ist aus strapazierfähigem, haltbarem Kunststoff und Polyester hergestellt. Die Seiten sind mit Metallrahmen für höchste Stabilität verstärkt. Das Design ist geräumig, praktisch und offen, sodass man schnell einen Überblick über das Werkzeug erhält. ToolBag Pro ist ein Produkt, das durch seine Eigenschaften dem professionellen Handwerker nützt und für Zufriedenheit sorgt. Erhältlich in drei Größen und Lieferung mit drei Jahren Garantie auf Herstellungsfehler. Großes Hauptfach Platz für das gesamte tägliche Werkzeug. Robuster Bügelhandgriff Lässt sich zur Seite kippen, um leichten Zugriff auf den Inhalt zu erhalten. Eine vollständige Produktübersicht der ToolBag Pro finden Sie auf www.raaco.com Wenn ich den ganzen Tag auf einer Baustelle unterwegs bin, kann ich eine ToolBag Pro leicht auf der Schulter mitnehmen. Ich habe einen guten Überblick über mein Werkzeug. Ein richtig guter Kumpel! Kim, Zimmerer, Pilemand A/S Außentaschen Mit verstärktem Boden für spitze Gegenstände. Ausklapp-Tasche (24 ) Mit schmalen, senkrechten Taschen für kleineres Werkzeug und lose Teile. Inspiration für Ordnung finden Sie auf raaco.com Praktischer Klebebandhalter. T-Kette für z.b. Klebebandrollen. Ergonomischer Tragegurt Abnehmbarer, ergonomischer Tragegurt mit Schulterpolster. Universalhalter Für Messband und andere Kleinteile, mit Clips. Solide Beschläge an den Seiten Für eine hohe Tragfähigkeit. Ausführliche Informationen zu den Produktvorteilen finden Sie auf www.raaco.com 56 raaco mit Ordnung zum Erfolg 57

16 ToolBag Pro Art.-Nr. 760331 Maße (HxBxT, mm): 264 x 419 x 206 Farbe: raaco blau 20 ToolBag Pro Art.-Nr. 760348 Maße (HxBxT, mm): 285 x 508 x 233 Farbe: raaco blau Professionelle 16 Werkzeugtasche, verstärkt durch Metallstreben im Rahmen und ausgestattet mit durchgehenden Kofferfüßen aus Hartplastik zum Schutz auf nassem Untergrund. Die vielzähligen Einstecktaschen sind durch verstärkte Unterseiten bestens gerüstet gegen schwere und scharfe Utensilien. Solider, kippbarer gummierter Tragegriff für hohen Transportkomfort und leichten Zugriff auf den Werkzeugtascheninhalt. Der inkludierte, ergonomische Schultergurt ist abnehm- und verstellbar. Professionelle 20 Werkzeugtasche, verstärkt durch Metallstreben im Rahmen und ausgestattet mit durchgehenden Kofferfüßen aus Hartplastik zum Schutz auf nassem Untergrund. Die vielzähligen Einstecktaschen sind durch verstärkte Unterseiten bestens gerüstet gegen schwere und scharfe Utensilien. Solider, kippbarer gummierter Tragegriff für hohen Transportkomfort und leichten Zugriff auf den Werkzeugtascheninhalt. Der inkludierte, ergonomische Schultergurt ist abnehm- und verstellbar. 24 ToolBag Pro Art.-Nr. 760355 Maße (HxBxT, mm): 324 x 626 x 264 Farbe: raaco blau Professionelle 24 Werkzeugtasche, verstärkt durch Metallstreben im Rahmen und ausgestattet mit durchgehenden Kofferfüßen aus Hartplastik zum Schutz auf nassem Untergrund. Die vielzähligen Einstecktaschen sind durch verstärkte Unterseiten bestens gerüstet gegen schwere und scharfe Utensilien. Solider, kippbarer gummierter Tragegriff für hohen Transportkomfort und leichten Zugriff auf den Werkzeugtascheninhalt. Der inkludierte, ergonomische Schultergurt ist abnehm- und verstellbar. Eine vollständige Produktübersicht finden Sie auf www.raaco.com Inspiration für Ordnung finden Sie auf raaco.com 58 raaco mit Ordnung zum Erfolg

Open ToolBox Praktische, offene Leichtgewichtskonstruktion Die Open ToolBox ist 100% funktionell. Genau das! Der Kasten ist offen, übersichtlich und perfekt für die leicht zugängliche Aufbewahrung von Werkzeug und Kleinteilen. Die Open ToolBox ist aus schlagfestem und strapazierfähigem hochwertigem Kunststoff hergestellt, der sowohl Hitze als auch Frost standhält. Sie hat eine Tragfähigkeit von 25 kg und wird mit 10 Jahren Garantie auf Herstellungsfehler geliefert. Leichter Zugriff auf das Werkzeug Ein großes, offenes Hauptfach und zwei kleine, tiefe Fächer. Eingebaute Schublade mit Unterteilung Für Kleinteile und kleineres Zubehör. IF-Designpreis 1999 1999 Sie folgt mir überallhin. Pinsel, Spachtel, Spachtelmasse alles zur Hand. Und wenn ich nach Hause komme, kann ich sie abwaschen. Bereit für den nächsten Tag. Einfach." Sebastian, Malerfirma Lysholt Hansen Handgriff in voller Länge des Kastens Verleiht eine hohe Tragfähigkeit. Integrierte Füße Schützen gegen Kratzer und halten Abstand zu einem evtl. nassen Untergrund. Unterschiedliche Tiefen Die zwei kleineren Fächer ermöglichen die Aufbewahrung von hohen/niedrigen Dingen. Inspiration für Ordnung finden Sie auf raaco.com Open ToolBox Art.-Nr. 137195 Maße (HxBxT, mm): 230 x 476 x 228 Farbe: raaco blau Offener Werkzeugkasten mit drei Fächern zur Aufbewahrung von Werkzeug sowie Schublade für kleines Werkzeug und Zubehör. Hergestellt aus schlagfestem Polypropylen (PP). 60 raaco mit Ordnung zum Erfolg 61

Werkzeugkoffer Werkzeugkoffer gestaltet für unübertroffene Haltbarkeit und Ordnung raaco Werkzeugkoffer decken die Ansprüche ab, die u. a. Reisemonteure, Servicetechniker und Handwerker in der täglichen Arbeit haben. Hohe Belastbarkeit und durchdachte Details raaco Werkzeugkoffer sind souveränes dänisches Design, hergestellt aus den absolut stärksten Materialien. Die Konstruktion ist bis ins kleinste Detail durchdacht, was sich in einer vollkommen unübertroffenen Gesamtstabilität und Stärke zeigt. ToolCase Eine besonders robuste und strapazierbare Kofferserie. Der Rahmen ist zusammen mit den Scharnieren aus einem Guss. So werden Belastbarkeit und Haltbarkeit sichergestellt. Der Koffer ist mit hochwertigen Gasdruckzylindern ausgestattet, durch die er sich leicht und sicher öffnen und schließen lässt. ServiceCase Ein schlichter, übersichtlicher und äußerst solider Werkzeugkoffer mit Platz für das Notwendigste. Ein Helfer im Alltag, der vielerlei Ansprüchen in der Bau- und Anlagenbranche entspricht. Dem individuellen Anspruch an Ordnung gerecht werden Der Koffer ist so konzipiert, dass Sie die Einsätze und Halterungen ganz nach Bedarf jederzeit ändern und auswechseln können. Flexibilität und Überblick sind entscheidend, um bei der täglichen Arbeit Ordnung zu halten. ToolCase Basic ToolCase Premium ToolCase Superior ServiceCase 62 raaco mit Ordnung zum Erfolg 63

ToolCase Souveränes dänisches Design mit unübertroffener Belastbarkeit Dies ist ein Werkzeugkoffer für den professionellen und anspruchsvollen Nutzer. Überblick und Funktionalität sind eine Selbstverständlichkeit. Die ToolCase-Serie ist eine besonders robuste und stabile Kofferserie, hergestellt aus schlagfestem ABS und mit Alugussrahmen. Das zeigt sich in unübertroffener Haltbarkeit. Der Koffer wird mit 3 Jahren Garantie auf Herstellungsfehler geliefert. Die Serie besteht aus drei verschiedenen Modellen: Basic, Premium und Superior, mit jeweils eigenem Grad an Stabilität. Alle drei Modelle sind in zwei verschiedenen Größen erhältlich. Open ToolFix Werkzeughalter Halten das Werkzeug sicher an seinem Platz. Offen am Boden für einen besseren Überblick. Passend für alle Arten von Werkzeug zwischen Ø10 und 25 mm. Elastische Werkzeugtaschen Erhältlich in drei Größen. Passend für alle Arten von Werkzeug zwischen Ø10 und 40 mm. Eine vollständige Produktübersicht der ToolCases finden Sie auf www.raaco.com Red Dot Award 2014, German Design Award Nominee 2014 und IF Designpreis 2013 Oft kann ich nicht in der Nähe des Kunden parken, und dann ist es Gold wert, wenn man sich nicht abschleppen muss." Bjarne Ladevig, Servicetechniker, Zolutions ApS Bodenschale Für Kleinteile und Zubehör. Kann mithilfe einer großen Auswahl an Einsätzen oder Trennwänden unterteilt werden. Austauschbare Werkzeugtafeln Werden in einem Winkel geöffnet, der guten Zugriff auf den Inhalt bietet. Erhältlich in verschiedenen Varianten. Das Trolleysystem ist in den Rahmen integriert. Ein 4-Stufen-Teleskophandgriff von 105 cm sorgt für ausreichend Abstand beim Gehen. Öffnen und Schließen mithilfe von Gasdruckzylindern Hochwertige Gasdruckzylinder, durch die sich der Koffer leicht und sicher öffnen und schließen lässt. Schräge und abgerundete Ecken Herausragend konstruiert, um die Gefahr von Schäden zu verringern. Breiter Handgriff Platz für große Hände mit großen Handschuhen. Solide Gummiräder Durch die kräftige Aufhängung ist der Koffer sowohl geräuscharm als auch leicht und angenehm zu ziehen. Ausführliche Informationen zu den Produktvorteilen finden Sie auf www.raaco.com 64 raaco mit Ordnung zum Erfolg 65

ToolCase Basic L - 48 Art.-Nr. 139779 ToolCase Basic L - 67 Art.-Nr. 139502 ToolCase Premium L - 67 Art.-Nr. 139519 ToolCase Premium L - 10/4F Art.-Nr. 139786 Maße (HxBxT, mm): 360 x 475 x 200 Farbe: schwarz Maße (HxBxT, mm): 360 x 475 x 200 Farbe: schwarz Maße (HxBxT, mm): 360 x 475 x 200 Farbe: schwarz Maße (HxBxT, mm): 360 x 475 x 200 Farbe: schwarz Werkzeugkoffer mit 48 Einsteckfächern und unterteilbarer Bodenschale. 10 Einsteckfächer auf der Bodenplatte, dazu ein Sortiment von 3 herausnehmbaren Einsätzen in der Bodenschale Typ 55. Im Koffer befindet sich desweiteren ein doppelseitiges Werkzeugpaneel mit 24+14 Einsteckfächern. Werkzeugkoffer mit 67 Einsteckfächern und unterteilbarer Bodenschale. 10 Einsteckfächer auf der Bodenplatte, dazu ein Sortiment von 3 herausnehmbaren Einsätzen in der BodenschaleTyp 55. Im Koffer befinden sich ein doppelseitiges Werkzeugpaneel mit 24+14 Einsteckfächern sowie ein einseitiges Werkzeugpaneel mit 19 Einsteckfächern und ein Dokumentenfach. Werkzeugkoffer mit 67 Einsteckfächern und unterteilbarer Bodenschale. 10 Einsteckfächer auf der Bodenplatte, dazu ein Sortiment von 5 herausnehmbaren Einsätzen in der Bodenschale Typ 55. Im Koffer befinden sich desweiteren ein doppelseitiges Werkzeugpaneel mit 24+14 Einsteckfächern sowie ein einseitiges Werkzeugpaneel mit 19 Einsteckfächern und ein Dokumentenfach. Werkzeugkoffer mit einer Kombination aus Einsteckfächern und raaco Open ToolFix Werkzeughaltern und einer unterteilbaren Bodenschale. 10 Einsteckfächer auf der Bodenplatte und ein Sortiment von 5 herausnehmbaren Einsätzen in der Bodenschale Typ 55. Im Koffer befindet sich ein doppelseitiges Werkzeugpaneel mit 4 Open Tool- Fix Werkzeughaltern. ToolCase Basic XL - 66 Art.-Nr. 139977 ToolCase Basic XL - 79 Art.-Nr. 139984 ToolCase Premium XL - 79 Art.-Nr. 139533 ToolCase Premium XL - 34/4F Art.-Nr. 139793 Maße (HxBxT, mm): 410 x 485 x 215 Farbe: schwarz Maße (HxBxT, mm): 410 x 485 x 215 Farbe: schwarz Maße (HxBxT, mm): 410 x 485 x 215 Farbe: schwarz Maße (HxBxT, mm): 410 x 485 x 215 Farbe: schwarz Werkzeugkoffer mit 66 Einsteckfächern und unterteilbarer Bodenschale. 21 Einsteckfächer auf der Bodenplatte, dazu 2 herausnehmbare Einsätze in der Bodenschale Typ 80. Im Koffer befindet sich desweiteren ein doppelseitiges Werkzeugpaneel mit 28+17 Einsteckfächern. Werkzeugkoffer mit 79 Einsteckfächern und unterteilbarer Bodenschale. 11 Einsteckfächer auf der Bodenplatte, dazu 2 herausnehmbare Einsätze in der Bodenschale Typ 80. Im Koffer befinden sich desweiteren ein doppelseitiges Werkzeugpaneel mit 28+17 Einsteckfächern sowie ein einseitiges Werkzeugpaneel mit 23 Einsteckfächern und ein Dokumentenfach. Werkzeugkoffer mit 79 Einsteckfächern und unterteilbarer Bodenschale. 11 Einsteckfächer auf der Bodenplatte und ein Sortiment von 5 Einsätzen in der Bodenschale Typ 80. Im Koffer befinden sich ein doppelseitiges Werkzeugpaneel mit 28+17 Einsteckfächern sowie ein einseitiges Werkzeugpaneel mit 23 Einsteckfächern und ein Dokumentenfach. Werkzeugkoffer mit einer Kombination aus Einsteckfächern und raaco Open ToolFix Werkzeughaltern und einer unterteilbaren Bodenschale. 11 Einsteckfächer auf der Bodenplatte und ein Sortiment von 5 herausnehmbaren Einsätzen in der Bodenschale Typ 55. Im Koffer befinden sich ein doppelseitiges Werkzeugpaneel mit 4 Open ToolFix Werkzeughaltern sowie ein einseitiges Werkzeugpaneel mit 23 Einsteckfächern und ein Dokumentenfach. 66 raaco mit Ordnung zum Erfolg raaco mit Ordnung zum Erfolg 67

ToolCase Premium XLT - 79 Art.-Nr. 139557 ToolCase Superior L - 57/2F Art.-Nr. 139526 ToolCase Superior XL - 34/4F Art.-Nr. 139540 ToolCase Superior XLT - 23/6F Art.-Nr. 139564 Maße (HxBxT, mm): 410 x 485 x 250 Farbe: schwarz Maße (HxBxT, mm): 360 x 475 x 200 Farbe: schwarz Maße (HxBxT, mm): 410 x 485 x 215 Farbe: schwarz Maße (HxBxT, mm): 410 x 485 x 250 Farbe: schwarz Werkzeugkoffer-Trolley mit 79 Einsteckfächern und unterteilbarer Bodenschale. 11 Einsteckfächer auf der Bodenplatte, dazu ein Sortiment von 5 herausnehmbaren Einsätzen in der Bodenschale Typ 80. Im Koffer befinden sich ein doppelseitiges Werkzeugpaneel mit 28+17 Einsteckfächern sowie ein einseitiges Werkzeugpaneel mit 23 Einsteckfächern und ein Dokumentenfach. Werkzeugkoffer mit einer Kombination aus Einsteckfächern und raaco Open ToolFix Werkzeughaltern sowie einer unterteilbaren Bodenschale. 2 Open ToolFix Werkzeughalter auf der Bodenplatte und ein Sortiment von 5 herausnehmbaren Einsätzen in der Bodenschale Typ 55. Im Koffer befinden sich ein doppelseitiges Werkzeugpaneel mit 24+14 Einsteckfächern sowie ein einseitiges Werkzeugpaneel mit 19 Einsteckfächern und ein Dokumentenfach. Werkzeugkoffer mit einer Kombination aus Einsteckfächern und raaco Open ToolFix Werkzeughaltern und einer unterteilbaren Bodenschale.11 Einsteckfächer auf der Bodenplatte und ein Sortiment von 5 herausnehmbaren Einsätzen in der Bodenschale Typ 55. Im Koffer befinden sich ein doppelseitiges Werkzeugpaneel mit 4 Open ToolFix Werkzeughaltern sowie ein einseitiges Werkzeugpaneel mit 23 Einsteckfächern und ein Dokumentenfach. Werkzeugkoffer-Trolley mit einer Kombination aus Einsteckfächern und raaco Open ToolFix Werkzeughaltern und einer unterteilbaren Bodenschale. 2 Open ToolFix Werkzeughalter auf der Bodenplatte und ein Sortiment von 5 herausnehmbaren Einsätzen in der Bodenschale Typ 55. Im Koffer befinden sich ein doppelseitiges Werkzeugpaneel mit 4 Open ToolFix Werkzeughaltern sowie ein einseitiges Werkzeugpaneel mit 23 Einsteckfächern und ein Dokumentenfach. ToolCase Superior L - 6F Art.-Nr. 139809 ToolCase Superior XL - 23/6F Art.-Nr. 139816 ToolCase Superior XLT - 34/4F Art.-Nr. 139991 Tool Panel TPDS-24/14-L Art.-Nr. 140072 Maße (HxBxT, mm): 360 x 475 x 200 Farbe: schwarz Maße (HxBxT, mm): 410 x 485 x 215 Farbe: schwarz Maße (HxBxT, mm): 410 x 485 x 250 Farbe: schwarz Maße (HxBxT, mm): 225 x 415 x 0 Farbe: schwarz/ gelb Werkzeugkoffer mit raaco Open ToolFix Werkzeughaltern und unterteilbarer Bodenschale. 2 Open ToolFix auf der Bodenplatte, dazu ein Sortiment von 5 herausnehmbaren Einsätzen in der Bodenschale Typ 55. Im Koffer befindet sich ein doppelseitiges Werkzeugpaneel mit 4 Open ToolFix Werkzeughaltern. Werkzeugkoffer mit einer Kombination aus Einsteckfächern und raaco Open ToolFix Werkzeughaltern und einer unterteilbaren Bodenschale. 2 Open ToolFix Werkzeughalter auf der Bodenplatte und ein Sortiment von 5 herausnehmbaren Einsätzen in der Bodenschale Typ 55. Im Koffer befinden sich ein doppelseitiges Werkzeugpaneel mit 4 Open ToolFix Werkzeughaltern sowie ein einseitiges Werkzeugpaneel mit 23 Einsteckfächern und ein Dokumentenfach. Werkzeugkoffer-Trolley mit einer Kombination aus Einsteckfächern und raaco Open ToolFix Werkzeughaltern und einer unterteilbaren Bodenschale.11 Einsteckfächer auf der Bodenplatte und ein Sortiment von 5 herausnehmbaren Einsätzen in der Bodenschale Typ 55. Im Koffer befinden sich ein doppelseitiges Werkzeugpaneel mit 4 Open ToolFix Werkzeughaltern sowie ein einseitiges Werkzeugpaneel mit 23 Einsteckfächern und ein Dokumentenfach. Mit zwei Gurten ausgestattete Werkzeugtafel, die die Tafel in einem Winkel von 30 Grad halten, sodass leichter Zugriff auf das Werkzeug besteht. Mit 38 elastischen Werkzeugtaschen in zwei verschiedenen Größen: 24 Werkzeugtaschen in Größe S (10-20 mm) und 14 Werkzeugtaschen in Größe M (20-30 mm). Ein Werkzeugstopper unten an der Tafel schützt sowohl Koffer als auch Werkzeug gegen Schäden. Passt nur zu L-Modellen. 68 raaco mit Ordnung zum Erfolg raaco mit Ordnung zum Erfolg 69

Tool Panel TPDS-4xOpenFix-L Art.-Nr. 140089 Tool Panel TPSS-19/1-L Art.-Nr. 140096 Tool Panel TPSS-23/1-XL Art.-Nr. 140126 Trennwand 55 L - Typ B Art.-Nr. 140751 Maße (HxBxT, mm): 225 x 415 x 0 Farbe: schwarz/ gelb Maße (HxBxT, mm): 225 x 415 x 0 Farbe: schwarz/ gelb Maße (HxBxT, mm): 295 x 410 x 0 Farbe: schwarz/ gelb Maße (HxBxT, mm): 46 x 281 x 7 Farbe: schwarz Mit zwei Gurten ausgestattete Werkzeugtafel, die die Tafel in einem Winkel von 30 Grad halten, sodass leichter Zugriff auf das Werkzeug besteht. Mit vier raaco ToolFix Werkzeughaltern: 2 x 2 raaco ToolFix (1-25 mm). Ein Werkzeugstopper unten an der Tafel schützt sowohl Koffer als auch Werkzeug gegen Schäden. Passt nur zu L-Modellen. Werkzeugtafel mit 19 elastischen Werkzeugtaschen in zwei Größen: 12 Werkzeugtaschen in Größe S (10-20 mm) und 7 Werkzeugtaschen in Größe M (20-30 mm) sowie ein Dokumentenhalter. Ein Werkzeugstopper unten an der Tafel schützt sowohl Koffer als auch Werkzeug gegen Schäden. Passt nur zu L-Modellen. Werkzeugtafel mit 23 elastischen Werkzeugtaschen: 14 Werkzeugtaschen in Größe S (10-20 mm) und 9 Werkzeugtaschen in Größe M (20-30 mm) sowie ein Dokumentenhalter. Ein Werkzeugstopper unten an der Tafel schützt sowohl Koffer als auch Werkzeug gegen Schäden. Passt nur zu XL-Modellen. Trennwand für ToolCase. Passt zu Einsatz 55 L. Querunterteilung (2 St. pro Beutel). Tool Panel TPDS-28/17-XL Art.-Nr. 140102 Tool Panel TPDS-4xOpenFix-XL Art.-Nr. 140119 Trennwand 55 XL - Typ B Art.-Nr. 140768 Trennwand 80 XL - Typ B Art.-Nr. 140775 Maße (HxBxT, mm): 295 x 410 x 0 Farbe: schwarz/ gelb Maße (HxBxT, mm): 295 x 410 x 0 Farbe: schwarz/ gelb Maße (HxBxT, mm): 46 x 330 x 7 Farbe: schwarz Maße (HxBxT, mm): 68 x 330 x 7 Farbe: schwarz Mit zwei Gurten ausgestattete Werkzeugtafel, die die Tafel in einem Winkel von 30 Grad halten, sodass leichter Zugriff auf das Werkzeug besteht. Mit 45 elastischen Werkzeugtaschen in zwei verschiedenen Größen: 28 Werkzeugtaschen in Größe S (10-20 mm) und 17 Werkzeugtaschen in Größe M (20-30 mm). Ein Werkzeugstopper unten an der Tafel schützt sowohl Koffer als auch Werkzeug gegen Schäden. Passt nur zu XL-Modellen. Mit zwei Gurten ausgestattete Werkzeugtafel, die die Tafel in einem Winkel von 30 Grad halten, sodass leichter Zugriff auf das Werkzeug besteht. Mit vier raaco ToolFix Werkzeughaltern: 2 x 2 raaco ToolFix (1-25 mm). Ein Werkzeugstopper unten an der Tafel schützt sowohl Koffer als auch Werkzeug gegen Schäden. Passt nur zu XL-Modellen. Trennwand für ToolCase. Passt zu Einsatz 55 XL. Querunterteilung (2 St. pro Beutel). Trennwand für ToolCase. Passt zu Einsatz 80 XL. Querunterteilung (2 St. pro Beutel). 70 raaco mit Ordnung zum Erfolg raaco mit Ordnung zum Erfolg 71

Trennwand 55 L/XL - Typ A Art.-Nr. 140782 Maße (HxBxT, mm): 46 x 429 x 10 Farbe: schwarz Trennwand 80 XL - Typ A Art.-Nr. 140799 Maße (HxBxT, mm): 68 x 435 x 7 Farbe: schwarz Trennwand für ToolCase. Passt zu Einsatz 55 L und XL. Längsunterteilung (2 St. pro Beutel). Trennwand für ToolCase. Passt zu Einsatz 80. Längsunterteilung (2 St. pro Beutel). TSA-Schloss für ToolCase Art.-Nr. 143592 Farbe: alu (1 Satz) Neu Satz, bestehend aus zwei TSA-Schlössern, mit denen das Standardschloss am ToolCase durch ein TSA-Schloss ersetzt werden kann. Einsätze zur Unterteilung der ToolCase-Bodenschale Eine Übersicht unserer Einsätze finden Sie auf den Seiten 8-11 oder auf www.raaco.com. Eine vollständige Produktübersicht finden Sie auf www.raaco.com 72 raaco mit Ordnung zum Erfolg raaco mit Ordnung zum Erfolg

ServiceCase Robust, schlicht und übersichtlich ServiceCase ist ein äußerst solider Werkzeugkoffer, hergestellt aus dem stärksten Kunststoffmaterial auf dem Markt. Mit Hilfe des ServiceCase hält man Werkzeug und Zubehör leicht in Ordnung und sorgt dafür, dass bei der täglichen Handhabung alles gut geschützt ist. Zudem bildet der Koffer eine flexible Lösung, die mittels raaco- Fix und Trennwänden die persönliche Einrichtung ermöglicht. Trolleyausführung Leicht zu bedienen. Sorgt für angenehmen Transport von schwerem Werkzeug. Gummistreifen am Boden Sorgen dafür, dass der Koffer keine Kratzer hinterlässt oder auf einem Tisch bzw. im Fahrzeug nicht unbeabsichtigt gleitet. Mit Zahlenschloss oder Schlüsselschloss sowie in einer Trolleyausführung erhältlich. Hat eine Tragfähigkeit von 20 kg. IF-Designpreis / 1997 IF-Designpreis 1997 1997 Wenn ich mich auf einem nassen Deck befinde, rutscht er nicht weg. Und ich kann all mein Werkzeug mit auf's Schiff nehmen. Praktisch, mit gutem Überblick. Und außerdem ist er robust. Erik Tedeschi, Marinemechaniker Zusätzliches Fach mit Deckel Praktisch für Kleinteile und Zubehör. Praktische Kleinteilebox Die Einsätze sorgen für einen guten Überblick und können große Mengen an Kleinteilen fassen. Inspiration für Ordnung finden Sie auf raaco.com Das stärkste Kunststoffmaterial auf dem Markt Hergestellt aus Polycarbonat, das äußerst widerstandsfähig ist. Stabiler Paneelhalter Das Werkzeugpaneel wird durch einen Metallbügel gehalten, wenn der Deckel geöffnet ist. Versetzbare Trennwände Bieten Flexibilität und Ordnung bei der Einrichtung des Koffers. raacofix Werkzeughalter Können je nach Bedarf einzeln oder huckepack auf dem Werkzeugpaneel befestigt werden. Ausführliche Informationen zu den Produktvorteilen finden Sie auf www.raaco.com 74 raaco mit Ordnung zum Erfolg 75

ServiceCase - Zahlenschloss Art.-Nr. 136785 ServiceCase - Schlüsselschloss Art.-Nr. 136792 raacofix groß, Satz à 2 St. Art.-Nr. 136822 raacofix klein, Satz à 2 St. Art.-Nr. 136839 Maße (HxBxT, mm): 187 x 535 x 402 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 187 x 535 x 402 Farbe: raaco blau Maße (HxBxT, mm): 140 x 242 x 38 Farbe: raaco grau/raaco gelb Maße (HxBxT, mm): 100 x 242 x 38 Farbe: raaco grau/raaco gelb Werkzeugkoffer mit 4 kleinen und 2 großen raacofix, 2 Zubehörboxen und 2 Trennwänden zur Unterteilung des Bodens. Werkzeugkoffer mit 4 kleinen und 2 großen raacofix, 2 Zubehörboxen und 2 Trennwänden zur Unterteilung des Bodens. raacofix mit Platz für min. 6 St. großes Werkzeug. Kann am Werkzeughalter montiert werden. Hergestellt aus PP & TPE. raacofix mit Platz für min. 6 St. mittelgroßes Werkzeug. Kann am Werkzeughalter und an raacofix groß montiert werden. Hergestellt aus PP & TPE. ServiceCase Trolley - Zahlenschloss Art.-Nr. 136808 Maße (HxBxT, mm): 215 x 600 x 402 Farbe: raaco blau Werkzeugkoffer mit 4 kleinen und 2 großen raacofix, 2 Zubehörboxen und 2 Trennwänden zur Unterteilung des Bodens. Montiert mit Trolley, der einen leichten Transport des ServiceCase ermöglicht. ServiceCase Trolley - Schlüsselschloss Art.-Nr. 136815 Maße (HxBxT, mm): 215 x 600 x 402 Farbe: raaco blau Werkzeugkoffer mit 4 kleinen und 2 großen raacofix, 2 Zubehörboxen und 2 Trennwänden zur Unterteilung des Bodens. Montiert mit Trolley, der einen leichten Transport des ServiceCase ermöglicht. ServiceCase Trennwände Art.-Nr. 136846 Maße (HxBxT, mm): 100 x 12 x 277 Farbe: raaco grau Trennwand zur Unterteilung des Hauptfachs. Max. 3 Trennwände in einem ServiceCase. Hergestellt aus PP Polypropylen. 2xServiceCase Box Art.-Nr. 125024 Maße (HxBxT, mm): 52 x 275 x 98 Praktische Box für kleines Werkzeug und Zubehör. Passt in das Hauptfach. Hergestellt aus PP Polypropylen. Eine vollständige Produktübersicht finden Sie auf www.raaco.com 76 raaco mit Ordnung zum Erfolg raaco mit Ordnung zum Erfolg 77

Ordnung schafft Ergebnisse und Freude an der Arbeit Seit 1956 konzentriert sich raaco darauf, die besten, übersichtlichsten Aufbewahrungssysteme für die Industrie und professionelle Handwerker weltweit zu entwickeln. Die Absicht ist zielgerichtet und einfach. Es geht um Ordnung. Nicht nur bei den vielen Komponenten, Werkzeugen und wichtigen Kleinteilen in der Produktion des Unternehmens, sondern auch im Kopf. Ordnung verschafft Überblick, Kontrolle und Sicherheit und dadurch wächst die Arbeitsfreude zum Nutzen aller. Platz für gute und anwendbare Ideen Wenn der Arbeitsplatz aufgeräumt ist und alle wichtigen Kleinteile und das Zubehör in die richtigen Kästen und Fächer sortiert wurden, entsteht Raum für neue Gedanken. Raum, um die Dinge aus einem neuen Blickwinkel zu betrachten und Potenzial, um noch bessere Ergebnisse zu erzielen. Genau so arbeiten wir bei raaco. Deshalb können wir immer wieder neue, innovative und durchdachte Lösungen entwickeln, die weit in die Zukunft reichen. Designauszeichnungen verpflichten Im Laufe der Zeit hat raaco zahlreiche internationale und dänische Auszeichnungen für herausragendes industrielles Design erhalten. Darauf sind wir natürlich stolz. Und das verpflichtet. Deshalb strengen wir uns an und stellen hohe Anforderungen an die Haltbarkeit, Funktionen und Details unserer Systeme. Wir sorgen stets dafür, den hohen Standard beizubehalten, was gleichermaßen für Ideen, Konstruktion und Materialauswahl gilt. Umweltgerechte Einstellung raaco ist äußerst umweltbewusst und bemüht sich in hohem Maße um die Sicherstellung einer umweltgerechten Entwicklung von Produkten und dem Betrieb des Unternehmens. In der Praxis bedeutet das, dass wir darauf achten, die Umwelt und unsere Mitarbeiter so wenig wie möglich zu belasten. Das ist täglich durch eine angenehme physische und psychische Arbeitsumwelt zu spüren, in der unsere Mitarbeiter robuste, umweltfreundliche Lösungen mit langer Haltbarkeit schaffen. Und das nützt allen, auch der Umwelt. 78 raaco mit Ordnung zum Erfolg 79