Rasentechnik silverline 2013
Rasen mähen & pflegen In einem schönen Garten tobt und entspannt es sich am besten vor allem wenn der Rasen perfekt gemäht und gepflegt ist. Dazu genügen ein paar geschickte Handgriffe und natürlich die richtigen Geräte: seite Rasentraktoren... 10 13 Benzin-Rasenmäher... 14 29 Mulchmäher... 24 25 Classic-Mäher... 26 27 Elektro-Rasenmäher... 28 33 Balkenmäher... 34 35 Spindelmäher... 36 37 Vertikutierer... 40 41 Trimmer und Elektro-Motorsensen... 42 45 Benzin-Motorsensen und Multi-Tool... 46 49 Gartenhelfer... 50 51 AL-KO for Kids... 52 53 AL-KO Preisangaben: XXX, Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Preisänderungen, Irrtümer, Druckfehler und tech nische Änderungen vorbehalten. 2 I 3
FüR MEHR FREuDE im GARTEn sicher ist es toll, dass unsere rasenmäher mähen, fangen, mulchen und seitenauswerfen können. Wir sind auch sehr stolz, den ersten Vertikutierer entwickelt zu haben, der zusätzlich lüften kann. Vom neuen, extra hohen Stahlblechgehäuse der Highline Benzin- Rasenmäher ganz zu schweigen. Aber was wären unsere innovationen ohne unsere Kunden, ohne Sie? Denn erst Sie machen unsere Gartengeräte zum Erfolg. und deshalb setzen wir alles daran, Sie zu begeistern damit Sie jeden Tag zufrieden in ihrem persön lichen paradies stehen und sagen: perfekt. Tauchen Sie ein in die AL-KO Welt und lernen sie unsere qualitativ hochwertigen produkte kennen es ist mit sicherheit auch das passende Gerät für ihre Anforderungen dabei. Viel Spaß beim Blättern und Entdecken und natürlich beim Arbeiten mit den AL-KO Gartengeräten. Stefan Kober Geschäftsführer Antonio De Filippo Geschäftsführer Geschäftsführung der AL-KO Geräte GmbH (v. l.): Stefan Kober und Antonio De Filippo HiSTORiE und HEuTE Die AL-KO KOBER AG, 1931 von Alois Kober als kleine Schlosserei im bayerischschwäbischen Großkötz bei Günzburg gegründet, zählt heute mit insgesamt 50 Standorten und rund 4.200 Mitarbeitern weltweit zu den führenden Anbietern in den Bereichen Fahrzeugtechnik, Garten geräte und Lufttechnik. inzwischen in der dritten generation, wird das familienunternehmen immer noch im Sinne seines Gründers geführt mit stetem Bestreben nach Qualität, innovationsgeist und durchdachter Funktionalität gepaart mit zeitgemäßem Design, Komfort und zuverlässigkeit. Die Vorstände der AL-KO KOBER AG (v. l.): Harald, Raymond, Roland und Stefan Kober LEBEn FüR QuALiTäT von DeR DORFschMieDe ZUM WeLtkOnZeRn www.al-ko.de 4 I 5
Immer einen Schritt weiter AL-KO, das heißt Gartengeräte engineered in Germany. Denn unweit von Günzburg in Bayerisch-Schwaben, designen und entwickeln wir seit mehr als 40 Jahren Gartengeräte, die Inno vationsgeist, höchste Qualität und modernste Technik verbinden. Immer auf der Suche nach dem Optimum, immer mit dem Anspruch, ein Stück Zukunft zu schaffen. Mitten im Grünen entstehen die AL-KO Rasenmäher im Werk Obdach in Österreich Qualität, die überzeugt AL-KO, das heißt Rasenmäher made in Austria. Denn genau hier, im beschaulichen Obdach in der Steiermark, produzieren wir seit 1966 unsere hochwertigen Gartengeräte. Mit der Flexibilität und Sicherheit eines familiengeführten Unternehmens, mit dem Ziel, die Wünsche unserer Handelspartner und Kunden stets zu erfüllen. al-ko inside ENGINEERED IN GERMANY MADE IN AUSTRIA Vom Rohstoff zum fertigen Produkt mit Liebe zum Detail werden die Rasen mäher Schritt für Schritt gefertigt www.al-ko.de 6 I 7
Welcher Mäher Schnittbreite 102 cm 92 cm 74 cm 4 Minuten, 1 2x leeren 51 cm für welchen Garten? 46 cm 42 cm 40 cm 38 cm 6 Minuten, 1 2x leeren 8 Minuten, 1 2x leeren Finden Sie mit uns den richtigen Mäher 32 cm für Ihre Ansprüche Wie lange möchten Sie mähen? 48 Minuten, 11 12x leeren SO LANGE BRAUCHEN SIE FÜR 400 m 2 RASENFLÄCHE Je nach Gartengröße empfiehlt es sich, ein kleineres oder größeres Gerät zu wählen. Denn entscheidend für die Mähdauer ist die Schnittbreite. Generell gilt: Je größer die Schnittbreite, desto schneller sind Sie mit dem Mähen fertig. Zudem müssen Sie die Fangbox weniger oft entleeren, da diese bei breiteren Geräten meist größer ist. 40 Minuten, 8 9x leeren 16 Minuten, 3 4x leeren 36 Minuten, 6 7x leeren Möchten Sie Mulchen oder Seitenauswerfen? AL-KO Benzin-Rasenmäher sind Meister ihres Fachs auch was das Mulchen und Seitenauswerfen angeht. Denn viele Modelle können mittels werkzeugloser Montage des Mulchkeils oder des Seitenauswurfs im Handumdrehen umgerüstet werden. Achten Sie hierfür immer auf die Funktionen 3inONE oder 4inONE. 32 Minuten, 5 6x leeren 25 Minuten, 4 5x leeren Wie ist Ihr Garten gestaltet? Klein mit wenig Rasenfläche, mittelgroß mit Beeten und Steigungen oder groß und komplex ganz egal wie Ihr Garten aussieht und welchen Anspruch Sie an Komfort haben, wir haben immer das Richtige für Sie: Vom kleinen Elektromäher mit 32 cm Schnittbreite über Benzinrasenmäher mit stufenlos regelbarem Radantrieb bis hin zum Rasentraktor mit 102 cm Schnittbreite. Kleiner Garten Sie nennen eine kleinere Garten- und Rasenfläche Ihr Eigen? Dann empfiehlt sich ein Schiebemäher mit Elektro- oder Benzinmotor, der leicht und wendig ist. Mittlerer Garten Ihr Garten hat größere Rasenflächen, aber auch leichte Steigungen? Dann raten wir Ihnen zu einem breiterem Gerät mit Radantrieb für komfortables und kraftsparendes Mähen. GroSSer Garten Sie haben viel Rasenfläche, Beete, Bäume und Sträucher in Ihrem Garten? Sie haben Hanglagen und gelegentlich hohes Gras? Dann ist ein Mäher mit Radantrieb und stufenlos regelbarer Geschwindigkeit oder ein Rasentraktor genau richtig für Sie. www.al-ko.de 8 I 9
Rasentraktoren Komfort und FahrspaSS inklusive 4-Seasons-Konzept Mit dem 4-Seasons Zubehör-Konzept wird aus dem Rasentraktor im Handumdrehen ein Multifunktionsgerät für alle vier Jahreszeiten. Dazu können verschiedene Anbauelemente einfach und unkompliziert montiert werden, mehr dazu auf den Seiten 12 und 13. Seitenauswurf langlebig und stabil Der extrem robuste und verwindungssteife Space Frame-Rahmen gewährleistet höchste Stabilität und beste Fahreigenschaften auch in schwierigem Gelände. Die hochwertige Konstruktion sorgt für einen vibrationsarmen, ruhigen Lauf und für die extreme Langlebigkeit im Mähwerk. Auffahrrampe gerade Belastung (2 Stück): 400 kg Länge: 1,5 m 2,0 m Breite: 214 mm 225 mm Art.-Nr. 130 569 130 585 79,90 * 113, * www.al-ko.de 5-Gang-Schaltung, 92 cm Schnittbreite Stufenloser Hydro stat-antrieb, 102 cm Schnittbreite T 853 AS Comfort T 753 A Comfort T 953 A Comfort T 1003 HD-A Comfort Schnittbreite 82 cm (1 Messer) 74 cm (1 Messer) 92 cm (2 Messer) 102 cm (2 Messer) für Rasenflächen bis 3.500 m2 3.000 m2 3.700 m2 5.000 m2 30 90 mm / zentral, 6-fach 30 90 mm / zentral, 6-fach 30 90 mm / zentral, 6-fach 30 90 mm / zentral, 6-fach AL-KO Pro 450 452 / 8,5 / 2.900 5 Vorwärtsgänge 1 Rückwärtsgang AL-KO Pro 450 452 / 8,5 / 2.900 5 Vorwärtsgänge 1 Rückwärtsgang AL-KO Pro 450 452 / 8,5 / 2.900 5 Vorwärtsgänge 1 Rückwärtsgang AL-KO Pro 450 452 / 8,5 / 2.900 Messerkupplung mech. Riemenkupplung elektromagnetisch elektromagnetisch elektromagnetisch Boxvolumen ohne Box (Seitenauswurf) 220 l 220 l 220 l Reifengröße (Zoll) vorne/hinten 13x6.0-6 / 18x6.5-8 13x5.0-6 / 18x6.5-8 13x5.0-6 / 18x6.5-8 13x5.0-6 / 18x6.5-8 Maße 190x104x112 cm 232x94x112 cm 232x100x112 cm 232x109x112 cm Gewicht ca. 185 kg 194 kg 198 kg 200 kg Art.-Nr. / EAN-Nr. 119 486 / 400 371 835 1750 119 483 / 400 371 835 1729 119 484 / 400 371 835 1736 119 485 / 400 371 835 1743 Preis* 1.955, 2.295, 2.595, 2.795, Schnitthöhe / Schnitthöhenverstellung Motor ccm / kw / U/min Getriebe kugelgelagertes mähwerk 5-Gang-Schaltung Belastung (2 Stück): 1.000 kg Länge: 2,0 m 2,5 m Breite: 258 mm 260 mm Art.-Nr. 130 590 130 570 229, * 299, * Auffahrrampe gebogen Belastung (2 Stück): 400 kg Länge: 1,5 m 2,0 m Breite: 214 mm 225 mm Art.-Nr. 130 568 Art.-Nr. 130 586 83, * 119, * Handhydrostat Ihre Vorteile I Optimale Ergonomie I Kugelgelagertes Mähwerk I Verwindungssteifer Rahmen I Bequeme Boxentleerung I Vielfältiges Zubehörprogramm 10 I 11 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Die fahren immer
TRAKTOREn zubehör effizienz FüR jeden ZWeck UnD jede jahreszeit SCHnEESCHiLDER AnBAuTEiLE SCHWADABLAGE AnHänGER und WALzE schnell montierbare schneeschilder mit einer arbeitsbreite von 125 cm und Räumkante mit Gummileiste. Beim TS 125 kann die Hebevorrichtung und Einstellung der fünf Schwenkpositionen komfor tabel vom Sitz aus erfolgen. zusätzlich klappt das TS 125 bei flachen Hindernissen nach oben, um Beschädigungen zu vermeiden. zur Montage von Schneeschildern und Kehrmaschine sind folgende Anbauteile erforderlich: Schneeschild TS 125: 1; 2 oder 3; optional 4 Schneeschild TS 100: 1; optional 4 Kehrmaschine TK 520: 1; 2, 5 oder 6 Legt den Grasschnitt beim Mähen ohne Grasfangbox sauber hinter dem Rasentraktor ab. Die Montage ist schnell und werkzeuglos. Wegen des erhöhten montageaufwands nicht empfehlenswert für Modelle mit elektrischer Boxentleerung. nur für Modelle mit Heckauswurf. Anhängerwagen mit Aufbau aus verzinktem Stahlblech und herausnehmbarer Rückwand, L 1050 x B 750 x H 305 cm, Belastung ca. 250 kg. Gartenwalze, 98 cm breit, mit Arbeits gewicht 140 kg (Wasserfüllung) bzw. 235 kg (Sandfüllung). sicherheits-schneeschild ts 125 Art.-nr. 110 808 EAn-nr. 400 371 802 5477 689, * 1 anbaurahmen mit Bedienhebel Art.-nr. 112 250 / EAn-nr. 400 371 803 2956 259, * schwadablage Art.-nr. 110 981 EAn-nr. 400 371 802 7792 125, * Anhängerwagen TA 250** Art.-nr. 110 804 EAn-nr. 400 371 802 5439 349, * KEHRMASCHinE schneeschild ts 100 Art. 110 807 EAn-nr. 400 371 802 5460 399, * 5-fach schwenkbare Kehrbürste mit Keilriemenantrieb und 120 cm Arbeitsbreite zum Sammeln, Seitwärtskehren und Schneefangen. Die Bürsten schalten sich beim Anheben automatisch ab, der Kehrgutbehälter ist abnehmbar. anbau-kehrmaschine tk 520 Art.-nr. 110 805 EAn-nr. 400 371 802 5446 1.990, * schneebürste zu anbaukehrmaschine tk 520 Art.-nr. 112 912 EAn-nr. 400 371 804 4317 259, * 2 3 4 5 6 schnellkupplung mit antrieb Art.-nr. 110 809 EAn-nr. 400 371 802 5484 199, * schnellkupplung ohne antrieb Art.-nr. 110 810 EAn-nr. 400 371 802 5491 79, * schneeketten (Paar) Reifengröße 18x6,5-8 Art.-nr. 112 338 EAn-nr. 400 371 803 4240 89,95 * antriebssatz für Traktoren mit 74/82 cm schnittbreite Art.-nr. 112 175 EAn-nr. 400 371 802 9871 159, * antriebssatz für Traktoren mit 92/102 cm schnittbreite Art.-nr. 112 176 EAn-nr. 400 371 802 9888 175, * MuLCHKiTS Einfache umrüstung zum Mulchen dank schnell montierbarem Mulchverschluss (werkzeuglos bei T953/T1003HD, drei Schrauben am Mähdeck bei T853), ein messerwechsel am traktor ist nicht erforderlich. Mulchkit für Modell T 853 AS Art.-nr. 118 922 EAn-nr. 400 371 834 5841 89, * Mulchkit für Modell T 953 A Art.-nr. 118 885 EAn-nr. 400 371 834 5643 79, * für Modell T 1003 HD-A Art.-nr. 118 770 EAn-nr. 400 371 834 4547 79, * SOnSTiGES Gartenwalze GW 100** 98 cm Breite Art.-nr. 130 539 EAn-nr. 576 972 033 0617 269, * ** erforderliches anbauteil: Anhängekupplung Art.-nr. 110 813 EAn-nr. 400 371 802 5644 49,95 * Ladegerät ctek Xs 800 Art.-nr. 119 135 EAn-nr. 400 371 834 7968 79, * Fußmatte Rutschfeste Gummifußmatte Art.-nr. 118 912 EAn-nr. 400 371 834 5742 59, * www.al-ko.de 12 I 13
KompaKt Und KOMFORTABEL Die premium-benzin Rasenmäher mit Vollausstattung seitenauswurf für nutzgärten Der Silver kann nicht nur optimal fangen, sondern auch seitlich auswerfen. Die praktische Alternative speziell für Nutzwiesen und Obstgärten. optimale Arbeitshöhe Leicht erreichbare Bedienelemente, ein ergonomischer Komfortgriff sowie die mehrfach einstellbare Holmhöhe erleichtern die praktische Handhabung. kantennahes mähen Dank der versetzten Bauweise kann mit den Highline Rasenmähern auch problemlos an Mauern und Wänden entlang gemäht werden für ein perfektes Ergebnis bis an den Rand ohne groß nachtrimmen zu müssen. auf schritt und tritt Noch entspannter wird der Rasenschnitt mit Radantrieb, der mittels Speed Control sogar auf die jeweilige Schrittgeschwin digkeit anpassbar ist. perfekte fangbox Fangbox mit aerodynamischer Luftführung für optimale Füllung. Mit automatischer Füllstandsanzeige und einer speziellen Geometrie für das einfache und restlose Entleeren. zentrale höhenverstellung Mit einem Handgriff verändern Sie komfortabel die Schnitthöhe. Zentral und kinderleicht durch Federunterstützung. Doppelt kugelgelagert Die XXL-Leichtlaufräder garantieren ein leichtes Vorankommen im Gras oder in unebenem Gelände. Auf Wunsch Mulchmähen Mulch schützt den Boden und sorgt für ein biologisches Gleichgewicht. Deshalb sollte man jeden Rasen in regelmäßigen Abständen mulchen. Mit den AL-KO Silver-Mähern kein Problem einfach Mulchkeil einsetzen und schon wird der Grasschnitt feingehäckselt als natürlicher Dünger in den Rasen eingearbeitet. Das gibt dem Rasen die erforderlichen Nährstoffe zurück und schont den Geldbeutel. www.al-ko.de 14 I 15
silver 470/520 PReMiUM MULtitaLente in PReMiUMstahL Radantrieb Radantrieb mit stufenloser Geschwindigkeitsregelung Radantrieb Radantrieb mit stufenloser Geschwindigkeitsregelung elektrostart und Radantrieb OpTiMALES COCKpiT Leicht erreichbare Bedienelemente, der ergonomische Komfort-Griff und der dank Speed Control stufenlos auf die Schrittgeschwindigkeit anpassbare Radantrieb machen das Rasenmähen zum Genuss. Dazu lässt sich der Holm mittels mehrfach verstellbarer Holmhöhe optimal auf den Bediener einstellen (nur BRV- Modelle). silver 520 BR Premium silver 520 BRv Premium silver 470 BR Premium silver 470 BRv Premium silver 470 BRe Premium schnittbreite 51 cm 51 cm 46 cm 46 cm 46 cm für Rasenflächen bis 1.800 m 2 1.800 m 2 1.400 m 2 1.400 m 2 1.400 m 2 Funktion 4inOnE function 4inOnE function 4inOnE function 4inOnE function 4inOnE function schnitthöhe / schnitthöhenverstellung Motor ccm / kw / U/min Radantrieb 30 80 mm / zentral, 7-fach 30 80 mm / zentral, 7-fach 30 80 mm / zentral, 7-fach 30 80 mm / zentral, 7-fach 30 80 mm / zentral, 7-fach B&S Series 650 E Ready Start 190 / 2,4 / 2.800 1-Gang B&S Series 675 EX Ready Start 190 / 2,5 / 2.800 Speed Control (ca. 2,5 4,5 kmh) B&S Series 550 E 140 / 2,2 / 2.900 1-Gang B&S Series 650 E Ready Start 190 / 2,4 / 2.800 Speed Control (ca. 2,5 4,5 kmh) Mähgehäuse Stahlblech Stahlblech Stahlblech Stahlblech Stahlblech Boxvolumen 70 l 70 l 70 l 70 l 70 l B&S Series 650 Ready Start Elektrostart 190 / 2,4 / 2.800 Räder ø vorne/hinten 200/280 mm, Kugellager 200/280 mm, Kugellager 200/280 mm, Kugellager 200/280 mm, Kugellager 200/280 mm, Kugellager Gewicht ca. 37,4 kg 37,8 kg 33 kg 37,2 kg 37,7 kg art.-nr. / ean-nr. 119 315 / 400 371 834 9962 119 316 / 400 371 834 9979 119 393 / 400 371 835 0739 119 313 / 400 371 834 9948 119 314 / 400 371 834 9955 Preis* 479, 539, 429, 499, 549, ersatzmesser art.-nr. / ean-nr. 118 995 / 400 371 834 6565 118 995 / 400 371 834 6565 118 613 / 400 371 834 3069 118 613 / 400 371 834 3069 118 613 / 400 371 834 3069 Preis ersatzmesser* 29,90 29,90 27,90 27,90 27,90 1-Gang ZUBehöR starterkit, bestehend aus öl, Kanister und Motor-Service-Set Art.-nr. 112 898 / EAn-nr. 400 371 804 4058 26,99 * Motor-service-set, zum einfachen ölwechsel Art.-nr. 106 118 / EAn-nr. 400 371 800 5172 12,95 * ihre vorteile i 4inOnE function : mähen, fangen, mulchmähen und seitenauswerfen i zentrale, 7-fache Höhenverstellung i 70 l Fangbox mit integrierter Füllstandsanzeige i individuell einstellbarer holm mit Komfort-Griff i XXL-Leichtlaufräder i Optional: Radantrieb mit oder ohne geschwindigkeitsregelung www.al-ko.de 16 I 17
Qualität und Design Die comfort-benzin Rasenmäher mit anspruch und antrieb erfahrung, die man spürt Einfach zu justieren Dank der komfortablen Schnitthöhenverstellung an Hinter- und Vorderrädern, lässt sich der Rasenmäher im Nu auf die richtige Schnitthöhe einstellen. Ermüdungsfreies Arbeiten und leichte Bedienbarkeit durch den ergonomisch geformten Holm und Radantriebsbügel. Optimale Sicherheit mit dem durchgehenden Bügelschalter. praktische füllstandsanzeige Zeigt an, wann die Box entleert werden muss, damit der Auswurfkanal frei bleibt. ideales mähdeck Aerodynamische Gehäusegeometrie in Verbindung mit der Versatzbauweise ermöglicht ein optimales Füllen der Fangbox und kantennahes Mähen. perfekte fangbox Optimale Aerodynamik in der Luftkanalführung ermöglicht eine randvoll gefüllte Fangbox und perfekten Rasenschnitt. Doppelt kugelgelagert Die XXL-Leichtlaufräder garantieren ein leichtes Vorankommen im Gras oder in unebenem Gelände. Neben Mähen und Fangen bieten einige Silver-Modelle dank Mulchkeil (links) und Seitenauswurf (rechts) zwei weitere Funktionen. www.al-ko.de 18 I 19
silverline comfort starke mäher, die begeistern Radantrieb Radantrieb Silver 42.3 B Comfort Silver 42 B-A Comfort Silver 46 BR-A Comfort Silver 51 BR-A Comfort Schnittbreite 42 cm 42 cm 46 cm 51 cm für Rasenflächen bis 800 m 2 800 m 2 1.400 m 2 1.800 m 2 Funktion 3inONE function 3inONE function 4inONE function 4inONE function Schnitthöhe / Schnitthöhenverstellung Motor ccm / kw / U/min 25 75 mm Einzelrad, 7-fach B&S Series 450 E 125 / 1,7 / 2.900 25 75 mm Einzelrad, 7-fach AL-KO Pro 140 Quick Start 140 / 2,1 / 2.800 30 80 mm Einzel-/Achsrad, 7-fach AL-KO Pro 140 QSS Quick Start 140 / 2,1 / 2.800 Radantrieb 1-Gang 1-Gang Mähgehäuse Stahlblech Stahlblech Stahlblech Stahlblech Boxvolumen 65 l 65 l 65 l 65 l 30 80 mm Einzel-/Achsrad, 7-fach AL-KO Pro 160 QSS Quick Start 159 / 2,3 / 2.800 Räder ø vorne/hinten 180/205 mm, Kugellager 180/205 mm, Kugellager 200/280 mm, Kugellager 200/280 mm, Kugellager Gewicht ca. 25,5 kg 29,0 kg 35,9 kg 36,4 kg Art.-Nr. / EAN-Nr. 119 443 / 400 371 835 1255 119 381 / 400 371 835 0623 119 383 / 400 371 835 0647 119 384 / 400 371 835 0654 Preis* 289, 269, 349, 369, Ersatzmesser Art.-Nr. / EAN-Nr. 119 049 / 400 371 834 7098 119 049 / 400 371 834 7098 118 613 / 400 371 834 3069 118 995 / 400 371 834 6565 Preis Ersatzmesser* 25,90 25,90 27,90 29,90 detailbeschreibung 4-Takt Rasenmäheröl SAE 30 4-Takt Rasenmäheröl 10W40 0,6 l, Art.-Nr. 112 888 (Teilsynthetisches Hochleistungsöl) Die neue Airflow-Technologie im höheren Stahlblechgehäuse sorgt für ein deutlich besseres Strömungs- und EAN-Nr. 400 371 804 3952 1,0 l, Art.-Nr. 112 901 5,49 * EAN-Nr. 400 371 804 4089 Fangverhalten, wodurch selbst höheres und sattes Gras 1,0 l, Art.-Nr. 112 887 9,99 * problemlos gemäht werden kann und die Fangbox effektiver gefüllt wird. EAN-Nr. 400 371 804 3945 8,99 * Ihre Vorteile I 4inONE function : Mähen, Fangen, Mulchmähen und Seitenauswerfen I 3inONE function : Mähen, Fangen und Mulchmähen I Komfortable Schnitthöhenverstellung I 65 l Fangbox mit Füllstandsanzeige I ergonomisch geformter Führungsholm I XL-/XXL-Leichtlaufräder I Optional: Radantrieb www.al-ko.de 20 I 21
LEiSE und ROBuST DeR BenZin-RasenMäheR Mit aluminium-gehäuse Radantrieb mit stufenloser Geschwindigkeitsregelung zentrale SCHniTTHöHEn- VERSTELLunG mit einem handgriff lässt sich die Schnitt höhe komfortabel verändern zentral und kinderleicht dank Feder unterstützung und Stufenanzeige. ALuMiniuM ERSTE WAHL BEiM GEHäuSE schnittbreite silver 480 BRv alu 47 cm Das hochwertige Aluminium-Gehäuse verbindet höchste stabilität mit langlebigkeit und optimaler Aerodynamik. Es ist zudem verwindungssteif, rostfrei und lärm dämmend sowie extrem unanfällig gegenüber Schlägen durch Steine oder unebenheiten. OpTiMALE ARBEiTSHöHE Leicht erreichbare Bedienelemente, ein ergonomischer Komfortgriff sowie die mehrfach einstellbare holmhöhe erleichtern die praktische Handhabung. für Rasenflächen bis 1.500 m 2 Funktion schnitthöhe / schnitthöhenverstellung Motor ccm / kw / U/min Radantrieb Mähgehäuse Boxvolumen Räder ø vorne/hinten Gewicht ca. 4inOnE function 30 85 mm / zentral, 6-fach B&S Series 675 EX ReadyStart 190 / 2,5 / 2.800 Speed Control (ca. 2,5 4,5 km/h) Aluminium 70 l 200/280 mm, Kugellager 46,5 kg art.-nr. / ean-nr. 119 243 / 400 371 834 9184 Preis* 769, ersatzmesser art.-nr. / ean-nr. 119 260 / 400 371 834 9351 Preis ersatzmesser* 29,90 SEiTEnAuSWuRF Dank 4inOnE function auch eine praktische Alternative für nutz wiesen und Obstgärten. Komfortabel und werkzeuglos umrüstbar. ihre vorteile i 4inOnE function : mähen, fangen, mulchmähen und seitenauswerfen i Extrem stabiles Aluminium-Gehäuse i Fronttragegriff für komfortablen transport i zentrale, 6-fache Höhenverstellung i Radantrieb mit stufenloser Geschwindigkeitsregelung i 70 l Fangbobx mit Füllstandsanzeige i individuell einstellbare holmhöhe i XXL-Leichtlaufräder www.al-ko.de 22 I 23
MuLCHEn HäLT DEn RASEn FiT MULchMäheR FüR Die ökologische RasenPFLeGe SCHnELL in DiE HöHE Komfortabel und schnell lässt sich die Schnitthöhe pro Radachse verstellen. Die durchgehenden Radachsen bieten Stabilität und schnurgeraden Lauf. vorderradantrieb für kraftsparendes Mulchmähen vorderradantrieb für kraftsparendes Mulchmähen MuLCHEn ODER SEiTEnAuSWuRF Bei Bedarf, zum Beispiel bei höherem urlaubs rasen oder nutz wiesen und Obst gärten lässt sich der Mulchmäher pro blem los zum Seitenauswerfer umrüsten. VORDERRAD AnTRiEB Die kraftsparende Alternative überzeugt vor allem im hügeligen Gelände. zum Wenden können die vorderräder bei eingeschaltetem Antrieb entlastet und der Mäher gedreht werden (BR-Modelle) silver 460 B Bio silver 460 B-a Bio silver 463 BR Bio silver 460 BR-a Bio schnittbreite 46 cm 46 cm 46 cm 46 cm Funktion 2inOnE function 2inOnE function 2inOnE function 2inOnE function für Rasenflächen bis 1.100 m 2 1.100 m 2 1.400 m 2 1.400 m 2 schnitthöhe / schnitthöhenverstellung Motor ccm / kw / U/min 30 85 mm / Achsrad, 4-fach 30 85 mm / Achsrad, 4-fach 30 85 mm / Achsrad, 4-fach 30 85 mm / Achsrad, 4-fach B&S Series 450 148 / 1,9 / 2.900 AL-KO Pro 140 Quick Start 140 / 2,1 / 2.800 B&S Series 500 E 158 / 2,0 / 2.900 Radantrieb 1-Gang 1-Gang Mähgehäuse Stahlblech Stahlblech Stahlblech Stahlblech AL-KO Pro 140 Quick Start 140 / 2,1 / 2.800 Räder ø vorne/hinten 205/205 mm 205/205 mm 220/205 mm, v: Kugellager 220/205 mm, v: Kugellager Gewicht ca. 23,5 kg 26,4 kg 28,0 kg 30,9 kg art.-nr. / ean-nr. 119 178 / 400 371 834 8392 119 389 / 400 371 835 0692 119 444 / 400 371 835 1262 119 390 / 400 371 835 0708 Preis* 299, 279, 379, 349, ersatzmesser art.-nr. / ean-nr. 119 224 / 400 371 834 8859 119 224 / 400 371 834 8859 119 224 / 400 371 834 8859 119 224 / 400 371 834 8859 Preis ersatzmesser* 27,90 27,90 27,90 27,90 DAS MuLCHpRinzip Beim Mulchmähen werden die geschnittenen Grashalme im Mähgehäuse hochgewirbelt, vom Spezialmesser fein zerkleinert und als natürlicher Dünger in die Grasnarbe zurückgeblasen das gibt dem Rasen seine natürlichen nährstoffe zurück und schützt ihn vor dem Austrocknen. ihre vorteile i 2inOnE function : mulch mähen und seitlich auswerfen i Komfortable Schnitthöhenverstellung i Ergonomisch geformter Führungsholm i Rasenschonende XL-Räder www.al-ko.de 24 I 25
Klassisch und gut Die robusten Mäher zum attraktiven Preis Radantrieb Radantrieb und starke Motorisierung grösser ist besser Die Breitbereifung der AL-KO Classic Modelle schont den Rasen und sorgt für optimalen Mähkomfort. Die angetriebenen XL-Hinterräder der BR-Modelle garantieren zudem beste Traktion im Rasen. Komfortabel und wendig Mit der Radschnellverstellung ist im Nu die gewünschte Schnitthöhe eingestellt. Die abgeflachten Gehäusefronten sind ideal bei Büschen und Sträuchern. 4.0 B-A Classic 4.6 B-A Classic 4.6 BR-A Classic 5.1 BR-A Classic Schnittbreite 40 cm 46 cm 46 cm 51 cm für Rasenflächen bis 700 m 2 1.100 m 2 1.400 m 2 1.800 m 2 Funktion 2inONE function 2inONE function 2inONE function 2inONE function Schnitthöhe / Schnitthöhenverstellung Motor ccm / kw / U/min 30 80 mm / Einzelrad, 5-fach 30 80 mm / Einzelrad, 5-fach AL-KO Pro 140 Quick Start 140 / 2,1 / 2.800 AL-KO Pro 140 Quick Start 140 / 2,1 / 2.800 30 80 mm / Einzel-/Achsrad, 5-fach AL-KO Pro 140 Quick Start 140 / 2,1 / 2.800 Radantrieb 1-Gang 1-Gang Mähgehäuse Stahlblech Stahlblech Stahlblech Stahlblech Boxvolumen 65 l 65 l 65 l 65 l Räder ø vorne/hinten 180/205 mm 180/205 mm 205/220 mm 205/220 mm Gewicht ca. 26,9 kg 28,6 kg 33,5 kg 34,8 kg 30 80 mm / Einzel-/Achsrad, 5-fach AL-KO Pro 160 Quick Start 159 / 2,3 / 2.800 Art.-Nr. / EAN-Nr. 121 516 / 400 371 855 6490 121 517 / 400 371 855 6506 121 574 / 400 371 856 0244 121 575 / 400 371 856 0251 Preis* 239, 249, 299, 329, Ersatzmesser Art.-Nr. / EAN-Nr. 118 039 / 400 371 833 7563 118 040 / 400 371 833 7570 118 040 / 400 371 833 7570 118 357 / 400 371 834 0570 Preis Ersatzmesser* 24,90 27,90 27,90 29,90 AL-KO PRO Motoren Dank QuickStartSystem lassen sich die AL-KO Pro Motoren ganz schnell und einfach Starten. Zudem bieten sie durch die OHV-Technologie mit obenliegenden Ventilen einen hervorragenden Wirkungsgrad, was sich durch mehr Leistung und weniger Verbrauch bemerkbar macht. Ihre Vorteile I Bewährte Qualität zum attraktiven Preis I Drei verschiedene Schnittbreiten I 65 l Fangbox I Rasenschonende XL-Räder www.al-ko.de 26 I 27
Immer unter Strom Die AL-KO Elektro-Kraftpakete Ideal für kleine Rasenflächen Mähen, Fangen und Mulchmähen Optimale Handhabung Der höhenverstellbare, ergonomisch geformte Holm ermöglicht ein ermüdungsfreies Arbeiten und eine leichte Bedienung. Auf Wunsch Mulchmähen Einfach werkzeuglos Mulchkeil einsetzen und den feingehäckselten Grasschnitt als natürlichen Dünger in den Rasen einarbeiten (Modell 40 E). einfacher Transport Der integrierte Tragegriff ermöglicht einen einfachen Transport. Zudem lässt sich der Fangkorb leicht entfernen, der Holm ist schnell zusammenklappbar. So kann der Rasenmäher platzsparend gelagert werden. Zentrale Höhenverstellung Mit Hilfe der kraftvollen Federunterstützung lässt sich die Schnitthöhe schnell und komfortabel mit einem Handgriff verändern. 34 E Comfort 40 E Comfort Schnittbreite 34 cm 40 cm für Rasenflächen bis 300 m 2 600 m 2 Funktion 2inONE function 3inONE function Schnitthöhe / Schnitthöhenverstellung 28 68 mm / zentral, 6-fach 28 68 mm / zentral, 6-fach Motor Elektro, 1.200 W Elektro, 1.400 W Mähgehäuse Kunststoff PP Kunststoff PP Boxvolumen 37 l 43 l Räder ø vorne/hinten 150/165 mm 165/200 mm Gewicht ca. 15,0 kg 19,0 kg Art.-Nr. / EAN-Nr. 112 857 / 400 371 804 3501 112 858 / 400 371 804 3594 Preis* 149, 159, Ersatzmesser Art.-Nr. / EAN-Nr. 112 566 / 400 371 803 7746 112 567 / 400 371 803 7753 Preis Ersatzmesser* 22,90 24,90 Ihre Vorteile I 3inONE function : Mähen, Fangen und Mulchmähen I 2inONE function : Mähen und Fangen I Leicht und handlich I Zentrale Höhenverstellung I XL-Bereifung für optimalen Fahrkomfort I In die Box integrierte Füllstandsanzeige www.al-ko.de 28 I 29
FLüSTER- LEiCHTGEWiCHT leise Dank Tragegriff und geringem Gewicht lassen sich die Modelle 3.22 SE und 3.82 SE spielend leicht transportieren und verstauen. Die classic- Robust und wendig, Wheel&click-system Robust und wendig, Wheel&click-system Zwei tragegriffe für einfachen transport Zwei tragegriffe für einfachen transport elektromäher von al-ko KAnTEnnAHES MäHEn classic 3.2 e classic 3.8 e classic 3.22 se classic 3.82 se Messerscharf Mähen bis an die Kante dank der speziellen Gehäusegeometrie, bei der die Räder nicht überstehen, kann auch problemlos entlang von Mauern und Wänden gemäht werden. perfekte FAnGBOX Fangbox mit aerodynamischer Luftführung für optimale Füllung. Mit automatischer Füllstandsanzeige (3.2 E und 3.8 E) sowie großer öffnung und praktischem Tragegriff für das einfache und restlose Entleeren. schnittbreite für Rasenflächen bis schnitthöhe / schnitthöhenverstellung Motor Radantrieb Mähgehäuse Boxvolumen Räder ø vorne/hinten Gewicht ca. art.-nr. / ean-nr. Preis* ersatzmesser art.-nr. / ean-nr. 32 cm 38 cm 32 cm 38 cm 250 m 2 500 m 2 250 m 2 500 m 2 23 62 mm / 23 62 mm / 20 mm 60 mm 20 mm 60 mm Radschnellverschluss, 4-fach Radschnellverschluss, 4-fach Achsrad, 3-fach Achsrad, 3-fach Elektro, 1.000 W Elektro, 1.300 W Elektro, 1.000 W Elektro, 1.400 W Kunststoff PP Kunststoff PP Kunststoff PP Kunststoff PP 30 l 43 l 30 l 37 l 125/150 mm 150/180 mm 140/140 mm 140/160 mm 12,0 kg 14,5 kg 10,0 kg 13,0 kg 112 661 / 400 371 804 0227 112 662 / 400 371 804 0234 112 805 / 400 371 804 2382 112 856 / 400 371 804 3587 99, 119, 89, 99, 112 725 / 400 371 804 1088 112 726 / 400 371 804 1095 112 806 / 400 371 804 2405 112 881 / 400 371 804 3877 Preis ersatzmesser* 19,90 24,90 19,90 24,95 EinFACHE HöHEnVERSTELLunG Mittels Wheel&Click-System (3.2 E und 3.8 E) lässt sich die Schnitthöhe sekundenschnell verstellen. Einfach den roten Knopf drücken, Rad abziehen, Radachse in gewünschte position einschieben und die Räder wieder aufstecken bis es klickt. Bei den SE-Modellen kann die Höhe achsweise verstellt werden. ihre vorteile i Sicherheitsbügelschalter mit Kabelzugentlastung i XL-Bereifung für optimalen Fahrkomfort i Fangbox mit integrierter Füllstandsanzeige www.al-ko.de 30 I 31
Robust und leistungsstark Elektromäher mit Stahlblechgehäuse Mulchmähen Mulchmähen, höhenverstellbarer Holm Praktischer Anzeiger Der in die Fangbox integrierte Füllstandsanzeiger (46 E/470 E) zeigt an, wann die Box entleert werden muss, damit der Auswurfkanal frei bleibt. Für Sicherheit und Komfort Der ergonomisch geformte Holm mit Sicherheits- oder Tastschalter und Kabelzugentlastung garantiert ein komforables, sicheres und ermüdungsfreies Arbeiten (bei Modell 470 E Holm zusätzlich mehrfach höhenverstellbar). Einfach eingestellt Die Speichenräder der AL-KO Elektromäher schonen nicht nur den Rasen sie lassen sich dank Einzelrad- oder Achsschnellverstellung auch im Handumdrehen auf die richtige Höhe bringen. 4.6 E Classic Silver 46 E Comfort Silver 470 E Premium Schnittbreite 46 cm 46 cm 46 cm für Rasenflächen bis 900 m 2 900 m 2 900 m 2 Funktion 2inONE function 3inONE function 3inONE function Schnitthöhe / Schnitthöhenverstellung 30 80 mm / Einzelrad, 5-fach 30 80 mm / Einzelrad, 7-fach 30 80 mm / Einzel-/Achsrad, 7-fach Motor Elektro, 1.600 W Elektro, 1.600 W Elektro, 1.600 W Mähgehäuse Stahlblech Stahlblech Stahlblech Boxvolumen 65 l 65 l 65 l Räder ø vorne/hinten 180/205 mm 180/205 mm 200/280 mm, Kugellager Gewicht ca. 23,9 kg 26,0 kg 29,7 kg Art.-Nr. / EAN-Nr. 121 511 / 400 371 855 6445 119 323 / 400 371 835 0043 119 009 / 400 371 834 6701 Preis* 199, 239, 279, Ersatzmesser Art.-Nr. / EAN-Nr. 118 040 / 400 371 833 7570 118 613 / 400 371 834 3069 118 613 / 400 371 834 3069 Preis Ersatzmesser* 27,90 27,90 27,90 Stabiles Stahlblechgehäuse Im Vergleich zu Kunststoffgehäusen sind Stahlblechgehäuse deutlich robuster und unanfälliger gegen Stöße und Steinschläge. Zudem zeichnen sich Stahlblechmäher durch meist größere Fangboxen, größere Schnittbreiten und ihre Reinigungsfreundlichkeit aus. Ihre Vorteile I 3inONE function : Mähen, Fangen und Mulchmähen I 2inONE function : Mähen und Fangen I Sicherheitsschalter mit Kabelzug entlastung I XL-/XXL-Bereifung für optimalen Fahrkomfort I Fangbox mit integrierter Füllstandsanzeige (46 E/470 E) www.al-ko.de 32 I 33
DiE WEnDiGEn FüR DEn naturgarten BaLkenMäheR Mit BeWeGLicheM GRasaBWeiseR DER natur DEn VORTRiTT LASSEn in Wiesen oder ökologischen naturgärten ist es besonders wichtig, dass nur Maschinen zum Einsatz kommen, die dafür geeignet sind wie die AL-KO Balkenmäher, die Futtergras ebenso gut schneiden wie dicke Wildkräuter. alles im griff höhenverstellbar und schwingungsgedämpft, sorgt der ergonomisch geformte Führungsholm für eine optimale Handhabung im Gelände und einen leichten Transport. perfekte GRASABLAGE Dank des beweglichen Grasabweisers bleibt kein gras mehr auf der abdeckung liegen, zusätzlich wird die Grasablage durch den kürzeren Abstand zwischen Rad und Balken verbessert. ROBuST BiS ins DETAiL neben dem spezialgehärteten ESM-Messer mit stufenlos höhenverstellbaren laufsohlen, zeichen sich die AL-KO Balkenmäher vor allem durch den gekapselten Mitnehmer aus. Dieser verschmutzt weniger und sorgt so für eine längere Laufzeit. BM 870 iii BM 875 iii Mähbalken 87 cm 87 cm für Rasenflächen bis 2.000 m 2 2.000 m 2 Motor ccm / kw / U/min antrieb B&S Series 450 148 / 1,9 / 3.200 1 Vorwärtsgang (Schneckengetriebe) Reifengröße (Zoll) 4,0-6 4,0-6 spurbreite 45 cm 45 cm Mähantrieb abschaltbar ja ja Gewicht ca. 50,0 kg 54,0 kg B&S Series 625 190 / 2,4 / 2.900 1 Vorwärtsgang (Schneckengetriebe) art.-nr. / ean-nr. 112 871 / 400 371 804 3754 112 872 / 400 371 804 3761 Preis* 719, 799, VOLL WinTERTAuGLiCH Dank ergänzendem zubehör wie Schneeräumschild und schneeketten, sind die Balkenmäher auch in der weißen Jahreszeit praktische Helfer. Universal-Schneeräumschild RS 850 Art.-nr. 112 882 / EAn-nr. 400 371 804 3891 269, * schneeketten Art.-nr. 112 183 / EAn-nr. 400 371 803 0570 95, * ihre vorteile i universell einsetzbar und extrem wendig i Beweglicher grasabweiser i Spezialgehärtete ESM-Messer mit Kantenschutz i stufenlos höhenverstellbare laufsohlen www.al-ko.de 34 I 35
GOLFRASEn SELBST GEMACHT emissionsfrei UnD Leise FunKTiOnALES DESiGn Mit Den al-ko spindelmähern Leichtes und robustes Gehäuse mit neuem Design und neuer XL-Breitbereifung. Der Gummi-Bumper schützt das Gehäuse vor Stößen und Kratzern. ergonomischer holm Robustes holmmittelstück aus aluminium, mit schnellverschluss WEnDiG im RASEn einfach VERSTAuT Die Einachsführung der AL-KO Spindelmäher gewährleistet extreme Wendigkeit und komfortablen Ausgleich von Bodenwellen. SpEziALSpinDEL Die hochwertige 5-Messer-Mähspindel aus gehärtetem Spezialstahl sorgt für perfekten Schnitt und gleichmäßiges Anfüllen der Fangbox. Der Spindelmäher lässt sich dank des integrierten Schnellverschlusses einfach und platzsparend zusammenklappen (nur bei softtouch 380 hm premium). soft touch 2.8 hm classic soft touch 38 hm comfort soft touch 380 hm Premium schnittbreite 28 cm 38 cm 38 cm für Rasenflächen bis 150 m 2 250 m 2 250 m 2 schnitthöhe / schnitthöhenverstellung 14 35 mm / 4-fach 14 35 mm / 4-fach 14 35 mm / 4-fach Mähspindel 128 mm / 5 Stahlmesser 128 mm / 5 Stahlmesser 128 mm / 5 Stahlmesser schneidtechnik Spindel, berührungslos Spindel, berührungslos Spindel, berührungslos Räder ø 220 mm 220 mm 220 mm Gewicht ca. 7,0 kg 7,9 kg 9,4 kg art.-nr. / ean-nr. 112 664 / 400 371 804 0258 112 663 / 400 371 804 0241 112 665 / 400 371 804 0265 Preis* 49,90 59,90 89,90 Grasfangbox Boxvolumen 23 l 41 l 41 l Grasfangbox art.-nr. / ean-nr. 112 730 / 400 371 804 1279 112 731 / 400 371 804 1286 112 731 / 400 371 804 1286 Preis Grasfangbox* 19,90 23, 23, EXAKTER SCHniTT Wird der Rasen mit einem Spindelmäher gemäht, so werden die Grashalme sauber wie mit der Schere abgeschnitten. Hierbei spielt die Schneidtechnik eine wichtige Rolle: die Mähspindel und das untermesser berühren sich nicht, was den Mäher besonders rasenschonend macht. ihre vorteile i leichtes, robustes gehäuse i Hochwertige 5-Messer-Mähspindel für präzisen und akkuraten Schnitt i Extrem wendig und besonders rasenschonend i emissionsfrei und leise www.al-ko.de 36 I 37
Saftig grünes Gras? Kein Problem! So pflegen Sie Ihren Rasen richtig Vertikutieren und lüften Neben regelmäßigem Mulchen, sollten Rasenflächen immer im Frühjahr und Herbst vertikutiert werden um wieder ausreichend Luft zum Atmen zu bekommen. Dabei dringen die Stahlmesser des Verti kutierers in die Grasnarbe ein und entfernen gründlich Rasenfilz sowie Moos- und Pflanzenreste. Im Anschluss an das Verti kutieren sollten die bearbeiteten Flächen direkt gedüngt und kräftig gewässert werden. Während der Frühlings- und Sommermonate empfiehlt es sich zudem, den Rasen immer wieder zu lüften. Hierbei wird mit Hilfe von Stahlfederzinken die Rasennarbe auf gelockert, damit wieder mehr Wasser, Licht und Nährstoffe die Wurzeln erreichen. Ausputzen leicht gemacht Tipp Motorsensen Behandeln Sie Ihren Rasen, falls erforderlich, vor dem Vertikutieren mit einem Spezialmittel zur Moosbekämpfung. Nach dem Vertikutieren sollte die Rasenfläche gut gewässert und gedüngt werden. Vertikutieren, Lüften und Fangen Lüften Vertikutieren Rasentrimmer Elektro- oder Akku-Rasentrimmer eignen sich vor allem für kleine und mittlere Grundstücke. Mit ihnen kann man die Rasenflächen bearbeiten, an denen ein Rasenmäher scheitert: Rasenkanten, Mauern, Flächen unter Hindernissen wie Bänke oder Sträucher. Dank der durchzugstarken Motoren, können Elektro- oder Benzinmotorsensen selbst dichtes Gestrüpp problemlos beseitigen. Auch hohes Gras stellt für sie keine Herausforderung dar. Der hochwertige Schneidekopf ist zudem ideal für Mäharbeiten an Mauern, Zäunen und anderen Hindernissen. www.al-ko.de 38 I 39
Für einen frischen Rasen Vertikutieren und Lüften mit einem Gerät Inklusive Fangsack Für größere Flächen, inklusive Fangsack Benzinmotor für netzunabhängiges Arbeiten, inklusive Fangsack Optimale Arbeitshöhe Der höhenverstellbare Holm ermöglicht ein ermüdungsfreies Arbeiten und eine leichte Bedienung. Zudem kann das Gerät platzsparend verstaut werden. Immer die richtige Arbeitstiefe Mit nur einem Handgriff kann die Arbeitstiefe auf eine der fünf Stufen eingestellt werden. Wichtig, da die Messer beim Vertikutieren beispielsweise den Boden gerade eben berühren sollten, um nicht unnötig schnell abgenutzt zu werden und die Rasenwurzeln nicht zu verletzen. Combi Care 32.3 VLE Comfort Combi Care 38 E Comfort Combi Care 38 P Comfort Rasenfläche 400 m 2 800 m 2 800 m 2 Motor ccm / kw / U/min Elektro, 1.000 W Elektro, 1.300 W AL-KO 144 F 53 / 1,3 / 6.100 Vertikutierwalze 12 Stahlmesser 14 Stahlmesser 14 Stahlmesser Arbeitsbreite Vertikutieren 32 cm 38 cm 38 cm Lüfterwalze 20 Stahlfederzinken 24 Stahlfederzinken 24 Stahlfederzinken Arbeitsbreite Lüften 39 cm 37 cm 37 cm Tiefeneinstellung zentral, 5-fach zentral, 5-fach zentral, 5-fach Mähgehäuse Kunststoff Kunststoff Kunststoff Boxvolumen 45 l 55 l 55 l Gewicht ca. 12,6 kg 14,0 kg 20,0 kg Art.-Nr. / EAN-Nr. 112 975 / 400 371 804 5963 112 800 / 400 371 804 2245 112 799 / 400 371 804 2238 Preis* 119, 129, 299, Vertikutieren oder Lüften Durch werkzeuglosen Walzenwechsel einfach von Vertikutierwalze mit 3-stufigen Stahlmessern auf Lüfterwalze mit effizienten Stahlfederzinken wechseln die komplette Rasenpflege in einem Gerät Ihre Vorteile I 3inONE function : Vertikutieren, Lüften und Fangen I Werkzeugloser Walzenwechsel I Vertikutier- und Lüfterwalze sowie Fangsack inklusive www.al-ko.de 40 I 41
DiE SCHönSTE FORM DER RASEnpFLEGE elektro-motorsensen UnD trimmer von al-ko FLEXiBEL in ALLE RiCHTunGEn Durch den 180 Grad drehbaren Trimmerkopf können auch überhängende Rasenkanten präzise geschnitten werden für schön gepflegten Rasen bis an den Rand (GTE 450/550, GTLi 18V). Für die richtige Länge und arbeitsposition des trimmers sorgt der Teleskop-Alu-Schaft und das flexible Griffteil, durch die sich die trimmer einfach und schnell einstellen lassen. perfekte BALAnCE Dank optimaler Gewichtverteilung und Tragegurt geht die Arbeit mit den kraftvollen Elektromotorsensen immer leicht von der Hand. EGAL WAS KOMMT Ob hohes Gras und Gestrüpp oder Mäharbeiten entlang von Mauern, zäunen und anderen Hindernissen mit dem hochwertigen Metallmesserblatt und dem Fadenspulen-Aufsatz sind die Elektro-Motorsensen für alle Einsatzgebiete bestens gerüstet (BC 1200 E). präzise BiS An DEn RAnD EinFACH zerlegbar im Handumdrehen lassen sich die Elektro- Motorsensen in zwei Teile zerlegen für den angenehmen Transport und die platzsparende Aufbewahrung in Garage oder Keller. trimmen in allen lagen Mit der 3-fachen neigungsverstellung am trimmerkopf werden auch sehr schwer erreichbare Stellen wie zum Beispiel unter Bänken spielend leicht erreicht (GTE 450/ 550, GTLi 18V). Dank pflanzenschutzbügel und Laufrad können Sie auch unter Büschen oder an Wänden und Mauern ganz exakt und be - ruhigt trimmen ohne Schäden anzurichten. KABEL- und MüHELOS Mit dem kräftigen 18V Li-ion-Akku im Griffteil ermöglicht der gtli 18v leistungsstarkes arbeiten auch an stellen, an denen es keine Steckdose gibt. www.al-ko.de 42 I 43
perfekt GEpFLEGT in jedem WinkeL teilbarer schaft starker Motor, teilbarer schaft und Metallmesserblatt teleskop-alu-schaft teleskop-alu-schaft, neigbarer trimmerkopf starker Motor, teleskop-alu-schaft, neigbarer trimmerkopf 18 v akku, teleskopalu-schaft, neigbarer trimmerkopf Bc 1000 e Bc 1200 e Gte 350 classic Gte 450 comfort Gte 550 Premium GtLi 18v comfort Motor Elektro, 1.000 W Elektro, 1.200 W Elektro, 350 W Elektro, 450 W Elektro, 550 W Li Ion 18 V / 1,3 Ah schnittbreite 35 cm 35 cm Faden / 23 cm Messer 25 cm 30 cm 30 cm 25 cm schneidfaden Nylon Doppelfaden Nylon Doppelfaden Nylon Doppelfaden Nylon Doppelfaden Nylon Doppelfaden Nylonfaden Fadennachstellung Tipp-Automatik Tipp-Automatik Tipp-Automatik Tipp-Automatik Tipp-Automatik Tipp-Automatik aufnahme ersatzspule nein nein nein ja ja ja Zusatzgriff ja, verstellbar ja, verstellbar ja, verstellbar ja, verstellbar ja, verstellbar ja, verstellbar Griff höhenverstellbar nein nein ja, verstellbar ja, verstellbar ja, verstellbar ja, verstellbar schneidkopf schwenkbar ja ja ja Gewicht ca. 3,9 kg 4,1 kg 2,3 kg 2,9 kg 3,0 kg 2,4 kg art.-nr. / ean-nr. 112 923 / 400 371 804 4881 112 924 / 400 371 804 4898 112 928 / 400 371 804 4928 112 929 / 400 371 804 4935 112 926 / 400 371 804 4904 112 927 / 400 371 804 4911 Preis* 89, 109, 45, 59,90 69,90 109,99 ersatz-fadenspule art.-nr. / ean-nr. 112 973 / 400 371 804 5901 112 987 / 400 371 804 6045 112 966 / 400 371 804 5727 112 966 / 400 371 804 5727 112 966 / 400 371 804 5727 112 969 / 400 371 804 5758 Preis ersatz-fadenspule* 8,90 12,90 9,90 9,90 9,90 8,90 ersatz-messerblatt art.-nr. / ean-nr. 112 974 / 400 371 804 5918 ersatz-akku 18 v art.-nr. / ean-nr. Preis ersatz-messerblatt* 8,90 Preis ersatz-akku* 79,90 112 968 / 400 371 804 5741 ihre vorteile i präzises Trimmen in allen Lagen i Teleskop-Alu-Schaft mit verstellbarem Griff i Schwenk- und neigbarer Trimmerkopf i Trimmer als 230V- oder 18V Li-ion-Akkuvariante erhältich i motorsensen mit geradem oder gebogenem schaft www.al-ko.de 44 I 45
DAS MuLTiTALEnT BenZin-MOtORsense, heckenschere komplett-set mit allen vier Aufsätzen Motoreinheit, individuell zusammenstellbar UnD hochentaster in einem SCHnEiDET, SäGT und schert Anbauteile zum Basisgerät Bc 330 MtB (Motoreinheit): egal ob am Boden oder hoch oben mit Metallmesserblatt, Fadenspulen-, Kettensägen- und Heckenscheren-Aufsatz ist das Multi-Tool für alle Einsatzgebiete im und um den Garten bestens gerüstet. Bc 330 Mt (komplettset) Bc 330 MtB (Motoreinheit) alles im griff Mit den im ergonomisch geformten Griff integrierten Bedienelementen ist die optimale Kontrolle über das Gerät in jeder Situation garantiert. im nu in zwei Dank des teilbaren Schaftes lassen sich die Motorsensen im Handumdrehen für eine platzsparende Aufbewahrung oder den bequemen Transport im Kofferraum zerlegen. Messerblatt- und Fadenspulen-aufsatz (Set) Art.-nr. 112 986 EAn-nr. 400 371 804 5994 Preis auf anfrage Art.-nr. 112 970 ean 400 371 804 5932 Preis auf anfrage hochentasteraufsatz heckenscherenaufsatz Art.-nr. 112 971 ean 400 371 804 5949 Preis auf anfrage Motor ccm / kw / U/min 2-Takt 32,6 / 0,9 / 7.000 schnittbreite 41 cm Faden / 25 cm Messer Schnittlänge / Schwertlänge 39 cm Heckenschere / 25 cm Kettensäge Fadennachstellung Tipp-Automatik 2-Takt 32,6 / 0,9 / 7.000 holm Aluminium / teilbar Aluminium / teilbar Zusatzhandgriff verstellbar verstellbar Gewicht ca. 7,8 kg 5,2 kg art.-nr. / ean-nr. 112 942 / 400 371 804 5277 112 983 / 400 371 804 5956 Preis* 299, auf anfrage ersatzfadenspule art.-nr. / ean-nr. Preis ersatzfadenspule* 9,95 ersatzmesserblatt art.-nr. / ean-nr. Preis ersatzmesserblatt* 8,95 ersatzkette art.-nr. / ean-nr. Preis ersatzkette* 112 406 / 400 371 803 5254 112 405 / 400 371 803 5247 112 972 / 400 371 804 5925 auf anfrage ihre vorteile i Multi-Tool individuell zusammenstellbar oder als Komplettset erhältlich mit Metallmesserblatt, Fadenspulen-, Kettensägen und Heckenscheren-Aufsatz i Durchzugsstarke Motorsense als Basisgerät i Teilbarer Schaft für leichten Transport und platzsparende Aufbewahrung www.al-ko.de 46 I 47
STARK, WO RASEnMäHER ihre GREnzEn FinDEn BenZin-MOtORsensen Mit FaDensPULe UnD MetaLL- MesseRBLatt Mit teilbarem schaft Mit Metallmesserblatt Mit teilbarem schaft, Metallmesserblatt Mit Metallmesserblatt Mit teilbarem schaft, Metallmesserblatt Mit extra starkem Motor und Metallmesserblatt Mit teilbarem schaft, extra starkem Motor und Metallmesserblatt Motor ccm / kw / U/min schnittbreite Bc 260 L classic Bc 260 B classic Bc 260 B-s classic 2-Takt 25,4 / 0,75 / 7.600 41 cm Faden 2-Takt 25,4 / 0,75 / 7.600 41 cm Faden / 25 cm Messer 2-Takt 25,4 / 0,75 / 7.600 41 cm Faden / 25 cm Messer Fadennachstellung Tipp-Automatik Tipp-Automatik Tipp-Automatik holm Aluminium / teilbar Aluminium Aluminium / teilbar Zusatzhandgriff L-Griff verstellbar Bike-Griff verstellbar Bike-Griff verstellbar tragegurt inklusive inklusive Gewicht ca. 5,9 kg 7,2 kg 7,2 kg art.-nr. / ean-nr. 112 814 / 400 371 804 2610 112 863 / 400 371 804 3679 Preis* 129, 155, 159,90 ersatz-fadenspule art.-nr. / ean-nr. Preis ersatz- Fadenspule* ersatz-messerblatt art.-nr. / ean-nr. 112 880 / 400 371 804 3860 112 406 / 400 371 803 5254 8,95 9,95 9,95 112 405 / 400 371 803 5247 Preis ersatz-messer* 8,95 8,95 112 939 / 400 371 804 5246 112 406 / 400 371 804 5254 112 405 / 400 371 803 5247 Bc 410 ii comfort Bc 4125 ii comfort Bc 4125 ii-s comfort Bc 4535 ii Premium Bc 4535 ii-s Premium 2-Takt 32,6 / 0,9 / 7.000 41 cm Faden 2-Takt 32,6 / 0,9 / 7.000 41 cm Faden / 25 cm Messer 2-Takt 32,6 / 0,9 / 7.000 41 cm Faden / 25 cm Messer 42,7 / 1,1 / 6.500 41 cm Faden / 25 cm Messer 2-Takt 42,7 / 1,1 / 6.500 41 cm Faden / 25 cm Messer Tipp-Automatik Tipp-Automatik Tipp-Automatik Tipp-Automatik Tipp-Automatik Aluminium Aluminium Aluminium / teilbar Aluminium Aluminium / teilbar L-Griff verstellbar Bike-Griff verstellbar Bike-Griff verstellbar inklusive inklusive inklusive Doppeltragegurt inklusive Doppeltragegurt inklusive 7,5 kg 7,8 kg 7,8 kg 8,7 kg 8,7 kg 112 864 / 400 371 804 3686 112 865 / 400 371 804 3693 112 941 / 400 371 804 5260 112 752 / 400 371 804 1927 159,90 169,90 179, 189, 199, 112 406 / 400 371 803 5254 112 406 / 400 371 803 5254 112 406 / 400 371 803 5254 112 406 / 400 371 803 5254 9,95 9,95 9,95 9,95 9,95 112 405 / 400 371 803 5247 112 405 / 400 371 803 5247 112 405 / 400 371 803 5247 8,95 8,95 8,95 8,95 112 940 / 400 371 804 5253 112 406 / 400 371 803 5254 112 405 / 400 371 803 5247 ihre vorteile i Durchzugsstarke Motorsensen i Funktional und formschön im Design i in unterschiedlichen Ausstattungsvarianten erhältlich i mit und ohne teilbaren schaft erhältlich www.al-ko.de 48 I 49
Nützliche Gartenhelfer Für jeden Bedarf die perfekte Lösung Akku-Multicutter Die schnittige Lösung für Sträucher und Rasen Neuer Rasen leicht gemacht Zum Verfestigen des Bodens vor dem Säen und Andrücken des Saatguts nach dem Säen damit bleibt der Rasensamen dort, wo er hingehört. 1, 2 fertig! Dank des Messerschnellwechselsystems können die Messer innerhalb weniger Sekunden ausgetauscht werden ohne Werkzeug und schmutzige Finger. Gartenwalze GW 50 Multicutter GS 3,7 Li Arbeitsbreite 50 cm Gewicht mit Wasserfüllung 72 kg Gewicht mit Sandfüllung 120 kg Gewicht leer 13 kg Art.-Nr. / EAN-Nr. 119 104 / 400 371 834 7654 Preis* 119,95 Gut gesichert Die Vorrichtung für ein Vorhängeschloss hilft, ein ungewolltes Auslösen der Schere zu vermeiden. Akku-Typ Laufzeit Schnittlänge Strauchschere Schnittbreite Grasschere Gewicht ca. Li-Ion (3,7 V / 1,45 Ah) ca. 45 min 160 mm 80 mm 550 g Art.-Nr. / EAN-Nr. 112 773 / 400 371 804 1996 Preis* 64,90 Teleskopstiel Art.-Nr. / EAN-Nr. Preis Teleskopstiel* 19,90 112 785 / 400 371 804 2184 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Ihre Vorteile I 2inONE function : Gras und Sträucher schneiden I Leicht und handlich I Kein Memory Effekt Laden jederzeit möglich I Einfacher Messerwechsel I geringe Selbstentladung I hohe Lebensdauer www.al-ko.de 50 I 51
AL-KO FOR KiDS al-ko Mini snow shovel Kinder-Schneeschaufel für den Winterspaß. gewicht 0,3 kg Art.-nr. 112878 6,99 al-ko Mini snow shovel Kinder-Schneeschaufel für den Winterspaß. Gewicht: 0,3 kg Art.-nr. 112 878 EAn-nr. 400 371 804 3808 7,90 * al-ko Mini GaRDen set Kinder-Gartenset bestehend aus vielen Einzelteilen. Gewicht: 0,8 kg Art.-nr. 112 875 EAn-nr. 400 371 804 3792 13,90 * al-ko MiniMOWeR Kinder-Rasenmäher mit Fangbox und Mähgeräusch. Gewicht: 1 kg Art.-nr. 112 733 EAn-nr. 400 371 804 1309 19,95 * al-ko kidtrac Tretauto mit aufklapp barer Haube. Gewicht: 6,5 kg Art.-nr. 112 877 EAn-nr. 400 371 804 3822 99,90 * al-ko MinitRac Rutschauto mit aufklapp barer Haube. Gewicht: 4,0 kg Art.-nr. 112 734 EAn-nr. 400 371 804 1316 65,90 * al-ko anhänger FüR kidtrac Anhänger passend für den AL-KO KidTrac. Gewicht: 1,5 kg Art.-nr. 112 876 EAn-nr. 400 371 804 3815 19,99 * www.al-ko.de 52 I 53
AL-KO ALLES FüR DEn GARTEn Mähen, trimmen, PUMPen, häckseln, MULchen, vertikutieren, LüFten, hacken, spalten, RäUMen, RASEnTECHniK WASSER- und TEiCHTECHniK WinTERTECHniK i rasentraktoren i Benzin-Rasenmäher i Elektro-Rasenmäher i mulchmäher i Balkenmäher i spindelmäher i gartenpumpen i tauchpumpen i hauswasserwerke i Aquatrolley i springbrunnenpumpen i teiche i Benzin-Schneefräsen i Elektro-Schneefräsen i Winter-zubehör für rasentraktoren und Balkenmäher rasenpflege GARTEn- und HEiMWERKERTECHniK AL-KO OnLinE Klicken Sie sich rein in die Online-Welt von AL-KO angefangen bei der Homepage www.al-ko.de mit allen wichtigen informationen zum unternehmen über den AL-KO Youtube-Channel mit vielen interessanten produktvideos bis hin zur Facebook-Fanpage, auf der wir sie immer auf dem laufenden halten, was es neues aus dem Hause AL-KO gibt. i vertikutierer i trimmer i Elektro-Motorsensen i Benzin-Motorsensen i Multi-Tool i Akku-Grasschere i heckenscheren i häcksler i laubsauger i Elektro-Kettensägen i Holzspalter i motorhacken www.al-ko.de 54 I 55
AL-KO Garten + Hobby AL-KO Fahrzeugtechnik AL-KO Lufttechnik Die AL-KO Unternehmensgruppe Ihr starker Partner! Allein in Europa entscheiden sich jährlich zwei Millionen Kunden für die Qualitätsprodukte von AL-KO. Mit 4.200 Mitarbeitern an 50 Stand orten in Europa, den USA, Afrika und Australien begeistern und überzeugen unsere Produkte nicht nur in Europa, sondern mittlerweile auf der ganzen Welt. Ein Beweis, dass auch heute Produkte aus Europa Zukunft haben wenn sie konsequent auf Innovation und überlegene Qualität ausgerichtet sind. Setzen Sie mit uns auf die Zukunft und profitieren Sie als unser Kunde und Partner von der Leistungskraft, der Qualität und der Sicherheit der Marke AL-KO und ihrer Unternehmens b ereiche: AL-KO Fahrzeugtechnik, AL-KO Garten + Hobby, AL-KO Lufttechnik. AL-KO GERÄTE GMBH Ichenhauser Str. 14 89359 Kötz Germany Fon +49 8221 203-0 garten.hobby@al-ko.de www.al-ko.de AL-KO Kober Ges.mbH Werk Obdach, Hauptstr. 51 8742 Obdach / Stmk. Austria Fon +43 35 78 25 15-0 office.obdach@al-ko.at www.al-ko.at AL-KO KOBER AG Industriestr. 176 8957 Spreitenbach Switzerland Fon +41 56 4 18 31 50 info@al-ko.ch www.al-ko.ch Besuchen Sie AL-KO unter facebook.com/alko.garten Überreicht durch Ihren AL-KO Partner: Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Die Haftung für Irrtum und Druckfehler wird ausgeschlossen. Bestell-Nr. 2300126/ 09-2012