Inhaltsverzeichnis. Glasheizkörper «Solaris» Seite 6.2. Glasheizkörper mit Schnellheizer «Solaris Plus» Seite 6.5

Inhaltsverzeichnis Glasheizkörper «Solaris» Seite 6.2 Glasheizkörper mit Schnellheizer «Solaris Plus» Seite 6.5 Glasheizkörper «Orayonne» Seite 6.6 Glas-Strahlungskonvektor «Orayonne Plus» Seite 6.8 Flachheizkörper «Lava Basic» Seite 6.9 Glasheizkörper «Lava Glas 2.0» Seite 6.10 Keramikheizkörper «Lava Ceramic 2.0» Seite 6.12 Tischheizung «Lava Desk» Seite 6.13 Marmorheizkörper Seite 6.14 Preisliste 2017 Systec Therm AG Telefon 071 274 00 50 info@systectherm.ch www.systectherm.ch 6.1

Infrarot-Glasheizkörper «Solaris» 1500 W/m 2 Zusätzlicher Konvektionsanteil Hochwertiger, eleganter Infrarot-Strahlungsheizkörper, zwei verbundene Glasscheiben, hinteres Glas mit eigentlicher Heizung, vordere Scheibe aus emailliertem Glas, gleichmässige Oberflächentemperaturen, hervorragende heiztechnische Eigenschaften, Wärmespeicherung. Die Geräte sind standardmässig mit einer elektronischen Triac-Steuerung «VFI» ausgerüstet (Bild links). Mit dieser hochpräzisen Steuerung, können 4 Betriebsarten gewählt werden. Komfort Reduziert Frostschutz Booster (Einschalten für 2h). Über ein Drehrad erfolgt die Wahl der Komfort-Temperatur. Anstelle des elektronischen Thermostats, können die Geräte auch mit dem Funkempfänger «VFZ» oder mit Blindkassette «VFE» ausgerüstet werden. Schutzart: IP 24 Gerätetiefe montiert: 85 mm Solaris Horizontale Montage (inkl. Triac-Steuerung VFI) Farbe: weiss (grünschimmer) VFIH63ER 450B Q-3300010 Solaris Höhe = 63 cm Breite = 50 cm 450 W 1450.00 /Stk VFIH45ER 550B Q-3300005 Solaris Höhe = 45 cm Breite = 80 cm 550 W 1520.00 /Stk VFIH63ER 750B Q-3300020 Solaris Höhe = 63 cm Breite = 75 cm 750 W 1630.00 /Stk VFIH45ER1000B Q-3300000 Solaris Höhe = 45 cm Breite = 145 cm 1750.00 /Stk VFIH63ER1000B Q-3300030 Solaris Höhe = 63 cm Breite = 105 cm 1750.00 /Stk VFIH63ER1200B Q-3300040 Solaris Höhe = 63 cm Breite = 125 cm 1200 W 1870.00 /Stk VFIH63ER1500B Q-3300050 Solaris Höhe = 63 cm Breite = 150 cm 1500 W 2000.00 /Stk.. Z.......... Q-....... Funkempfänger «VFZ» eingebaut.. E.......... Q-.. 2.... Ohne Thermostat «VFE» Minderpreis 80.00 /Stk............ BE Q-... 03.. Farbe: beige 1)............ GA Q-... 05.. Farbe: anthrazit 1)............ MI Q-... 06.. Farbe: dunkler Spiegel 2)............ BB Q-... 09.. Farbe: extraweiss............ N Q-... 10.. Farbe: schwarz 1)......ST.... BE Q-... 53.. Farbe: beige matt 1) Aufpreis 250.00 /Stk......ST.... BB Q-... 59.. Farbe: extraweiss matt Aufpreis 250.00 /Stk......ST.... N Q-... 60.. Farbe: schwarz matt 1) Aufpreis 250.00 /Stk 1) 550 W nicht erhältlich 2) 450 W / 750 W nicht erhältlich Solaris Vertikale Montage (inkl. Triac-Steuerung VFI) Farbe: weiss (grünschimmer) VFIV45ER 550B Q-3350005 Solaris Höhe = 80 cm Breite = 45 cm 550 W 1520.00 /Stk VFIV45ER1000B Q-3350000 Solaris Höhe = 145 cm Breite = 45 cm 1750.00 /Stk VFIV63ER1000B Q-3350010 Solaris Höhe = 105 cm Breite = 63 cm 1750.00 /Stk VFIV63ER1200B Q-3350020 Solaris Höhe = 125 cm Breite = 63 cm 1200 W 1870.00 /Stk VFIV63ER1500B Q-3350030 Solaris Höhe = 150 cm Breite = 63 cm 1500 W 2000.00 /Stk.. Z.......... Q-....... Funkempfänger «VFZ» eingebaut.. E.......... Q-.. 7.... Ohne Thermostat «VFE» Minderpreis 80.00 /Stk............ BE Q-... 03.. Farbe: beige 1)............ GA Q-... 05.. Farbe: anthrazit 1)............ MI Q-... 06.. Farbe: dunkler Spiegel............ BB Q-... 09.. Farbe: extraweiss............ N Q-... 10.. Farbe: schwarz 1)......ST.... BE Q-... 53.. Farbe: beige matt 1) Aufpreis 250.00 /Stk......ST.... BB Q-... 59.. Farbe: extraweiss matt Aufpreis 250.00 /Stk......ST.... N Q-... 60.. Farbe: schwarz matt 1) Aufpreis 250.00 /Stk 1) 550 W nicht erhältlich 6.2 Preisliste 2017 Systec Therm AG Telefon 071 274 00 50 info@systectherm.ch www.systectherm.ch

Handtuchbügel Alle vertikalen Modelle können mit bis zu 3 glänzend verchromten Handtuchbügeln bestückt werden. Das Basis-Set beinhaltet die Montageplatte und 2 Handtuchbügel. Das Erweiterungs-Set enthält einen zusätzlichen Handtuchbügel zur Befestigung an der Montageplatte aus dem Basis-Set. BARSERV45 Q-3390060 Handtuchbügel Basis-Set für Modelle 45 cm 350.00 /Stk inkl. Montageplatte und 2 verchromte Handtuchbügel BARSERV45ADD Q-3390061 Handtuchbügel Erweiterungs-Set für Modelle 45 cm 140.00 /Stk inkl. 1 verchromter Handtuchbügel zur Befestigung auf Montageplatte aus dem Basis-Set. BARSERV63 Q-3390070 Handtuchbügel Basis-Set für Modelle 63 cm 390.00 /Stk inkl. Montageplatte und 2 verchromte Handtuchbügel BARSERV63ADD Q-3390071 Handtuchbügel Erweiterungs-Set für Modelle 63 cm 150.00 /Stk inkl. 1 verchromter Handtuchbügel zur Befestigung auf Montageplatte aus dem Basis-Set. Steuerung über Funkthermostat Wenn Solaris -Strahlungsheizkörper mit dem Funkempfänger «VFZ» bestellt werden, haben Sie die Möglichkeit, einen oder mehrere Heizkörper kabellos über Funk zu regulieren. Dazu stehen folgende Steuergeräte (Sender) zur Auswahl. Caléo-868 Q-3390200 Funkthermostat Typ Caléo-868 (inkl. Batterien) 180.00 /Stk zur Steuerung eines oder mehrerer Solaris Strahlungsheizkörper mit eingebautem Funkempfänger «VFZ». Schalter: Ein / Aus Kontroll-Lampe: Funkübertragung Einstellbereich: 5 bis 30 C Caléo-Pro.1 Q-3390211 Funkthermostat Typ Caléo-Pro.1 (inkl. Batterien) 300.00 /Stk zur Steuerung eines oder mehrerer Solaris Strahlungsheizkörper mit eingebautem Funkempfänger «VFZ». 10 voreingestellte Zeitprogramme (editierbar), Display mit Uhrzeit- und Temperaturanzeige. Einstellbereich: 5 bis 35 C Steuerung über externen Raumthermostat Wenn Solaris -Strahlungsheizkörper ohne Thermostat (VFE) bestellt werden, verfügen Sie nur über eine Blindkassette. Zur Steuerung der Glasheizkörper wird ein externer Thermostat benötigt. Eberle FIT 3R F-1920410 UP-Raumthermostatversion des Eberle FIT 3F 245.00 /Stk ähnlich EDIZIOdue, passt aber nicht in EDIZIOdue-Kombinationen, grosse Anzeige mit Hinterleuchtung, Textanzeige zur selbsterklärenden Bedienung, verschiedene Sprachen, voreingestellte Zeitprogramme, selbstlernende Heizkurve, Urlaubsfunktion, Kurzzeittimer, Frostschutz, Einstellbereich der Temperatur begrenzbar, Gangreserve 10 Jahre, automatische Sommer- / Winterzeitumschaltung, Bedienung über 4 Tasten. Einstellbereich: 5..30 C 10 A (1S)/ AC Weitere Raumthermostaten finden Sie ab Seite 13.6 Beachten Sie auch das Hausautomationssystem Astrum ab Seite 13.10 Preisliste 2017 Systec Therm AG Telefon 071 274 00 50 info@systectherm.ch www.systectherm.ch 6.3

Ersatzteile zur Funksteuerung 433 Mhz (VFR) Caléo Q-3390100 Funkthermostat mit Sender Typ Caléo (inkl. Batterien) 180.00 /Stk Zur Steuerung eines oder mehrerer Solaris Strahlungsheizkörper mit eingebautem Funkempfänger «VFR». Schalter: Ein / Aus Kontroll-Lampe: Funkübertragung Einstellbereich: 5 bis 30 C Chrono Q-3390110 Programmiergerät Typ Chrono (inkl. Batterien) 340.00 /Stk Mit diesem Gerät kann die Funkanlage in maximal 4 Zonen aufgeteilt werden. Pro Zone und Wochentag sind individuelle Ein- und Ausschaltzeiten programmierbar. Wählen Sie aus 50 vorprogrammierten Varianten. Die gewünschte Raumtemperatur wird vom Thermostat Caléo vorgegeben. Modelle horizontal Modelle vertikal Farben (Glanz) 145 0 50 450 W 75 105 80 B Weiss (Grünschimmer) BE Beige Höhe 63 cm 750 W 1200 W 1500 W 125 150 550 W Breite 45 cm 150 125 105 0 MI Dunkler Spiegel N Schwarz GA Anthrazit BB Extraweiss 80 Höhe 45 cm 550 W 145 1500 W 1200 W Breite 63 cm 0 Farben (Matt) Optionale Handtuchbügel für Solaris VFV... Solaris kann mit maximal 3 optionalen Handtuchbügel ausgerüstet werden. Dabei ist es egal, an welcher Position auf der Montageplatte die einzelnen Bügel befestigt werden. Basis-Set Erweiterungs-Set ST BE Beige matt ST BB Extraweiss matt ST N Schwarz matt Aus drucktechnischen Gründen sind Abweichungen zu den abgebildeten Farben möglich. 83 123 163 Masse in Millimeter (mm) 6.4 Preisliste 2017 Systec Therm AG Telefon 071 274 00 50 info@systectherm.ch www.systectherm.ch

Infrarot-Glasheizkörper «Solaris Plus» mit eingebautem Schnellheizer «Solaris Plus» ist eine Kombination aus einem Solaris - Glasheizkörper und einem Schnellheizer mit leisem Querstromgebläse. Der grosse Vorteil dieses Heizgeräts liegt in der Verknüpfung beider Heizsysteme. So kann der eingebaute Schnellheizer einen Raum innert kurzer Zeit aufheizen. Ist die gewünschte Raumtemperatur erreicht, beendet der Schnellheizer seinen Betrieb. Ab diesem Zeitpunkt erfolgt die Wärmeabgabe nur noch über die elegante Glasfront als angenehme Infrarot-Strahlungswärme. Das hochwertige Gerät verfügt über eine komfortable Steuerung mit folgenden Betriebsarten: Automat, Komfort, Absenkung, Frostschutz. Über die Taste «Boost» schaltet sich der Schnellheizer für maximal 90 Minuten (einstellbar) in den Timerbetrieb. Die Temperatureinstellung erfolgt über die Tasten «+» und. Eine Infrarot-Fernbedienung gehört zum Lieferumfang. Das Gerät verfügt über 1,0 m Anschlusskabel mit Steuerdraht für eine zentrale Absenkung. Schutzart: IP 24 Gerätetiefe montiert: max 135 mm Modell 2000 W Grösse (Breite x Höhe): 45 cm x 166 cm Schnellheizer: Strahlungsheizkörper: VFSV45ER1000B Q-3380000 Solaris Plus 2000 W Farbe: weiss-grünschimmer 2180.00 /Stk VFSV45ER1000BB Q-3380900 Solaris Plus 2000 W Farbe: extraweiss 2180.00 /Stk VFSV45ER1000MI Q-3380600 Solaris Plus 2000 W Farbe: dunkler Spiegel 2180.00 /Stk Modell 1550 W Grösse (Breite x Höhe): 45 cm x 101 cm Schnellheizer: Strahlungsheizkörper: 550 W VFSV45ER550B Q-3380010 Solaris Plus 1550 W Farbe: weiss-grünschimmer 1770.00 /Stk VFSV45ER550BB Q-3380910 Solaris Plus 1550 W Farbe: extraweiss 1770.00 /Stk VFSV45ER550MI Q-3380610 Solaris Plus 1550 W Farbe: dunkler Spiegel 1770.00 /Stk Optionale Handtuchbügel Infrarot-Heizkörper «Solaris Plus» können mit bis zu 3 glänzend verchromten Handtuchbügel bestückt werden. BARSERV45 Q-3390060 Handtuchbügel Basis-Set 350.00 /Stk inkl. Montageplatte und 2 verchromte Handtuchbügel BARSERV45ADD Q-3390061 Handtuchbügel Erweiterungs-Set 140.00 /Stk inkl. 1 verchromter Handtuchbügel zur Befestigung auf Montageplatte aus dem Basis-Set. Handtuchbügel Modelle Farben (Glanz) Basis-Set Erweiterungs-Set 166 B Weiss (Grünschimmer) + 550 W + 101 BB Extraweiss Masse in Millimeter (mm) Breite 45 cm 0 MI Dunkler Spiegel Preisliste 2017 Systec Therm AG Telefon 071 274 00 50 info@systectherm.ch www.systectherm.ch 6.5

0 270 W 60 100 Infrarot-Glasheizkörper «Orayonne» 700 800 W/m 2 Auch für Decken- und Nischenmontage Höhe 44,5 cm Höhe 60 cm 470 W 670 W 870 W 180 W 310 W 440 W 140 180 Eleganter Infrarot-Strahlungsheizkörper, Ein-Scheiben- Sicherheitsglas 6 mm, horizontale- und vertikale Wandmontage möglich, Deckenmontage mit optionalem Sicherheits-Set, inkl. 1 m Anschlusskabel, Steuerung über externen (Funk-) Thermostat. Schutzart: IP 24 Schutzklasse: l Gerätetiefe montiert: 59 mm Nischenrandabstand: seitlich und unten min. 2 cm oben min. 3 cm 570 W Farbe: platinweiss 15/225-3 Q-3402253 Orayonne 15/225-3 platinweiss 44,5 x 60 cm 180 W 840.00 /Stk 15/226-3 Q-3402263 Orayonne 15/226-3 platinweiss 44,5 x 100 cm 310 W 980.00 /Stk 15/227-3 Q-3402273 Orayonne 15/227-3 platinweiss 44,5 x 140 cm 440 W 1060.00 /Stk 15/228-3 Q-3402283 Orayonne 15/228-3 platinweiss 44,5 x 180 cm 570 W 1150.00 /Stk 15/235-3 Q-3402353 Orayonne 15/235-3 platinweiss 60 x 60 cm 270 W 930.00 /Stk 15/236-3 Q-3402363 Orayonne 15/236-3 platinweiss 60 x 100 cm 470 W 1070.00 /Stk 15/237-3 Q-3402373 Orayonne 15/237-3 platinweiss 60 x 140 cm 670 W 1300.00 /Stk 15/238-3 Q-3402383 Orayonne 15/238-3 platinweiss 60 x 180 cm 870 W 1400.00 /Stk Farbe: schwarz 15/235-4 Q-3402354 Orayonne 15/235-4 schwarz 60 x 60 cm 270 W 930.00 /Stk 15/236-4 Q-3402364 Orayonne 15/236-4 schwarz 60 x 100 cm 470 W 1070.00 /Stk 15/237-4 Q-3402374 Orayonne 15/237-4 schwarz 60 x 140 cm 670 W 1300.00 /Stk 15/238-4 Q-3402384 Orayonne 15/238-4 schwarz 60 x 180 cm 870 W 1400.00 /Stk Farbe: Spiegel 15/225-5 Q-3402255 Orayonne 15/225-5 Spiegel 44,5 x 60 cm 180 W 930.00 /Stk 15/226-5 Q-3402265 Orayonne 15/226-5 Spiegel 44,5 x 100 cm 310 W 1070.00 /Stk 15/237-5 Q-3402375 Orayonne 15/237-5 Spiegel 60 x 140 cm 670 W 1300.00 /Stk 15/238-5 Q-3402385 Orayonne 15/238-5 Spiegel 60 x 180 cm 870 W 1400.00 /Stk Deckenmontage 15/2381.9290 Q-3499950 Sicherheits-Set für Deckenmontage 90.00 /Stk 4 Laschen aus Edelstahl, inkl. Befestigungsmaterial. 6.6 Preisliste 2017 Systec Therm AG Telefon 071 274 00 50 info@systectherm.ch www.systectherm.ch

Externer Raumthermostat (drahtgebunden) Eberle FIT 3R F-1920410 UP-Raumthermostatversion des Eberle FIT 3F 245.00 /Stk ähnlich EDIZIOdue, passt aber nicht in EDIZIOdue-Kombinationen, grosse Anzeige mit Hinterleuchtung, Textanzeige zur selbsterklärenden Bedienung, verschiedene Sprachen, voreingestellte Zeitprogramme, selbstlernende Heizkurve, Urlaubsfunktion, Kurzzeittimer, Frostschutz, Einstellbereich der Temperatur begrenzbar, Gangreserve 10 Jahre, automatische Sommer- / Winterzeitumschaltung, Bedienung über 4 Tasten. Einstellbereich: 5..30 C 10 A (1S)/ AC Weitere Raumthermostaten finden Sie ab Seite 13.6 Externer Raumthermostat (Funk) Der Funk-Thermostat (Sender) SKY-RFU-02 misst die Temperatur im Raum und sendet unter Berücksichtigung des integrierten Zeitprogramms die Schaltbefehle an den Funk-Empfänger SKY-E-03. Dieser wird hinter dem Orayonne an der Wand befestigt und an olt angeschlossen. SKY-E-03 F-1921952 Funk-Empfänger SKY-E-03 160.00 /Stk LED zur Zustandsanzeige des Ausgangs, bei Störung manuelle Bedienung über Taste möglich, Kabeleinführung unten. Grösse (L x B x T): 120 x 54 x 25 mm Schutzart: IP44 16 A / SKY-RFU-02 F-1921921 AP-Funk-Raumthermostat (Sender) SKY-RFU-02 200.00 /Stk mit programmierbarer Schaltuhr, kann Signale an einen oder mehrere Funk-Empfänger SKY-E-03 senden, grosses Display, Anzeige von Soll- oder Istwert, Drehknopf für die Funktionen: Aus, Frostschutz, Absenkung, Automat, Komforttemperatur, Zeiteinstellung, Programmierung. Lieferung inkl. Batterien (2 x Micro AAA, 1,5 V). Einstellbereich: 5 bis 30 C Abmessungen: 135 x 81 x 22 mm Reichweite: ca. 100 bis 300 m in hindernisfreier Umgebung Preisliste 2017 Systec Therm AG Telefon 071 274 00 50 info@systectherm.ch www.systectherm.ch 6.7

Höhe 60 cm Höhe 140 cm 0 60 cm 80 cm 100 cm 1500 W 2000 W 140 cm 2000 W 0 Breite 60 cm Glas-Strahlungskonvektor «Orayonne Plus» über 2000 W/m 2 Zusätzlicher Konvektionsteil Kompakter Infrarot-Strahlungsheizkörper, der bei erhöhtem Wärmebedarf den eingebauten Konvektionsteil zuschalten kann, in erster Linie erfolgt die Wärmeabgabe aber als Strahlungswärme über die Glasfront. Sicherheitsglas 6 mm, einfache Bedienung über integriertes Touch-Panel (Helligkeit einstellbar), separate Einsteller für Frostschutz-, Absenk- und Komforttemperatur, eingebauter elektronischer Raumtemperaturregler mit 4 Betriebsmodi (voreingestellte Zeitprogramme), seitlich integrierter Hauptschalter Ein / Aus, inkl. 1 m Anschlusskabel. Schutzart: IP 24 Schutzklasse: l Gerätetiefe montiert: 78 mm Farbe: platinweiss 15/335-1 Q-3403351 Orayonne Plus Höhe = 60 cm Breite = 60 cm 1850.00 /Stk 15/336-1 Q-3403361 Orayonne Plus Höhe = 60 cm Breite = 80 cm 1500 W 2190.00 /Stk 15/337-1 Q-3403371 Orayonne Plus Höhe = 60 cm Breite = 100 cm 2000 W 2430.00 /Stk 15/338-1 Q-3403381 Orayonne Plus Höhe = 140 cm Breite = 60 cm 2000 W 2670.00 /Stk Farbe: schwarz 15/335-2 Q-3403352 Orayonne Plus Höhe = 60 cm Breite = 60 cm 1850.00 /Stk 15/336-2 Q-3403362 Orayonne Plus Höhe = 60 cm Breite = 80 cm 1500 W 2190.00 /Stk 15/337-2 Q-3403372 Orayonne Plus Höhe = 60 cm Breite = 100 cm 2000 W 2430.00 /Stk 15/338-2 Q-3403382 Orayonne Plus Höhe = 140 cm Breite = 60 cm 2000 W 2670.00 /Stk Optionale Handtuchhalter Strahlungskonvektoren «Orayonne Plus» können mit einem glänzend verchromten Handtuchhalter ergänzt werden. Die Montage erfolgt jeweils links aussen. Die vertikalen Modelle 15/338 können mit bis zu 3 Handtuchhaltern bestückt werden. 15/3351.9200 Q-3499980 Handtuchhalter zu Orayonne Plus 15/335 und 15/338 330.00 /Stk 15/3361.9200 Q-3499981 Handtuchhalter zu Orayonne Plus 15/336 330.00 /Stk 15/3371.9200 Q-3499982 Handtuchhalter zu Orayonne Plus 15/337 330.00 /Stk 6.8 Preisliste 2017 Systec Therm AG Telefon 071 274 00 50 info@systectherm.ch www.systectherm.ch

Höhe 62 cm 0 350 W 500 W 750 W 62 cm 90 cm 124 cm 160 cm Infrarot-Flachheizkörper «Lava Basic» 900 /m 2 Auch für Deckenmontage Dünner Infrarot-Flachheizkörper für Wand- oder Deckenmontage (Modell 350 W passt auch in Odenwald- Rasterdecke 62,5 x 62,5 cm). Stahlblechgehäuse mit leichter Oberflächenstruktur, welche die Abstrahlfläche und somit die Wirkung der Infrarotstrahlung verstärkt. Farbe: Weiss (RAL 9016) Anschlusskabel: 1,2 m mit Stecker Typ 12 Schutzart: IP 21 Schutzklasse: l Oberflächentemperatur: ca. 95 C Gerätetiefe: 20 mm Gerätetiefe montiert: 55 mm Lava Basic-R (Nicht für Deckenmontage geeignet) Mit integriertem Thermostat Schalter: Aus / 60 C / 95 C Einstellbereich Thermostat: 5 bis 35 C Lava-Basic-350R Q-3452003 Lava Basic-350R Höhe = 62 cm Breite = 62 cm 350 W 680.00 /Stk Lava-Basic-500R Q-3452005 Lava Basic-500R Höhe = 62 cm Breite = 90 cm 500 W 800.00 /Stk Lava-Basic-750R Q-3452007 Lava Basic-750R Höhe = 62 cm Breite = 124 cm 750 W 960.00 /Stk Lava-Basic-1000R Q-3452010 Lava Basic-1000R Höhe = 62 cm Breite = 160 cm 1050.00 /Stk Lava Basic Ohne Thermostat Lava-Basic-350 Q-3452103 Lava Basic-350 Höhe = 62 cm Breite = 62 cm 350 W 470.00 /Stk Lava-Basic-500 Q-3452105 Lava Basic-500 Höhe = 62 cm Breite = 90 cm 500 W 500.00 /Stk Lava-Basic-750 Q-3452107 Lava Basic-750 Höhe = 62 cm Breite = 124 cm 750 W 620.00 /Stk Lava-Basic-1000 Q-3452110 Lava Basic-1000 Höhe = 62 cm Breite = 160 cm 760.00 /Stk Lava Basic-F Mit integriertem Funkempfänger Lava-Basic-350F Q-3452203 Lava Basic-350F Höhe = 62 cm Breite = 62 cm 350 W 660.00 /Stk Lava-Basic-500F Q-3452205 Lava Basic-500F Höhe = 62 cm Breite = 90 cm 500 W 700.00 /Stk Lava-Basic-750F Q-3452207 Lava Basic-750F Höhe = 62 cm Breite = 124 cm 750 W 810.00 /Stk Lava-Basic-1000F Q-3452210 Lava Basic-1000F Höhe = 62 cm Breite = 160 cm 950.00 /Stk SKY-RFU-02 F-1921921 AP-Funk-Raumthermostat (Sender) SKY-RFU-02 200.00 /Stk mit programmierbarer Schaltuhr, grosses Display, Anzeige von Soll- oder Istwert, Drehknopf für die Funktionen: Aus, Frostschutz, Absenkung, Automat, Komforttemperatur, Zeiteinstellung, Programmierung. Lieferung inkl. Batterien (2 x Micro AAA, 1,5 V). Einstellbereich: 5 bis 30 C Abmessungen: 135 x 81 x 22 mm Reichweite: ca. 100 bis 300 m in hindernisfreier Umgebung Standfuss Standfuss-1-Lava F-3459965 Standfuss zu Lava Basic 310.00 /Stk bis zu 2 Lava 350, 500, 750 oder waagrecht montierbar Preisliste 2017 Systec Therm AG Telefon 071 274 00 50 info@systectherm.ch www.systectherm.ch 6.9

Höhe 50 cm Höhe 63 cm 0 50 cm 250 W 90 cm 130 cm 160 cm 500 W 750 W 600 W 800 W Infrarot-Glasheizkörper «LAVA Glas 2.0» 800 /m 2 Der Vielfältige Eleganter Infrarot-Strahlungsheizkörper, Ein-Scheiben- Sicherheitsglas 6 mm, horizontale- und vertikale Wandmontage möglich, nicht für Deckenmontage geeignet. Ein-/Ausschalter, inkl. 1 m Anschlusskabel mit Stecker Typ 12. Jeder LAVA 2.0 verfügt über das LAVA-Plug & Play System. Dadurch lässt sich das Standard-Modell ganz einfach mit einer integrierten Steuerung (LAVA -R) oder mit einem Funkempfänger (LAVA -F) aufrüsten. Schutzart: IP X4 Schutzklasse: l Gerätetiefe montiert: 61 mm Farbe: weissgrün / reinweiss LAVA-G2-250-WG Q-3453002 LAVA Glas weissgrün 63 x 50 cm max. 1 Halti 250 W 650.00 /Stk LAVA-G2-500-WG Q-3453005 LAVA Glas weissgrün 63 x 90 cm max. 1 Halti 500 W 750.00 /Stk LAVA-G2-600-WG Q-3453006 LAVA Glas weissgrün 50 x 130 cm max. 2 Halti 600 W 910.00 /Stk LAVA-G2-750-WG Q-3453007 LAVA Glas weissgrün 63 x 130 cm max. 2 Halti 750 W 1040.00 /Stk LAVA-G2-800-WG Q-3453008 LAVA Glas weissgrün 50 x 160 cm max. 2 Halti 800 W 1100.00 /Stk LAVA-G2-1000-WG Q-3453010 LAVA Glas weissgrün 63 x 160 cm max. 2 Halti 1220.00 /Stk.... -G2-.... -PW Q-.... 5.. Farbe: reinweiss (PW) Farbe: schwarz / rot LAVA-G2-250-BL Q-3453202 LAVA Glas schwarz 63 x 50 cm max. 1 Halti 250 W 650.00 /Stk LAVA-G2-500-BL Q-3453205 LAVA Glas schwarz 63 x 90 cm max. 1 Halti 500 W 750.00 /Stk LAVA-G2-600-BL Q-3453206 LAVA Glas schwarz 50 x 130 cm max. 2 Halti 600 W 910.00 /Stk LAVA-G2-750-BL Q-3453207 LAVA Glas schwarz 63 x 130 cm max. 2 Halti 750 W 1040.00 /Stk LAVA-G2-800-BL Q-3453208 LAVA Glas schwarz 50 x 160 cm max. 2 Halti 800 W 1100.00 /Stk LAVA-G2-1000-BL Q-3453210 LAVA Glas schwarz 63 x 160 cm max. 2 Halti 1220.00 /Stk.... -G2-.... -RD Q-.... 1.. Farbe: rot (RD) Farbe: Spiegel LAVA-G2-250-MR Q-3453302 LAVA Glas Spiegel 63 x 50 cm max. 1 Halti 250 W 910.00 /Stk LAVA-G2-500-MR Q-3453305 LAVA Glas Spiegel 63 x 90 cm max. 1 Halti 500 W 1180.00 /Stk LAVA-G2-600-MR Q-3453306 LAVA Glas Spiegel 50 x 130 cm max. 2 Halti 600 W 1410.00 /Stk LAVA-G2-750-MR Q-3453307 LAVA Glas Spiegel 63 x 130 cm max. 2 Halti 750 W 1520.00 /Stk LAVA-G2-800-MR Q-3453308 LAVA Glas Spiegel 50 x 160 cm max. 2 Halti 800 W 1770.00 /Stk LAVA-G2-1000-MR Q-3453310 LAVA Glas Spiegel 63 x 160 cm max. 2 Halti 1900.00 /Stk Farbe: Eigenes Design LAVA-G2-250-DYL Q-3453402 LAVA Glas DYL 63 x 50 cm max. 1 Halti 250 W 990.00 /Stk LAVA-G2-500-DYL Q-3453405 LAVA Glas DYL 63 x 90 cm max. 1 Halti 500 W 1330.00 /Stk LAVA-G2-750-DYL Q-3453407 LAVA Glas DYL 63 x 130 cm max. 2 Halti 750 W 1730.00 /Stk LAVA-G2-1000-DYL Q-3453410 LAVA Glas DYL 63 x 160 cm max. 2 Halti 2130.00 /Stk Lieferfrist ca. 2 Wochen Handtuchhalter (Nur für vertikal montierte LAVA Glas 2.0 möglich) Halti-50-EO-01 Q-3459951 Handtuchhalter aus poliertem Edelstahl Breite = 50 cm 175.00 /Stk für LAVA-250, LAVA-600 und LAVA-800 Halti-63-EO-01 Q-3459952 Handtuchhalter aus poliertem Edelstahl Breite = 63 cm 185.00 /Stk für LAVA-500, LAVA-750, LAVA-1000 Standfuss Standfuss-1-Lava F-3459965 Standfuss zu Lava 310.00 /Stk bis zu 2 Lava LAVA-500, LAVA-750, LAVA-1000, waagrecht montierbar 6.10 Preisliste 2017 Systec Therm AG Telefon 071 274 00 50 info@systectherm.ch www.systectherm.ch

Steuerungen für «LAVA 2.0» Option 1: Drahtgebundener externer Thermostat Eberle FIT 3R F-1920410 UP-Raumthermost FIT 3R 245.00 /Stk ähnlich EDIZIOdue, passt aber nicht in EDIZIOdue-Kombinationen, grosse Anzeige mit Hinterleuchtung, Textanzeige zur selbsterklärenden Bedienung, verschiedene Sprachen, voreingestellte Zeitprogramme, selbstlernende Heizkurve, Urlaubsfunktion, Kurzzeittimer, Frostschutz, Einstellbereich der Temperatur begrenzbar, Gangreserve 10 Jahre, automatische Sommer- / Winterzeitumschaltung, Bedienung über 4 Tasten. Einstellbereich: 5..30 C 10 A (1S)/ AC Weitere Raumthermostaten finden Sie ab Seite 13.6 Option 2: Funk Steuerung LAVA-F F-1921980 Funk-Empfänger LAVA-F (LAVA -Plug & Play kompatibel) 190.00 /Stk Einfache Aufrüstung des LAVA 2.0 mit einem Funkempfänger. Schutzart: IP20 16 A / SKY-RFU-02 F-1921921 AP-Funk-Raumthermostat (Sender) SKY-RFU-02 200.00 /Stk mit programmierbarer Schaltuhr, kann Signale an einen oder mehrere Funk-Empfänger LAVA-F oder SKY-E-03 senden, grosses Display, Anzeige von Soll- oder Istwert, Drehknopf für die Funktionen: Aus, Frostschutz, Absenkung, Automat, Komforttemperatur, Zeiteinstellung, Programmierung. Lieferung inkl. Batterien (2 x Micro AAA, 1,5 V). Einstellbereich: 5 bis 30 C Abmessungen: 135 x 81 x 22 mm Reichweite: ca. 100 bis 300 m in hindernisfreier Umgebung Option 3: Integrierter Thermostat LAVA-R F-1921985 Integrierter Thermostat LAVA-R (LAVA -Plug & Play kompatibel) 210.00 /Stk Einfache Aufrüstung des LAVA 2.0 mit einer integrierten Steuerung. Inkl. Stufenschalter 60/95 C. Einstellbereich: 0 bis 35 C Schutzart: IP24 16 A / Preisliste 2017 Systec Therm AG Telefon 071 274 00 50 info@systectherm.ch www.systectherm.ch 6.11

Höhe 63 cm 0 50 cm 250 W 90 cm 130 cm 160 cm 500 W 750 W Infrarot-Keramikheizkörper «LAVA Ceramic 2.0» 800 /m 2 Der Zeitlose Eleganter Infrarot-Strahlungsheizkörper mit keramischer Frontplatte, horizontale- und vertikale Wandmontage möglich, nicht für Deckenmontage geeignet. Quarzpartikel, Feldspat, Porzellanerde und Ton, sind die Bestandteile des Naturwerkstoffs Keramik. Diese Bestandteile werden mit 1200 Grad gebrannt und damit strapazierfähig gemacht. Der LAVA verfügt über das LAVA-Plug & Play System. Dadurch lässt sich das Standard-Modell ganz einfach mit einer integrierten Steuerung (LAVA -R) oder mit einem Funkempfänger (LAVA -F) aufrüsten. Inkl. Ein-/Ausschalter, 1 m Anschlusskabel und Stecker Typ 12. Schutzart: IP X4 Schutzklasse: l Gerätetiefe montiert: 61 mm Farbe: Calacatta (Marmorierung unterschiedlich) LAVA-CR- 250-CL Q-3454002 LAVA Ceramic CL 63 x 50 cm max. 1 Halti 250 W 980.00 /Stk LAVA-CR- 500-CL Q-3454005 LAVA Ceramic CL 63 x 90 cm max. 1 Halti 500 W 1220.00 /Stk LAVA-CR- 750-CL Q-3454007 LAVA Ceramic CL 63 x 130 cm max. 2 Halti 750 W 1520.00 /Stk LAVA-CR-1000-CL Q-3454010 LAVA Ceramic CL 63 x 160 cm max. 2 Halti 1750.00 /Stk Farbe: Titanum White LAVA-CR- 250-TW Q-3454102 LAVA Ceramic TW 63 x 50 cm max. 1 Halti 250 W 1000.00 /Stk LAVA-CR- 500-TW Q-3454105 LAVA Ceramic TW 63 x 90 cm max. 1 Halti 500 W 1260.00 /Stk LAVA-CR- 750-TW Q-3454107 LAVA Ceramic TW 63 x 130 cm max. 2 Halti 750 W 1580.00 /Stk LAVA-CR-1000-TW Q-3454110 LAVA Ceramic TW 63 x 160 cm max. 2 Halti 1820.00 /Stk Farbe: Ebony Black LAVA-CR- 250-EB Q-3454202 LAVA Ceramic EB 63 x 50 cm max. 1 Halti 250 W 1020.00 /Stk LAVA-CR- 500-EB Q-3454205 LAVA Ceramic EB 63 x 90 cm max. 1 Halti 500 W 1280.00 /Stk LAVA-CR- 750-EB Q-3454207 LAVA Ceramic EB 63 x 130 cm max. 2 Halti 750 W 1600.00 /Stk LAVA-CR-1000-EB Q-3454210 LAVA Ceramic EB 63 x 160 cm max. 2 Halti 1850.00 /Stk Lieferfrist ca. 2 3 Wochen Passende Steuerungen finden Sie auf Seite 6.11 Handtuchhalter (Nur für vertikal montierte LAVA Ceramic 2.0 möglich) Halti-50-EO-01 Q-3459951 Handtuchhalter aus poliertem Edelstahl Breite = 50 cm 175.00 /Stk für LAVA-250 Halti-63-EO-01 Q-3459952 Handtuchhalter aus poliertem Edelstahl Breite = 63 cm 185.00 /Stk für LAVA-500, LAVA-750, LAVA-1000 Standfuss Standfuss-1-Lava F-3459965 Standfuss zu Lava 310.00 /Stk bis zu 2 Lava LAVA-500, LAVA-750, LAVA-1000, waagrecht montierbar 6.12 Preisliste 2017 Systec Therm AG Telefon 071 274 00 50 info@systectherm.ch www.systectherm.ch

Tischheizung «LAVA-DESK» LAVA-DESK sorgt für perfekte Wärme am Schreibtisch. Egal ob am Arbeitsplatz oder im Kinderzimmer. Durch die einfache Montage mit nur 4 Schrauben, kann die Infrarotheizung problemlos unter der Tischplatte oder an der Wand angebracht werden. Mit nur 15 mm Höhe bleibt die Heizung unter dem Tisch so gut wie unsichtbar und nimmt keinen Platz weg. LAVA-Desk besteht aus einem weissen Stahlblechgehäuse mit integriertem Heizelement und verfügt über 1,2 m Anschlusskabel mit Stecker Typ 12. Mit einem Zwischenschalter, einer Stecker-Zeitschaltuhr oder z.b. einem Dimmer, kann die Tischheizung ganz einfach nach den Bedürfnissen der Benutzer betrieben werden. Schutzart: IP 21 Schutzklasse: l Gerätetiefe: 15 mm Farbe: Weiss (RAL 9016) LAVA-Desk-120 Q-3459500 Tischheizung LAVA-Desk 120 70 x 28 cm 120 W 295.00 /Stk Zubehör SSU 101 C-2701460 Digitale Stecker-Zeitschaltuhr 35.00 /Stk mit 20 Schaltprogrammen, Zufallsgenerator, Countdown- Timer, Kindersicherung, Gangreserve 3h. 10 A/ ZS 101 C-2701470 Zwischenschalter steckbar Typ 13 18.00 /Stk Kippschalter für einfaches Ein-/ Ausschalten von Verbrauchern 10 A/ ZS 102 C-2701471 Abgesetzter Kippschalter mit 2 m Kabel Td 3 x 1 mm 2 48.00 /Stk und Schlaufstecker Typ 12/13, für einfaches Ein-/ Ausschalten von Verbrauchern 10 A/ DIM 101 C-2701480 Abgesetzter Dimmer mit 2 m Kabel Td 3 x 1 mm 2 72.00 /Stk und Schlaufstecker Typ 12/13, zur Leistungsregulierung von Verbrauchern Schaltleistung: 300 W/ Preisliste 2017 Systec Therm AG Telefon 071 274 00 50 info@systectherm.ch www.systectherm.ch 6.13

Marmorheizkörper Marmor aus diversen Regionen unserer Erde in unterschiedlichsten Farbstrukturen. Beheizt mit einem Widerstandsheizleiter, sorgt das Gerät für natürliche Strahlungswärme. Dies schafft Behaglichkeit und steigert das Wohlbefinden. Der Heizkörper wird über eine Halterung horizontal oder vertikal an der Wand montiert. Zwei eingebaute Temperaturbegrenzer sorgen für optimale Sicherheit. Das schutzisolierte Gerät verfügt über 1,0 m Anschlusskabel (LN). Die Regelung erfolgt über einen externen (Funk-) Raumthermostat. Schutzart: IP 25 Schutzklasse: ll Gerätetiefe: 4 cm Gerätetiefe inkl. Bügel: 7 cm Galaxis MH-04 Q-3260035 Marmorheizkörper Galaxis B = 60 cm H = 40 cm 350 W 1160.00 /Stk Galaxis MH-07 Q-3260065 Marmorheizkörper Galaxis B = 100 cm H = 40 cm 650 W 1430.00 /Stk Galaxis MH-09 Q-3260085 Marmorheizkörper Galaxis B = 100 cm H = 50 cm 850 W 1570.00 /Stk Galaxis MH-12 Q-3260115 Marmorheizkörper Galaxis B = 100 cm H = 60 cm 1150 W 1710.00 /Stk Galaxis MH-15 Q-3260145 Marmorheizkörper Galaxis B = 125 cm H = 60 cm 1450 W 1870.00 /Stk Varios MH-04 Q-3261035 Marmorheizkörper Varios B = 60 cm H = 40 cm 350 W 1060.00 /Stk Varios MH-07 Q-3261065 Marmorheizkörper Varios B = 100 cm H = 40 cm 650 W 1330.00 /Stk Varios MH-09 Q-3261085 Marmorheizkörper Varios B = 100 cm H = 50 cm 850 W 1430.00 /Stk Varios MH-12 Q-3261115 Marmorheizkörper Varios B = 100 cm H = 60 cm 1150 W 1600.00 /Stk Varios MH-15 Q-3261145 Marmorheizkörper Varios B = 125 cm H = 60 cm 1450 W 1730.00 /Stk Sahara MH-04 Q-3262035 Marmorheizkörper Sahara B = 60 cm H = 40 cm 350 W 1160.00 /Stk Sahara MH-07 Q-3262065 Marmorheizkörper Sahara B = 100 cm H = 40 cm 650 W 1430.00 /Stk Sahara MH-09 Q-3262085 Marmorheizkörper Sahara B = 100 cm H = 50 cm 850 W 1570.00 /Stk Sahara MH-12 Q-3262115 Marmorheizkörper Sahara B = 100 cm H = 60 cm 1150 W 1710.00 /Stk Sahara MH-15 Q-3262145 Marmorheizkörper Sahara B = 125 cm H = 60 cm 1450 W 1870.00 /Stk Polaris MH-04 Q-3263035 Marmorheizkörper Polaris B = 60 cm H = 40 cm 350 W 1300.00 /Stk Polaris MH-07 Q-3263065 Marmorheizkörper Polaris B = 100 cm H = 40 cm 650 W 1570.00 /Stk Polaris MH-09 Q-3263085 Marmorheizkörper Polaris B = 100 cm H = 50 cm 850 W 1710.00 /Stk Polaris MH-12 Q-3263115 Marmorheizkörper Polaris B = 100 cm H = 60 cm 1150 W 1840.00 /Stk Polaris MH-15 Q-3263145 Marmorheizkörper Polaris B = 125 cm H = 60 cm 1450 W 1980.00 /Stk Lachs MH-04 Q-3264035 Marmorh. Ruschita Lachs B = 60 cm H = 40 cm 350 W 1300.00 /Stk Lachs MH-07 Q-3264065 Marmorh. Ruschita Lachs B = 100 cm H = 40 cm 650 W 1570.00 /Stk Lachs MH-09 Q-3264085 Marmorh. Ruschita Lachs B = 100 cm H = 50 cm 850 W 1710.00 /Stk Lachs MH-12 Q-3264115 Marmorh. Ruschita Lachs B = 100 cm H = 60 cm 1150 W 1840.00 /Stk Lachs MH-15 Q-3264145 Marmorh. Ruschita Lachs B = 125 cm H = 60 cm 1450 W 1980.00 /Stk Labrador MH-04 Q-3265035 Marmorheizk. Labrador B = 60 cm H = 40 cm 350 W 1730.00 /Stk Labrador MH-07 Q-3265065 Marmorheizk. Labrador B = 100 cm H = 40 cm 650 W 1980.00 /Stk Labrador MH-09 Q-3265085 Marmorheizk. Labrador B = 100 cm H = 50 cm 850 W 2170.00 /Stk Labrador MH-12 Q-3265115 Marmorheizk. Labrador B = 100 cm H = 60 cm 1150 W 2410.00 /Stk Labrador MH-15 Q-3265145 Marmorheizk. Labrador B = 125 cm H = 60 cm 1450 W 2600.00 /Stk Sylvia MH-04 Q-3266035 Marmorheizk. Sylvia Antik B = 60 cm H = 40 cm 350 W 1300.00 /Stk Sylvia MH-07 Q-3266065 Marmorheizk. Sylvia Antik B = 100 cm H = 40 cm 650 W 1570.00 /Stk Sylvia MH-09 Q-3266085 Marmorheizk. Sylvia Antik B = 100 cm H = 50 cm 850 W 1710.00 /Stk Sylvia MH-12 Q-3266115 Marmorheizk. Sylvia Antik B = 100 cm H = 60 cm 1150 W 1840.00 /Stk Sylvia MH-15 Q-3266145 Marmorheizk. Sylvia Antik B = 125 cm H = 60 cm 1450 W 1980.00 /Stk Lieferfrist ca. 3 Wochen Raumthermostaten finden Sie ab Seite 13.6 6.14 Preisliste 2017 Systec Therm AG Telefon 071 274 00 50 info@systectherm.ch www.systectherm.ch