BOXSPRING KOLLEKTION Wir leben Schlaf. Seit über 100 Jahren.
TRA DI TRADITION TRADITION & QUALITÄT WIR LEBEN SCHLAF Schlaraffia schreibt seit über 100 Jahren Schlafgeschichte. Das Erfolgsrezept: Schlaraffia begleitet Sie in jeder Lebensphase mit technisch ausgereiften und handwerklich erstklassigen Schlafsystemen. Mehr noch: ein breites Sortiment ermöglicht jedem Verbraucher gesundes Liegen mit seinen ganz persönlichen Vorlieben zu vereinbaren. Mit dieser leidenschaftlich gelebten Tradition macht Schlaraffia den entscheidenden Unterschied. Deshalb steht die Marke heute wie keine andere für zeitgemäße Schlafkultur. Die neue Boxspring-Kollektion ist ein eindrucksvoller Beleg dafür. SEITE 2
C Stoff Zen Red Bettwäsche von LUIZ Plaid & Kissen von Vossberg Teppich von Ariana Rugs Nachttisch, Tisch & Leuchte von Magazin Stehleuchte von Angelpoise
CA RM CARMEN LEIDENSCHAFTLICH KLASSISCH So verführerisch kann klassisches Design sein. Das Betthaupt mit aufwändiger Chesterfield-Knopfheftung verbindet traditionelle Handwerkskunst mit Stil. Dadurch entsteht ein Bett mit temperamentvoller Grandezza. Da capo! SEITE 5
A ID AIDA KONSEQUENT ECKIG Bei diesem Modell wird der Würfel zum bestimmenden Element: das wohnliche Möbelstück wird durch sein voluminöses Kopfteil in Würfelsteppung zu einem gemütlichen Hingucker. Eckig - und gerade deshalb besonders harmonisch. SEITE 6
Stoff Merino Petrol Bettwäsche & Plaid von LUIZ Leuchte von Lambert Teppich von Reuber Henning Gardine von JAB Anstoetz
GEL TEX KEIN MENSCH IST WIE DER ANDERE. ABER JEDER SCHLÄFT BESSER AUF MATRATZEN MIT GELTEX inside. Matratzen mit GELTEX inside garantieren das absolute Optimum an Schlafkomfort. Daher sind Matratzen mit GELTEX inside auch die beste Wahl für Schlaraffia-Boxspringbetten. Erfahren Sie mehr zu unseren neuen Hochleistungsmatratzen und liegen Sie Probe. Ihr Händler berät Sie jederzeit umfassend und persönlich. Neueste wissenschaftliche Untersuchungen belegen, dass die Schlafqualität durch drei wesentliche Faktoren bestimmt wird: Druckentlastung, Unterstützung und Atmungsaktivität. Der Funktionswerkstoff GELTEX erzielt in allen drei Punkten Bestnoten. Dafür sorgt eine neuartige Material-Fusion aus Gel und Schaum: Hochelastisches Gel garantiert Druckentlastung und Unterstützung während die offenporige Zellstruktur des Schaums unübertroffene Atmungsaktivität im Mikrobereich gewährleistet. ATMUNGSAKTIV SLEEP TRIANGLE DRUCKENTLASTEND *Die GELTEX inside Zufriedenheitsgarantie: Umtausch innerhalb von 90 Tagen möglich. KÖRPERSTÜTZEND SEITE 8 In Kombination mit einer antibakteriellen Schutzbehandlung sorgt dieser revolutionäre Funktionswerkstoff außerdem für ein dauerhaft keimfreies Bettklima. Das führt zu besserem Schlaf. Und das garantieren wir mit unserer Zufriedenheitsgarantie. Der Umtausch unserer Matratzen ist innerhalb von 90 Tagen möglich! Mehr dazu erfahren Sie bei Ihrem Fachhänder oder auf www.geltex-inside.de
O Stoff Empire Sand Bettwäsche von Stoffkontor Hamburg Plaid von LUIZ Teppich von Reuber Henning Dekokissen von Vossberg Leuchten von Angelpoise Leiter von Lambert
O TEL OTELLO DRAMATISCH SCHÖN Das markante Rahmenprofil im Betthaupt verleiht dem Raum eine souveräne Eleganz, die das Kopfteil je nach Stoffauswahl mehr oder weniger ins Rampenlicht rückt. SEITE 11
S AG SAGA DETAILVERLIEBT HERB Dieses Modell bekennt sich mit seinem gepolsterten Betthaupt in quadratischer Rastersteppung zu raffinierter Schlichtheit. Damit übernimmt es ganz selbstverständlich die Hauptrolle, ohne sich aufzudrängen. SEITE 12
Stoff Face Anthracite Bettwäsche & Plaid von LUIZ Teppich von Ariana Rugs Tisch von Jan Kurtz
F Stoff Leatherlook Mocca Bettwäsche & Plaid von Stoffkontor Teppich von Ariana Rugs
FI FIGARO GA DURCH UND DURCH ITALIENISCH Dieses Modell ist ganz der italienischen Formensprache verpflichtet. Reduzierte Eleganz, eine schlanke Silhouette und raffinierte Details machen Figaro zu einem echten Blickfang. Dafür sorgt ein schlankes Betthaupt, das durch markante horizontale Akzent-Fugen veredelt ist. Je nach Höhe des Kopfteils (ca. 113 cm oder 133 cm) verfügt Figaro über eine oder zwei Fugen. SEITE 15
BOX SPR BOXSPRING FORMVOLLENDET SCHLAFEN BOXSPRING BRINGT OPTIK, ERGONOMIE UND KOMFORT AUF DEN PUNKT Boxspring gilt gemeinhin als ein Markenzeichen der LuxusHotellerie und steht wie kein anderes System für die Kunst, dem Schlaf Raum zu geben. Mit diesen zeitlos schönen Möbelstücken feiert das klassische Polsterbett eine Rennaissance und setzt in Schlaraffia-Qualität auch in punkto Liegekomfort Akzente. Die spezifische Boxspring-Konstruktion mit dem matratzenähnlichen Unterbau wird auf der zweiten Ebene durch Schlaraffia-Matratzen veredelt. Diese liegen bündig auf der Box-Untermatratze und können optional mit einem Topper kombiniert werden. Diese Drei-Lagen-Konstruktion sorgt für ein schwingendes Liegegefühl wie auf Wolken und verleiht dem Bett seine charakteristische Kastenform mit der angenehm hohen Bettkante. Boxspring ist nicht gleich Boxspring Auch wenn Boxspringbetten optisch generell dieselben Vorzüge bieten: Die Bezeichnung Boxspring bürgt nicht per se für eine gute Liegequalität. Lassen Sie sich daher beim Kauf nicht von der Ästhetik allein leiten. Entscheidend sollten die inneren Werte sein, denn ein Bett muss zuallererst gesunden Schlaf garantieren. Darauf können Sie sich bei Schlaraffia verlassen, denn uns ist traditionell nur das Beste gut genug. Jedes unserer Boxspring-Modelle vereint raffiniertes Design mit seit über 100 Jahren bewährter Schlaraffia-Schlaftechnologie. 3 2 1 SEITE 16 Aufbau der Schlaraffia-Boxspring-Modelle Schon die Boxspring-Unterkonstruktion ist mit einem körpergerechten 7-Zonen Taschenfederkern ausgestattet wahlweise unverstellbar oder mit Motor zur individuellen Anpassung der Liegeposition. Die zweite Lage können Sie frei nach Ihren persönlichen Bedürfnissen aus der aktuellen SchlaraffiaMatratzen-Kollektion auswählen. Das heißt, Sie können von unserem exklusiven gesteckten Taschenfederkern ebenso profitieren wie von unseren neuen Hochleistungs-Matratzen mit GELTEX inside. In jedem Fall bietet die Unterbox eine flächige Anpassung an Ihren Körper, die durch die Matratze an den richtigen Stellen punktuell stützt oder entlastet. Je nach Wunsch sorgt der optionale Topper für eine extra-softe Oberfläche. Das Ergebnis: Ein herrlich schwereloses Liegegefühl, das obendrein ergonomisch optimal ist.
1 2 3 DIE BOX DIE MATRATZE DER TOPPER Hochwertige Boxspring-Unterkonstruktion mit ergonomischem 7-Zonen Taschenfederkern. Die Box ist in den drei Varianten Basic, Basic mit Bettkasten und mit Motorsteuerung erhältlich. Wahlweise stoffbezogene Taschenfederkern-Matratze mit dem einzigartigen Schlaraffia-Stecksystem für punktgenaue Stützung. Das garantiert beste Stabilität bei jeder Bewegung und in jeder Liegeposition (erhältlich mit 19 cm oder 21 cm Matratzenhöhe jeweils in den Härtegraden H2 / H3 / H4). Alternativ passt auch jede andere Schlaraffia-Matratze in klassischer Matratzenhülle ideal. Unser Tipp: Die neuen Matratzen mit GELTEX inside mit bereits integrierter Topperfunktion bieten die Krönung des Schlafkomforts. Optionale Ergänzung für noch mehr Liegekomfort, in drei Varianten: BULTEX plus, Höhe: ca. 7 cm BULTEX plus supersoft, Höhe: ca. 8 cm GELTEX inside, Höhe: ca. 8 cm DIE SCHLARAFFIA-BOX-VARIANTEN Basic Basic mit Bettkasten Mit Motorsteuerung Unverstellbar. Höhe: ca. 26 cm Leicht zu öffnen dank Gasdruckfeder-System. Höhe: ca. 29 cm Rücken- und Beinteil elektrisch stufenlos verstellbar mittels Kabel-Fernbedienung. Ideal zum Lesen, Fernsehen oder Entspannen. Höhe: ca. 29 cm
KOPFTEILE & FÜSSE CARMEN Höhe: wahlweise ca. 113 cm oder 133 cm AIDA Höhe: wahlweise ca. 113 cm oder 133 cm OTELLO Höhe: wahlweise ca. 113 cm oder 133 cm SAGA Höhe: wahlweise ca. 113 cm oder 133 cm FIGARO Höhe: wahlweise ca. 113 cm oder 133 cm Kubus mit Leiste, Aluminiumoptik Höhe: ca. 15 cm L-Fuß schwarz Höhe: ca. 15 cm Cube grau, Metall Höhe: ca. 10 cm Robust Echtholz Eiche Höhe: ca. 10 cm SEITE 18 Robust Echtholz grau Höhe: ca. 10 cm Robust Echtholz Wenge Höhe: ca. 10 cm Schwebeoptik Höhe: ca. 10 cm
Mustard Chocolate Petrol Camel Navy Anthracite Purple Taupe Mocca Ivory PREISKLASSE 1 Lila Grey Anthracite Black Mocca BOXSPRING NACH MASS Chocolade Mocca Ivory Mocca Navy Green Red Mit unserem Boxspring-Konfigurator stellen Sie sich im Handumdrehen Ihr ganz persönliches Schlaraffia-Bett zusammen. Das Beste daran: Sie können Ihr Wunschbett virtuell in Ihrem Schlafzimmer probestellen auf www.schlaraffia-boxspring.de Sand Ivory SMOOTH White BLEND Sand Denim Grey Taupe Anthracite Mocca Mustard Red Denim Purple Sand Petrol Green Red Red Old Rose Ice Blue Green Sand Mocca Ivory Beige VELOURS Grey TWEED Chocolate EMPIRE Black PREISKLASSE 2 Blue ZEN MOOD FACE NATURE Grey Chocolate VELVET Chocolade Black MERINO Black LEATHERLOOK STOFFE & FARBEN
Wir leben Schlaf. Seit über 100 Jahren. RECTICEL SCHLAFKOMFORT GmbH SCHLARAFFIA Schlaraffiastraße 1-10, 44867 Bochum www.schlaraffia.de www.facebook.com/schlaraffia www.youtube.com/schlaraffiatv MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON Angelpoise Neue Objekte Design Distribution www.neueobjekte.de info@neueobjekte.de Anna von Neerhave Bastionstraße 8 40213 Düsseldorf T +49 221 329 169 ANTA Leuchten GmbH www.anta.de info@anta.de Ariana Rugs Inc. www.arianarugs.com info@arianarugs.com Cole & Son (Wallpapers) Ltd. www.cole-and-son.com customer.service@cole-and-son.com Élitis www.elitis.fr contact@elitis.fr JAB ANSTOETZ KG www.jab.de jabverkauf@jab.de jankurtzmöbel www.jankurtz.de info@jankurtz.de KARE Design GmbH www.kare-design.com info@kare.de KUNSTKOPIE.DE www.kunstkopie.de info@kunstkopie.de Lambert GmbH www.lambert-home.de office@lambert-home.de LUIZ Interfrotta Bad- und Heimtextilien GmbH www.luiz.com info@interfrotta.com MAGAZIN Versandhandelsgesellschaft mbh www.magazin.com info@magazin.com REUBER HENNING www.reuberhenning.de info@reuberhenning.de Stoffkontor Hamburg www.stoffkontor.de info@stoffkontor.de talis Vertriebs GmbH www.talis-teppiche.de info@talis-teppiche.de VOSSBERG Versand www.vossberg.de kontakt@vossberg.de Fotos und Produktion: www.peterfehrentz.de