Kühlen und Gefrieren 2014 DE

Kühlen und Gefrieren 2014 DE

Hochgefrierschrank KS 9799 KÜHLEN und Energieeffizienz klassen, + und ++ So werden Ihre Lebensmittel nicht nur mit ent sprechender Ideal temperatur gelagert, sondern auch mit äußerst niedrigem Energieverbrauch. 4 Sterne-Gefrierfach Diese Geräte sind zur lang fristigen Lagerung von gefrorenen Lebensmitteln und zum Einfrieren geeignet, ohne dass bereits eingelagertes Gefriergut auftaut. 0-GRAD-ZONE Leicht verderbliche Lebensmittel wie Obst, Gemüse, Fleisch, Fisch und Milchprodukte bleiben länger frisch Diese Geräte tauen sich automatisch regelmäßig selbst ab. Breite des Gerätes Gefrieren Eiskalt Platz sparen. Kühlgeräte und Gefrierkombinationen von SEVERIN stehen jedem Haushalt einfach hervorragend. Hier findet von Tiefkühlkost und Lieblingseis bis hin zu knackigem Gemüse und erlesenen Weinen alles ein ideales Plätzchen: perfekt gekühlt und in erfrischend individuellem Design.

Neu KS 9782 KS 9873 KS 9872 Kühl-/Gefrier-Kombination Kühl-/Gefrier-Kombination KS 9782 weiß / 40081411856 KS 9873 Edelstahl / 4008146987304 ++, ca. 147 kwh/jahr +, ca. 204 kwh/jahr ca. 302 Liter ca. 279 Liter mit antibakteriell beschichteten Innenwänden -Gefrierfach, Inhalt 88 l Gefriervermögen: 4 kg in 24 Stunden 1 Gefriertablett 1 Intensivgefrier-Schublade, transparent 2 Gefriergut-Schubladen, transparent Inhalt Kühlschrank: 214 l 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar und 1 über den Frischefächern 2 Frischefächer für Obst oder Gemüse 1 Flaschenfach (auch für 1,5 l Flaschen) und 3 Universalfächer in der Tür 1 Butter-/Käsefach mit Deckel in der Tür Kühlschrank mit automatischem, Gefrierfach mit manuellem Abtauverfahren Kühlschrank mit LED-Innenraumbeleuchtung, 2 Transport rollen hinten, Zubehör: Eierablage für 6 Eier, Flaschenregal Lagerzeit bei Störung: 25 Stunden Klimaklasse N - T (16-43 C) 185 x x 65 Tiefe bei geöffneter Tür: 121 Gewicht: 67,5 kg Geräuschentwicklung: 41 db(a) 191 x 62 x 66 Gewicht des verpackten Gerätes: 73 kg mit antibakteriell beschichteten Innenwänden -Gefrierfach, Inhalt 88 l Gefriervermögen: 8 kg in 24 Stunden 1 Gefriertablett 1 Intensivgefrier-Schublade, transparent 2 Gefriergut-Schubladen, transparent Inhalt Kühlschrank: 191 l 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar und 1 über Frischefächern 2 Frischefächer für Obst oder Gemüse 1 Flaschenfach (auch für 1,5 l Flaschen) und 2 Universalfächer in der Tür 1 Butter-/Käsefach mit Deckel in der Tür Netzkontrollleuchte Kühlschrank mit automatischem, Gefrierfach mit manuellem Abtauverfahren Kühlschrank mit LED-Innenraumbeleuchtung Zubehör: 2 Eierablagen für je 6 Eier, 1 Eiswürfeleinsatz Lagerzeit bei Störung: 20 Stunden 176 x x 65 Tiefe bei geöffneter Tür: 121 Gewicht: 64 kg Geräuschentwicklung: 40 db(a) 182 x 62 x 66 Gewicht des verpackten Gerätes: 69,5 kg weitere Farben KS 9872 weiß / 4008146987205 4 5

KS 9877 KS 9876 KS 9770 9775 9776 9779 KS 9773 9897 9898 9899 Kühl-/Gefrier-Kombination Kühl-/Gefrier-Kombination KS 9877 Edelstahl-Look / 40081408764 KS 9773 Edelstahl-Look / 40081400478 +, ca. 227 kwh/jahr +, ca. 179 kwh/jahr ca. 298 Liter ca. 227 Liter mit antibakteriell beschichteten Innenwänden -Gefrierfach, Inhalt 88 l Gefriervermögen: 8 kg in 24 Stunden 1 Gefriertablett 1 Intensivgefrier-Schublade, transparent 2 Gefriergut-Schubladen, transparent Inhalt Kühlschrank: 210 l 0-GRAD-ZONE: leicht verderbliche Lebensmittel wie Obst, Gemüse, Fleisch, Fisch und Milchprodukte bleiben länger frisch 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar und 1 über 0-GRAD-ZONE 2 Frischefächer für Obst oder Gemüse 1 Flaschenfach (auch für 1,5 l Flaschen) und 3 Universalfächer in der Tür 1 Butter-/Käsefach mit Deckel in der Tür Kühlschrank mit automatischem, Gefrierfach mit manuellem Abtauverfahren Kühlschrank mit LED-Innenraumbeleuchtung Zubehör: Eierablage für 6 Eier, Flaschenregal Lagerzeit bei Störung: 20 Stunden Klimaklasse N - (16-38 C) 185 x x 65 Tiefe bei geöffneter Tür: 121 Gewicht: 67,5 kg Geräuschentwicklung: 41 db(a) 191 x 62 x 66 Gewicht des verpackten Gerätes: 73 kg mit antibakteriell beschichteten Innenwänden -Gefrierfach, Inhalt 54 l Gefriervermögen: 6 kg in 24 Stunden 1 Gefriertablett 1 Schnellgefrier-Schublade, transparent 1 Gefriergut-Schublade, transparent Inhalt Kühlschrank: 173 l 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar und 1 über Frischefächern 2 Frischefächer für Obst oder Gemüse 1 Flaschenfach (auch für 1,5 l Flaschen) und 1 Universalablage in der Tür 1 Butter-/Käsefach mit Deckel in der Tür Netzkontrollleuchte Kühlschrank mit automatischem, Gefrierfach mit manuellem Abtauverfahren Kühlschrank mit LED-Innenraumbeleuchtung Zubehör: 2 Eierablagen für je 6 Eier, 1 Eiswürfeleinsatz Lagerzeit bei Störung: 18 Stunden 150 x x 65 Tiefe bei geöffneter Tür: 121 Gewicht: 55 kg Geräuschentwicklung: 40 db(a) 156 x 62 x 66 Gewicht des verpackten Gerätes: 59,5 kg weitere Farben KS 9876 weiß / 40081408498 KS 9770 weiß / 4008146977008 KS 9775 schwarz / 4008146977503 KS 9776 rot / 40081469772 KS 9779 sunflower / 40081415571 KS 9897 apple green / 4008146989704 KS 9898 pacific blue / 4008146989803 KS 9899 violet passion / 4008146989902 6 7

KS 97 9763 9764 KS 9761 9785 9786 KS 9780 KS 9799 Doppeltür-Kühl-/Gefrierschrank Kühl-/Gefrier-Kombination Hochgefrierschrank KS 9761 silber / 4008146976100 KS 9780 weiß / 4008146978005 KS 9799 weiß / 40081402649, ca. 222 kwh/jahr, ca. 243 kwh/jahr +, 193 kwh/jahr ca. 212 Liter ca. 216 Liter ca. 196 Liter -Gefrierfach, Inhalt 46 l, mit Regalgitter Gefriervermögen: 2 kg in 24 Stunden Inhalt Kühlschrank: 166 l Kühlschrank mit automatischem, Gefrierfach mit manuellem Abtauverfahren 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar und 1 über Frischefach 1 Flaschenfach (auch für 1,5 l Flaschen) und 2 Universalfächer in der Tür Kühlschrank mit Innenraumbeleuchtung 4 höhenverstellbare Füße, Zubehör: 2 Eierablagen für je 6 Eier, 1 Eiswürfeleinsatz Lagerzeit bei Störungen: 17 Stunden Klimaklasse N (16-32 C) ca. 144 x 56 x Tiefe bei geöffneter Tür: ca. 111 Gewicht: ca. 47,5 kg Geräuschentwicklung: 39 db(a) ca. 150 x 57 x 62 Gewicht des verpackten Gerätes: ca. 51 kg -Gefrierfach, Inhalt 68 l Gefriervermögen: 3 kg in 24 Stunden 3 Gefriergut-Schubladen, transparent Inhalt Kühlschrank: 148 l 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar und 1 über Frischefach 1 1 Flaschenfach (auch für 1,5 l Flaschen) und 2 Universalfächer in der Tür Kühlschrank mit automatischem, Gefrierfach mit manuellem Abtauverfahren Kühlschrank mit Innenraumbeleuchtung 2 höhenverstellbare Füße Zubehör: 2 Eierablagen für je 6 Eier, 1 Eiswürfeleinsatz Lagerzeit bei Störung: 12 Stunden -Gefrierraum Gefriervermögen: 12 kg in 24 Stunden 2 Schnellgefrierschubladen, transparent 4 Gefriergut-Schubladen, transparent Netzkontrollleuchte Zubehör: Eiswürfeleinsatz Lagerzeit bei Störung: 20 Stunden Klimaklasse N - T (16-43 C) 152,5 x 54,5 x 56,5 Tiefe bei geöffneter Tür: 107 Gewicht: 50 kg Geräuschentwicklung: ca. 145 x x 65 Tiefe bei geöffneter Tür: 120,5 Gewicht: ca. 53 kg Geräuschentwicklung: 41 db(a) 56 157 x 57,5 x 59,5 Gewicht des verpackten Gerätes: 55 kg 149 x 62 x 67 Gewicht des verpackten Gerätes: 57 kg weitere Farben KS 97 weiß / 40081469701 KS 9763 schwarz / 4008146976308 KS 9764 rot / 4008146976407 KS 9785 apple green / 4008146978500 KS 9786 sunflower / 40081469789 54,5 8 9

KS 9809 KS 9789 KS 9822 KS 9824 KS 9825 Hochgefrierschrank Hochkühlschrank Hochkühlschrank Tischgefrierschrank KS 9809 weiß / 4008146980909 KS 9789 weiß / 40081402632 KS 9822 weiß / 4008146982200 KS 9824 weiß / 4008146982408 KS 9825 weiß / 4008146982507, ca. 228 kwh/jahr +, 104 kwh/jahr, ca. 135 kwh/jahr +, ca. 140 kwh/jahr +, ca. 92 kwh/jahr ca. 1 Liter ca. 267 Liter ca. 250 Liter ca. 80 Liter ca. 130 Liter -Gefrierraum Gefriervermögen: 8 kg in 24 Stunden 4 Gefriergut-Schubladen mit transparenter Front 1 Gefriergut-Klappe, transparent Zubehör: Eiswürfeleinsatz, Kühlakku (35,5 x 15 x 3 ) Lagerzeit bei Störungen: 12 Stunden 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 4 höhenverstellbar und 1 über Frischefächern 1 Flaschenfach (auch für 1,5 l Flaschen) und 3 Universalfächer in der Tür 1 Butter-/Käsefach mit Deckel in der Tür LED-Innenraumbeleuchtung Zubehör: Eierablage für 6 Eier Klimaklasse N - T (16-43 C) 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 4 höhenverstellbar und 1 strukturiert über Frischefächern 1 1 Flaschenfach (auch für 1,5 l Flaschen) und 3 Universalfächer in der Tür Innenraumbeleuchtung, 2 Transportrollen hinten, Zubehör: 2 Eierablagen für je 6 Eier -Gefrierraum Gefriervermögen: 6 kg in 24 Stunden 4 Schubladen, transparent Zubehör: 1 Eiswürfeleinsatz Lagerzeit bei Störungen: 12 Stunden Klimaklasse T (16-43 C) 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar und 1 über Frischefach 1 Flaschenfach (auch für 1,5 l Flaschen) und 2 Universalablagen in der Tür Innenraumbeleuchtung Zubehör: 2 Eierablagen für je 6 Eier Klimaklasse T (16-43 C) 144 x 55,5 x 55 Tiefe bei geöffneter Tür: 107 Gewicht: ca. 46,5 kg Geräuschentwicklung: 149,5 x 58 x 58 Gewicht des verpackten Gerätes: 51,5 kg 145 x x 65 Tiefe bei geöffneter Tür: 120,5 Gewicht: 52 kg Geräuschentwicklung: 41 db(a) 149 x 62 x 67 Gewicht des verpackten Gerätes: 56 kg 144 x 55,5 x 57 Tiefe bei geöffneter Tür: 108 Gewicht: ca. 45 kg Geräuschentwicklung: 149,5 x 58 x 58 Gewicht des verpackten Gerätes: 51,5 kg ca. 84,5 x 54,5 x 57 Tiefe bei geöffneter Tür: ca. 109 Gewicht: ca. 32 kg Geräuschentwicklung: ca. 88,5 x 57,5 x 59,5 Gewicht des verpackten Gerätes: ca. 34,5 kg ca. 84,5 x 54,5 x 57 Tiefe mit geöffneter Tür: ca. 109 Gewicht: ca. 31 kg Geräuschentwicklung: ca. 88,5 x 57,5 x 59,5 Gewicht des verpackten Gerätes: ca. 33,5 kg 55,5 55,5 54,5 54,5 10 11

KS 9826 KS 9890 KS 9892 KS 9893 KS 9807 Tischgefrierschrank Gefrierbox KS 9826 weiß / 40081469826 KS 9890 weiß / 4008146989001 KS 9892 weiß / 4008146989209 KS 9893 weiß / 4008146989308 KS 9807 weiß / 4008146980701 +, ca. 137 kwh/jahr, ca. 174 kwh/jahr, ca. 118 kwh/jahr, ca. 173 kwh/jahr, ca. 146 kwh/jahr ca. 118 Liter ca. 65 Liter ca. 102 Liter ca. 96 Liter ca. 30 Liter integriertes -Gefrierfach, Inhalt 14 l Gefriervermögen: 1 kg in 24 Stunden Inhalt Kühlschrank: 104 l 2 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 1 höhenverstellbar und 1 über Frischefach 1 Flaschenfach (auch für 1,5 l Flaschen) und 2 Universalfächer in der Tür Kühlschrank mit Innenraumbeleuchtung Zubehör: 2 Eierablagen für je 4 Eier, 1 Eiswürfeleinsatz Lagerzeit bei Störung: 10 Stunden -Gefrierraum Gefriervermögen: 3,5 kg in 24 Stunden 2 Gefriergut-Schubladen, transparent 1 Gefriergut-Klappe, transparent einstellbare Temperatur Zubehör: 1 Eiswürfeleinsatz Lagerzeit bei Störungen: 10 Stunden 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar und 1 über Frischefach Innenraumbeleuchtung integriertes -Gefrierfach, Inhalt 10 l Gefriervermögen: 2 kg in 24 Stunden Inhalt Kühlschrank: 86 l Kühlschrank mit automatischem, Gefrierfach mit manuellem Abtauverfahren 2 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 1 höhenverstellbar und 1 über Frischefach Kühlschrank mit Innenraumbeleuchtung Zubehör: 1 Eiswürfeleinsatz -Gefrierraum Gefriervermögen: 3 kg in 24 Stunden 1 Ablagerost 2 höhenverstellbare Füße Lagerzeit bei Störung: 12 Stunden Klimaklasse N - (16-38 C) ca. 84,5 x 54,5 x 57 Tiefe mit geöffneter Tür: ca. 109 Gewicht: ca. 32 kg Geräuschentwicklung: ca. 84 x 49,5 x 49,5 Tiefe bei geöffneter Tür: ca. 98 Gewicht: ca. 27 kg Geräuschentwicklung: ca. 84,5 x 49,5 x 49,5 Tiefe bei geöffneter Tür: ca. 98 Gewicht: ca. 24 kg Geräuschentwicklung: ca. 84,5 x 49,5 x 49,5 Tiefe bei geöffneter Tür: ca. 98 Gewicht: ca. 25 kg Geräuschentwicklung: ca. 51 x 44 x 47 Tiefe bei geöffneter Tür: ca. 89 Gewicht: ca. 16 kg Geräuschentwicklung: 40 db(a) ca. 88,5 x 57,5 x 59,5 Gewicht des verpackten Gerätes: ca. 34,5 kg ca. 89 x 53,5 x 54,5 Gewicht des verpackten Gerätes: ca. 29 kg ca. 89 x 53,5 x 54,5 Gewicht des verpackten Gerätes: ca. 26 kg ca. 89 x 53,5 x 54,5 Gewicht des verpackten Gerätes: ca. 27 kg ca. 54,7 x 46,5 x 49,5 Gewicht des verpackten Gerätes: ca. 18 kg 54,5 49,5 49,5 49,5 44 12 13

KS 9827 KS 9878 KS 9894 KS 9889 Kühlbox Flaschenkühlschrank Weintemperierschrank Weintemperierschrank KS 9827 weiß / 4008146982705 KS 9878 weiß / 40081408870 KS 9894 schwarz / 40081404155 KS 9889 schwarz / 40081404162, ca. 112 kwh/jahr ca. 748 kwh/jahr A, ca. 136 kwh/jahr A, ca. 128 kwh/jahr ca. 42 Liter ca. 275 Liter (bis zu 126 Flaschen à 0,5 l) ca. 95 Liter (bis zu 33 Flaschen à 0,75 l) ca. 46 Liter (bis zu 15 Flaschen à 0,75 l) integriertes 6 l Kaltlagerfach Inhalt Kühlschrank: 36 l 1 Ablagerost Zubehör: Eiswürfeleinsatz, Schale Türablage für 2 l Flasche 2 höhenverstellbare Füße Klimaklasse N - (16-38 C) Temperatur von 0 C bis 10 C 4 höhenverstellbare Regalgitter Glastür mit Kunststoffrahmen Umluft für gleichmäßige Temperaturverteilung Innenraumbeleuchtung Temperatur von 7 C bis 18 C stufenlos einstellbar 6 verchromte Einlegeroste, davon 5 verstellbar Glastür mit Kunststoffrahmen LED-Innenraumbeleuchtung mit Ein-Aus-Schalter 2 höhenverstellbare Füße Klimaklasse SN, N (10-32 C) Temperatur von 4 C bis 18 C stufenlos einstellbar 2 verchromte Einlegeroste, davon 1 verstellbar Glastür mit Kunststoffrahmen 2 höhenverstellbare Füße Klimaklasse SN, N (10-32 C) ca. 51 x 44 x 47 Tiefe bei geöffneter Tür: ca. 89 Gewicht: ca. 17 kg Geräuschentwicklung: ca. 145 x x Tiefe bei geöffneter Tür: ca. 116 Gewicht: ca. 58 kg Geräuschentwicklung: 43 db(a) ca. 84 x 48 x 47 Tiefe bei geöffneter Tür: ca. 92 Türanschlag rechts Gewicht ca. 29,3 kg Geräuschentwicklung. 39 db(a) ca. 51,5 x 43 x 48 Tiefe bei geöffneter Tür: 87 Türanschlag rechts Gewicht ca. 17,5 kg Geräuschentwicklung 36 db(a) ca. 53,5 x 46,5 x 50 Gewicht des verpackten Gerätes: ca. 19 kg ca. 151 x 62 x 63 Gewicht des verpackten Gerätes: ca. 62 kg ca. 87 x 51 x 52 Gewicht des verpackten Gerätes: ca. 32,3 kg ca. 53 x 46 x 51,5 Gewicht des verpackten Gerätes: 19,5 kg 44 48 43 14 15

Programm-übersicht Kühl-/Gefrier- Kombination Kühl-/Gefrier- Kombination Kühl-/Gefrier- Kombination Kühl-/Gefrier- Kombination Doppeltür-Kühl-/ Gefrierschrank Kühl-/Gefrier- Kombination Tischgefrierschrank Hochkühlschrank Hochgefrierschrank Hochgefrierschrank Hochkühlschrank Tischgefrierschrank Gefrierbox Kühlbox KS 9782 weiß KS 9872 weiß KS 9876 weiß KS 9770 weiß KS 97 weiß KS 9780 weiß KS 9799 weiß KS 9809 weiß KS 9789 weiß KS 9822 weiß KS 9824 weiß KS 9825 weiß KS 9826 weiß KS 9890 weiß KS 9892 weiß KS 9893 weiß KS 9807 weiß KS 9827 weiß 40081411856 4008146987205 40081408498 4008146977008 40081469701 4008146978005 40081402649 4008146980909 40081402632 4008146982200 4008146982408 4008146982507 40081469826 4008146989001 4008146989209 4008146989308 4008146980701 4008146982705 KS 9873 Edelstahl KS 9877 Edelstahl-Look KS 9773 Edelstahl-Look KS 9761 silber 4008146987304 40081408764 40081400478 4008146976100 KS 9775 schwarz KS 9763 schwarz 4008146977503 4008146976308 KS 9776 rot KS 9764 rot 40081469772 4008146976407 KS 9779 sunflower KS 9785 apple green 40081415571 4008146978500 KS 9897 apple green KS 9786 sunflower 4008146989704 40081469789 KS 9898 pacific blue 4008146989803 KS 9899 violet passion 4008146989902 Inhalt Gesamt ca. 302 l 279 l 298 l 227 l 212 l 216 l 196 l 1 l 267 l 250 l 80 l 130 l 118 l 65 l 102 l 96 l 30 l 42 l Inhalt Kühlen ca. 214 l 191 l 210 l 173 l 166 l 148 l 267 l 250 l 130 l 104 l 102 l 86 l 36 l Inhalt Gefrieren ca. 88 l 88 l 88 l 54 l 46 l 68 l 196 l 1 l 80 l 14 l 65 l 10 l 30 l 6 l Gefrierklasse Gefriervermögen 24h 4 kg 8 kg 8 kg 6 kg 2 kg 3 kg 12 kg 8 kg 6 kg 1 kg 3,5 kg 2 kg 3 kg Effizienzklasse ++ + + + + + + + + Klimaklasse N-T N- N N-T N-T T T N- N- Energieverbrauch/Jahr ca. 147 kwh 204 kwh 227 kwh 179 kwh 222 kwh 243 kwh 193 kwh 228 kwh 104 kwh 135 kwh 140 kwh 92 kwh 137 kwh 174 kwh 118 kwh 173 kwh 146 kwh 112 kwh Lagerzeit bei Störungen 25 h 20 h 20 h 18 h 17 h 12 h 20 h 12 h 12 h 10 h 10 h 12 h Geräuschentwicklung 41 db(a) 40 db(a) 41 db(a) 40 db(a) 39 db(a) 41 db(a) 41 db(a) 40 db(a) Höhe ca. 185 176 185 150 144 152,5 145 144 145 144 84,5 84,5 84,5 84 84,5 84,5 51 51 Breite ca. 56 54,5 55,5 55,5 54,5 54,5 54,5 49,5 49,5 49,5 44 44 Tiefe geschlossen ca. 65 65 65 65 56,5 65 55 65 57 57 57 57 49,5 49,5 49,5 47 47 Tiefe bei geöffneter Tür ca. 121 121 121 121 111 107 120,5 107 120,5 108 109 109 109 98 98 98 89 89 Gewicht ca. 67,5 kg 64 kg 67,5 kg 55 kg 47,5 kg 50 kg 53 kg 46,5 kg 52 kg 45 kg 32 kg 31 kg 32 kg 27 kg 24 kg 25 kg 16 kg 17 kg Höhe Verpackung ca. 191 182 191 156 150 157 149 149,5 149 149,5 88,5 88,5 88,5 89 89 89 54,7 53,5 Breite Verpackung ca. 62 62 62 62 57 57,5 62 58 62 58 57,5 57,5 57,5 53,5 53,5 53,5 46,5 46,5 Tiefe Verpackung ca. 66 66 66 66 62 59,5 67 58 67 58 59,5 59,5 59,5 54,5 54,5 54,5 49,5 50 Gewicht verp. Gerät ca. 73 kg 69,5 kg 73 kg 59,5 kg 51 kg 55 kg 57 kg 51,5 kg 56 kg 51,5 kg 34,5 kg 33,5 kg 34,5 kg 29 kg 26 kg 27 kg 18 kg 19 kg Seite 4 5 6 7 8 9 9 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 14 16 17

Programm-übersicht Handelsvertretungen Nord-West Ost Süd-West RP Trading HEG Vertriebs GmbH SIMPRO GmbH Ramesh C. Paul Reinhard Böttger Handelsvertretungen Orchideenring 18-O Mihlaer Str. 66 Wallstadter Str. 59 227 Hamburg 99826 Bischofroda 68526 Ladenburg Telefon: (040) 800 82 01 Telefon: (036924) 42762 Telefon: (06203) 402 888 Telefax: (040) 80 37 89 Telefax: (036924) 42763 Telefax: (06203) 957 956 Mobil: (0171) 671 43 00 Mobil: (0170) 43 36 133 email: info@simprogmbh.de email: ramesh.paul@t-online.de email: HEG.BOETTGER@t-online.de Internet: www.simprogmbh.de Nord-Ost Mitte-Süd Süd-Ost Sven Dechant Ch. Steuer & A. Wergien Marcel Rettig Handelsvertretung Weintemperierschrank Flaschenkühlschrank KS 9878 weiß 40081408870 KS 9894 schwarz 40081404155 Weintemperierschrank KS 9889 schwarz 40081404162 Handelsvertretungen Straße des Friedens 17c 06809 Petersroda Telefon: (034954) 90 95 2 Telefax: (034954) 90 95 5 Mobil: (0171) 44 78 791 email: sven.dechant@t-online.de Inhaber: Ch. Steuer Industrievertretungen Büro: Krummwiesenstr. 22 63679 Schotten Telefon: (044) 98 7414 Telefax: (044) 98 74 15 Mobil: (0171) 435 41 52 Fliederstr. 15 85247 Schwabhausen Telefon: (08138) 668509 Mobil: (0171) 8205010 email: marcel.rettig@mrv-gbr.de Mitte oder: (0151) 24 11 75 31 email: ch.steuer@t-online.de Peter Benning Industrievertretungen Inh. Lars Benning e.k. Bronzestraße 7 33415 Verl Telefon: (05246) 924 Telefax: (05246) 924699 Internet: www.pbenning-hv.de email: info@pbenning-hv.de West ROME Rolf Müller Inhalt Gesamt ca. 275 l 95 l 46 l Industrievertretungen GmbH Steeler Bergstraße 108 45276 Essen Inhalt Kühlen ca. Inhalt Gefrieren ca. Telefon: (0201) 895444-0 Telefax: (0201) 895444-4 Internet: www.rome-gmbh.de Gefrierklasse email: mail@rome-gmbh.de Gefriervermögen 24h Effizienzklasse A A Mobil-Telefon: Rolf Müller (0172) 8777997 Klimaklasse Energieverbrauch/Jahr ca. 748 kwh SN, N 136 kwh SN, N 128 kwh Lars Müller (0172) 71107 Lagerzeit bei Störungen Geräuschentwicklung 39 db(a) 36 db(a) Höhe ca. 145 84 51,5 Breite ca. 48 43 Tiefe geschlossen ca. 47 48 Tiefe bei geöffneter Tür ca. 116 92 87 Gewicht ca. 58 kg 29,3 kg 17,5 kg Höhe Verpackung ca. 151 87 53 Breite Verpackung ca. 62 51 46 Tiefe Verpackung ca. 63 52 51,5 Gewicht verp. Gerät ca. 62 kg 32,3 kg 19,5 kg Seite 14 15 15 18 19

SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre 27 D-59846 Sundern Tel +49 2933 982-0 Fax +49 2933 982-333 information@severin.de Den Katalog als PDF herunterladen: www.severin.de/katalog-2014 Kundendienst und Ersatzteilbestellungen Wertachstr. 35 90451 Nürnberg Profectis Technischer Kundendienst: Reparaturhotline 0 1805/19 00 00 Reparatur.Service@Profectis.de Profectis Produktwelt Ersatzteilservice: Ersatzteilhotline 0 1805/13 50 info@produktwelt.de Technische Änderungen und Farbabweichungen vorbehalten. Printed in Germany 3/2014. Dieser Katalog wurde gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. 0161.045