GEMEINDENACHRICHTEN vom Sonntag, 10. Dezember 2017 BEREITSCHAFTSDIENST der ÄRZTE und APOTHEKEN: Fr, 8. Dezember Sa, 9. Dezember So, 10. Dezember Dr. M. Zuegg Dr. F. Innerhofer 0473 656633 340 3413178 0473 641207 3467896344 APOTHEKE HIPPOLYT in TISENS Tel. 0473 927084 APOTHEKE PEER in Lana Tel. 0473 565111 MITTEILUNGEN DER GEMEINDE: LIECHTR ZEIT: Herzlich eingeladen sind alle Kinder und Erwachsenen am Sonntag, 10. Dezember um 14.30 Uhr zum Puppenspiel Ötzi träumt und um 17.30 Uhr zum Kabarett Die Walsche, am Samstag, 16. Dezember um 17 Uhr zu den Chören im Stadel mit dem Jägerchor, der Singklasse der Musikschule, dem Frauenchor St. Martin, dem Kirchenchor Moos und den Other zusammen mit den Männern der Berge, am Sonntag, 17. Dezember von 10 bis 18 Uhr zum Stoodl Markt und zum Zusammenstien auf diesen Tagen auf dem Raiffeisenplatz. Die SPRECHSTUNDE der Gemeindereferentin Elisabeth Ploner Wohlfarter entfällt am Mittwoch, 13. Dezember. Für dringende Angelegenheiten Tel. 320 6791465. ÄRZTLICHE MITTEILUNG: Dr. M. Zuegg teilt mit, dass die Praxis am Montag, 11. Dezember am Nachmittag geschlossen bleibt. RORATE der Südtiroler Krebshilfe am Freitag, 15. Dezember um 6.30 Uhr in St. Leonhard. Für alle Betroffene, Angehörige und Freunde im Passeiertal. FORSTSTATION St. Leonhard: Die jährliche Forsttagssatzung der Gemeinden Kuens, Riffian, St. Martin, St. Leonhard und Moos findet am Dienstag, 12. Dezember von 9.00-11.30 Uhr in der Forststation St. Leonhard statt. Amtsdirektor Dr. Peter Klotz steht für Fragen und Info zur Verfügung. PULVERLÖSCHERAKTION beim Weihnachtsstand: Die Freiwillige Feuerwehr St. Leonhard bietet am Samstag, 16. Dezember von 9-11 Uhr beim Weihnachtsstand auf dem Raiffeisenplatz, allen Bürgern die Möglichkeit, ihre Feuerlöscher von einer Fachfirma kontrollieren und diese bei Notwendigkeit befüllen zu lassen. Außerdem gibt es die Möglichkeit neue Löschgeräte zu erwerben. ADVENTSKONZERT: Die Musikschule Passeier und Kirchenchor St. Leonhard laden dazu herzlich am Mittwoch,13. Dezember um 18 Uhr, in die Pfarrkirche St. Leonhard ein. Das OFFENE Singen findet im Dezember nicht statt. Das Komitee wünscht allen Sangesfreudigen gesegnete Weihnachten.
ASC PASSEIER außerordentliche & ordentliche Generalversammlung 2017: am Donnerstag, 14. Dezember im Vereinshaus St. Leonhard (mit Neuwahlen und Statutenänderung) 1. Einberufung: 13 Uhr, 2. Einberufung: 19.30 Uhr. Die Tagesordnung kann unter www.sc-passeier.it eingesehen werden. Alle Mitglieder, Gönner und Sportinteressierte sind herzlich eingeladen. TENNISSCHULE des ATC Passeier organisiert den WINTER-TENNISKURS. Dauer: 10 Wochen, beginnt am Montag, 8. Jänner und endet am 23. März. Anmeldungen ab sofort, innerhalb 15. Dezember bei Tennislehrer Ivo, Tel. 338 7072513 und Martin, Tel. 377 4755192. MÅRTINER STERNSTUNDEN: ADVENTSMARKT: am 8., 9., 10,. 16. und 17. Dezember jeweils von 14 19 Uhr mit musikalischer Umrahmung von verschiedene Musikgruppen; ADVENTLICHES Straßentheater: am Samstag, 9. Dezember um 15.30 Uhr. AUFG SPIELT im Advent: heiter besinnliches Musigfest mit Radio Tirol Moderator M. Gamper, am Samstag, 9. Dezember 16 Uhr im Pavillon. O Tannenbaum: Workshop rund um Nadelbäume mit Geschichten, Spielen und Praktischem für Kinder ab Schulalter - am Sonntag, 10. Dezember von 15.00-16.30 Uhr im Seminarraum des Dorfhauses. Anmeldung und Info Tel. 349 6009781. HANS im Glück: Puppentheater in offener Spielweise für Kinder ab 4 Jahren am Samstag, 16. Dezember um 15 Uhr im Pavillon des Dorfhauses. WEIHNACHTLICHE Bastelwerkstatt: für die ganze Familie am Sonntag, 17. Dezember von 14-16 Uhr im Pavillon des Dorfhauses. Das LEBKUCHENMÄNNCHEN: Tanzmärchen mit C. Kofler & A. De Bastiani für die ganze Familie am Sonntag, 17. Dezember um 16 Uhr im Pavillon des Dorfhauses. GuitArt Weihnachtskonzert: Alpenländische Weihnacht und funky christmas präsentiert von den SchülerInnen am Sonntag, 10. Dezember ein. 1. Teil um 16 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin; 2. Teil um 17 Uhr im Pavillon des Dorfhauses. KRIPPENVEREIN: Krippen- und Schnitzwerkeausstellung am Samstag, 16. Dezember von 13-19 Uhr und Sonntag, 17. Dezember von 10-12 Uhr und von 13.00-18.30 Uhr im Dorfhaus, Seminarraum. Alle sind herzlich eingeladen. MOOSER ADVENT 2017: Samstag, 9. Dezember um 18.30 Uhr Messe in der Pfarrkirche Moos mit dem Jugendchor St. Martin und den Trompetenbläsern aus dem Passeiertal. Um 19.30 Uhr feierlicher Einzug des beleuchteten Christbaumes auf den Dorfplatz, anschließend unterhaltsamer Adventsabend auf dem Dorfplatz, umrahmt von Bläsergruppen aus Walten und Rabenstein, sowie den Alphornbläsern aus Platt. NEU: Großer Adventskalender in Form eines Christbaumes im Dorfzentrum, gestaltet von den Vereinen. Für das leibliche Wohl sorgen die Freiwillige Feuerwehr Moos, die Kath. Jugend Moos und die Schützenkompanie Moos. Für Kinder finden Gratis-Kutschenfahrten durch das Dorf statt. SELBSTGEMACHTES & GEBRAUCHTES: KFS Stuls organisiert am Samstag, 13. Jänner 2018 einen Neu- und Gebrauchtmarkt im Bürgersaal Stuls. Ob Baby- und Kindersachen, Faschingskostüme, Schuhe, Erwachsenenkleidung oder Sonstiges, das nicht mehr gebraucht wird kann mit einem eigenen Stand zum Verkauf angeboten
werden. Aber auch neue handgefertigte Produkte können bei uns angeboten werden. Bei Interesse bzw. für Infos bitte melden bei Franziska Tel. 3892394919; BERGRETTUNG MOOS veranstaltet am Samstag, 16. Dezember von 9-13 und von 16.30 20.00 Uhr auf dem Dorfplatz Moos einen Umtrunk. Am Abend sorgt die Mooser Bläsergruppe für musikalische Umrahmung. KINDERSKIKURS ab 13. Jänner 7 Samstage in Folge mit Abschlussrennen. Skikurs ohne Liftkarte: 85, mit Liftkarte: 150, 5 Aufpreis wegen Karte. Info und Anmeldung Skischule Pfelders, Tel. 334 7155989. SCHNUPPERKURSE immer sonntags 7., 14., 21. und 28. Jänner Skikurs von 11-13 Uhr. Info Skischule Pfelders Tel. 334 7155989. WEIHNACHTSSKIKURS: Der ASC Passeier Sektion Ski veranstaltet auch heuer wieder einen Weihnachtsskikurs für Kinder (Jg. 2013 und älter) von Mittwoch, 27. Dezember bis Freitag, 5. Jänner (an Silvester und Neujahr ist frei) jeweils von 14 16 Uhr. Treffpunkt: 27. Dezember um 13.30 Uhr beim Gampenlift in Pfelders. Anmeldung bis 23. Dezember bei Thomas Gufler Skiverleih Pfelders, Tel./Fax 0473 646768 oder 340 3910059. Kosten: Liftkarte für 8 Tage: 83 (Kinder bis 8 Jahren / Jg.2010 und jünger gehen frei) Kurs: 85 ; RICHTIGSTELLUNG: Die im Adventskalender des Psairerheftl Ausgabe Dezember 2017 angeführten Betriebe, Bergbahnen Pfelders Nummer 17 und Skischule Pfelders Nummer 18 möchten alle Leser/innen darauf aufmerksam machen, dass es sich beim Gutschein um ein Missverständnis handelt! Alle die mit dem Gutschein bei den Bergbahnen Pfelders kommen, dürfen am 17.12.2017 eine GRATIS- Tageskarte einlösen! Die oder der Erste welcher bei der Skischule Pfelders am 18. Dezember zuerst telefonisch reserviert, bekommt eine Privatstunde einlösbar bis zum 31. Jänner 2018 GRATIS! Wir bitten alle Leser/innen um Entschuldigung, die Redaktion des Psairerheftls, die Bergbahnen und Skischule Pfelders. TRACHTENTAUSCHMARKT: Der Bezirksbäuerinnenrat Meran organisiert im Februar 2018 einen Trachtentauschmarkt in Riffian. Trachten und Trachtenteile aus dem gesamten Bezirk können getauscht und/oder verkauft werden. Modische Trachten, Oktoberfestdirndln usw. werden nicht zugelassen. Wir bitten alle, die eine Tracht oder Teile davon in den Schränken haben, und diese nicht mehr tragen, hervorzuholen, damit sie ihrem eigentlichen Zweck, nämlich getragen zu werden, zugeführt werden können. Infos bei Bezirksbäuerin Waltraud Pixner, Tel. 340 7432398 oder Iris Zipperle, Tel. 338 5200517. Mitteilungen an: gemeindenachrichten@sankt-leonhard.eu
K L E I N A N Z E I G E R PERSONAL GESUCHT: PUTZFRAU in St. Leonhard für 2-3 Std. täglich 6 Tage Woche gesucht, Tel. 347 9932460; Ab Frühjahr ZIMMERMÄDCHEN für einige Tage in der Woche für Ferienwohnungen gesucht, Residence Brühwirt, St. Leonhard, Tel. 0473 656236; ELEKTROLEHRLING oder FACHSCHÜLER zum sofortigen Eintritt gesucht, Electro Haller, Tel. 347 7944723 oder electrohaller@gmail.com ; ZIMMERMÄDCHEN zur Aushilfe ab März in St. Leonhard gesucht, Camping Zögghof, Tel. 348 3225989; Selbstständiges ZIMMERMÄDCHEN (durchgehende Arbeitszeit) ab März gesucht, Hotel Hirzer, Saltaus, Tel. 0473 645428; Wir suchen ab Ostern 2018 einen selbständigen KÜCHENCHEF, ein ZIMMERMÄDCHEN in Teilzeit sowie eine FRÜHSTÜCKSBEDIENUNG in Vollzeit, Hotel Alpenhof Saltaus, Tel. 348 6093338 oder 347 1758955; Mitarbeiter für die ORGANISATION und BAUSTELLENABRECHNUNG, gesucht, Geometer Ausbildung von Vorteil, Bewerbung an: Moosmair GmbH, Holzlände Str. 89, St. Martin, Tel. 0473 650066 e-mail: info@moosmair.com ; Das Konsortium Seniorendienste Passeier erstellt eine Rangordnung für die befristete Aufnahme von SOZIALBETREUER/INNEN in Teilzeit 50%,Teilzeit 75% und Vollzeit, Termin für die Einreichung der Gesuche: 22. Dezember 2017 um 11.00 Uhr. Infos beim Konsortium Seniorendienste Passeier, Kirchweg 40, St. Leonhard, Tel. 0473656086 oder www.altersheim.it eingeholt werden; ZU VERKAUFEN: 80 BETONSÄULEN 9x9cm, 3,5m lang um 1 pro Stück zu verkaufen, Tel. 333 720 6854; BRENNHOLZ Buche zu verkaufen, Tel. 348 7442379; GARAGE in St. Leonhard zu verkaufen, Tel 335 1050396; ZU VERMIETEN: Neu sanierte 2-ZIMMERWOHNUNG Parterre, möbliert, mit Garten und Autoabstellplatz, ab Jänner 2018 in St. Leonhard zu vermieten, Tel 347 7495848; 2-ZIMMERWOHNUNG möbliert und 4-ZIMMERWOHNUNG möbliert zu vermieten, Tel.338 9744195; WOHNUNGEN, in verschiedenen Größen, in St. Martin zu vermieten, Infos unter Tel. 335 481784; ZU VERSCHENKEN: Reststücke FASSADEN/FUNDERMAXPLATTEN der Stärke 10mm kostenlos ab Montag, 11. Dezember abzuholen! Schlosserei Max, Handwerkerzone Lahne 1, St. Martin; GESUCHT:
ZIMMERMÄDCHEN sucht Arbeit für die Wintermonate, Tel. 349 6188713; Junge einheimische Frau sucht ARBEIT von Montag bis Freitag in Teil/Vollzeit, Tel. 338 9387065; BETRIEBSPACHT: AUSSCHREIBUNG SCHWIMMBAD St. Martin. Die Gemeindeverwaltung St. Martin teilt mit, dass die Vergabe der Betriebspacht für das Schwimmbad St. Martin für die Dauer von drei Jahren (Saisonen) ausgeschrieben ist. Abgabetermin für die Angebote: Freitag, 29. Dezember um 12.00 Uhr. Der vollständige Ausschreibungstext, Pflichtenheft sowie die Angebotsvorlage sind auf der Homepage der Gemeinde www.stmp.it digitale Amtstafel ersichtlich;