Be pumping partners
CDL, CDLF...Seite 04 CDLF+CDH, HP, VMHP.... Seite 05 CHLF, CHLF (T)....Seite 06 SWB.... Seite 07 MS....Seite 08 ZS....Seite 09 JET.... Seite 10 CDLK, CDLK (F.... Seite 11 SJ.... Seite 12 TD... Seite 13 WQ.... Seite 14 NISO... Seite 15 SP... Seite 16 NSC... Seite 17 VTP... Seite 18 DQ.... Seite 19 SO, SC... Seite 20 QY... Seite 21 SZ.... Seite 22 GW... Seite 23 CA, CE, CF.... Seite 24 HM... Seite 25 NDS.... Seite 26 HMC... Seite 27 YK... Seite 28 DRL... Seite 29 IQ... Seite 30 FEUERLÖSCHANLAGEN....Seite 31 PRODUKTE
EINLEITUNG hydroo ist auf die Entwicklung und Herstellung von Edelstahl- Kreiselpumpen spezialisiert. Als einer der führenden Anbieter für Pumpen und Pumpensysteme befindet sich unser Unternehmen in einer ständigen Ausweitung der weltweiten Geschäfte und ist aktuell bereits in über 70 Ländern vertreten. Mit der vertikalen Integration der Produktionsabschnitte in sechs Herstellungsund Forschungsunternehmen, ist das Qualitätsmanagment und der technologische Fortschritt bei allen Aktivitäten für uns von größter Bedeutung. Verantwortung im Umgang mit Rohstoffen und Resourcen stehen für uns dabei ebenso im Vordergrund wie die damit verbundene kontinuierliche Produktforschungs- und Entwicklungsarbeit. Die HYDROO Pump Industries S.L. mit Sitz in der Nähe von Barcelona, bietet Pumpen- und Anlagentechnik für verschiedenste Prozesse und Versorgungsaufgaben an. Hinter der Marke hydroo steht ein modernes europäisches Produktions- und Entwicklungszentrum, als Symbol für höchste Qualität und exzellenten Service für unsere Kundenaus allen Branchen. Um den Anforderungen der nationalen und internationalen Märkte gerecht zu werden, wird unser Unternehmen darüber hinaus durch regionale Vertretungen überall in Europa nachhaltig unterstützt. In Deutschland wird die Vertriebs- und Service-Organisation exklusiv von der æcht gesellschaft mbh übernommen. So können Produkte von höchster Qualität kurzfristig hergestellt und zuverlässig bereitgestellt werden.
CDL, CDLF Mehrstufige vertikale Kreiselpumpen Normalsaugende, mehrstufige, vertikale Inline-Kreiselpumpe mit Standard- Normmotor. Verschiedene Materialausführungen können geliefert werden. Unterschiedliche Anschlüsse sind erhältlich. Medientemperatur: Standardausführung: von -15 C bis +70 C Heißwasserausführung: von -15 C bis +120 C Förderstrom: Q bis zu 240 m³/h Förderhöhe: H bis 350 mws Medientemperatur: T max. 120 C P 0,37 bis 90,0 kw CDL-Version: Hydraulikteil aus AISI304 SS, Fußstück, Saug-, und Druckstutzen aus Grauguss. CDLF Version: Pumpe ist komplett aus AISI 304 (S-Version) oder AISI 316L (R-Version). Wasserversorgung Beregnung Druckerhöhung Kälte- und Klimatechnik Wasserbehandlung Seite 4
CDLF+CDH, HP, VMHP Hochdruckpumpen Normalsaugende, mehrstufige, vertikale Hochdruck-Kreiselpumpe. Anlagen mit 2 Pumpen als Tandem-System (mit Victaulic -Kupplungen verbunden) können geliefert werden. Verschiedene Materialausführungen sind verfügbar. Medientemperatur: Standardausführung: von -15 C bis +70 C Heißwasserausführung: von -15 C bis +120 C Förderstrom: Q bis 42 m³/h Förderhöhe: H bis 730 mws Medientemperatur: T max. 120 C P 2,57 bis 110 kw CDL: Ausführung in Edelstahl AISI 304, Saug- und Druckstutzen aus Grauguss. CDLF: Alle medienberührten Teile aus Edelstahl AISI 304 (S-Version) oder AISI 316L (R-Version). Wasseraufbereitung Druckerhöhung Wasserversorgung Wasserbehandlung Seite 5
CHLF, CHLF (T) Mehrstufige horizontale Kreiselpumpen Normalsaugende, mehrstufige, horizontale Kreiselpumpe in kompakter Bauform. Verschiedene Materialausführungen können geliefert werden. Saug- und Druckseite mit Gewindeanchluss. Medientemperatur: Standardausführung: von -15 C bis +70 C Heißwasserausführung: von -15 C bis +110 C Förderstrom: Q bis 28 m³/h Förderhöhe: H bis 60 mws Medientemperatur: T max 110 C P 0,37 bis 4,0 kw CHLF: Ausführung in Edelstahl AISI 304, Saug- und Druckstutzen aus Grauguss. CHL, CHLFT: Alle medienberührten Teile aus Edelstahl AISI 304 (S-Version) oder AISI 316L (R-Version). Wasserversorgung Beregnung Druckerhöhung Kälte- und Klimatechnik Wasserbehandlung Seite 6
SWB Einstufige horizontale Kreiselpumpen Normalsaugende, einstufige, horizontale Kreiselpumpe in kompakter Bauform. Saug- und Druckseite mit Gewindeanschluss. Unterschiedliche Gleitringdichtungen und Elastomere sind erhältlich. Förderstrom: Q bis 12 m³/h Förderhöhe: H bis 29 mws Medientemperatur: T max. 80 C P 0,75 bis 1,1 kw Alle medienberührten Teile aus Edelstahl AISI 304. Wasserversorgung Beregnung Reinigungsanlage Kälte- und Klimatechnik Wasserbehandlung Seite 7
MS Einstufige horizontale Kreiselpumpen Normalsaugende, einstufige, horizontale Kreiselpumpe in kompakter Bauform. Saug- und Druckseite mit Gewindeanschluss. Unterschiedliche Gleitringdichtungen und Elastomere sind erhältlich. Förderstrom: Q bis 27 m³/h Förderhöhe: H bis 28 mws Medientemperatur: T max. 85 C P 0,37 bis 2,2 kw Alle medienberührten Teile aus Edelstahl AISI 304. Wasserversorgung Beregnung Reinigungsanlage Kälte- und Klimatechnik Wasserbehandlung Seite 8
ZS Blockpumpen Normalsaugende, einstufige, horizontale Kreiselpumpe in kompakter Bauform. Verschiedene Materialausführungen können geliefert werden. Baugrößen (Druckstutzen): von DN 32 bis DN 80. Unterschiedliche Gleitringdichtungen und Elastomere sind erhältlich. Förderstrom: Q bis 200 m³/h Förderhöhe: H bis 70 mws Medientemperatur: T max. 100 C P 1,1 bis 37,0 kw Alle medienberührten Teile aus Edelstahl AISI 304 (S-Version) oder AISI 316L (R-Version). Wasserversorgung Beregnung Druckerhöhung Kälte- und Klimatechnik Wasserbehandlung Seite 9
JET Selbstansaugende Jetpumpen Selbstansaugende, einstufige, horizontale Jetpumpe in kompakter Bauform. Saug- und Druckseite mit Gewindeanschluss. Selbstansaugend bis 8m. Wechsel- und Drehstromausführungen sind erhältlich. Förderstrom: Q bis 3 m³/h Förderhöhe: H bis 45 mws Medientemperatur: T max. 45 C P 0.55 kw Pumpengehäuse und Laufrad aus Edelstahl AISI 304. Ejektor aus Kunststoff (PP). Wasserversorgung Beregnung Druckerhöhung Bewässerung Seite 10
CDLK, CDLK (F) Mehrstufige Eintauchpumpen Mehrstufige Eintauchpumpe mit Standard-Normmotor. Verschiedene Materialausführungen können geliefert werden. Unterschiedliche Eintauchtiefen sind erhältlich. Medientemperatur: Standardausführung: von -15 C bis +70 C Heißwasserausführung: von -15 C bis +120 C Förderstrom: Q bis 55 m³/h Förderhöhe: H bis 305 mws Medientemperatur: T max. 120 C P 0,37 bis 45,0 kw CDL: Ausführung in Edelstahl AISI 304, Saug- und Druckstutzen aus Grauguss. CDLF: Alle medienberührten Teile aus Edelstahl AISI 304 (S-Version) oder AISI 316L (R-Version). Kühl- und Schmierflüssigkeiten Waschanlagen Reinigungsanlagen Druckerhöhung Seite 11
SJ Unterwassermotorpumpen Mehrstufige Unterwassermotorpumpe aus Edelstahl. Baugrößen: 4, 6 und 8 Nema-Kupplung. Integrierte Rückschlagklappe. Förderstrom: Q bis 240 m³/h Förderhöhe: H bis 380 mws Medientemperatur: T max. 25 C P 0,37 bis 110 kw Alle medienberührten Teile aus Edelstahl AISI 304. Wasserversorgung Beregnung Druckerhöhung Grundwasserabsenkung Wasserhaltung Seite 12
TD Inline-Pumpen Normalsaugende, einstufige Inline- Kreiselpumpe mit Standard-Normmotor. Verschiedene Materialausführungen können geliefert werden. Baugrößen: von DN 32 bis DN 300 Motoren: 2- oder 4-polig Förderstrom: Q bis 1200 m³/h Förderhöhe: H bis 85 mws Medientemperatur: T max. 110 C P 1,1 bis 200 kw P-Version: Grauguss (Laufrad aus Bronze oder Edelstahl auf Anfrage). S-Version: Alle medienberührten Teile aus Edelstahl AISI 304. Kälte- und Klimatechnik Wasserbehandlung Beregnung Wasserversorgung Seite 13
WQ Tauchmotorpumpen Tauchmotorpumpen mit Einkanal- oder Mehrkanallaufrad. Verschiedene Materialausführungen können geliefert werden. Baugrößen: von DN 32 bis DN 350 Motoren: 2- oder 4-polig Förderstrom: Q bis 1800 m³/h Förderhöhe: H bis 66 mws Medientemperatur: T max. 40 C P 0,75 bis 90,0 kw Ausführung in Grauguss oder Edelstahl AISI 304. Entwässerung Haustechnik Landwirtschaft Industrie Bauwesen Seite 14
NISO Kreiselpumpen mit Grundplatte und Kupplung Normalsaugende, einstufige, horizontale Kreiselpumpe mit Kupplung und Normmotor auf Grundplatte. Verschiedene Materialausführungen können geliefert werden. Baugrößen (Druckstutzen): von DN 32 bis DN 200. Unterschiedliche Gleitringdichtungen und Elastomere sind erhältlich. Motoren: 2- oder 4-polig Förderstrom: Q bis 800 m³/h Förderhöhe: H bis 160 mws Medientemperatur: T max. 110 C P 0,55 bis 160 kw P-Version: Grauguss (Laufrad aus Bronze oder Edelstahl auf Anfrage). S-Version: Alle medienberührten Teile aus Edelstahl AISI 304. APPLICATIONS Cooling Wasserversorgung water system Municipal Beregnung water supply and boosting Domestic Druckerhöhung water supply Irrigation Kälte- und Klimatechnik General industrial services Washing Entwässerung plants Boiler feed and condensate system Water treatment Seite 15
SP Selbstansaugende Schmutzwasserpumpen Selbstansaugende, einstufige, horizontale Kreiselpumpe mit offenem Laufrad. Verschiedene Materialausführungen können geliefert werden. Wartungsfreundliche Ausführung. Förderstrom: Q bis 750 m³/h Förderhöhe: H bis 38 mws Medientemperatur: T max. 40 C P 1,1 bis 90,0 kw Gehäuse: Grauguss. Laufrad: Grauguss oder Edelstahl. Entwässerung Landwirtschaft Industrie Bauwesen Seite 16
NSC Splitcase Pumpen Volumenstrompumpe. Verschiedene Materialausführungen können geliefert werden. Baugrößen: von DN 80 bis DN 800. Förderstrom: Q bis 20000 m³/h Förderhöhe: H bis 230 mws Medientemperatur: T max. 200 C P 5,5 bis 1400 kw Gehäuse und/oder Laufrad: Grauguss, Bronze, Edelstahl AISI 304, AISI 316L, oder Duplex. Wasserversorgung Beregnung Druckerhöhung Kälte- und Klimatechnik Entwässerung Seite 17
VTP Propellerpumpen Ein- oder mehrstufige, vertikale Propellerpumpe. Axiales oder halbaxiales Laufrad. Verschiedene Materialausführungen können geliefert werden. Förderstrom: Q bis 22000 m³/h Förderhöhe: H bis 400 mws Medientemperatur: T max. 40 C P 1,1 bis 950 kw Gehäuse: Grauguss oder Edelstahl. Laufrad: Grauguss, Bronze oder Edelstahl. Wassertransport Abwasserentsorgung Hochwasserschutz Bewässerung Seite 18
DQ Druckerhöhungsanlagen bis 2 Pumpen Die energieeffizienten DQ-Druckerhöhungsanlagen bestehen aus bis zu 2 mehrstufigen Pumpen der Baureihen CDLF oder CHLF. Die Anlagen sind komplett mit Saug- und Druckbalken, Druckschalter, Manometer, Armaturen, Druckbehälter und Schaltschrank ausgestatet. Förderstrom: Q bis 240 m³/h Förderhöhe: H bis 210 mws Medientemperatur: T max. 70 C P 0,37 bis 30 kw Alle medienberührten Teile aus Edelstahl AISI 304 (S-Version) oder AISI 316L (R-Version). Druckerhöhung Haustechnik Landwirtschaft Industrie Beregnungsanlagen Seite 19
SO, SC Horizontale Kreiselpumpen mit offenem Laufrad Normalsaugende, einstufige, horizontale Kreiselpumpe mit offenem Laufrad in kompakter Bauform. Verschiedene Materialausführungen können geliefert werden. Unterschiedliche Anschlüsse sind erhältlich. Laufrad SC: geschweißt Laufrad SO: Edelstahlfeinguss Kenfelder Förderstrom: Q bis 60 m³/h Förderhöhe: H bis 22 mws Medientemperatur: T max. 90 C P 1,1 bis 3,0 kw Alle medienberührten Teile aus Edelstahl AISI 304 (S-Version) oder AISI 316L (R-Version). Teilereinigung Waschanlagen Druckerhöhung Reinigungsanlagen Klima- und Kältetechnik Seite 20
QY Peripheralradpumpen Selbstansaugende, einstufige, horizontale Peripheralradpumpe. Saug- und Druckseite mit Gewindeanschluss. Selbstansaugend bis 3m. Wechsel- und Drehstromausführungen sind erhältlich. Förderstrom: Q bis 18 m³/h Förderhöhe: H bis 70 mws Medientemperatur: T max. 120 C P 0,55 bis 7,5 kw Alle medienberührten Teile aus Edelstahl AISI 304. Wasserversorgung Ozonisierungsanlage Druckerhöhung Filteranlage Seite 21
SZ Einstufige Kreiselpumpen aus Kunststoff Selbstansaugende, einstufige, horizontale Kreiselpumpe aus Kunststoff. Verschiedene Materialausführungen können geliefert werden. Saug- und Druckseite mit Flanschanschluss. Förderstrom: Q bis 60 m³/h Förderhöhe: H bis 52 mws Medientemperatur: T max. 120 C P 1,1 bis 18,5 kw Alle medienberührten Teile aus Kunststoff (PTFE). Oberflächenbehandlung Säuren Laugen Lösungsmittel Seite 22
GW Membrandosierpumpen Membrandosierpumpe. Verschiedene Materialausführungen können geliefert werden. Saug- und Druckseite mit Gewindeanschluss. Förderstrom: Q 2 l/h bis 1800 l/h Förderhöhe: H bis 12 Bar Medientemperatur: T max. 40 C P 0,025 bis 1,5 kw PVC, PVDF oder Edelstahl AISI 316. Wasseraufbereitung Umkehrosmose Schwimmbäder Industrie Seite 23
CA, CE, CF Prozesspumpen für hohe Beanspruchung Einstufige, horizontale Spiralgehäusepumpe. Verschiedene Materialausführungen können geliefert werden. Baugrößen: von DN 25 bis DN 400. Förderstrom: Q bis 4000 m³/h Förderhöhe: H bis 250 mws Medientemperatur: T max. 80 C Motoren: 2-, 4-, 6- polig Grauguss oder Edelstahl. Raffinerien Chemische Industrie Petrochemische Industrie Kraftwerke Papierindustrie Seite 24
HM Halbaxiale Pumpen Volumenstrompumpe. Verschiedene Materialausführungen können geliefert werden. Baugrößen: von DN 100 bis DN 800. Förderstrom: Q bis 6000 m³/h Förderhöhe: H bis 20 mws Medientemperatur: T max. 200 C Motoren: 2-, 4-, 6- polig Gehäuse: Grauguss oder Edelstahl. Laufrad: Grauguss, Bronze oder Edelstahl. Wassertransport Entwässerung Bewässerung Wasserversorgung Seite 25
NDS Mehrstufige Splitcase Pumpen Mehrstufige Splitcase Pumpe. Verschiedene Materialausführungen können geliefert werden. Baugrößen: von DN 80 bis DN 800. Förderstrom: Q bis 2400 m³/h Förderhöhe: H bis 1200 mws Medientemperatur: T max. 200 C Motoren: 2-, 4-, 6- polig Gehäuse und/oder Laufrad: Grauguss, Bronze, Edelstahl AISI 304, AISI 316L, oder Duplexl. Wassertransport Druckerhöhung Kühlwasseranwendungen Wasserversorgung Seite 26
HMC Mehrstufige horizontale Kreiselpumpen Normalsaugende, mehrstufige, horizontale Kreiselpumpe mit Standard-Normmotor. Verschiedene Materialausführungen können geliefert werden. Saug- und Druckseite mit Flanschanschluss. Ausführungen mit Gleitringdichtung oder Stopfbuchspackung sind erhältlich. Förderstrom: Q bis 1020 m³/h Förderhöhe: H bis 1080 mws Medientemperatur: T max. 80 C Motoren: 2-, 4-, 6- polig Gehäuse und/oder Laufrad: Grauguss, Bronze, Edelstahl AISI 304, AISI 316L, oder Duplex. Wasserversorgung Entwässerung Druckerhöhung Industrielle Anlagen Seite 27
YK Druckerhöhungsanlagen für kleine Leistungen Kleindruckerhöhungsanlage bestehend aus einer normalsaugenden, mehrstufigen, horizontalen Kreiselpumpe (CHLF) und einem Schaltgerät. Display mit Anzeige Ein, Aus und Fehler Integrierter Trockenlaufschutz. Förderstrom: Q bis 7 m³/h Förderhöhe: H bis 54 mws Medientemperatur: T max. 60 C P 0,37 bis 0,75 kw YK CHL: Ausführung in Edelstahl AISI 304, Saug- und Druckstutzen aus Grauguss. YK CHLF: Alle medienberührten Teile aus Edelstahl AISI 304 (S-Version) oder AISI 316L (R-Version). Schaltgerät aus Kunststoff. Wasserversorgung Bewässerung Druckerhöhung Haustechnik Seite 28
DRL Druckerhöhungsanlagen mit variabler Drehzahl Die energieeffizienten DRL-Druckerhöhungsanlagen mit integriertem Frequenzumrichter bestehen aus bis zu 5 mehrstufigen Pumpen der Baureihen CDLF oder CHLF. Die Anlagen sind komplett mit Saug- und Druckbalken, Sensoren, Manometer, Armaturen, Druckbehälter und Schaltschrank verrohrt und verdrahtet. Förderstrom: Q bis 1440 m³/h Förderhöhe: H bis 305 mws Medientemperatur: T max. 70 C P 0,37 bis 550 kw Alle medienberührten Teile aus Edelstahl AISI 304 (S-Version) oder AISI 316L (R-Version). Druckerhöhung Haustechnik Landwirtschaft Industrie Beregnungsanlagen Seite 29
IQ Druckerhöhungsanlagen mit variabler Drehzahl und mit integriertem Frequenzumrichter Die energieeffizienten IQ-Druckerhöhungsanlagen mit integriertem Frequenzumrichter bestehen aus bis zu 4 mehrstufigen Pumpen der Baureihen CDLF oder CHLF. Die Anlagen sind komplett mit Saug- und Druckbalken, Sensoren, Manometer, Armaturen und Druckbehälter verrohrt und verdrahtet. Förderstrom: Q bis 320 m³/h Förderhöhe: H bis 232 mws Medientemperatur: T max. 70 C P 0,37 bis 30,0 kw IQ CD(H)L: Ausführung in Edelstahl AISI 304, Saug- und Druckstutzen aus Grauguss. IQ CD(H)LF: Alle medienberührten Teile aus Edelstahl AISI 304 (S-Version) oder AISI 316L (R-Version). Druckerhöhung Haustechnik Landwirtschaft Industrie Beregnungsanlagen Seite 30
FEUERLÖSCHANLAGEN Einstufige, doppelflutige Pumpe mit Spiralgehäuse Förderstrom: bis zu 4500 m³/h Förderhöhe: bis 230 m Vertikale Turbinenpumpe Förderstrom: bis zu 4000 m³/h Förderhöhe: bis zu 300 m Einstufige, normalsaugende Krieselpumpe Förderstrom: bis zu 800 m³/h Förderhöhe: bis 160 m Mehrstufige horizontale Kreiselpumpe Förderstrom: bis zu 1000 m³/h Förderhöhe: bis zu 1080 m Vertikale Turbinenpumpe Förderstrom: bis zu 10000 m³/h Förderhöhe: bis zu 1080 m Vertikale Edelstahl-Kreiselpumpe Förderstrom: bis zu 240 m³/h Förderhöhe: bis 305 m Vertikale Inline-Kreiselpumpe Förderstrom: bis zu 750 m³/h Förderhöhe: bis 90 m Seite 31
Notizen
Notizen
Notizen
Seite 35
Close service and excellence in pumping technologies. æcht gesellschaft mbh Postfach 1234 63402 Hanau, Deutschland Tel. +49 (0)69 348 790 780 Fax +49 (0)69 348 790 787 E-mail hydroo@aecht.net www.hydroo.com/de Hydroo Pump Industries S.L. Carrer La Banyeta Nova, 11 Polígon Industrial La Banyeta 17843 Palol de Revardit Catalonia. Spain Tel. +34 972 394 654 E-mail info@hydroo.com