NOCCHI PRODUKTPROGRAMM 2017 1
WELTWEIT FÜHREND IN WASSERTECHNOLOGIE Die Pentair Gruppe ist weltweit führend bei der Planung und Produktion innovativer Produkte und Systeme, die jede Phase der Behandlung, Förderung und Speicherung von Wasser unterstützen. Die Aktivitäten und der Erfolg der Gruppe basieren auf Werten wie konstante Verbesserung, kontinuierliche Entwicklung neuer Produkte, hohe Leistungsfähigkeit, Kompetenz, Unternehmensethik und Marktführung. Die Mitarbeiter von Pentair teilen persönliche Werte wie Zuverlässigkeit, tiefen Respekt vor Mensch und Umwelt sowie einen praxisgerechten, korrekten Arbeitsstil. Das solide Verhältnis zum Kunden und das hohe Qualitätsniveau machen Pentair zu einem der führenden Anbieter von Technologien und Ausstattung für die Wasseraufbereitung. BRANDSCHUTZANLAGEN UND DRUCKSYSTEME Vertikale und horizontale Kreiselpumpen. Vollständige Systeme für den Transport und die Druckerhöhung von Wasser. Brandschutzsysteme. ELEKTRISCHE PUMPEN FÜR DEN EINSATZ IN WOHNGEBÄUDEN Tauchpumpen, selbstansaugende Pumpen, mehrstufige Kreiselpumpen und kompakte Pumpensysteme für die Wasserversorgung in Privathaushalten zur Gartenbewässerung und Regenwassersammlung. ELEKTRISCHE PUMPEN ZUR ENTWÄSSERUNG Pumpen zum Transport von Trinkwasser, Schmutzwasser, Abwasser und Klärschlamm. Pumpen für zahlreiche Anwendungen (Wasserbecken, Zisternen, Pumpstationen etc.). ELEKTRISCHE PUMPEN FÜR OFFENE UND GEBOHRTE BRUNNEN Tauchpumpen zur Wässerung und und zum Pumpen von Grundwasser
DOMINATOR 5 RW Pack ELEKTRISCHE MEHRSTUFIGE TAUCHMOTORPUMPE FÜR RE- GENWASSERSAMMELBEHÄLTER 100% EDELSTAHL Der DOMINATOR 5 RW Pack ist ein Wassersystem mit einer mehrstufigen Tauchmotorpumpe mit Ein/Aus-Steuerung und Zubehör wie Saugrohr, Schwimmfilter und 20m Seilabhängung aus Nylon. Steckerfertige Pumpe zur Regenwassernutzung PUMPEN VON WASSER AUS BRUNNEN UND REGENWASSERSAMMELBEHÄLTERN KLEINE AUTOMATISCHE GARTENBEWÄSSERUNGSANLAGE ANLAGEN ZUR REGENWASSERAUFBEREITUNG GRAVITÄTSBEWÄSSERUNGSANLAGEN 8,4 m³/h 63 m DOMINATOR 5 RW Pack 4
Multi EVO MEHRSTUFIGE KREISELPUMPEN HOHE HYDRAULIKLEISTUNG, MINIMALER ENERGIEVERBRAUCH Multi EVO sind hocheffiziente mehrstufige, horizontale Kreiselpumpen, geeignet für breite Anwendungsbereiche wie die vertikale Förderung und Verteilung von Wasser in Wohngebäuden, Druckerhöhungsanlagen, Wascheinrichtungen, Bewässerung. VERTIKALE FÖRDERUNG UND VERTEILUNG VON WASSER IN HAUSHALTSANLAGEN DRUCKERHÖHUNGSSYSTEME WASCHEN UND BEWÄSSERN 12 m³/h 80 m Multi EVO 5
MULTINOX-VE+ MEHRZELLIGE VERTIKALE KREISELPUMPEN ÜBERRAGENDE HYDRAULIKLEISTUNG Die mehrstufigen vertikalen Kreiselpumpen der MULTINOX VE+ Serie eignen sich besonders für den Einsatz zur Druckerhöhung, insbesondere dann, wenn optimale Leistung und geräuscharmer Betrieb bei kompakter Gesamtausführung erforderlich sind. VERTIKALE FÖRDERUNG UND VERTEILUNG DER HÄUSLICHEN WASSERVERSORGUNG; MIT DAUER- ODER AUSSETZBETRRIEB DRUCKERHÖHUNGSANLAGEN WASCHEN GARTENBEWÄSSERUNG, BRUNNEN 5,4 m³/h 8,4 m³/h 12,6 m³/h 138 m 107 m 139 m MULTINOX-VE+ 4 MULTINOX-VE+ 6 MULTINOX-VE+ 8 6
DOMINATOR 4 PLUS MEHRSTUFIGE TAUCHMOTORPUMPEN FÜR FRISCHES WASSER MECHANISCHE DOPPELDICHTUNG, HYDRAULIKSYSTEM BESONDERS KORROSIONSFEST, RÜCKSCHLAGVENTIL INTEGRIERT DOMINATOR 4 PLUS Tauchpumpen mit mechanischer Doppeldichtung eignen sich für die Installation in traditionellen Brunnen, Wasserbehältern, Sammelbehältern, Trinkwasserkreisläufen, Seen usw., Lieferung mit Seilabhängung aus Nylon (20m). Die speziellen Schwimmlaufräder sind sandbeständig und reduzieren Verstopfungen durch Sand. FÖRDERUNG AUS TRADITIONELLEN BRUNNEN INSTALLATIONEN IN BEHÄLTERN IN WOHNGEBÄUDEN ZUR DRUCKERHÖHUNG KLEINE AUTOMATISCHE GARTENBEWÄSSERUNGSSYSTEME GRAVITÄTSBEWÄSSERUNGSANLAGEN 4,8 m³/h 70 m DOMINATOR 4 PLUS 7
PVM / PVMI / PVMX MEHRSTUFIGE VERTIKALE KREISELPUMPEN BESTE HYDRAULIKWIRKUNG, HOHE LEISTUNG Die Modelle PVM, PVMI und PVMX sind normalsaugende vertikale mehrstufige Kreiselpumpen in "In-Line"-Ausführung. Stufenausführung in Edelstahl Laufräder, Kammern und Druckgehäuse. Pumpensteckwelle und Motorwelle des Motors nach IEC-Norm sind direkt kurzgekuppelt. Alle Pumpen sind mit leistungsstarken Motoren (IE3) und einer patronenartigen mechanischen Dichtung zur einfachen Wartung versehen. WASSERVERSORGUNG / BEWÄSSERUNG DRUCKERHÖHUNGSANLAGEN WASSERAUFBEREITUNG/FILTRATION HOCHDRUCKREINIGUNG KESSELSPEISUNG TRANSPORT VON FLÜSSIGKEITEN BRANDSCHUTZANLAGEN 180 m³/h 180 m³/h 180 m³/h 320 m 320 m 320 m PVM PVMI (AISI 304) PVMX (AISI 316) 8
VARIO1-20 / VARIO3-20 / VARIO3-30 DREHZAHLGEREGELTE DRUCKERHÖHUNGSANLAGEN LEICHT ZU INSTALLIEREN, GERINGER ENERGIEVERBRAUCH Druckerhöhungsanlagen der VARIO-Baureihe mit variabler Drehzahl sind eine zuverlässige, bedienerfreundliche Lösung für Wohnbau- und Industrieanwendungen bis zu 3 Pumpen. Jede installierte Elektropumpe ist mit einem Umrichter ausgestattet. Sobald Wasserbedarf besteht, beginnt die Pumpe, den Druck auf dem Vorgabewert zu halten. Wenn die maximale Drehzahl erreicht ist, starten die anderen Pumpen zur Unterstützung der ersten automatisch nacheinander. Bei jedem Wasserbedarf sorgen die installierten Frequenzumrichter für einen Wechsel der Anfahrpumpe und damit für eine gleichmäßige Abnutzung der Pumpen. PUMPEN UND VERTEILEN VON HÄUSLICHEM WASSER DRUCKERHÖHUNGSANLAGEN BEWÄSSERUNG WASCHEN INDUSTRIE 25 m³/h 80 m³/h 120 m³/h 125 m 160 m 160 m VARIO 1-20 VARIO 3-20 VARIO 3-30 9
CPS 20 DREHZAHLGEREGELTE DRUCKERHÖHUNGSANLAGEN MIT ZWEI PUMPEN LEICHT ZU INSTALLIEREN, NIEDRIGER ENERGIEVERBRAUCH Die drehzahlgeregelten Druckerhöhungsanlagen der Modellreihe CPS2O bieten zuverlässige und einfache Lösungen für Haushalts- und Industrieanwendungen. In diesem System ist die parallele Installation von zwei Umrichtern eingeplant, die direkt am Motor jeder elektrischen Pumpe installiert sind. Die zwei Freqenzumrichter kommunizieren und wechseln die Startsequenz bei jedem Arbeitszyklus unter Beibehaltung eines konstanten Drucks im Verteilungssystem. PUMPEN UND VERTEILEN VON WASSER IN HÄUSLICHEN WASSERSYSTEMEN DRUCKERHÖHUNGSANLAGEN BEWÄSSERUNG WASCHEN 31,2 m³/h 70 m CPS 20 10
CPS10 / CPS3-10 ELEKTRISCHE PUMPEN MIT UMRICHTER LEICHT ZU INSTALLIEREN, NIEDRIGER ENERGIEVERBRAUCH Das CPS ist eine elektronische Vorrichtung, die direkt im Motor eingebaut ist und die Drehzahl einer elektrischen Pumpe ändern kann. Dadurch ist eine Drehzahlregelung möglich, so dass dem Nutzer immer der gleiche Druck zur Verfügung steht, auch wenn sich der Wasserbedarf ändert. CPS 10 bis 2,4 kw CPS 3-10 bis 11 kw DRUCKERHÖHUNGSANLAGE WASSERVERSORGUNG INDUSTRIE GEBÄUDE WASCHEN 15,6 m³/h 39,6 m³/h 123 m 223 m CPS10 CPS3-10 11
JETINOX SELBSTANSAUGENDE EDELSTAHLPUMPEN SELBSTANSAUGEND, HOHE SAUGKAPAZITÄT Die selbstansaugenden Pumpen der JETINOX-Serie kombinieren die funktionalen Vorteil der Kreiselpumpen mit den praktischen Vorteilen der selbstansaugenden Pumpen. Das Venturisystem der Pumpen gewährleistet eine optimale Wasserförderung und eine hohe Saugkapazität. WASSERFÖRDERUNG UND -VERSORGUNG IN HAUSWASSERSYSTEMEN FÜR DAUER- ODER WECHSELBETRIEB DRUCKERHÖHUNGSANLAGEN WASCHANLAGEN, GARTENBEWÄSSERUNG, BRUNNEN PUMPEN AUS BRUNNEN ODER BEHÄLTERN 4,8 m³/h 50 m JETINOX 12
WATERPRESS / WATERPRESS INOX / WATERPRESS SUPERINOX DRUCKERHÖHUNGSANLAGEN MIT HORIZONTALEM DRUCK- BEHÄLTER KOMPLETTE BETRIEBSBEREITE ANLAGE Die Druckanlagen WATERPRESS, WATERPRESS INOX, WATERPRESS SUPERINOX sind fertig montierte Aggregate mit den selbstansaugenden Kreiselpumpen JET, JETINOX oder MAX. Sie werden verdrahtet geliefert mit Druckbehälter (24l oder 50l) und Druckschalter, montage- und betriebsfertig. REGENWASSERSAMMLUNG DRUCKERHÖHUNGSANLAGEN WASCHANLAGEN UND BEWÄSSERUNG 4,2 m³/h 4,8 m³/h 4,8 m³/h 49 m 60 m 60 m WATERPRESS WATERPRESS INOX WATERPRESS SUPERINOX 13
PRATIKA / DOMINATOR 5 MEHRSTUFIGE KREISELPUMPEN FÜR BRUNNEN UND BEHÄLTER AUTOMATISCHE AUSFÜHRUNG GELIEFERT MIT SCHWIMMSCHALTER Die Tauchpumpen PRATIKA und DOMINATOR 5 sind geeignet für die Installation in traditionellen Brunnen, Wasserbehältern, Sammelbehältern, klaren Wasserläufen, Seen usw. Die Pumpen der Serie DOMINATOR 5" sind ganz aus Edelstahl gefertigt. PUMPEN VON WASSER AUS TRADITONELLEN BRUNNEN INSTALLATIONEN IN BEHÄLTERN VON HÄUSLICHEN WASSERSYSTEMEN ZUR DRUCKERHÖHUNG KLEINE AUTOMATISCHE GARTENBEWÄSSERUNGSANLAGEN 6 m³/h 8,4 m³/h 46 m 75 m PRATIKA DOMINATOR 5 14
SCM 4 PLUS MEHRSTUFIGE TAUCHKREISELPUMPEN BESTÄNDIG GEGEN WASSERSCHLÄGE UND DIE ABRIEB WIRKUN G VON SAND, AUSGEZEICHNETE HYDRAULIKLEISTUNG Die Tauchpumpen der Serie SCM 4 PLUS bestehen aus einer mehrstufigen Pumpeneinheit, die direkt an einen Tauchmotor angeschlossen ist. Diese Pumpenbaureihe ist besonders geeignet für das Pumpen in 4 Zoll tiefen Brunnen (100 mm). Die speziellen Schwimmlaufräder sind sandbeständig und reduzieren Verstopfungen durch Sand. FÖRDERUNG AUS GEBOHRTEN BRUNNEN KLEINE AUTOMATISCHE / GARTENBEWÄSSERUNGSANLAGE GRAVITÄTSBEWÄSSERUNG IN DER LANDWIRTSCHAFT PUMPEN UND VERSORGUNG VON SAMMELBEHÄLTERN ODER DRUCKERHÖHUNGSAUTOKLAVEN FÜR PRIVATE UND INDUSTRIELLE ANLAGEN TRINKWASSERLEITUNGSSYSTEME 8,4 m³/h 292 m SCM 4 PLUS 15
PROPUMPSIZER AUSWAHLSOFTWARE Mit dem ProPumpSizer bietet Jung Pumpen ein neues, erweitertes Planungstool zur Auswahl einer korrekt dimensionierten Pumpe für die zuverlässige Schmutzwasserentsorgung. Auf der Basis detaillierter Produktdaten und ausgereifter Kalkulationsmethoden bietet das webbasierte Programm als moderne Online- Version neue und verbesserte Funktionen. Der Pro PumpSizer verknüpft ein durchdachtes Auswahlsystem mit detaillierten Produktdaten und übersichtlichen Kalkulationsmethoden und kann von jedem Computer aus auf die aktuellen Daten des webbasierten Tools zugreifen. Eine Vielzahl von neuen Funktionen sowie die tagesaktuellen Daten sind nur einige wenige Vorteile die dieses Tool bietet. Dem Anwender stehen verschiedene Auswahlwege über Betriebspunkt, Anwendungsgebiet oder den Produktnamen zur Verfügung. So führt die hydraulische Auswahl zu einer Betriebspunktermittlung, welche mittels Pumpen- und Anlagenkennlinie dargestellt wird. Der Nutzer wird über verschiedene Menüs zur Auswahl von Entwässerungsgegenständen, Armaturen und Rohrleitungen bis zum gewünschten Ergebnis geleitet. Die umfangreiche Datenbank hält neben Ausschreibungstexten, Datenblättern und Kennlinien auch die Software für Angebotstexte und Preise bereit. Sinnvolles Zubehör zur Pumpe wird dem Anwender gleich mit vorgeschlagen. Die integrierte Angebotskalkulation kann durch manuelles Hinzufügen von Positionen oder Änderungen der Preise und Textbausteine individuell genutzt werden. Jung Pumpen gehört seit 2007 zur amerikanischen Pentair Inc., einem weltweit führenden Wassertechnologie-Unternehmen. Aus diesem Grund werden nach und nach auch Daten von Produkten anderer Marken aus dem Konzern in die Software des ProPumpSizer integriert. Das User-Management erlaubt es jedem registrierten Nutzer, den individuell von ihm gewünschten Funktionsumfang bereit zu stellen. Die Software steht neben Deutsch und Englisch auch in vielen weiteren Sprachen zur Verfügung. Website: www.propumpsizer.com 16
KONTAKT JUNG PUMPEN GmbH Industriestraße 4-6 33803 Steinhagen Telefon 05204 170 Fax: 05204 80 368 info@jung-pumpen.de www.jung-pumpen.de JUNG PUMPEN Perfektastraße 61/3 1230 Wien Österreich Telefon 01 7280262 Fax: 01 7281521 info@jung-pumpen.at www.jung-pumpen.at 17
WIR VERSORGEN IHR WASSER MIT ENERGIE Nocchi wurde 1977 gegründet und gehört heute zur Pentair Gruppe. Seit über 35 Jahren sind wir in der Planung und Herstellung von elektrischen Pumpen für die Förderung von Wasser tätig und liefern unseren Kunden Qualitätsprodukte und -lösungen, die für jede Anforderung funktional sind. Im Produktprogramm von Nocchi finden sowohl Ingenieurbüros als auch Vertriebszentren für den Sanitärbereich sowie Heizungs- und Klimatechnik Lösungen und Systeme, die alle Anforderungen an die Wasserversorgung und den Wasserdruck beim Einsatz in Wohngebäuden, Unternehmen, der Bewässerung sowie industriellen Anwendungen erfüllen. 18
INSPIRED SOLUTIONS FOR A CHANGING WORLD Entdecken Sie Lösungen zur Verbesserung von Produkten mit der Erfahrung und dem Wissen unserer Kunden und des Vertriebsteams Folgen Sie uns auf Facebook Kontinuierliche Entwicklung mit unserem technischen Team unter Anwendung der fortschrittlichsten Technologie zur Entwicklung von Produkten, die Rücksicht auf die Umwelt nehmen Nutzen Sie ein Produktspektrum, das Pumpenlösungen für jede Anwendung bietet Pentair Water Italy Via Masaccio, 13 56010 LUGNANO (PI) - ITALY www.nocchi.it info@nocchi.it All Pentair trademarks and logos are owned by Pentair, inc. All other brand or product names are trademarks or registered marks of their respective owners. Because we are continously improving our products and services, Pentair reserves the right to change specifications without prior notice. Pentair is an equal opportunity employer. NV260PX30 ED. DE - Rev.1-01/17 2013 Pentair, Inc. All Rights Reserved.