Staubsauger Verkaufsunterlagen Linien-Partner-Programm Stand: 1. September 2017
2 Entdecken Sie perfekte Sauberkeit zum Wohlfühlen
Inhaltsverzeichnis Bodenstaubsauger mit Staubbeutel 4 Bodenstaubsauger ohne Staubbeutel 10 Zubehör 14 Miele Herde Backöfen 3
4
Welche Produktausstattungen sind Ihnen besonders wichtig? Die Produkt-Highlights* der Miele Bodenstaubsauger mit Staubbeutel Praktisches Verriegelungssystem Da löst sich nichts: Bodendüse, Saugrohr und Handgriff rasten hörbar fest ineinander. Silence-System Angenehm: Unser Silence-System mit geräuschoptimiertem Motor und integrierter Geräuschdämmung. Noch leiser: Die Silence-Stufe. Comfort-Kabelaufwicklung mit Tipp-Funktion Extra schnell und bequem: Das gesamte Kabel lässt sich mit nur einem Tipp auf die Fußtaste einfahren. Compact-System Richtig platzsparend: Bodendüse und Handgriff können an beiden Seiten des Staubsaugers geparkt werden. Vollwertiges Zubehör Integriert oder am Clip: Die Bodenstaubsauger verfügen über eine Polsterdüse, eine Fugendüse und einen Saugpinsel. Beidseitiges Parksystem zur Aufbewahrung Gut transportiert: Saugrohr und Schlauch lassen sich am aufrecht stehenden Gerät sicher befestigen. Miele Herde Backöfen *modellabhängig 5
Welches Icon bedeutet was? Alle Symbole für Bodenstaubsauger mit Staubbeutel auf einen Blick Auf den folgenden Seiten werden alle Miele Bodenstaubsauger mit Staubbeutel noch einmal im Detail anhand von Tabellen dargestellt. Miele Produkte haben grundsätzlich viele verschiedene Funktionen und Eigenschaften. Die wichtigsten Merkmale sind direkt über dem Produkt in Form von Icons aufgeführt, damit die Differenzierung auf einen Blick möglich ist. Für einen schnelleren Überblick finden Sie auf dieser Seite eine kurze Erklärung für alle verwendeten Icons in dieser Produktgruppe. Gebläse Zeigt die max. Wattleistung des Gerätes an. EcoLine Geräte haben max. 550 Watt. PowerLline Geräte haben max. 890 Watt. Aktionsradius Zeigt den Akionsradius an, vom ausgezogenen Kabel bis zur Bodendüse. Bodenstaubsauger verfügen über einen Aktionsradius bis maximal 12 m. Geräuschwerte Zeigt die Lautstärke in Dezibel db(a) an. Abluftfilter Zeigt die Art des Filters an. AirClean Filter: Effektive Filterung für normale Ansprüche. AirClean Plus Filter: Für eine besonders saubere Raumluft. Steuerung Zeigt die Art der Steuerung an. RotarySwitch: Die elektronische Saugkraftregulierung erfolgt über einen 6-stufigen Drehregler. FootSwitch: Einfache Regulierung der Saugleistung durch Antippen der Tasten mit dem Fuß. Energieeffizienzklasse Zeigt die Energieeffizienzklasse an. Das Spektrum der Energieeffizienzklassen ist von A+++ bis D. Der leiseste Staubsauger hat nur 74 db(a). Der höchste Wert liegt bei 78 db(a). Bauform Zeigt das Hauptmerkmal der Bauform an. Integriertes Zubehör: Das dreiteilige Zubehör ist im Gerät integriert. Kompaktheit: Das Gerät hat eine sehr kompakte Form und Größe. Sonderausstattung Zeigt spezielle Bodendüsen des Gerätes an. EcoTeQ Plus: Besonders effiziente Bodendüse erzielt höchste Staubaufnahmewerte. 6 CompactSystem: Das Gerät kann besonders kompakt zusammengesteckt und verstaut werden. 1) nach DIN EN 13725 2) nach EN 1822/2011
Miele Herde Backöfen 7
Bodenstaubsauger mit Staubbeutel Produktübersicht Typ-/Verkaufsbezeichnung Complete C3 Excellence EcoLine Complete C3 PowerLine Complete C2 Tango EcoLine Motorvariante EcoLine PowerLine EcoLine Produkttyp SGSP3 SGDF3 SFRP4 Bauform Bodenstaubsauger Bedienkomfort Elektronische Saugkraftregulierung Fußtasten +/- Fußtasten +/- 6-stufiger Drehregler Schalter für Elektrobürste im Handgriff Steckkontakt für Elektrobürste Ergonomischer Handgriff/XXL-Handgriff / / / Comfort-Handgriff/Eco Comfort-Handgriff / / / Comfort-Handgriff mit integrierter Steuerung/mit SpotLight / / / Silence-System/Silence-System plus / / / Saugrohr Comfort Teleskoprohr Comfort Teleskoprohr Edelstahl-Teleskoprohr Parksystem für Saugpausen/mit automatischer Abschaltung / / / Parksystem zum Abstellen beidseitig beidseitig beidseitig Comfort-Kabelaufwicklung Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse (A+++ - D)/Staubemissionsklasse A+/A C/B A+/A Jährlicher Energieverbrauch in kwh 20,1 34,3 22,0 Teppichreinigungsklasse/Hartbodenreinigungsklasse B/A C/A D/A Schallleistungspegel db(a) re 1 pw 74 77 76 Nennleistungsaufnahme in W 550 890 550 Leistungsdaten Max. Wattleistung 550 890 550 Power Chip / / / Mobilität Fußbodenschonende Lenkrollen mit Stahlachse Dynamic Drive/3-Punkt-Lenkung / / / / / / Aktionsradius in m 12 12 10 Filtersystem Staubbeuteltyp/Staubbeutelvolumen in l HyClean GN/4,5 HyClean GN/4,5 HyClean GN/4,5 Staubbeutelwechsel-/Abluftfilterwechsel-Anzeige / / / Abluftfilter/Motorschutzfilter AirClean Plus Filter/ AirClean Filter/ AirClean Plus Filter/ Sicherheit Verriegelungssystem für Bodendüse und Handgriff Automatische Staubbeutelpositionierung Rundum-Möbelschutzleiste / / / Mitgeliefertes Zubehör Dreiteiliges Zubehör integriert integriert integriert Polsterdüse/Fugendüse / / / Fugendüse extralang SFD 10/flexibel SFD 20 / / / Saugpinsel Kunststoffborsten/Saugpinsel Naturborsten / / / Heizkörperbürste SHB 20/Matratzendüse SMD 10 / / / Polsterdüse breit SPD 10/Flexibler Saugschlauch SFS 10 / / / Universalbürste/Ritzendüse / / / Bodendüse SBD 660-3 EcoTeQ Plus SBD 290-3 AllTeQ SBD 290-3 AllTeQ Turbobürste Handturbobürste Bodenbürste Elektrobürste Farbe Mangorot Obsidianschwarz Graphitgrau Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. 249, 229, 189, 8
Typ-/Verkaufsbezeichnung Compact C2 EcoLine Classic C1 EcoLine Motorvariante EcoLine EcoLine Produkttyp SDRP3 SBAP3 Bauform Bodenstaubsauger Bedienkomfort Elektronische Saugkraftregulierung 6-stufiger Drehregler 6-stufiger Drehregler Schalter für Elektrobürste im Handgriff Steckkontakt für Elektrobürste Ergonomischer Handgriff/XXL-Handgriff / / Comfort-Handgriff/Eco Comfort-Handgriff / / Comfort-Handgriff mit integrierter Steuerung/mit SpotLight / / Silence-System/Silence-System plus / / Saugrohr Comfort Compact Teleskoprohr Comfort Compact Teleskoprohr Parksystem für Saugpausen/mit automatischer Abschaltung / / Parksystem zum Abstellen beidseitig Compact einseitig Comfort-Kabelaufwicklung Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse (A+++ - D)/Staubemissionsklasse A+/A A+/B Jährlicher Energieverbrauch in kwh 20,2 21,3 Teppichreinigungsklasse/Hartbodenreinigungsklasse C/A C/A Schallleistungspegel db(a) re 1 pw 76 78 Nennleistungsaufnahme in W 550 550 Leistungsdaten Max. Wattleistung 550 550 Power Chip / / Mobilität Fußbodenschonende Lenkrollen mit Stahlachse Dynamic Drive/3-Punkt-Lenkung / / / / Aktionsradius in m 11 9 Filtersystem Staubbeuteltyp/Staubbeutelvolumen in l HyClean FJM/3,5 HyClean GN/4,5 Staubbeutelwechsel-/Abluftfilterwechsel-Anzeige / / Abluftfilter/Motorschutzfilter AirClean Plus Filter/ AirClean Filter/ Sicherheit Verriegelungssystem für Bodendüse und Handgriff Automatische Staubbeutelpositionierung Rundum-Möbelschutzleiste / / Mitgeliefertes Zubehör Dreiteiliges Zubehör am VarioClip am VarioClip Polsterdüse/Fugendüse / / Fugendüse extralang SFD 10/flexibel SFD 20 / / Saugpinsel Kunststoffborsten/Saugpinsel Naturborsten / / Heizkörperbürste SHB 20/Matratzendüse SMD 10 / / Polsterdüse breit SPD 10/Flexibler Saugschlauch SFS 10 / / Universalbürste/Ritzendüse / / Bodendüse SBD 355-3 FiberTeQ SBD 355-3 FiberTeQ Turbobürste Handturbobürste Bodenbürste Elektrobürste Farbe Mangorot Techblau Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. 189, 159, Miele Herde Backöfen 9
10
Welche Komfort-Merkmale wünschen Sie? Die Produkt-Highlights* der Miele Bodenstaubsauger ohne Staubbeutel Vortex Technologie Starke Reinigungsleistung: Ein Luftstrom von über 100 km/h sorgt für perfekte Aufnahme von Grob- und Feinstaub. Hygienische Entleerung Innovative Staubseparierung: Getrennte Entleerung von Grob- und Feinstaub ohne Staub aufzuwirbeln. Click2open Leichtes Handling: Per Knopfdruck öffnet und entleert sich der Behälter komfortabel nach unten. ComfortClean Jederzeit kraftvolle Reinigungsleistung: Der Gore CleanStream Feinstaubfilter reinigt sich von selbst. Comfort-Handgriff Mit Hebelwirkung: Durch die bewegliche Schlauchbefestigung lässt sich die Bodendüse einfach manövrieren. Vollwertiges integriertes Zubehör Immer griffbereit dabei: Zwei Zubehörteile im Gerät plus ein separater Saugpinsel gehören zur Ausstattung. Miele Herde Backöfen * modellabhängig 11
Welches Icon bedeutet was? Alle Symbole für Bodenstaubsauger ohne Staubbeutel auf einen Blick Auf den folgenden Seiten werden alle Miele Bodenstaubsauger ohne Staubbeutel noch einmal im Detail anhand von Tabellen dargestellt. Miele Produkte haben grundsätzlich viele verschiedene Funktionen und Eigenschaften. Die wichtigsten Merkmale sind direkt über dem Produkt in Form von Icons aufgeführt, damit die Differenzierung auf einen Blick möglich ist. Für einen schnelleren Überblick finden Sie auf dieser Seite eine kurze Erklärung für alle verwendeten Icons in dieser Produktgruppe. Gebläse Zeigt die max. Wattleistung des Gerätes an. EcoLine Geräte haben 550 Watt. Abluftfilter Zeigt die Art des Filters an. HEPA1) Lifetime Filter: Filtert kleinste Partikel und Allergene - ideal für Allergiker. Steuerung Zeigt die Art der Steuerung an. RotarySwitch: Die elektronische Saugkraftregulierung erfolgt über einen mehrstufigen Drehregler. Aktionsradius Zeigt den Akionsradius an, vom ausgezogenen Kabel bis zur Bodendüse. Dieser Bodenstaubsauger verfügt über einen Aktionsradius bis maximal 10 m. Geräuschwerte Zeigt die Lautstärke in Dezibel db(a) an. Der hier aufgeführte Bodenstaubsauger hat nur 71 db(a). Energieeffizienz Zeigt die Energieeffizienz des Gerätes an. Das Spektrum der Energieeffizienzklassen ist von A+++ bis D. Sonderausstattung Zeigt spezielle Bodendüsen des Gerätes an. EcoTeQ Plus: Besonders effiziente Bodendüse erzielt höchste Staubaufnahmewerte. Bauform Zeigt das Hauptmerkmal der Bauform an. Vortex Technologie: Höchste Reinigungsleistung und innovative Feinstaubseparierung. 12 1) nach EN 1822/2011
Bodenstaubsauger ohne Staubbeutel Produktübersicht Blizzard CX1 Excellence Typ-/Verkaufsbezeichnung EcoLine Motorvariante EcoLine Produkttyp SKCP3 Bauform Bodenstaubsauger ohne Staubbeutel Bedienkomfort Elektronische Saugkraftregulierung 4-stufiger Drehregler Schalter für Elektrobürste im Handgriff Steckkontakt für Elektrobürste Ergonomischer Handgriff/XXL-Handgriff Comfort-Handgriff/Eco Comfort-Handgriff mit Saugpinsel / / Comfort-Handgriff mit integrierter Steuerung/mit SpotLight / Silence-System/Silence-System plus / Saugrohr Comfort Teleskoprohr Park-System für Saugpausen/mit automatischer Abschaltung / Parksystem zum Abstellen einseitig Comfort-Kabelaufwicklung Effizienz und Nachhaltigkeit Energieeffizienzklasse (A+++ - D)/Staubemissionsklasse A+/A Jährlicher Energieverbrauch in kwh 20,0 Teppichreinigungsklasse/Hartbodenreinigungsklasse C/A Schallleistungspegel db(a) re 1 pw 71 Nennleistungsaufnahme in W 550 Leistungsdaten Max. Wattleistung 550 PowerPlus/Boost / Mobilität Fußbodenschonende Lenkrollen mit Stahlachse Dynamic-Drive/3-Punkt-Lenkung/4-Punkt-Lenkung / / Aktionsradius in m 10 Filtersystem Staubbehältervolumen in l 2,0 Comfort-Clean Abluftfilter HEPA AirClean Lifetime Filter Sicherheit Verriegelungssystem für Bodendüse und Handgriff Mitgeliefertes Zubehör Dreiteiliges Zubehör integriert Polsterdüse/Fugendüse / Fugendüse extralang SFD 10/flexibel SFD 20 / Saugpinsel Kunststoffborsten/Saugpinsel Naturborsten / Heizkörperbürste SHB 20/Matratzendüse SMD 10 / Polsterdüse breit SPD 10/Flexibler Saugschlauch SFS 10 / Universalbürste/Ritzendüse / Bodendüse SBD 660-3 EcoTeQ Plus Turbobürste Handturbobürste Bodenbürste Elektrobürste Farbe Graphitgrau Unverbindliche Preisempfehlung in EUR inkl. MwSt. 339, Miele Herde Backöfen 13
Zubehör für Staubsauger Für eine perfekte und bequeme Staubaufnahme Perfekte Staubaufnahme Weil jede Wohnung und jedes Haus anders eingerichtet ist und die individuellen Lebenssituationen sich sehr stark unterscheiden, bieten wir Ihnen eine große Auswahl an Staubsaugerzubehör an. So können Sie Ihren Miele Staubsauger Ihren ganz persönlichen Bedürfnissen anpassen. Z. B. passende Bodendüsen und -bürsten für Ihre Bodenbeläge oder Spezialzubehör für die verschiedensten Flächen. Auch schwer zu erreichende Zwischenräume oder Schrankoberflächen können ohne mühsames Bücken oder Klettern schnell erreicht werden. Der Staub wird nicht aufgewirbelt und zuverlässig aufgenommen. Miele schließt den Staub sicher ein Das Miele Air Clean-Filtersystem, bestehend aus dem Original Miele Staubbeutel, dem Motorschutz- sowie dem Abluftfilter, sorgt für ein Höchstmaß an Hygiene. Bei der Verwendung von Original Miele Zubehör im Miele Staubsauger wird die Feinstaubbelastung der Raumluft deutlich reduziert. Das Zusammenwirken aller Komponenten garantiert die Filtration von mehr als 99,9 % des Feinstaubs 1). So ist nach dem Saugen sogar die Raumluft sauberer als zuvor! Qualität und Sicherheit Miele Zubehör muss höchsten Belastungsund Dauertests standhalten. Genau wie bei unseren Staubsaugern gewährleistet der hohe Qualitätsstandard eine lange Lebensdauer. Schonende Reinigung Die Verwendung von Original Miele Zubehör ermöglicht eine besonders schonende und dabei ebenso gründliche wie bequeme, schnelle Reinigung Ihrer Bodenbeläge, Möbel und vieler anderer Flächen. 14 1) Nach EN 60312-1
Miele Herde Backöfen 15
Zubehör für Staubsauger Die richtige Bodendüse und -bürste für Ihren Bodenbelag Universal- Bodendüsen AllergoTeQ Bodendüse Turbobürsten Elektrobürsten Textile Bodenbeläge Für Wohnräume mit unterschiedlichen Bodenbelägen sind Miele Universal-Bodendüsen eine praktische Lösung. Mit Hygienesensor zur Anzeige des Reinigungsfortschritts. Die Lösung für Allergiker und Familien mit Kleinkindern. Gleichzeitiges Bürsten und Saugen löst Schmutz und Haare. Ideal für Haustierbesitzer mit kurzflorigen Teppichen. Gleichzeitiges Bürsten und Saugen Ihres Teppichs. Fasern und Schlingen werden aktiv aufgerichtet. Veloursteppichböden + + +++ +++ Kräuselvelours + + + +++ Schlingenflor + + + +++ Filz/Wirrfaser/Kugelgarn/ Rippe +++ +++ + - Sisal/Kokos +++ - + - langflorige Teppichböden + + - +++ handgeknüpfte Teppiche +++ +++ - - 16
Universal- Bodendüsen AllergoTeQ Bodendüse Parkettbürsten Hartbodenbürsten Hartböden Für Wohnräume mit unterschiedlichen Bodenbelägen sind Miele Universal-Bodendüsen eine praktische Lösung. Mit Hygienesensor zur Anzeige des Reinigungsfortschritts. Die Lösung für Allergiker und Familien mit Kleinkindern. Besonders schonend, leichtläufig, wendig und flink. Sanfte Bürsten zur Pflege hochwertiger, empfindlicher Böden. Ihr robuster Borstenkranz bürstet sogar feinsten Staub aus allen Fugen und Ritzen. Steinzeug robust + + + +++ Steinzeug glänzend poliert + + +++ + Parkett (geölt, gewachst oder versiegelt) mit ausgefahrenem Borstenkranz + + +++ + Kork + + + +++ mit ausgefahrenem Borstenkranz Laminat/PVC + + +++ + +++ sehr empfehlenswert, + empfehlenswert, - nicht empfehlenswert Miele Herde Backöfen 17
Universal-Bodendüsen Für Teppich- und Hartböden Flexible Alleskönner Für Wohnräume mit abwechselnden Bodenbelägen sind Miele Universal-Bodendüsen eine praktische Lösung. Ihr Borstenkranz kann durch das Treten auf die Bürstenumschaltung je nach Bodenbeschaffenheit ein- oder ausgefahren werden. AllergoTeQ Bodendüse: Für hygienische Sauberkeit Die universell einsetzbare Bodendüse mit AllergoTeQ Hygienesensor zeigt in 3 Stufen den Reinigungsfortschritt an. Leuchtet die Anzeige grün, ist der Boden hygienisch rein. Das bescheinigt sogar der TÜV Nord. Empfohlen für Allergiker und Familien mit Kleinkindern im Krabbelalter. AllergoTeQ SBDH 285-3 AllTeQ SBD 285-3 AllTeQ Eco SBD 290-3 18 Mit dreistufiger Anzeige des Reinigungsfortschritts dank Hygienesensor Praktisches Ampelsignal zeigt Reinigungsfortschritt an Ausfahrbare Borsten zur Reinigung von Teppichoder Hartböden Breiter Saugmund bis zum Düsenrand für restlos gründliches Saugen Breite Fadenheber auf der Unterseite entfernen auch Haare Metall-Gleitfläche für leichtläufiges Gleiten auf Teppichen M.-Nr. 7250010 99,90* Universal-Bodendüse für extrem leichtläufiges Staubsaugen besonders auf Teppichen Ein- bzw. ausfahrbarer Borstenkranz zur Reinigung Doppelgelenk und komplette Metallsohle für besonders leichtes, schonendes Gleiten auf Teppichen Breiter Saugmund bis zum Düsenrand für restlos gründliches Saugen Große, gummierte Laufrolle verhindert Verkratzen von Hartböden Breite Fadenheber auf der Unterseite entfernen auch Haare M.-Nr. 7253830 56,90* Die Energiespar-Bodendüse für perfekte Reinigungsergebnisse bei niedriger Wattzahl Ein- bzw. ausfahrbarer Borstenkranz zur Reinigung Doppelgelenk für besonders leichtes, schonendes Gleiten auf Teppichen Breiter Saugmund bis zum Düsenrand für restlos gründliches Saugen Große, gummierte Laufrolle verhindert Verkratzen von Hartböden Breite Fadenheber auf der Unterseite entfernen auch Haare Geeignet für Miele Staubsauger mit max. 900 W M.-Nr. 10228750 56,90*
Bodenbürsten Für empfindliche oder strapazierfähige Hartböden Besonders schonend, wendig und flink Viele Hartböden wie Parkett, Laminat, poliertes Steinzeug und hochwertige Fliesen sind sehr kratzempfindlich. Um die schöne Optik Ihrer sensiblen Böden zu erhalten, wurden Miele Parkettbürsten entwickelt. Mit ihrem weichen Borstenkranz gleiten sie ebenso sanft wie leicht über den Boden. Die Miele Hartbödenbürste ist ideal für die Reinigung von unempfindlichen Fliesen und strukturierten Hartböden. Dank dem einzigartigen Dreh-/Kippgelenk sind alle Bürsten ganz besonders wendig und flink! Parquet Twister XL SBB 400-3 Parquet Twister SBB 300-3 Hardfloor Twister SBB 300-3 Für die ebenso schonende, wie extrem schnelle Reinigung von sensiblen Hartböden Dank 41 cm Breite auch große Flächen in kürzester Zeit saugen Extrem wendig und flink dank einzigartigem Dreh-/ Kippgelenk Die weichen Naturborsten gleiten sanft und leichtläufig über den Boden M.-Nr. 7101160 53,90* Für die ebenso schonende wie mühelose Reinigung von sensiblen Hartböden Zügig staubsaugen: 30 cm breit und dabei extrem flach Extrem wendig und flink dank einzigartigem Dreh-/ Kippgelenk Die weichen Naturborsten gleiten sanft und leichtläufig über den Boden M.-Nr. 7155710 43,90* Für die ebenso gründliche wie mühelose Reinigung strapazierfähiger Böden Besonders wendig und flink dank einzigartigem Dreh-/Kippgelenk Erreicht problemlos kleine Nischen und Winkel Hochwertige Kunstfaserborsten entfernen Staub aus tiefen Fugen M.-Nr. 9730770 43,90* Miele Herde Backöfen 19 * Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt.
Turbobürsten Für kurzflorige, textile Bodenbeläge Für gründlich gepflegte und schöne Teppiche: Miele TurboTeQ Teppichböden müssen regelmäßig gestaubsaugt werden, auch wenn keine oberflächlichen Verschmutzungen zu sehen sind. Damit auch tiefer sitzender Staub, Fusseln, Haare oder Fäden zuverlässig entfernt werden, müssen Teppichböden gleichzeitig gebürstet und gesaugt werden. Durch die vom Saugsystem angetriebene Bürstenwalze der Miele Turbobürste werden Ihre Teppiche wirksam von Schmutz befreit. Regelmäßiges Saugen und damit Aufrichten der Schlingen und Fasern lässt Ihren Teppichboden besser und länger schön aussehen! Die Miele TurboTeQ passt nahezu an jeden Miele Bodenstaubsauger. Ideal für Haustierbesitzer und/oder Haushalte mit kurzflorigen Teppichböden. Turbo STB 205-3 Zum schnellen Entfernen von Haaren und Fäden, auch von empfindlichen Teppichen kein separater Anschluss: Direkter Antrieb durch den Saugstrom kein Herausziehen von Teppichfasern möglich Mit Nebenluftschieber: kein lästiges Festsaugen an Teppichen mehr M.-Nr. 7250040 69,90* TurboTeQ STB 305-3 Zur schnellen und gründlichen Reinigung kurzfloriger Teppiche Entfernt Haare, Fäden und Fusseln auch von empfindlichen Teppichen Ideal für Haustierbesitzer Kein separater Anschluss, direkter Antrieb durch den Saugstrom Kein lästiges Festsaugen an Teppichen dank Nebenluftschieber M.-Nr. 10455360 79,90* lieferbar voraussichtlich ab Januar 2018 20
Elektrobürsten Für hochflorige und dichte Teppiche Für Geräte mit Elektrosaugschlauch Electro SEB 217-3 Mit Bürstenwalze zur intensiven Reinigung robuster Teppichböden Elektrische Bürstenwalze beseitigt auch hartnäckigen Schmutz Motorantrieb für gleichmäßiges Saugbürsten aller Florhöhen Direktkontakt zum Nachrüsten an Geräte mit Elektrosaugschlauch M.-Nr. 7250160 131,00* Für tiefenwirksam gepflegte und schöne Teppiche: Miele Elektrobürsten Dichte, hochflorige Teppiche sind besonders schwer zu reinigen, denn Staub, Haare und Fusseln werden in den Teppich hinein getreten. Dadurch tief sitzender Schmutz wird am besten entfernt, wenn der Teppich gleichzeitig gesaugt und gebürstet wird: Hierfür reichen die langen Borsten der Miele Elektrobürsten weit zwischen die Schlingen und Fasern Ihres Teppichs. Dort lösen sie Schmutz und Staubpartikel, die durch den Saugstrom zuverlässig entfernt werden. Gleichzeitig werden die Fasern des Teppichs durch die rotierende Bürstenwalze aktiv aufgerichtet, so dass Ihr Teppich länger schön und gepflegt aussieht. Für Geräte mit Steckkontakt Electro Plus SEB 228 Electro SEB 216-3 Besonders breit zur schnellen und tiefenwirksamen Reinigung aller Teppichhöhen Elektrische Bürstenwalze beseitigt auch hartnäckigen Schmutz Fünfstufige Höhenverstellung zur Anpassung an jede Teppichhöhe Motorantrieb für gleichmäßiges Saugbürsten aller Florhöhen M.-Nr. 10170640 151,00* Mit Bürstenwalze zur intensiven Reinigung robuster Teppichböden Elektrische Bürstenwalze beseitigt auch hartnäckigen Schmutz Motorantrieb für gleichmäßiges Saugbürsten aller Florhöhen Mit Clipkabel zum Nachrüsten an alle Miele Bodenstaubsauger mit Steckkontakt M.-Nr. 7250750 131,00* Miele Herde Backöfen * Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 21
Spezialzubehör Für schwer zu erreichende Stellen oder empfindliche Flächen Turbo Mini STB 101 Zum schnellen Entfernen von Haaren und Fäden dank leistungsstarker Bürstenwalze Kein separater Anschluss: Direkter Antrieb durch den Saugstrom Breiter Saugmund (16 cm) Mit Nebenluftschieber: Kein lästiges Festsaugen an Teppichen mehr Variabel am Handgriff oder Saugrohr anzubringen M.-Nr. 7252850 51,00* Saugpinsel mit flexiblem Drehgelenk SSP 10 Zur schonenden Reinigung empfindlicher Oberflächen dank Naturhaarborsten Mit flexibel verstellbarem Drehgelenk Eine weiche Stoßkante verhindert ein Zerkratzen des Mobiliars Passt direkt auf alle Handgriffe der Miele Bodenstaubsauger M.-Nr. 7132710 11,00* Flexibel biegbare Fugendüse SFD 20 Zur Reinigung schwer zugänglicher, schmaler Spalten dank beeindruckender Länge 55 cm Reichweite, ideal für sonst schwer erreichbare Spalte Flexibel biegbares Mittelstück zur Reinigung verwinkelter Nischen Passt direkt auf alle Handgriffe der Miele Bodenstaubsauger M.-Nr. 7252100 17,00* Turbo XS STB 20 Zum mühelosen Entfernen von Flusen u. Haaren dank strömungsoptimierter Turbine Mit Kippgelenk zur flexiblen Anpassung an die Saugsituation Verstärkte Kante zum Lösen hartnäckiger Verschmutzungen Ergonomisch optimiert für Links- und Rechtshänder Schnell und einfach reinigen durch Serviceklappe an der Rückseite Variabel am Handgriff, Saugrohr oder Saugschlauch anzubringen M.-Nr. 7805350 31,00* Lange Fugendüse SFD 10 Für die Reinigung tiefer Spalten 30 cm Reichweite, ideal für lange, schmale Fugen und Spalte Passt direkt auf alle Handgriffe der Miele Bodenstaubsauger Hervorragend geeignet zur Reinigung der Siebe im Wäschetrockner M.-Nr. 7250050 12,90* Saugschlauchverlängerung SFS 10 Flexible Verlängerung des Saugschlauchs Für zusätzliche 1,5 m Reichweite beim Staubsaugen Bei Bedarf zusätzlich ausziehbarer Schlauch Nach dem Saugen wieder praktisch in der Schlauchhülse verstaubar Ganz einfach anzubringen zwischen Handgriff und Saugschlauch M.-Nr. 7252210 29,90* 22
Heizkörperbürste SHB 30 Ein praktischer Helfer bei der Reinigung schwer zu erreichender Stellen Schnelle Staub-Entfernung in Zwischenräumen durch flache Form Unkomplizierte Nutzung in Kombination mit allen Miele Fugendüsen Mit stabilen Borsten aus robusten Kunstfasern M.-Nr. 9660490 13,90* Matratzendüse SMD 10 Zum Saugen von Spalten zwischen Bettrahmen und Matratze u. zwischen Sofakissen Fadenheber auf der Unterseite entfernen auch Haare Schmale Abmessungen für enge Zwischenräume Passt direkt auf alle Handgriffe der Miele Bodenstaubsauger M.-Nr. 7252280 16,90* Breite Polsterdüse SPD 10 Zum einfachen, schnellen und gründlichen Reinigen von Polstermöbeln Neigbare Düse für flexiblere Handhabung Breite Fadenheber auf der Unterseite entfernen auch Haare Passt direkt auf alle Handgriffe der Miele Bodenstaubsauger M.-Nr. 7252190 21,00* Flexibel einstellbare Universalbürste SUB 20 Zur schonend schnellen Reinigung empfindlicher Flächen dank Naturhaarborsten Vielseitig einstellbare Drehgelenke Eine weiche Stoßkante verhindert ein Zerkratzen des Mobiliars Dichte Borstenmischung aus Naturhaaren für sanfte Reinigung Passt direkt auf alle Handgriffe der Miele Bodenstaubsauger Variabel anzubringen: Am Handgriff, Saugrohr oder am Saugschlauch Spotlight Comfort Handgriff SGC 20 Zur praktischen Ausleuchtung der zu reinigenden Flächen Ergonomisch geformt für eine kinderleichte Handhabung Knopfdruck genügt: LED zur kräftigen Ausleuchtung dunkler Nischen Ganz einfach nachrüstbar und flexibel in der Verwendung M.-Nr. 9385930 51,00* Praktischer Setkoffer MicroSet SMC 20 Ideal zur Reinigung kleiner Gegenstände und Sammlerstücke Micro-Schlauch mit Kombidüse Micro-Saugpinsel zum schonenden Entstauben Micro-Fugendüse zum Erreichen kleinster Fugen und Spalte Verlängerungsstück für bessere Reichweite M.-Nr. 9060360 41,00* M.-Nr. 7475870 21,00* Miele Herde Backöfen * Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 23
Original Miele Abluftfilter Damit der aufgesaugte Staub sicher eingeschlossen bleibt Das Miele AirClean-Filtersystem besteht aus dem Original Miele Staubbeutel, dem Motorschutzfilter und einem der Original Miele Abluftfilter. Diese drei Filtrationsstufen sorgen dafür, dass der aufgesaugte Staub sicher eingeschlossen bleibt. Die Raumluft ist sauberer als zuvor und es dauert länger, bis sich Staub wieder auf Möbel und Flächen legen kann. Für Ihre individuellen Bedürfnisse können Sie bei Miele zwischen 4 Arten von Abluftfiltern wählen: AirClean Filter Filterwirkung für alltägliche Ansprüche. >99,9% Gesamt-Staubrückhaltevermögen 1) gemeinsam mit dem HyClean-Staubbeutel und Motorfilter. AirClean Plus Filter Effektive Filtration für besonders saubere Raumluft. schließt den Staub sicher ein. Active AirClean Filter Deutliche Reduzierung störender Gerüche 2) ideal für Haustierbesitzer und Raucherhaushalte. mit praktischer Timestrip -Filterwechselanzeige HEPA AirClean Filter Filtert sogar Feinstaub und Allergene - ideal für Hausstauballergiker. > 99,99% Gesamt-Staubrückhaltevermögen 1) des Staubsaugers, sowie HEPA 13- Klassifizierung 3). mit praktischer Timestrip -Filterwechselanzeige 24
Timestrip -Filterwechselanzeige Einige Original Miele Filter sind mit einem Timestrip ausgestattet. Diese neuartige, direkt am Filter angebrachte Wechselanzeige wird beim Einlegen des Filters in das Gerät durch festes Drücken auf den Pfeil aktiviert. Ist der Balken komplett rot gefärbt, ist der Filter gesättigt und muss ausgetauscht werden. Der Timestrip hilft Ihnen, die optimale Funktion Ihres Filters zu überwachen. Denn nur optimal funktionierende Abluftfilter gewährleisten sicheren Staubeinschluss und damit saubere Raumluft. Unsere Empfehlung für Allergiker Hausstauballergiker sollten auf Staubsauger mit serienmäßigem HEPA-Filter und einer speziellen Gehäuseabdichtung achten. Diese Geräte gewährleisten, dass die ausgeblasene Luft sauberer ist als die normale Raumluft. Aufgrund dieser Eigenschaften werden einige Miele Staubsauger vom TÜV Nord ausdrücklich für Allergiker empfohlen. Damit ein Gerät diese hohe Filterleistung über seine gesamte Lebensdauer halten kann, müssen die mit der Zeit gesättigten, zugesetzten HEPA-Filter regelmäßig - ca. 1x im Jahr - gewechselt werden. 1) nach EN 60312-1 2) nach DIN EN 13725 3) nach EN 1822/2011 Miele Herde Backöfen 25
Original Miele Abluftfilter Für Geräte der Baureihen Complete C2-C3, Compact C1-C2, S4, S5, S6 und S8 HEPA AirClean Filter SF HA 50 Schließt Feinstaub und Allergene sicher ein Ideal für Hausstauballergiker, 99,95% Staubrückhaltevermögen HEPA Klasse 13 nach EN 1822/2011 Mit Timestrip -Filterwechselanzeige Zum Erhalt der Geräteleistung den Filter einmal pro Jahr wechseln Inhalt: 1 Filter M.-Nr. 9616280 29,90* Active AirClean Filter SF AA 50 Zur wirksamen Filtration störender Gerüche Mit Aktivkohle: Ideal für Haustierbesitzer und Raucherhaushalte Schließt den Staub sicher ein Mit Timestrip -Filterwechselanzeige Zum Erhalt der Geräteleistung den Filter einmal pro Jahr wechseln Inhalt: 1 Filter M.-Nr. 9616110 19,90* AirClean Plus Filter SF AP 50 Effektive Filtration für besonders saubere Raumluft Schließt den Staub sicher ein Die Raumluft ist nach dem Staubsaugen sauberer als zuvor Zum Erhalt der Geräteleistung den Filter einmal pro Jahr wechseln Inhalt: 1 Filter M.-Nr. 10107860 19,90* 26
Für Geräte der Baureihen Complete C1, Classic C1**, Dynamic U1, S2, S300-800 und S7 HEPA AirClean Filter SF HA 30 Active AirClean Filter SF AA 30 Schließt Feinstaub und Allergene sicher ein Ideal für Hausstauballergiker, 99,95% Staubrückhaltevermögen HEPA Klasse 13 nach EN 1822/2011 Mit Timestrip -Filterwechselanzeige Zum Erhalt der Geräteleistung den Filter einmal pro Jahr wechseln Inhalt: 1 Filter Zur wirksamen Filtration störender Gerüche Mit Aktivkohle: Ideal für Haustierbesitzer und Raucherhaushalte Schließt den Staub sicher ein Mit Timestrip -Filterwechselanzeige Zum Erhalt der Geräteleistung den Filter einmal pro Jahr wechseln Inhalt: 1 Filter M.-Nr. 9616270 29,90* M.-Nr. 9616080 19,90* Für alle Miele Staubsauger (außer Handstaubsauger S1, Swing H1) Für alle Miele Handstaubsauger S1 und Swing H1 AirClean Filter SF SAC 20/30 AirClean Plus Filter SF H 10 Effektive Filterwirkung für alltägliche Ansprüche. Schließt den Staub sicher ein Die Raumluft ist nach dem Staubsaugen sauberer als zuvor Zum Erhalt der Geräteleistung den Filter einmal pro Jahr wechseln 2 Filtertypen in einem zum Zurechtschneiden Inhalt: 3 Filter Hält selbst kleinste Partikel zurück, auf die Allergiker empfindlich reagieren Schließt den Staub sicher ein Die Raumluft ist nach dem Staubsaugen sauberer als zuvor Zum Erhalt der Geräteleistung den Filter einmal pro Jahr wechseln Inhalt: 1 Filter M.-Nr. 3944711 9,90* M.-Nr. 7364560 29,90* * Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. ** Nur geeignet für Classic C1 Modelle ab Fabrikationsnummer 49/ Miele Herde Backöfen 27
Original Miele Staubbeutel Warum Sie nur Original Miele Staubbeutel verwenden sollten Saubere Ausblasluft ist bei Miele eine Selbstverständlichkeit. So zeichnen sich unsere Original Miele Staubbeutel durch herausragende Filterwirkung aus und setzen neue Maßstäbe in der Bodenpflege. Perfektes Schlüssel-Schloss-Prinzip Nur die Original Miele HyClean Staubbeutel passen perfekt in Ihren Miele Staubsauger, so dass der aufgesaugte Staub sicher ins Innere des Beutels geleitet wird. Den passenden Staubbeutel können Sie an der farblich abgestimmten Halteplatte erkennen. 28
Staubbeutel HyClean 3D Efficiency: Das AirClean-Filtersystem, bestehend aus HyClean Staubbeutel und 2 Filtern, gewährleistet maximales Staubrückhaltevermögen und sicheren Staubeinschluss. HyClose automatischer Beutelverschluss für die hygienische Entsorgung ohne Staubkontakt. Besonders lange Nutzungsdauer des Staubbeutels durch 3D Technology. Miele Herde Backöfen 29
Original Miele Staubbeutel Staubbeutel HyClean 3D Efficiency GN Damit der aufgesaugte Staub sicher eingeschlossen bleibt Filtert mehr als 99,9% aller Feinstaubpartikel Sauberes Wechseln des Beutels dank automatischem Beutelverschluss Lange Nutzungsdauer durch 3D Technology des Staubbeutels Inhalt: 4 Staubbeutel, 1 Motorschutzfilter, 1 Abluftfilter XXL-Pack HyClean 3D Efficiency GN 16 Staubbeutel HyClean GN zum Vorteilspreis Inhalt: 16 Staubbeutel, 4 Motorschutzfilter, 4 Abluftfilter M.-Nr. 10408410 45,95* M.-Nr. 9917730 12,95* Staubbeutel HyClean 3D Efficiency U Damit der aufgesaugte Staub sicher eingeschlossen bleibt Filtert mehr als 99,9% aller Feinstaubpartikel Sauberes Wechseln des Beutels dank automatischem Beutelverschluss Lange Nutzungsdauer durch 3D Technology des Staubbeutels Inhalt: 4 Staubbeutel, 1 Motorschutzfilter, 1 Abluftfilter M.-Nr. 10123250 12,95* 30
Staubbeutel HyClean 3D Efficiency FJM Damit der aufgesaugte Staub sicher eingeschlossen bleibt Filtert mehr als 99,9% aller Feinstaubpartikel Sauberes Wechseln des Beutels dank automatischem Beutelverschluss Lange Nutzungsdauer durch 3D Technology des Staubbeutels Inhalt: 4 Staubbeutel, 1 Motorschutzfilter, 1 Abluftfilter XXL-Pack HyClean 3D Efficiency FJM 16 Staubbeutel HyClean GN zum Vorteilspreis Inhalt: 16 Staubbeutel, 4 Motorschutzfilter, 4 Abluftfilter M.-Nr. 10408420 45,95* M.-Nr. 9917710 12,95* Staubbeutel HyClean KK Damit der aufgesaugte Staub sicher eingeschlossen bleibt Filtert mehr als 99,9% aller Feinstaubpartikel Höchste Effizienz beim Staubsaugen auf niedriger Leistungsstufe Inhalt: 5 Staubbeutel, 1 Motorschutzfilter, 1 Abluftfilter M.-Nr. 10123260 12,95* Miele Herde Backöfen * Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt. 31
Medien Service Handel Miele Extranet Unser kostenloser Service für unsere Handelspartner: aktuelle Produktinformationen Informationen zu Produkt-/Vertriebsaktionen Druckfunktion für Preisschilder Warenkorbfunktion mit Bestellbestätigung Angebotslisten bzw. Bestellvorlagen Verfügbarkeitsprüfung Auftrags- und Lieferstatus Link zum Ersatzteilbestellsystem Link zum Download von Gebrauchsanweisungen Download von Produktdaten in den Formaten DATANORM, ELDANORM, π-standard, Preis-Datei Download von aktuellen Preislisten, Datenblättern und Energie-Labeln als PDF-Datei Ihre persönlichen Zugangsdaten zum Miele Extranet können Sie über die Internetadresse mieleextranet.de oder per E-Mail an extranet@miele.de anfordern. Artikelstammdaten im IDM-Format Standardformat des VdDK. Weitere Informationen erhalten Sie bei: DATAFORM GmbH Im Gefierth 8 63303 Dreieich Tel.: 0 6103-9308-510 Fax: 06103-93 08-511 http://www.dataform.de 32
Miele & Cie. KG Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh miele.de info@miele.de Zentrale 05241 89-0 Miele Gallery Berlin Showroom Beratung Events Café Unter den Linden 26 10117 Berlin miele-gallery.de gallery-berlin@miele.de Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin unter 030 8871151-0 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00-20:00 Uhr Sa. 10:00-18:00 Uhr Miele Center Gütersloh Showroom Beratung Events Carl-Miele-Straße 29 33332 Gütersloh miele.de/center-guetersloh mielecenter-guetersloh@miele.de Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin unter 05241 89-67530 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:00-17:30 Uhr Miele Center München (Euro-Industriepark) Showroom Beratung Events Lotte-Branz-Straße 10 80939 München miele.de/center-muenchen mielecenter-muenchen@miele.de Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin unter 089 31811-159 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:30-17:30 Uhr Miele Kundenservice für Hausgeräte 0800 22 44 666 (gebührenfrei) Wir sind für Sie da: Technikertermin Werkkundendienst, Beratung und Informationsanforderung, Ersatzteile und Installationsmaterial Mo. - Fr. 8:00-20:00 Uhr Sa. + So. 9:00-20:00 Uhr Weitere Prospekte finden Sie unter: miele.de/informationsanforderung Miele Online-Shop online-shop@miele.de shop.miele.de Miele Events events@miele.de miele.de/events facebook.com/miele.de youtube.com/mieledeutschland Technisch bedingte Änderungen, die dem Fortschritt dienen, geringe Maß- und Farbabweichungen, herstellungsbedingte Abweichungen beim Edelstahl-Schliff, Druckfehler, Irrtümer, Innovationen und technische Änderungen bleiben vorbehalten. Abweichungen der farblichen Wiedergabe in den Abbildungen von der Original-Geräte-Farbe sind drucktechnisch bedingt. Energylabel und Datenblatt sind im Internet unter miele.de jeweils bei den einzelnen Produkten unter Download einzusehen. WEEE-Reg.-Nr.: DE 99591249 Das Papier dieses Prospekts ist 100 % chlorfrei gebleicht. Miele & Cie. KG, Gütersloh / MMS 17-18710 / Änderungen vorbehalten / 09/2017