Gewalztes Halbzeug FÜR DIE AUTOMOBILINDUSTRIE, DEN BERGBAU, DIE ÖL- UND GASINDUSTRIE UND DEN ALLGEMEINEN MASCHINENBAU

Gewalztes Halbzeug FÜR DIE AUTOMOBILINDUSTRIE, DEN BERGBAU, DIE ÖL- UND GASINDUSTRIE UND DEN ALLGEMEINEN MASCHINENBAU

Buderus Edelstahl Buderus Edelstahl INHALT Buderus Edelstahl 2 Produkte 4 Fertigung 5 Qualität 6 Lieferprogramm 7 HALBZEUGFERTIGUNG AUF HÖCHSTEM NIVEAU BUDERUS EDELSTAHL DAS IST QUALITÄT AUS EINER HAND: Die gesamte Produktion von der Erschmelzung bis zur Fertigung des Endprodukts erfolgt am Standort Wetzlar. Das gilt auch für unser Halbzeug. Wir erschmelzen das Ausgangsmaterial aus hochwertigem Stahlschrott in unserem Stahlwerk und verarbeiten die Rohblöcke im eigenen Walzwerk zu Halbzeug bester Qualität. Auch die mechanische Bearbeitung und Kontrolle erfolgen direkt vor Ort. Alle Fertigungsschritte sind exakt aufeinander abgestimmt. Das spart Zeit, erleichtert die Produktübergabe und macht uns flexibel und zuverlässig. Die kurzen Kommunikationswege zwischen Qualitätssicherung, Produktionsplanung, Fertigung und Verkauf ermöglichen die reibungslose Abwicklung von Aufträgen. Der Anspruch unserer Kunden hat bei uns höchste Priorität. Als kompetenter Partner stehen wir für sämtliche Anwendungsfragen zur Verfügung und finden gemeinsam passende Lösungen für spezifische Anforderungen. Wir produzieren bewährte Standardprodukte ebenso wie individuelle Stähle, die wir auch speziell nach den Vorgaben des Kunden ent wickeln. Auch kleine Losgrößen sind für uns kein Problem. Der Erfolg von Buderus Edelstahl basiert auf der hohen Flexibilität, Zuverlässigkeit und Servicebereitschaft sowie auf einem transparenten Qualitätssicherungssystem. 2 3

Produkte Fertigung VORMATERIAL MIT STARKEN EIGENSCHAFTEN QUALITÄT AUS EINEM GUSS Halbzeug von Buderus Edelstahl ist das ideale Vormaterial zur Herstellung von Komponenten mit höchsten Sicherheitsanforderungen. Unsere Kunden verarbeiten das Halbzeug in Ringwalzwerken und Gesenkschmieden weiter. In diesen werden anspruchsvolle Produkte für die Automobilindustrie, den Bergbau, die Öl- und Gasindustrie und den allgemeinen Maschinenbau gefertigt. gewünschten Produkte zu liefern je nach Bedarf als komplette Chargen oder in kleineren Losen. Wir liefern Halbzeug nach den internationalen Qualitätsnormen DIN EN, SEL, AISI/SAE/ ASME, AFNOR, BS, GOST, JIS, UNI. Darüber hinaus berücksichtigen wir selbstverständlich auch individuelle Kundenspezifikationen. Mit einer Ofenkapazität von 100 to erschmilzt Buderus Edelstahl seine Rohstoffe im eigenen Elektrostahlwerk. Dafür verwenden wir hochwertigen Stahlschrott aus den deutschen und europäischen Recyclingkreisläufen. Die anschließenden sekundärund vakuum-metallurgischen Verfahren sorgen für die hohe Reinheit unserer Stähle, die über engste Analysenlagen und Härtbarkeitsstreubänder verfügen. Besonders spezialisiert ist Buderus Edelstahl auf Stähle in ISO-B-Qualität mit niedrigstem Schwefelgehalt und hohem Reinheitsgrad. Wir gießen den Stahl steigend in Kokillen mit Haubenisolation zu seigerungsarmen, homogenen Rohblöcken. Die Blockformate für das gewalzte Halbzeug liegen zwischen 2,8 und 4,6 to. Das Lieferprogramm von Buderus Edelstahl deckt einen extrem weiten Bereich der gängigen Stahlgüten ab. Hierzu zählen unter anderem legierte und unlegierte Edelbaustähle sowie Werkzeugund Vergütungsstähle. Über Standardgüten hinaus erschmelzen wir auf Wunsch auch individuelle Analysen-Vorgaben. Voraussetzung dafür ist die Abnahme einer kom pletten Charge, die circa 75 to Liefermenge umfasst. Diese Menge können unsere Kunden auf mehrere Abmessungen und Liefertermine verteilen. Unser Rohblocklager auf dem Werksgelände ermöglicht uns, flexibel auf Kundenwünsche zu reagieren und schnell die Die Pluspunkte unseres gewalzten Halbzeugs: hoher Mikro- und Makroreinheitsgrad geringer Anteil an Spurenelementen geringe Seigerungen enge Analysegrenzen hoher Grad an Homogenität in einer Chargeneinheit WALZEN NACH INDIVIDUELLEN VORGABEN Sämtliche Produktionsvorgänge werden exakt so festgelegt, dass das Endprodukt den kundenspezifischen Anforderungen entspricht. Nachdem die Rohblöcke in Herdwagendurchstoßöfen auf Walztemperatur erhitzt werden, erfolgt in unserer rechnergestützten Block- und Halbzeugstraße das Walzen der Blöcke auf die gewünschten Vierkantquerschnitte und Rundabmessungen. Nach dem Abkühlen durchlaufen die gewalzten Knüppel mehrere Prozesse zur Qualitätsoptimierung: Auf automatischen Adjustage-Linien werden die Knüppel gerichtet, strahlentzundert, auf Rissfreiheit der Oberfläche geprüft, ultraschallgeprüft und bei Bedarf geschliffen und gesägt. Bevor das Produkt zum Kunden transportiert wird, erfolgt eine hundertprozentige spektroskopische Verwechslungskontrolle. UNSER PRODUKTIONSPROZESS STAHLERZEUGUNG UMFORMUNG PRODUKTE Warmband Warmband Warmbandstraße Kaltband Stahlschrott Pfannenmetallurgie Kaltwalzwerk Kaltband Walzwerk Halbzeug Vakuumbehandlung / Vakuumfrischen Halbzeugstraße Gesenkschmiedestücke Ar Gesenkschmiede Gesenk- Elektro-Lichtbogenofen Blockguss Edelbaustahl Strecke Werkzeugstahl 2,8 to 190 to Wärmebehandlung Wärme- Freiformschmiede behandlung Lagerservice Bearbeitungswerkstatt Freiformschmiedestücke 4 5

Qualität Lieferprogramm ZERTIFIZIERTE PRÜFUNG BEARBEITUNGSZUGABEN UND ZULÄSSIGE ABWEICHUNGEN (DIN 7527-BL. 6) Wir garantieren unseren Kunden gewalztes Halbzeug von höchster Qualität. Unser Qualitätssicherungssystem gibt detailliert alle qualitätsrelevanten Verfahrensschritte und Kontrollpunkte vor von der Erschmelzung über die Umformung bis zur Wärmebehandlung. In allen Fertigungsstadien überprüfen wir sorgfältig die Qualität und dokumentieren das Ergebnis. Das integrierte Managementsystem der Buderus Edelstahl GmbH ist nach ISO 9001, ISO/TS 16949 und ISO 14001 zertifiziert. Um Qualität von Anfang an zu garantieren, sehen wir uns das Beanspruchungsprofil des gewünschten Stahls genau an und beraten den Kunden in allen Qualitätsfragen. Sorgfältig wählen wir die Einsatzstoffe und Legierungen aus. Zu dem hohen Qualitätsstandard unseres Halbzeugs tragen auch die eigene Schmelzbasis, die moderne Pfannenmetallurgie und der Blockguss bei. Neben den klassischen Werkstoffprüfungen wie zum Beispiel Zugversuchen, Härteprüfungen, Gefüge- und Reinheitsgraduntersuchungen nach nationalen und internationalen Normen werden in unserem Prüflabor bruchmechanische Kennwerte (z. B. KIc), Schlagkraftprüfungen nach Brugger sowie Untersuchungen im Rasterelektronenmikroskop und EDX/WDX- Analysen durchgeführt. Das Prüflabor besitzt die Kompetenzbescheinigung der Deutschen Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) nach DIN EN ISO/IEC 17025. Abmessungen 60 250 mm vierkant Halbzeuglänge: 4.500 9.000 mm Kantenradius: je nach Kantenlänge zwischen 5 und 25 mm Behandlungszustand Wärmebehandlung nach Kundenspezifikation behandelt auf Kaltscherbarkeit (max. 250 HB) behandelt auf Kaltsägbarkeit (max. 295 HB) Ausführung Oberfläche reinigungsgestrahlt oder geschliffen Oberfläche rissgeprüft nach Spezifikation UT-geprüft auf Innenfehler nach Spezifikation 100 % verwechslungsgeprüft Stahlqualitäten Qualitätsstähle Mikrolegierte Stähle für BY-Behandlung (AFP-Stähle) Edelbaustähle legiert und unlegiert Einsatzstähle Vergütungsstähle Federstähle Werkzeugstähle Wälzlagerstähle Rost-, säure- und hitze beständige Stähle Verschleißfeste Stähle Sondergüten nach Kunden spezifikation 6 7

WELTWEIT NAH AM KUNDEN Die Buderus Edelstahl GmbH gehört zu den namhaften deutschen Herstellern hochwertiger Edelstähle. Auf der ganzen Welt genießen unsere Standardstähle ebenso wie unsere Spezialstähle einen ausgezeichneten Ruf. Mit mehr als 50 Vertretungen, Servicecentern und Produktlagern garantieren wir unseren Kunden eine enge Zusammenarbeit und schnelle Reaktionszeiten. Edelstähle von Buderus Edelstahl finden Einsatz in der Fahrzeug- und Antriebstechnik, dem Anlagen- und Maschinenbau sowie dem Werkzeug- und Formenbau. Für diese hochtechnologischen Branchen liefern wir Qualitätsprodukte aus einer Hand: Werkzeugstähle Edelbaustähle Freiformschmiedestücke Gesenkschmiedestücke Warm- und Kaltband Gewalztes Halbzeug Härtevergleichsplatten ISO 9001 ISO 14001 ISO/TS 16949 Buderus Edelstahl GmbH Christian Simon Buderusstraße 25 35576 Wetzlar Deutschland Telefon: +49 6441 374-0 Telefax: +49 6441 374-2882 E-Mail: halbzeug@buderus-steel.com Rechtshinweis: Die Buderus Edelstahl GmbH hat die vorliegenden Informationen mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Trotz aller Sorgfalt können wir nicht ausschließen, dass sich Daten verändern. Wir bitten daher um Verständnis, dass wir keine Gewähr für die Aktualität und Vollständigkeit der Inhalte übernehmen. Wir sind zudem jederzeit berechtigt, Änderungen an den Inhalten vorzunehmen. Ferner bitten wir um Verständnis, dass wir für offensichtliche Druckfehler und für Irrtümer keine Haftung übernehmen. Sämtliche Angaben, Beschreibungen und Informationen sind unverbindlich und werden nur im Rahmen eines gesondert abzuschließenden Vertrages verbindlich. Buderus Edelstahl GmbH, Wetzlar, 04/2015