ERSTELLT IN DEUTSCHLAND Bedienungsanleitung Da bin ich mir sicher. LED-DECKENFLUTER MIT LESELICHT myhansecontrol.com myhansecontrol.com Anwenderfreundliche Anleitung ID: #05006
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten! Und so geht s Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone, einen installierten QR-Code-Reader sowie eine Internet-Verbindung.* Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones. Jetzt ausprobieren Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Hofer-Produkt.* Ihr Hofer Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Hofer Serviceportal unter www.hofer-service.at. *Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.
Inhaltsverzeichnis Übersicht... 4 Verwendung... 5 Lieferumfang/Geräteteile... 6 Allgemeines...7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren...7 Zeichenerklärung... 8 Sicherheit...10 Bestimmungsgemäßer Gebrauch...10 Sicherheitshinweise...11 Vorbereitung... 17 Deckenfluter und Lieferumfang prüfen... 17 Deckenfluter zusammenbauen...18 Bedienung... 20 Fluter ein- und ausschalten und dimmen... 20 Leseleuchte ein- und ausschalten... 20 Deckenfluter ausrichten... 21 Reinigung...22 Aufbewahrung...23 Fehlersuche... 24 Technische Daten... 25 Konformitätserklärung... 28 Entsorgung... 28 Verpackung entsorgen... 28 Deckenfluter entsorgen... 28 Garantiekarte... 29 Garantiebedingungen... 30 Dok./Rev.-Nr. 93207_20150701
4 AT 4 A 1 2 3 7 4 8 9 10 5 11 12 6 B 2 13 14 5 15
AT 5 C D 6 E F G H 16
6 6 AT Lieferumfang/Geräteteile 1 Fluter 2 Oberes Standrohr 3 Leseleuchte 4 Gelenkarm 5 Unteres Standrohr 6 Lampenfuß 7 Abdeckplatte 8 Inbusschlüssel 9 Inbusschraube, 2 10 Schraube, 4 11 Gabelschlüssel 12 Netzteil 13 Gewindeaufnahme 14 Netzkabel (innen verlaufend) 15 Bohrung 16 Schaltknopf
Allgemeines Allgemeines AT Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem LED-Deckenfluter mit Leselicht. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Um die Verständlichkeit nicht zu beeinflussen, wird der LED-Deckenfluter mit Leselicht in dieser Bedienungsanleitung Deckenfluter genannt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Deckenfluter in Betrieb nehmen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungs anleitung kann zu Schäden am Deckenfluter führen. Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europä ischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie den Deckenfluter an Dritte weiter geben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit. Diese Bedienungsanleitung kann bei unserem Kundenservice als PDF-Datei angefordert werden. KUNDENDIENST AT +49 (0) 2903 449111 leuchtenservice@ettrade.de 7
AT Allgemeines Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Deckenfluter oder auf der Verpackung verwendet. WARNUNG! WARNUNG! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. VORSICHT! VORSICHT! Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. HINWEIS! HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. 8 leuchtenservice@ettrade.de AT +49 (0) 2903 449111 KUNDENDIENST
Allgemeines AT Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatz informationen zum Zusammenbau oder zum Gebrauch. Konformitätserklärung (siehe Kapitel Konformitätserklärung ): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des europäischen Wirtschaftsraums. Das Siegel Geprüfte Sicherheit (GS-Zeichen) bescheinigt, dass ein Produkt den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG) entspricht. Das GS-Zeichen zeigt an, dass bei bestimmungsgemäßer Verwendung und bei vorhersehbarer Fehl anwendung des gekennzeichneten Produkts die Sicherheit und Gesundheit des Nutzers nicht gefährdet sind. Es handelt sich hierbei um ein freiwilliges Sicherheitszeichen. Das Steckernetzteil entspricht der Schutzklasse II. Der Deckenfluter ist mit einem kurzschlussfesten Sicherheitstransformator ausgestattet. KUNDENDIENST AT +49 (0) 2903 449111 leuchtenservice@ettrade.de 9
AT Sicherheit Lampenbetriebsgeräte (z. B. Vorschaltgeräte) mit dieser Kennzeichnung dürfen außerhalb von Leuchten angebracht werden (un abhängige Lampenbetriebsgeräte). Der Fluter ist dimmbar. Die Leseleuchte ist nicht dimmbar. Sicherheit Der Deckenfluter kann 100.000 Mal einund ausgeschaltet werden. Der Grüne Punkt bedeutet, dass Sie die Verpackung des Deckenfluter entsprechend der Bestimmungen und Gesetze Ihres Landes entsorgen müssen. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Deckenfluter ist ausschließlich zur alleinigen oder zusätzlichen Beleuchtung trockener Innenräume konzipiert. Der Deckenfluter ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie den Deckenfluter nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. 10 leuchtenservice@ettrade.de AT +49 (0) 2903 449111 KUNDENDIENST
Sicherheit Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden am Deckenfluter führen. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind. Sicherheitshinweise WARNUNG! AT Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen. Schließen Sie den Deckenfluter nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt. Schließen Sie den Deckenfluter nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie den Deckenfluter bei einem Störfall schnell von Stromnetz trennen können. Betreiben Sie den Deckenfluter nicht, wenn er sichtbare Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist. KUNDENDIENST AT +49 (0) 2903 449111 leuchtenservice@ettrade.de 11
AT Sicherheit Wenn das Netzkabel des Deckenfluters beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden. Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungsund Garantieansprüche ausgeschlossen. Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Decken fluter befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind. Der Deckenfluter darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben werden. Tauchen Sie weder den Deckenfluter noch das Netzkabel oder Netzste cker in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Fassen Sie den Netz stecker niemals mit feuchten Händen an. 12 leuchtenservice@ettrade.de AT +49 (0) 2903 449111 KUNDENDIENST
Sicherheit AT Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an. Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff. Halten Sie den Deckenfluter, den Netzstecker und das Netzkabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird. Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten. Verwenden Sie den Deckenfluter nur in Innenräumen. Betreiben Sie den Deckenfluter nie in Feuchträumen oder im Regen. Lagern Sie den Deckenfluter nie so, dass er in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann. Der Deckenfluter darf nicht mit Spritz wasser in Berührung kommen. Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den Netzstecker. KUNDENDIENST AT +49 (0) 2903 449111 leuchtenservice@ettrade.de 13
AT Sicherheit Wenn Sie den Deckenfluter nicht benutzen, ihn reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie den Deckenfluter immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). Dieser Deckenfluter kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Deckenfluters unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Deckenfluter spielen. 14 leuchtenservice@ettrade.de AT +49 (0) 2903 449111 KUNDENDIENST
Sicherheit AT Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre von dem Deckenfluter und der Anschlussleitung fern. Zum Lieferumfang gehören verschluckbare Kleinteile. Halten Sie Kinder fern davon. Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Sie können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Deckenfluter kann zu Verletzungen führen. Blicken Sie nie direkt in das LED-Licht. Das LED-Licht des Deckenfluters ist sehr hell und kann Ihre Augen verletzen, wenn Sie direkt hineinsehen. Leuchten Sie niemals in die Augen anderer Personen oder Lebewesen. KUNDENDIENST AT +49 (0) 2903 449111 leuchtenservice@ettrade.de 15
AT Sicherheit HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Decken fluter kann zu Beschädigungen des Deckenfluters führen. Stellen Sie den Deckenfluter auf einer gut zugänglichen, ebenen und ausreichend stabilen Oberfläche auf. Bringen Sie das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berührung. Decken Sie den Deckenfluter nicht mit Tüchern, Gardinen oder anderen Gegenständen ab und halten Sie einen Mindestabstand zu anderen, leicht brennbaren Materialien von mindestens 30 Zentimetern ein. Verwenden Sie zur Reinigung des Deckenfluters keinen Dampfreiniger. Verwenden Sie den Deckenfluter nicht mehr, wenn die Komponenten Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Betreiben Sie den Deckenfluter nur mit dem mitgelieferten Steckernetzteil. 16 leuchtenservice@ettrade.de AT +49 (0) 2903 449111 KUNDENDIENST
Vorbereitung Vorbereitung Deckenfluter und Lieferumfang prüfen HINWEIS! AT Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann der Deckenfluter schnell beschädigt werden. Gehen Sie daher beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie den Deckenfluter aus der Verpackung. 2. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. 3. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A). 4. Prüfen Sie, ob der Deckenfluter oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie den Deckenfluter nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller. KUNDENDIENST AT +49 (0) 2903 449111 leuchtenservice@ettrade.de 17
AT Vorbereitung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Zusammenbau des Deckenfluters kann zu Beschädigungen des Deckenfluters führen. Legen Sie eine Decke unter den Deckenfluter, um Kratzspuren an den Oberflächen und Beschädigungen am Deckenfluter zu vermeiden. Achten Sie beim Zusammenschrauben der Einzelteile auf das in der Leuchte verlaufende Kabel. Deckenfluter zusammenbauen Bevor Sie den Deckenfluter das erste Mal nutzen, muss dieser zusammengebaut werden. Standrohre verschrauben 1. Stecken Sie das obere Standrohr 2 entlang des Netzkabels 14 in das untere Standrohr 5 (siehe Abb. B). 2. Achten Sie beim Zusammenstecken der Standrohre darauf, dass die Bohrungen 15 des unteren Standrohrs deckungsgleich mit den Gewindeaufnahmen 13 des oberen Standrohrs sind. 18 leuchtenservice@ettrade.de AT +49 (0) 2903 449111 KUNDENDIENST
Vorbereitung AT 3. Schrauben Sie die zwei Inbusschrauben 9 mithilfe des mitgelieferten Inbusschlüssels 8 fest, um die Stand rohre miteinander zu fixieren. Sie haben die Standrohre erfolgreich verschraubt. Standrohre und Lampenfuß verschrauben 1. Schieben Sie das untere Standrohr 5 mit dem Gewinde durch das Loch im Lampenfuß 6 (siehe Abb. C). 2. Schieben Sie die Unterlegscheibe und die Spannscheibe auf der Unterseite des Lampenfußes über das Gewinde des unteren Standrohrs. 3. Ziehen Sie die Sechskantmutter mithilfe des mitgelieferten Gabelschlüssels 11 fest (siehe Abb. D). Sie haben das Standrohr erfolgreich mit dem Lampenfuß verschraubt. Abdeckplatte montieren 1. Verstauen Sie den Überschuss des Netzkabels 14 in der Vertiefung des Lampenfußes 6 (siehe Abb. E). 2. Legen Sie die Abdeckplatte 7 auf die Vertiefung. 3. Befestigen Sie die Abdeckplatte mit den mitgelieferten Schrauben 10 und ziehen Sie diese mithilfe eines Kreuzschraubendrehers (nicht im Lieferumfang enthalten) fest (siehe Abb. F). Sie haben die Abdeckplatte erfolgreich montiert. KUNDENDIENST AT +49 (0) 2903 449111 leuchtenservice@ettrade.de 19
AT Bedienung Netzteil anschließen Stecken Sie das Netzkabel 14 in die dafür vorgesehene Öffnung des Netzteils 12 (siehe Abb. G). Sie haben den Deckenfluter erfolgreich zusammen - gebaut. Bedienung Verbinden Sie das Netzteil 12 mit einer Steckdose, um den Decken fluter in Betrieb zu nehmen. Fluter ein- und ausschalten und dimmen Der Fluter 1 kann über den Schaltknopf 16 gedimmt und ein- und ausgeschaltet werden. 1. Drücken Sie den Schaltknopf kurz, um die Lampe ein- oder auszuschalten. 2. Halten Sie den Schaltknopf gedrückt, um den Fluter stufen los hoch oder runter zu dimmen. Leseleuchte ein- und ausschalten Die Leseleuchte 3 über den Kippschalter am Leuchtenkopf ein- und ausschalten. 20 leuchtenservice@ettrade.de AT +49 (0) 2903 449111 KUNDENDIENST
Deckenfluter ausrichten WARNUNG! Bedienung AT Verbrennungsgefahr! Der Deckenfluter wird während des Betriebs heiß. Lassen Sie den Deckenfluter vor der Ausrichtung vollständig abkühlen. 1. Kippen oder drehen Sie den Fluter 1, um diesen auszurichten. 2. Die Leseleuchte 3 kann am Gelenkarm 4 sowie an der Leseleuchte ausgerichtet werden. 3. Biegen Sie die Leseleuchte am Gelenkarm in die gewünschte Postion. 4. Drehen oder kippen Sie die Leseleuchte in die gewünschte Position. Sie haben den Deckenfluter erfolgreich ausgerichtet. KUNDENDIENST AT +49 (0) 2903 449111 leuchtenservice@ettrade.de 21
AT Reinigung Reinigung WARNUNG! Verbrennungsgefahr! Der Deckenfluter wird während des Betriebs heiß. Lassen Sie den Deckenfluter vor jeder Reinigung vollständig abkühlen. HINWEIS! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss verursachen. Tauchen Sie den Deckenfluter niemals in Wasser. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in den Deckenfluter gelangt. 22 leuchtenservice@ettrade.de AT +49 (0) 2903 449111 KUNDENDIENST
Aufbewahrung AT HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie ungeeignete Reinigungsmittel nutzen, können Sie dadurch den Deckenfluter beschädigen. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs mittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie scharfe oder metallische Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen. 1. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. 2. Lassen Sie den Deckenfluter vollständig abkühlen. 3. Wischen Sie den Deckenfluter mit einem trockenen Tuch ab. Aufbewahrung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie den Deckenfluter unsachgemäß lagern, können Sie diesen dadurch beschädigen. KUNDENDIENST AT +49 (0) 2903 449111 leuchtenservice@ettrade.de 23
AT Fehlersuche Bewahren Sie den Deckenfluter an einem trockenen Ort auf. Bewahren Sie den Deckenfluter für Kinder unter 8 Jahren unzugänglich auf. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf den Deckenfluter. Der Deckenfluter muss vor dem Verstauen vollständig abgekühlt sein. 1. Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Deckenfluter auseinanderbauen. 2. Lassen Sie den Deckenfluter komplett abkühlen, bevor Sie diesen auseinanderbauen. 3. Bauen Sie den Deckenfluter in umgekehrter Reihenfolge des Kapitels Deckenfluter zusammenbauen auseinander. 4. Verstauen Sie den Deckenfluter in der mitgelieferten Verpackung oder einer anderen geschützten Verpackung. Fehlersuche Manche Störungen können durch kleine Fehler entstehen, die Sie selbst beheben können. Befolgen Sie dazu die An weisungen in der nachfolgenden Tabelle. Falls sich die Störungen an dem Deckenfluter nicht beheben lassen, kontaktieren Sie den Kundendienst. Reparieren Sie den Deckenfluter auf keinen Fall selbst. 24 leuchtenservice@ettrade.de AT +49 (0) 2903 449111 KUNDENDIENST
Technische Daten AT Problem Die Lampe lässt sich nicht einschalten. Mögliche Ursache Der Netzstecker ist nicht mit der Steckdose verbunden. Der Deckenfluter ist nicht eingeschaltet. Das Netzteil ist nicht korrekt angeschlossen. Problembehebung Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Schalten Sie den Deckenfluter am Schaltknopf oder am Kippschalter ein. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil. Technische Daten Modell: FL-LED-00805 Artikelnummer: 92660 Abmessungen Höhe: 180 cm Abmessungen Fluter: 32 32 cm Abmessungen Lampenfuß: 30 30 cm Leistung maximal: ca. 31 Watt Standby: < 1 Watt KUNDENDIENST AT +49 (0) 2903 449111 leuchtenservice@ettrade.de 25
AT Technische Daten T [Kelvin] Ra t[h] Hg Im Die Farbtemperatur des Leuchtmittels ist 3000 K (warm white). Der Farbwiedergabeindex des Leuchtmittels ist 80 (Gute Farbwiedergabe). Die ungefähre Leuchtdauer beträgt 25.000 Stunden. Quecksilber: 0 mg Anlaufzeit: Die LED-Leuchten benötigen 0 Sekunden um 60 % Helligkeit zu erreichen. Die Helligkeit des Leuchtmittels beträgt: Fluter: 1600 Lumen Leselicht: 350 Lumen Leseleuchte Spannung: Leistung: Schutzklasse: Fluter Spannung: Leistung: Schutzklasse: LED-Vorschaltgerät Modell: 21 V 6 Watt (12 0,5 Watt LED) III, Schutzkleinspannung 21 V 21 Watt (42 0,5 Watt LED) III, Schutzkleinspannung LPS37-210-1500-2 26 leuchtenservice@ettrade.de AT +49 (0) 2903 449111 KUNDENDIENST
Technische Daten AT Eingangsspannung: Ausgangsspannung: Ausgangsstrom: Schutzklasse: 100 240 V~1,5A/50/60Hz 21 V 1500 ma II, Schutzisolierung FL-LED-00805 Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. A ++ A + A B C D E L E D Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 874/2012 KUNDENDIENST AT +49 (0) 2903 449111 leuchtenservice@ettrade.de 27
AT Konformitätserklärung Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann an der in der Garantiekarte (am Ende dieser Anleitung) angeführten Adresse angefordert werden. Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Deckenfluter entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte der Deckenfluter einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Des wegen sind Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet. 28 leuchtenservice@ettrade.de AT +49 (0) 2903 449111 KUNDENDIENST
GARANTIEKARTE LED-DECKENFLUTER MIT LESELICHT AT Ihre Informationen: Name Adresse E-Mail Datum des Kaufs* * Wir empfehlen, Sie behalten die Quittung mit dieser Garantiekarte. Ort des Kaufs Beschreibung der Störung: Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte zusammen mit dem defekten Produkt an: EuroTechnicsTrade GmbH Serviceabteilung Im Langel 6 59872 Meschede GERMANY KUNDENDIENST AT +49 (0) 2903 449111 leuchtenservice@ettrade.de MODELL: FL-LED-00805 ARTIKELNUMMER: 92660 09/2015 Hotline: Zum regulären Festnetztarif Ihres Telefonanbieters JAHRE GARANTIE
AT Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: TIPP: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch, per Mail oder Fax an unsere Hotline. So können wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen. Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, senden Sie uns: zusammen mit dem defekten Produkt den Original-Kassenbon und die vollständig ausgefüllte Garantiekarte. das Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs.
Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch: AT Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer, etc.). unsachgemäße Benutzung oder Transport. Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften. sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Veränderung. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchführen zu lassen. Falls die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sind, werden Sie vorher verständigt. Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlängert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzteillagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Verkäufer übernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen.
Da bin ich mir sicher. AT Made in China VERTRIEBEN DURCH: EUROTECHNICSTRADE GMBH IM LANGEL 6 59872 MESCHEDE GERMANY KUNDENDIENST 3 AT +49 (0) 2903 449111 leuchtenservice@ettrade.de MODELL: FL-LED-00805 ARTIKELNUMMER: 92660 JAHRE GARANTIE 09/2015