Bedienungsanleitung CM3-Computer ohg Schinderstr. 7 84030 Ergolding cm3@hotmail.de Multifunktionswecker mit Webkamerafunktion Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät dient zur Erinnerung oder zum Wecken zu einer bestimmten Uhrzeit. Mittels eingebauter Minikamera kann dieser Multifunktionswecker als Webcam, Raumüberwachung oder Fotoapparat verwendet werden. Der Kunde versichert, sich vor Einsatz des Geräts mit den damit verbundenen gesetzlichen Bestimmungen vertraut gemacht zu haben. Die bestimmungswidrige Verwendung dieses Geräts entbindet CM3-Computer ohg von allen Verpflichtungen im Schadensfall. Gleiches gilt für eigenmächtige Veränderungen oder Reparaturversuche an dem Gerät. Feuchtigkeit, übermäßige Erwärmung z. B. durch Sonneneinstrahlung und starke Erschütterungen können das Gerät beschädigen. 16
Verpackungsinhalt Wecker USB-Kabel Bedienungsanleitung Mini-Fernbedienung USB-Ladegerät Bitte überprüfen Sie den Verpackungsinhalt. Sollte etwas fehlen oder durch den Transport beschädigt sein, dürfen Sie das Gerät NICHT in Betrieb nehmen! Wenden Sie sich in diesem Falle mit dem Kaufbeleg an Ihren Fachhändler. Wichtiger Hinweis Die Aufnahme von Videos oder Bildern ist nur mit eingesteckter microsd-karte mit genügend freiem Speicherplatz möglich. Bedienelemente 1 Anzeige 8 IR-Empfangseinheit Mit blauer und roter LED 2 [Schlummer]-Taste 9 [Light]-Taste 3 Seitenklappe 10 [SET]-Taste 4 Speicherkarteneinschub 11 [MIN]-Taste 5 Kamera 12 [HR]-Taste 6 USB-Schnittstelle 13 Fernbedienung 7 Ein-/Ausschalter Ohne Abbildung: USB-Steckdosenadapter Alle Bedienelemente und Funktionsteile sind von außen zugänglich. 17
1 2 3 13 12 11 10 9 8 Abb. 1: Bedienelemente 4 5 6 7 Inbetriebnahme Abb. 2: Anzeige Starteinstellungen Nehmen Sie das Gerät erstmalig in Betrieb, erscheint eine Anzeige gemäß der Abbildung 2. Uhrzeit einstellen Drücken Sie einmal die [SET]-Taste. Ein Signal ertönt und die Stunden- und Minutenanzeige blinkt. Drücken Sie die [HR]-Taste, um die Stunden einzustellen. Drücken Sie die [MIN]-Taste, um die Minuten einzustellen. 18
Halten Sie die [HR]-, bzw. die [MIN]-Taste gedrückt, um die Stunden-, bzw. die Minutenzahl schnell weiterzählen zu lassen. Drücken Sie drei-mal die [SET]-Taste, um den Einstellvorgang abzuschließen. Weckzeit einstellen Drücken Sie 2-mal die [SET]-Taste, um die Weckfunktion zu programmieren. Die Anzeige zeigt in der Mitte an. Die Anzeige blinkt. Verfahren Sie zur Einstellung der Weckzeit wie im Abschnitt Uhrzeit einstellen beschrieben und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit 2-maligem Drücken der [SET]-Taste. Weckfunktion aktivieren Drücken Sie 3-mal kurz die [SET]-Taste. Die Anzeige zeigt die eingestellte Uhrzeit und unten in der Mitte das Symbol an. Drücken Sie die [MIN]-Taste, um die Weckfunktion ( ) einbzw. auszuschalten. Bei sichtbarem Glockensymbol ( ) ist der Alarm aktiviert. Quittieren Sie Ihre Eingabe mit einem Druck auf die [SET]-Taste. Bei aktivem Alarm: Drücken Sie die [Schlummer]-Taste, um den (Weck)-Alarm für ca. 7 Minuten zu unterbrechen. Drücken Sie die [HR]- [MIN]- oder die [SET]-Taste, um den Alarm komplett abzuschalten. 19
Alarmsignal einstellen Das Gerät verfügt über 3 Weckmelodien und 2 Signaltöne. Drücken Sie die [MIN]-Taste um sich das aktuell eingestellte Alarmsignal anzuhören. Zum Ändern des Signaltons drücken Sie wiederholt die [MIN]-Taste, um die verschiedenen Melodien/Signale durchzuschalten. Das zuletzt wiedergegebene Signal ist das eingestellte Alarmsignal. Umschalten von 24- auf 12-Stunden-Format Der Multifunktionswecker kann die Zeit im 24 Stunden Format (0-24 Uhr) oder im 12 Stunden Format anzeigen. Wenn das 12 Stunden Format aktiv ist, erscheint Nachmittags am linken Displayrand das Kürzel PM für Post meridiem (=Nachmittag). Drücken Sie die [HR]-Taste während die Uhrzeit angezeigt wird, um zwischen den beiden Formaten zu wechseln. Zeitansage Drücken Sie außerhalb eines Weckvorgangs die [Schlummer]-Taste, um sich die Zeit ansagen zu lassen. Automatisches Stundensignal Drücken Sie 3-mal die [SET]-Taste. Drücken Sie die [HR]-Taste. Bis das Symbol oben mittig in der Anzeige erscheint. Bestätigen Sie mit einem Druck der [SET]-Taste. Das Gerät sagt nun zu jeder vollen Stunde die Uhrzeit an. Stundensignal mit Nachtzeitabschaltung Sie können das Stundensignal für die Nachtzeit abschalten, ohne die Stundenansagefunktion abstellen zu müssen. Drücken Sie, wenn die Uhrzeit angezeigt wird, 3-mal die [SET]-Taste. 20
Drücken Sie die [HR]-Taste, bis am linken Rand des Bildschirms erscheint. Ist das Weckersymbol angezeigt, ertönt um 21:00 Uhr das letzte Stundensignal und um 7:00 Uhr wieder das erste. Wird weder das -Symbol noch das -Symbol angezeigt, ist die Stundendansage komplett deaktiviert. Kamerafunktion und Anschluss an einen Computer Abb. 3: Anschlüsse Achten Sie bei der Entnahme oder dem Einlegen der microsd-karte stets darauf, dass Sie die metallisch blanken Kontakte nicht mit den Fingern berühren oder anderweitig verschmutzen. Nur so lässt sich die einwandfreie Funktion sicherstellen. 21
microsd-karte einstecken Schwenken Sie die Seitenklappe des Weckers nach hinten (siehe Abb. 3). An der rechten Geräteseite ganz oben befindet sich der Speicherkarteneinschub (Abb. 3). Achten Sie beim Einstecken der microsd-karte darauf, dass die Kontakte in Richtung der Anzeige weisen. Schieben Sie die microsd-karte in den Speicherkarteneinschub, bis sie einrastet. microsd-karte herausnehmen Drücken Sie vorsichtig auf die microsd-karte. Nehmen Sie eventuell ein Streichholz zur Hilfe. Die Karte entriegelt mit einem leisen Klicken und wird ein Stück herausgedrückt. Sie können sie jetzt vorsichtig entnehmen. USB-Kabel anschließen/trennen Stecken Sie den kleineren Anschluss des mitgelieferten USB-Kabels in die Buchse am Gerät ein. Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in den USB-Anschluss Ihres PCs. Um das Kabel wieder von dem Wecker trennen, ziehen Sie es einfach aus dem Wecker heraus. Akkus laden Stecken Sie das USB-Kabel in den Wecker ein. Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in den USB-Steckdosenadapter. Stecken Sie den USB-Steckdosenadapter in die Netzsteckdose. Die Batterie ist vollständig geladen, wenn die rote Lade- LED am USB-Steckdosen-Adapter erloschen ist. 22
ODER Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in den USB-Anschluss des Computers. Beim Laden des Akkus am Computer leuchtet die blaue LED in der IR-Fernbedieneinheit auf. Die Batterie ist vollständig geladen, wenn die rote LED in der IR-Empfangseinheit leuchtet. Setup - Treiberinstallation Laden Sie die Treiber Software von unserer oben genannten Homepage herunter unter: http://www.cm3-computer.com/bedienungsanleitungen.html Entpacken Sie die Software. Führen Sie die Datei STK02N.exe aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Zugriff auf Speicher Stellen Sie sicher, dass die microsd-karte in das Gerät eingelegt ist. Verbinden Sie das Gerät und den Computer mit dem USB-Kabel. Schalten Sie den seitlichen Schieber auf ON und betätigen Sie Taste D der Fernbedienung (siehe Abb. 4, S. 25). Die blaue LED der Empfangseinheit des Gerätes sollte nun leuchten. Das Gerät wird als Datenträger von Ihrem Computer erkannt. Sie können auf den Speicher zugreifen wie auf jedes andere Laufwerk. 23
Datum und Uhrzeit im Gerät einstellen Stellen Sie eine Verbindung zwischen Ihrem Multifunktionswecker und einem PC her. Führen Sie die Datei WriteTime.exe aus. (Sie finden diese Datei in den heruntergeladenen Daten.) Die Software überträgt selbständig die Uhrzeit und das Datum des PCs auf den Multifunktionswecker. Fernbedieneinheit einschalten/ausschalten Zu diesem Zwecke schalten Sie den Ein-/Ausschalter (Abb. 1, Pos. 6) auf ON. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf OFF, um die Fernbedieneinheit zu deaktivieren. A B C Abb. 4: Detail Abb.1, Pos. 12 A Infrarot-LED D Ein- / Ausschalttaste B Video Ein/Aus E Überwachung Ein/Aus C Tonaufnahme Ein/Aus F Foto aufnehmen Ziehen Sie vor dem ersten Gebrauch der Fernbedienung den Kontaktunterbrechungs-Plastikstreifen aus dem Batteriefach. Die Infrarot-LED (Pos. A) muss auf die IR-Fernbedieneinheit des Weckers gerichtet sein. D E F 24
Aufnahmebereitschaft aktivieren / deaktivieren Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Computer getrennt und der Ein-/Ausschalter (Abb.1, Pos. 6) auf ON gestellt ist. Durch Drücken der Ein- / Ausschalt-Taste schalten Sie zwischen den Zuständen aufnahmebereit und nicht aufnahmebereit um. Die blaue LED in der Fernbedieneinheit leuchtet auf und das Gerät ist im aufnahmebereiten Zustand. Fotos aufnehmen Versetzen Sie das Gerät in den aufnahmebereiten Zustand (siehe Abschnitt Aufnahmebereitschaft aktivieren/deaktivieren ). Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. Die blaue LED in der Fernbedieneinheit erlischt während dem Moment, in dem das Gerät ein Foto macht. Raumüberwachungsfunktion Das Gerät kann zur Raumüberwachung eingesetzt werden. Ist die Raumüberwachungsfunktion aktiviert, beginnt automatisch eine Videoaufzeichnung, sobald das Gerät im Blickwinkel der Kamera eine Bewegung feststellt. Stellt das Gerät keine Bewegung mehr fest, wird die Videoaufzeichnung noch ca. 3 Minuten weiter fortgeführt. Versetzen Sie das Gerät in den aufnahmebereiten Zustand (siehe Abschnitt Aufnahmebereitschaft aktivieren/deaktivieren ). Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, um die Raumüberwachung zu starten. Die blaue LED in der Fernbedieneinheit erlischt. 25
Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung erneut, um die Raumüberwachung wieder zu beenden. Die blaue LED in der Fernbedieneinheit leuchtet wieder. Videofunktion Versetzen Sie das Gerät in aufnahmebereiten Zustand (siehe Abschnitt Aufnahmebereitschaft aktivieren/deaktivieren ). Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. Die blaue LED blinkt dreimal und erlischt dann. Das Gerät nimmt ein Video auf. Videos werden immer mit Ton aufgezeichnet. Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung erneut, um die Funktion wieder zu beenden. Die blaue LED leuchtet wieder durchgehend. Tonaufnahme Eine Tonaufnahme ohne Bild wird im wave-format (.wav) aufgenommen. Versetzen Sie das Gerät in den aufnahmebereiten Zustand (siehe Abschnitt Aufnahmebereitschaft aktivieren / deaktivieren ). Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. Die blaue LED in der Fernbedieneinheit blinkt einmal und erlischt dann. Das Gerät zeichnet auf. Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung erneut, um die Funktion wieder zu beenden. Automatische Abschaltung Das Gerät beendet die Aufnahmebereitschaft automatisch, wenn eines der folgenden Ereignisse eintritt: Der Akku ist zu schwach. Die Aufnahme wird gespeichert. Der Speicher der eingelegten microsd-karte ist voll. 26
Es ist kein Speicher eingelegt oder dieser wird nicht erkannt. Eine Aufnahme ist nicht möglich. Das Gerät befindet sich im aufnahmebereiten Zustand und wurde 20 Sekunden lang nicht bedient. Verwendung als Webcam Versetzen Sie das Gerät in den aufnahmebereiten Zustand (siehe Abschnitt Aufnahmebereitschaft aktivieren/deaktivieren ). Verbinden Sie nun, solange die LED leuchtet, den Multifunktionswecker mit Ihrem PC. Der PC erkennt ihren Multifunktionswecker nun als Webcam und Sie können ihn nun als solche verwenden. Technische Daten Speichermedium microsd-karte Speichergröße max. 32 GB Formate Video: AVI; Foto: JPG; Ton: WAV Video-Auflösung 1280x720 Pixel mit ca. 20 Bildern/Sek. Foto-Auflösung 2048x1536 Pixel bei 24 bit Akku laden USB-Kabel zw. Gerät und Steckdosenadapter USB-Kabel zw. Gerät und Computer Unterstützung USB 1.1 und USB 2.0 Bedienung Weckerfunktionen: Tasten Bild-/Video-Funktionen: Fernbedienung Akustische Signale Stundenansage (16x/24x pro Tag) 3 Weckmelodien und 2 Signaltöne Fernbedienung Reichweite > 5 m 27
Entsorgung Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich verpflichtet, alte Elektro- und Elektronikgeräte einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen. Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass Sie das Gerät auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen! Gefährdung von Gesundheit und Umwelt durch Akkus und Batterien! Akkus und Batterien nie öffnen, beschädigen, verschlucken oder in die Umwelt gelangen lassen. Sie können giftige und umweltschädliche Schwermetalle enthalten. Sie sind gesetzlich verpflichtet, Akkus und Batterien beim batterievertreibenden Handel sowie bei zuständigen Sammelstellen, die entsprechende Behälter bereitstellen, sicher zu entsorgen. Die Entsorgung ist unentgeltlich. Die Symbole bedeuten, dass Sie Akkus und Batterien auf keinen Fall in den Hausmüll werfen dürfen und sie über Sammelstellen der Entsorgung zugeführt werden müssen. Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend der lokalen Vorschriften. 28
Gewährleistung Die Gewährleistung erfolgt nach den gesetzlichen Bestimmungen. Die Verjährungsfrist für gesetzliche Mängelansprüche beträgt zwei Jahre. Sie beginnt mit dem Datum der Ablieferung, also der Entgegennahme durch den Kunden. Im Falle eines Mangels der Ware hat der Kunde das Recht auf Nacherfüllung. Ist der Kunde Verbraucher, kann er zwischen der Beseitigung des Mangels oder der Lieferung einer mangelfreien Sache wählen. Wir können die gewählte Art der Nacherfüllung verweigern, wenn sie nur mit unverhältnismäßigen Kosten möglich ist und die andere Art der Nacherfüllung ohne erhebliche Nachteile für den Verbraucher ist. Ist der Kunde Unternehmer, obliegt uns die Wahl zwischen Beseitigung des Mangels oder Lieferung einer mangelfreien Sache. Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen hat der Kunde zudem die gesetzlichen Rechte auf Minderung oder Rücktritt sowie auf Schadensersatz. Eine von einem Hersteller unserer Ware gegebenenfalls zugesagte Herstellergarantie besteht daneben unverändert fort. 29