TEPZZ 54 ZB_T EP 2 354 220 B1 (19) (11) EP 2 354 220 B1 (12) EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT. (51) Int Cl.: C12N 5/0775 (2010.01)

Ähnliche Dokumente
EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2011/32

(51) Int Cl. 7 : G09F 21/12. (72) Erfinder: Schimanz, Gerhard

*EP A1* EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2005/07

(51) Int Cl.: B23K 26/28 ( ) B23K 26/32 ( ) B23K 26/30 ( ) B23K 33/00 ( )

EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2009/08

(51) Int Cl. 7 : G06K 7/00, G06K 13/08. (72) Erfinder: Baitz, Günter Berlin (DE) Kamin, Hartmut Berlin (DE)

EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2007/06

EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2007/28

TEPZZ 8 4 6A_T EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (51) Int Cl.: D04B 1/22 ( )

*EP A2* EP A2 (19) (11) EP A2 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2003/47

EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2006/48

(51) Int Cl.: F24J 2/52 ( ) H01L 31/048 ( )

*EP A1* EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2002/47

*EP A1* EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2002/18

Europäisches Patentamt European Patent Office Veröffentlichungsnummer: Office europeen des brevets EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

EP A2 (19) (11) EP A2 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2011/52

(54) Verfahren zum Weiterführen eines Gesprächs durch Erzeugen einer R- Gespräch- Telefonverbindung bei aufgebrauchtem Prepaid- Karten- Guthaben

TEPZZ Z64477A_T EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

TEPZZ 8Z_7Z A_T EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2014/46

EP A2 (19) (11) EP A2 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2008/41

*EP A2* EP A2 (19) (11) EP A2 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2003/19

TEPZZ 9_5469A_T EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (51) Int Cl.: A47J 42/50 ( )

EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2008/14

*EP A2* EP A2 (19) (11) EP A2 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2001/42

EP A2 (19) (11) EP A2 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2008/10

EP A2 (19) (11) EP A2 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (51) Int Cl.: F23D 14/56 ( ) F23D 14/58 (2006.

EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2011/16

*EP A2* EP A2 (19) (11) EP A2 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2001/24

(51) Int Cl.: G01N 30/20 ( )

Int CI.3: B 01 D 53/02 F 04 C 29/02, F 01 C 21/04

*EP A2* EP A2 (19) (11) EP A2 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2005/30

EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2006/43

(51) Int Cl.: F02F 3/00 ( ) C22C 38/06 ( ) C22C 38/18 ( )

*EP A1* EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2005/25

Printed by Jouve, PARIS (FR)

TEPZZ 86ZZ 4A_T EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

TEPZZ A_T EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(51) Int Cl.: B60R 25/10 ( ) G07B 15/04 ( )

*EP A2* EP A2 (19) (11) EP A2 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2002/39

EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2007/13

TEPZZ 8_86Z5A_T EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (51) Int Cl.: E04B 1/64 ( ) E04G 23/02 (2006.

(51) Int Cl.: F24H 1/26 ( ) F24H 3/06 ( )

EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2012/04

TEPZZ 98Z48ZA_T EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (51) Int Cl.: F23Q 7/02 ( ) F24B 15/00 (2006.

(51) Int Cl.: A23L 1/0522 ( ) A23L 1/09 ( ) A23L 1/24 ( ) A23L 2/60 ( ) A23G 3/48 ( ) A23G 3/42 (2006.

EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2007/17

*EP A1* EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2001/36

TEPZZ 7Z868_A T EP A2 (19) (11) EP A2 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

EP A2 (19) (11) EP A2 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2001/12

EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2007/02

EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2010/30

(51) Int Cl.: C07J 71/00 ( )

(51) Int Cl.: B23K 10/00 ( ) B23K 26/38 ( ) B23K 26/14 ( ) F23D 14/54 ( ) H05H 1/34 ( ) (72) Erfinder: Czaban, Marco

EP A2 (19) (11) EP A2 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2009/12

EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2000/44

*EP A2* EP A2 (19) (11) EP A2 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2003/49

EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2011/13

EP A2 (19) (11) EP A2 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2008/19

(51) Int Cl.: E02F 9/22 ( ) F15B 11/064 ( ) F15B 15/14 ( ) F15B 21/14 ( ) F16F 9/06 ( )

EP A2 (19) (11) EP A2 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2007/35

EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2007/37

7. März 2007 Betreff: Europäische Patentanmeldung Nr. xxx

1010 Wien, Landhausgasse 2 Tel.: Fax:

Güterverkehr in Österreich

TEPZZ 6_Z48 A T EP A2 (19) (11) EP A2 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (51) Int Cl.: F03D 3/06 ( )

*EP A1* EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2004/25

EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2006/08

TEPZZ 57 68ZA_T EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (51) Int Cl.: G06F 11/14 ( )

*EP A1* EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2005/13

Die Patentanmeldung ein Schlüssel zum Erfolg

EP A2 (19) (11) EP A2 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2008/30

*EP A1* EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2004/43

TEPZZ A_T EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2015/03

EP A2 (19) (11) EP A2 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2011/40

EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

TEPZZ 86Z5 4A_T EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2015/16

*EP A1* EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2005/48

EP A2 (19) (11) EP A2 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2011/22

TEPZZ A_T EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2011/38

(51) Int Cl. 7 : B23K 35/30, B22D 17/20. (72) Erfinder: Weier, Ludger

TEPZZ 7987A_T EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2017/03

TEPZZ Z 6 _ A T EP A2 (19) (11) EP A2 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2009/08

TEPZZ 8Z _A_T EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2017/03

EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2008/11

EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2007/01

Doro PhoneEasy 331ph

*EP A1* EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2002/18

EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2008/09

Das Erteilungsverfahren

EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2012/22

Die Kunst der Körperformung

*DE U *

*EP A2* EP A2 (19) (11) EP A2 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2003/02

EP A2 (19) (11) EP A2 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2008/52

*EP A2* EP A2 (19) (11) EP A2 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2002/27

TEPZZ Z456_9A_T EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

TEPZZ Z 4 A T EP A2 (19) (11) EP A2 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (51) Int Cl.: G05D 1/02 ( )

EP A2 (19) (11) EP A2 (12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG. (43) Veröffentlichungstag: Patentblatt 2007/50

Transkript:

(19) TEPZZ 4 ZB_T (11) EP 2 34 2 B1 (12) EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT (4) Veröffentlichungstag und Bekanntmachung des Hinweises auf die Patenterteilung: 09.09.1 Patentblatt 1/37 (1) Int Cl.: C12N /077 (.01) (21) Anmeldenummer: 11013. (22) Anmeldetag: 28.01.11 (4) Verfahren zur Herstellung einer mesenchymalen Stammzellenpräparation Method for manufacturing a mesenchymal stem cell preparation Procédé de fabrication d une préparation de cellules souche mésenchymateuses EP 2 34 2 B1 (84) Benannte Vertragsstaaten: AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR () Priorität: 29.01. AT 123 (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:.08.11 Patentblatt 11/32 (73) Patentinhaber: Heinrich, Karl Georg Wien (AT) (72) Erfinder: Heinrich, Karl Georg Wien (AT) (74) Vertreter: Sonn & Partner Patentanwälte Riemergasse 14 Wien (AT) (6) Entgegenhaltungen: WO-A2-03/03346 WO-A2-0/0427 US-A1-08 299 66 WO-A2-03/084468 WO-A2-08/013863 KOTARO YOSHIMURA ET AL: "Cell-Assisted Lipotransfer for Cosmetic Breast Augmentation: Supportive Use of Adipose-Derived Stem/ Stromal Cells", AESTHETIC PLASTIC SURGERY, SPRINGER-VERLAG, NE, Bd. 32, Nr. 1, 1. September 07 (07-09-01), Seiten 48-, XP01986869, ISSN: 1432-241 LOCKE MICHELLE ET AL: "Human adiposederived stem cells: isolation, characterization and applications in surgery", ANZ JOURNAL OF SURGERY, BLACKWELL PUBLISHING ASIA, CARLTON SOUTH, AU, Bd. 79, Nr. 4, 1. April 09 (09-04-01), Seiten 23-244, XP009148148, ISSN: 144-1433, DOI: DOI:.1111/J. 144-2197.09.0482.X [gefunden am 09-04-01] HALVORSEN Y D ET AL: "Thiazolidinediones and glucocorticoids synergistically induce differentiation of human adipose tissue stromal cells: biochemical, cellular, and molecular analysis", METABOLISM, CLINICAL AND EXPERIMENTAL, W.B. SAUNDERS CO., PHILADELPHIA, PA, US, Bd. 0, Nr. 4, 1. April 01 (01-04-01), Seiten 7-413, XP009148136, ISSN: 0026-049, DOI: DOI:.3/META.01.21690 [gefunden am 02-0-08] KUHBIER JOERN W ET AL: "Isolation, characterization, differentiation, and application of adipose-derived stem cells", ADVANCES IN BIOCHEMICAL ENGINEERING, BIOTECHNOLOGY, Bd. 123, 21. Januar (-01-21), Seiten -, XP0091481, ISSN: 0724-614, DOI: DOI:.07/_09_24 [gefunden am -01-21] Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents im Europäischen Patentblatt kann jedermann nach Maßgabe der Ausführungsordnung beim Europäischen Patentamt gegen dieses Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). Printed by Jouve, 7001 PARIS (FR)

EP 2 34 2 B1 Beschreibung 1 2 [0001] Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer mesenchymalen Stammzellenpräparation. [0002] Das aus dem eigenen Fettdepot gewonnene Fett ist das natürlichste Material, womit das Gesicht modelliert, verjüngt und die Falten aufgefüllt werden können. Die besondere Aufbereitung der Fettzellen sowie geschickte Faltenunterspritzung mit Eigenfett straffen das Gesicht mit und sorgen dabei in den meisten Fällen für eine lang andauernde Haltbarkeit der Behandlung. [0003] Die Vorteile der Eigenfettunterspritzung sind die Allergiefreiheit, Natürlichkeit, keine Fremdkörperreaktion, keine harten Knoten, das Eigenfett steht in großen Mengen zur Verfügung - somit lassen sich größere Gesichtsareale aufpolstern und ohne Messer liften. Die Haltbarkeit kann Jahrzehnte andauern, wenn man die richtige Menge einspritzen lässt. Das Verfahren muss nach heutigen Erkenntnissen mindestens 2-3 mal wiederholt werden, um die langfristige Polsterung und Füllung zu erreichen. Bei einmaliger Gabe bleibt lediglich etwa -% Eigenfett angewachsen im Körper. [0004] In Yoshimura et al. (Aesth Plast Surg, 31, (08), S. 48-) werden Verfahren zur Brustvergrößerung geoffenbart, bei denen körpereigenes Fettgewebe verwendet wird. Dabei wird zunächst Körperfett abgesaugt und halbiert. Aus einer Hälfte des Fettgewebes wird die stromavaskuläre Fraktion, welche Stammzellen enthält, gewonnen. Die aus dem Fettgewebe isolierten Zellen werden schließlich zur anderen Hälfte des unbehandelten Fetts hinzugegeben. [000] In Yoshimura et al. (Dermatologic Surgery, 34 (08), S. 1178-118) und Sterodimas et al. (Aesthetic Surgery Journal,, (), S. 78-81) wird ein vergleichbares Verfahren geoffenbart. [0006] In US 03/0161816 A1, WO 08/013863 A2, WO 0/0427 A2 und WO 03/084468 A2 werden Verfahren zur Isolierung von Zellen, insbesondere von Stammzellen aus Fettgewebe beschrieben. [0007] Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Präparation zur Verfügung zu stellen, die es ermöglicht, die Anzahl der kosmetischen Eingriffe so gering wie möglich zu halten (idealerweise ein, maximal zwei Eingriffe) und gleichzeitig das Anwachsen von Eigenfett zu fördern und die Anwachsrate signifikant zu erhöhen. [0008] Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung und Gewinnung einer mesenchymalen Stammzellenpräparation aus Fettgewebe zum Aufspritzen von Gewebe umfassend die Schritte: a) Trennen des Fettes eines bereitgestellen Fettgewebes von überschüssigem Wasser, Öl und/oder Blut durch Zentrifugation, b) Teilen des abzentrifugierten Fettes aus Schritt a) und inkubieren von % des abzentrifugierten Fettes mit Kollagenase bei bis C, vorzugsweise bei 37 C, für - 4 min, vorzugsweise für bis min, c) Isolieren von mesenchymalen Stammzellen aus dem verdauten Fett durch Zentrifugation, d) Vermischen der isolierten Stammzellen aus Schritt c) mit dem unverdauten Fett aus Schritt b), wobei der Anteil an unverdautem Fett 60% beträgt. 3 4 0 [0009] Es hat sich überraschender Weise herausgestellt, dass eine Stammzellenpräparation, welche mit diesem Verfahren hergestellt wird, besonders gut geeignet ist, um für kosmetische Zwecke, wie beispielsweise Falten- und Gewebsunterspritzungen, eingesetzt zu werden. Ein entscheidender Schritt im erfindungsgemäßen Verfahren ist, dass ein Teil des einem Patienten entnommenen Fettgewebes unbehandelt, aber mit mesenchymalen Stammzellen angereichert, demselben Patienten rückgeführt wird. D.h. einem Patienten wird zunächst Fettgewebe entnommen, mit dem erfindungsgemäßen Verfahren weiterverarbeitet und schließlich demselben Patienten in Form eine Gewebs- oder Faltenunterspritzung wieder verabreicht. [00] Durch die Tatsache, dass Fettgewebe mit mesenchymalen Stammzellen angereichert wird, ist es möglich die Anzahl der Eingriffe bei Gewebspolsterungen bzw. -unterspritzungen gering zu halten. Es hat sich gezeigt, dass in der Regel ein einziger Eingriff ausreichend sein kann, um den gewünschten Effekt langfristig zu erzielen. Mit herkömmlichen Verfahren konnte dieser langfristige Effekt nicht erzielt werden, wodurch mehrere, unter Umständen, regelmäßige Eingriffe vonnöten sind. Dieser langfristige Effekt ist vor allem darauf zurückzuführen, dass die erfindungsgemäße Präparation einen erheblichen Anteil an unbehandeltem Fettgewebe aufweist, welches mit mesenchymalen Stammzellen angereichert ist. Dies ermöglicht ein optimales Anwachsen von Fettgewebe am Ort des Eingriffs, so dass mindestens %, in der Regel 0 bis 80%, des Fettgewebes am Applikationsort dauerhaft verbleiben. Mit herkömmlichen Verfahren ist dies nicht möglich. [0011] Es hat sich erfindungsgemäß ergeben, dass dieser vorteilhafte Effekt auf das Teilungsverhältnis von verdautem zu unverdautem Fettgewebe zurückzuführen ist. Es hat sich nämlich gezeigt, dass eine Stammzellenpräparation bei der weniger als % bzw. mehr als 0% des Ausgangsmaterials verdaut wird, nicht geeignet ist um eine ausgewogene Menge an mesenchymalen Stammzellen bereit zu stellen, welche, vermengt mit der Restmenge an unverdauten Fettgewebe, zu einer Stammzellenpräparation mit den geforderten Eigenschaften führt. [0012] Verfahren zur Bereitstellung von Fettgewebe sind dem Fachmann hinreichend bekannt. Fettgewebe kann beispielsweise durch die Verwendung von Kanülen aus einem Patienten gewonnen werden. [0013] Um die im Fettgewebe enthaltenen mesenchymalen Stammzellen zu isolieren, ist es zu Beginn des Verfahrens 2

EP 2 34 2 B1 1 2 von Vorteil, Blutreste, Öl, Wasser usw., das im, z.b., durch Aspiration gewonnenen Fettgewebe vorhanden ist, zu reduzieren bzw. zu entfernen. Dieser Schritt ist zusätzlich von Vorteil, um die Lagerstabilität des Endprodukts zu erhöhen. [0014] Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird die Zentrifugation in Schritt b) und d) bei 0 x g bis 00 x g, vorzugsweise x g bis 00 x g, durchgeführt. [001] Die Zentrifugationsgeschwindigkeit wird derart gewählt, dass mesenchymale Stammzellen innerhalb der Probe nicht zerstört werden. [0016] Um eine angemessene Verdauung des Fettgewebes zu ermöglichen wird Kollagenase zugesetzt. Die bei der Inkubation gemäß Schritt c) eingesetzte Enzymmenge beträgt vorzugsweise 0,1 bis E/ml, vorzugsweise 0, bis E/ml, noch mehr bevorzugt mit 1 bis 3 E/ml, Kollagenase. [0017] Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft eine Stammzellenpräparation die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren erhältlich ist. [0018] Ein noch weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft die Verwendung einer erfindungsgemäßen Stammzellenpräparation zur Faltenbehandlung, zur Unterspritzung von Gewebe, Regeneration und lokale Verjüngung von Geweben, inklusive Regeneration des Haarwurzelwachstum, sowie generelle, systemische Regenerationsbehandlungen. [0019] Mit der erfindungsgemäßen Präparation lassen sich sehr gut die tiefen Falten, wie z.b Nasolabialfalten anheben, die Lippe vergrößern, Jochbein und Kinn vergrößern und sogar eingesunkene Narben glätten. [00] Eigenfett ist das bevorzugte Material, wenn in Gewebeschichten Volumen aufgebaut werden soll. Da Fett im Körper aber abgebaut wird, bringt eine Unterspritzung mit Eigenfett oft ein weniger dauerhaftes Ergebnis als die Verwendung anderer Substanzen. Man kann aber davon ausgehen, dass nach ca. sechs Monaten etwa die Hälfte des injizierten Fettes abgebaut ist. Deshalb können zwei bis drei Anschlussbehandlungen erforderlich werden, um den erzielten Effekt auf Dauer konstant zu halten. Durch die Verwendung des erfindungsgemäßen Präparats können diese Nachteile - wie bereits eingangs erwähnt - beseitigt werden. [0021] Aufgrund der hervorragenden Eigenschaften im Hinblick auf die Anwachsrate des Fettgewebes und auf die damit einhergehende Stabilität des Fettgewebes am Applikationsort ist ein kosmetisches Verfahren offenbart, zur Beseitigung und/oder Reduktion von Falten bei einem Patienten umfassend den Schritt des Unterspritzens von Falten mit einer Stammzellenpräparation erhältlich nach einem erfindungsgemäßen Verfahren. [0022] Dieses kosmetische Verfahren umfasst vorzugsweise zusätzlich die folgenden Schritte: 3 i) Entnehmen von Fettgewebe aus einem Patienten, ii) Durchführen der Schritte a) bis e) des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Gewinnung einer mesenchymalen Stammzellenpräparation aus dem Fettgewebe gemäß i) und iii) Unterspritzen der Falten des Patienten mit der Stammzellenpräparation gemäß ii). [0023] Die gegenständliche Erfindung wird ferner durch die folgenden Beispiele eingehender illustriert. BEISPIELE: 4 0 Beispiel 1: [0024] Zunächst wurde mit 2 mm Absaugkanülen (BD-60cc-Toomeys) das Fettgewebe einer Patientin aus dem Oberschenkelbereich aspiriert und in 0 ml Behälter eingebracht, die zum Zentrifugieren geeignet sind. Anschließend wurde das Fettgewebe in den Behältern bei 3.000 U/min für ca. 6 min zentrifugiert (Hettich-Tisch-Zentrifuge). Dadurch konnte Wasser, Öl und Blut vom Fettgewebe separiert werden. [002] Das mittels Zentrifugation erhaltene Fettgewebe wurde in verschiedenen Verhältnissen geteilt, wobei ein Verhältnis 6:4 besonders gute Ergebnisse brachte. [0026] Ein Teil des Fettgewebes (ca. %) wurde mit Kollagenase (Serva-Collagenase Grad NB 6 in PBS-Lösung) für ca. min bei ca. 37 C unter leichtem Schütteln angedaut. Die eingesetzte Menge vom Enzym belief sich auf 3 IE pro ml anzudauendem Fettgewebes. [0027] Der restliche Teil des Fettgewebes (ca. 60%) wurde in der Zwischenzeit als Matrix vorbereitet. [0028] Zur Isolierung der Gewebsstammzellen wurde das angedaute Fett bei 3.000 U/min für ca. 6 min zentrifugiert. Das bei der Zentrifugation anfallende Pellet, welches die Stammzellen umfasst, wurde in PBS ("Phosphate Buffered Saline"; "Phosphat-gepufferte Salzlösung"-Lösung) resuspendiert. [0029] Um noch vorhandenes Restenzym zu entfernen, wurde das resuspendierte Pellet nochmals bei 3.000 U/min für 6 min zentrifugiert. Das abgeschiedene Pellet umfassend die zu isolierenden Stammzellen wurde wiederum in PBS resuspendiert. [00] Die resuspendierten Stammzellen wurden anschließend mit dem restlichen Teil des Fettgewebes (Matrix; ca. 60% der Ausgangsmenge an Fettgewebe) vermischt und in diesem verteilt. 3

EP 2 34 2 B1 [0031] Die daraus hergestellte Matrix aus Eigenfett und Stammzellen wurde anschließend zur Brustvergrößerung eingesetzt. 1 Beispiel 2: [0032] In einem Anwendetest wurden diverse mesenchymale Stammzellenpräparationen die in unterschiedlicher Weise hergestellt wurden, bei Teilnehmerinnen im Alter von 2 bis 60 Jahren zur Vergrößerung der Brüste eingesetzt. Die eingesetzten Stammzellenpräparationen wurden gemäß Beispiel 1 hergestellt, wobei jener Anteil des Fettgewebes, welcher mit Kollagenase verdaut wurde in 6 Präparationen variiert wurde. Bei Präparation A wurden %, bei Präparation B %, bei Präparation C %, bei Präparation D 0%, bei Präparation E 60% des von den Patientinnen gewonnenen Fettgewebes mit Kollagenase versetzt und zur Zellgewinnung verwendet. Diese Präparationen wurden aus dem Fettgewebe von je 4 Patientinnen hergestellt und bei derselbigen zur Vergrößerung der Brüste eingesetzt. In den Abständen von 1 Woche, 3 Wochen, Wochen, 3 Monate, wurden digitalisierte Aufnahmen von den vergrößerten Brüsten gemacht und die Ansicht und das Volumen computerunterstützt ausgewertet. Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle angeführt. Zeitpunkt ab Brustvergrößerung Präparation Präparation Präparation Präparation Präparation A B C D E 1 Woche(abz. Schwell.) 0% 0% 0% 0% 0% Wochen 8-90% 98-0% 99-0% 0% 88-91 % 2 3 Monate 70-78% 9-0% 98-0% 97-0% 80-83% 6 Monate 61-6% 89-9% 9-98% 96-98% 72-7% [0033] Interessanterweise ergab sich eine optimale Volumserhaltung bei Vorgehen nach Präparation C, wo also % des vorhandenen Fettes zur Zellisolierung verwendet wurden, nicht etwa - wie eigentlich zu erwarten gewesen wäre - bei D und E, wo höhere Anteile des Fettgewebes zur Zellisolierung herangezogen wurden. Beispiel 3: 3 4 0 [0034] In weiteren Untersuchungen bei einem längeren Beobachtungszeitraum von 12 Monaten und einer Mehrzahl von 0 Patienten stellte sich schlussendlich heraus, dass die besten Ergebnisse in der Volumserhaltung bei jenen Patienten erzielt werden konnten, denen behandeltes Eigenfettgewebe verabreicht wurde, welches mesenchymale Stammzellen aus bis % Ausgangsfettgewebe enthielt. [003] Der Hintergrund dieses überraschenden Ergebnisses ist das subtile Zusammenwirken von Stammzellen, Progenitorzellen, dem als Matrix dienenden Implantationsfett und der optimalen Menge an Zell-und Gewebewachstumsfaktoren (Adipose Tissue Growth Factors, Angiogenese Factors, Connective Tissue Growth Factors u.a.) im Microenvironment, das für den Erfolg beim Volumserhalt wesentlich wichtiger zu sein scheint, als die absolute Menge an reifen oder unreifen Fettzellen bzw. Stammzellen. Es wird weitere zellphysiologische Grundlagenarbeit erforderlich sein, um im Detail zu erklären, weshalb das erfindungsgemäße Verfahren zu deutlich besseren Ergebnissen führt, als bei den bisherigen bekannten Verfahren, in denen ein Teilungsverhältnis von 0:0 verwendet wird. [0036] Um die Ergebnisse zu verdeutlichen wird im folgenden eine vergleichbare Tabelle wie in Beispiel 2 gezeigt. In dieser Versuchsreihe wurden diverse mesenchymale Stammzellenpräparationen die in unterschiedlicher Weise hergestellt wurden, bei 0 Teilnehmerinnen im Alter von bis 60 Jahren zur Vergrößerung der Brüste eingesetzt. Die eingesetzten Stammzellenpräparationen wurden gemäß Beispiel 1 der vorliegenden Patentanmeldung hergestellt, wobei jener Anteil des Fettgewebes, welcher mit Kollagenase verdaut wurde in Präparationen variiert wurde. Bei Präparation A wurden %, bei Präparation B %, bei Präparation C %, bei Präparation D 0%, bei Präparation E 60% des von den Patientinnen gewonnenen Fettgewebes mit Kollagenase versetzt und zur Zellgewinnung verwendet. Diese Präparationen wurden aus dem Fettgewebe von je Patientinnen hergestellt und bei derselbigen zur Vergrößerung der Brüste eingesetzt. [0037] Da die injizierten Mengen an stammzellangereichertem Eigenfett naturgemäß von Patientin zu Patientin variierten (zwischen 0 ml und 0ml abzüglich Kochsalzlösung in der Matrix) wurde der prozentuelle Volumserhalt relativ zum injizierten Volumen eruiiert. In Abständen von 1 Woche, Wochen, 3, 6 und 12 Monate wurde das Volumen der vergrößerten Brüsten mittels digitalisierter Fotographie und Verdrängungsmessung ermittelt und der prozentuelle Vo- 4

EP 2 34 2 B1 lumserhalt ausgewertet. 1 Zeitpunkt ab BrustvergröBerung 1 Woche(abz. Schwell.) A(%) B(%) C(%) D(0%) 0 0 0 0 0 Wochen 82 9 0 9 87 3 Monate 70 86 98 89 7 6 Monate 61 7 96 8 6 12 Monate 0 74 9 7 63 E(60%) [0038] Diese Daten belegen deutlich, dass mit Präparation C, wie oben beschrieben, die besten Ergebnisse bzgl. Volumserhaltung erzielt werden können. Patentansprüche 2 3 1. Verfahren zur Reinigung und Gewinnung einer mesenchymalen Stammzellenpräparation aus Fettgewebe zum Aufspritzen von Gewebe umfassend die Schritte: a) Trennen des Fettes eines bereitgestellen Fettgewebes von überschüssigem Wasser, Öl und/oder Blut durch Zentrifugation, b) Teilen des abzentrifugierten Fettes aus Schritt a) und inkubieren von % des abzentrifugierten Fettes mit Kollagenase, sowie weitere, Bindegewebe verdauende Enzyme, bei bis 4 C, vorzugsweise bis 37 C, für bis 4 min, vorzugsweise für bis min, c) Isolieren von mesenchymalen Stammzellen aus dem verdauten Fett durch Zentrifugation, d) Vermischen der isolierten Stammzellen aus Schritt c) mit dem unverdauten Fett aus Schritt b), wobei der Anteil an unverdautem Fett 60% beträgt. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentrifugation in Schritt a) und c) bei 0 x g bis 00 x g, vorzugsweise x g bis 00 x g, durchgeführt wird. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Inkubation gemäß Schritt b) mit 0,1 bis E/ml, vorzugsweise 0, bis E/ml, noch mehr bevorzugt mit 1 bis 3 E/ml, Kollagenase durchgeführt wird. 4. Stammzellenpräparation erhältlich nach einem Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3. 4 Claims 1. A process for the purification and recovery of a mesenchymal stem cell preparation from fatty tissue for filling of tissue by injection comprising the steps of: 0 a) separating the fat of a provided fatty tissue from an excess of water, oil and/or blood by centrifugation, b) dividing the centrifuged fat of step a) and incubating % of the centrifuged fat with collagenase, as well as other connective tissue digesting enzymes, at to 4 C, preferably to 37 C, for to 4 min, preferably for to min, c) isolating mesenchymal stem cells from the digested fat by centrifugation, d) mixing the isolated stem cells of step c) with the undigested fat of step b), wherein the proportion of undigested fat is 60 %. 2. The process according to claim 1, characterized in that the centrifugation of steps a) and c) is performed at 0

x g to 00 x g, preferably at x g to 00 x g. EP 2 34 2 B1 3. The process according to claim 1 or 2, characterized in that the incubation of step b) is carried out with 0.1 to U/ml, preferably with 0. to U/ml, even more preferably with 1 to 3 U/ml of collagenase. 4. Stem cell preparation obtainably by a process according to any one of claims 1 to 3. Revendications 1. Procédé pour la purification et la récupération d une préparation de cellules souche mésenchymateuses à partir de tissus adipeux pour une pulvérisation des tissus comprenant les étapes de : 1 a) séparation de la graisse d un tissu adipeux préparé d eau, d huile et/ou de sang en excès par centrifugation, b) division de la graisse éliminée par centrifugation de l étape a) et incubation de % de la graisse séparée par centrifugation avec de la collagénase, ainsi que d autres enzymes digérant des tissus conjonctifs, à de à 4 C, de préférence de à 37 C, pendant de à 4 min, de préférence pendant de à min, c) isolement de cellules souche mésenchymateuses de la graisse digérée par centrifugation, d) mélange des cellules souches isolées de l étape c) avec la graisse non digérée de l étape b), la part en graisse non digérée étant de 60 %. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la centrifugation dans l étape a) et c) est réalisée à de 0 x g à 2 000 x g, de préférence de x g à 1 000 x g. 2 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l incubation est réalisée selon l étape b) avec de 0,1 à E/ml, de préférence de 0, à E/ml, bien mieux encore avec de 1 à 3 E/ml, de collagénase. 4. Préparation de cellules souche obtenue selon un procédé selon l une quelconque des revendications 1 à 3. 3 4 0 6

EP 2 34 2 B1 IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen. In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente US 0161816 A1 [0006] WO 08013863 A2 [0006] WO 00427 A2 [0006] WO 084468 A2 [0006] In der Beschreibung aufgeführte Nicht-Patentliteratur YOSHIMURA et al. Aesth Plast Surg, 08, vol. 31, 48- [0004] YOSHIMURA et al. Dermatologic Surgery,, vol. 34, 1178-118 [000] STERODIMAS et al. Aesthetic Surgery Journal,, vol., 78-81 [000] 7