REISEINFORMATIONEN 2018 Reise: 7990 Auf Rübezahls Spuren im Riesengebirge 1
2
Damit Sie alle Reisevorbereitungen in Ruhe treffen können, haben wir hier schon einmal einige wichtige Tipps und Hinweise für Sie zusammengestellt. Ausführlichere Informationen erhalten Sie zusammen mit Ihren Reiseunterlagen, die ca. 3 Wochen vor Abreise verschickt werden. Erreichbarkeit während Ihrer Reise Wir möchten Sie ausdrücklich darum bitten, uns Ihre Handynummer vor Abreise mitzuteilen, damit wir Sie am An- und Abreisetag sowie bei Reisen von Ort zu Ort auch während der Reise in dringenden Fällen telefonisch erreichen können. Wir bedanken uns bereits im Voraus für die Information. Was benötigen Sie zur Einreise? Zur Einreise nach Polen benötigen Sie als EU-Bürger einen gültigen Personalausweis. Für Gäste, die nicht aus einem EU-Land kommen, können andere Bestimmungen gelten. Bitte erkundigen Sie sich beim zuständigen Konsulat. Geldangelegenheiten/Kreditkarten Die nationale Währung Polens ist der frei konvertierbare Złoty (PLN) (1 Złoty = 100 Groszy), 1 = ca. 4,27 PLN, 1 PLN = 0,23 (Stand: August 2017). Mit Ihrer Bankkarte mit V Pay Maestro-Symbol mit Kreditkarte können Sie an zahlreichen Geldautomaten Geld abheben. Kreditkarten können überwiegend in größeren Orten, Hotels, Restaurants und Geschäften eingesetzt werden. In kleineren Ortschaften wird oft Barzahlung erwartet. Klima In Polen herrscht ein gemäßigtes Übergangsklima, das von dem Zusammentreffen feuchter atlantischer Luft aus dem Westen und trockener Luft aus dem Osten bestimmt wird. Dadurch kommt es zu beträchtlichen Klimaschwankungen im Tages- und Jahresverlauf. Auch für die Region Riesengebirge ist wechselhaftes Wetter typisch. Auf dem Kamm herrscht ein raues Klima, oft ist es sehr windig bis stürmisch. Die Niederschläge sind abhängig von der Höhenlage und der Sonneneinstrahlung. Auf dem Kamm fallen im Durchschnitt 1200 bis 1400 mm Niederschlag im Jahr, im Gebirgsvorland etwa 800 mm. An durchschnittlich 120 Tagen im Jahr schneit es auf dem Kamm, auf 3
der Schneekoppe sogar an 170 Tagen. Der Schnee bleibt den ganzen Winter über liegen. Es ist eines der schneesichersten Mittelgebirge Europas und auch ein beliebtes Wintersportgebiet. Der Frühling setzt im April ein, in den Kammlagen erst im Mai Juni. Die Sommermonate Juli und August sind die wärmsten Monate mit schönen Sonnentagen und Durchschnittstemperaturen in den Tälern und im Vorland zwischen 15 und 18 Grad bestes Wanderwetter. Jedoch ist im Sommer das Wetter auch gelegentlich unbeständig und dunstig. Mit schnellem Wetterumschwung und plötzlichen Regenfällen und Gewitter muss gerechnet werden. Nehmen Sie daher immer Regenschutz und am besten auch wärmere Wechselkleidung mit auf Ihre Wanderung, denn je höher Sie steigen, desto kühler wird es auch. Auf der Schneekoppe beträgt selbst im Sommer die Durchschnittstemperatur nur 8 bis 9 Grad dafür ist es deutlich sonniger als in den schattigen Waldtälern. In den Herbst- und Wintermonaten führt die sogenannte Inversion dazu, dass es manchmal wochenlang in den höheren Lagen wärmer und gemütlicher ist als in den Niederungen. Während diese im Nebel versinken, herrscht auf den Hängen, Bergwiesen und Kammwegen angenehm mild-warmer Sonnenschein. Der September und die erste Oktoberhälfte gilt als eine der besten Reisezeiten zum Wandern, da dann das ausgeglichene milde Wetter die klarste Sicht auf die frühherbstliche Farbenpracht der Berge bietet. Karpacz (Krummhübel) April Mai Juni Juli Aug Sep Okt Maximaltemperatur C 13 19 22 23 23 20 14 Minimaltemperatur C 3 7 11 13 12 8 5 Regentage 14 14 13 15 13 12 13 Sonnenstunden/Tag 5 6 7 7 6 5 4 An- und Abreise Pkw-Anreise: Sie reisen nach Szklarska Poręba (Schreiberhau) an. Ihr Auto parken Sie kostenlos am Hotel. An Tag 4 wechseln Sie mit ihrem Pkw den Standort. In Karpacz (Krummhübel) parken Sie ebenfalls auf dem kostenlosen Hotelparkplatz. 4
Bahnanreise: Sie fahren mit der Bahn nach Görlitz. Genaue Informationen über die Fahrzeiten von Ihrem Heimatbahnhof erhalten Sie im Internet unter www.bahn.de, in einem Service- Center der Deutschen Bahn und telefonisch unter 0180-699 66 33 (gebührenpflichtig). Von dort zu Ihrem ersten Standort in Szklarska Poręba (Schreiberhau) und zurück von Ihrem zweiten Standort in Karpacz (Krummhübel) sind Transfers erforderlich. Diese können Sie auf Wunsch dazu buchen (75 EUR pro Person/Strecke). Bitte direkt bei Buchung mit anmelden. Bitte beachten Sie für die An-/Abreise per Bahn auch unser Wikinger-Bahnspezial : ab/bis DB-Heimatbahnhof nach Görlitz ohne Sitzplatzreservierung, bei freier Zugwahl 2. Klasse 90 pro Person 1. Klasse 140 pro Person Wichtiger Hinweis: Bei Buchung des Wikinger-Bahnspezials ist die Buchung des An- und Abreisetransfers obligatorisch. Bitte beachten Sie zudem, dass bei Bahnanreise die Buchung eines Zusatztransfers inkl. Gepäcktransport an Tag 4 von Schreiberhau nach Krummhübel erforderlich ist (21 EUR pro Person bei mind. 2 Personen, bitte direkt bei Buchung anmelden). Pro Person wird ein Gepäckstück mit max. 20 kg befördert. Anreisehotel (Änderung vorbehalten): Hotel Szrenicowy Dwór Paderewskiego 12 58-580 Szklarska Poręba (Schreiberhau), Polen Tel.: 0048 75 717 34 61 Nachbuchungen Zusatznächte, Zimmer- und Verpflegungswünsche, Transfers u. Ä. können bei Ein- und Zwei-Standort-Reisen ab 31 Tage vor Reisebeginn nicht kostenlos nach- bzw. umgebucht werden. Wir berechnen hierfür ein Service-Entgelt von 25. 5
Ihre Reiseunterlagen Nach Erhalt Ihrer Reisebestätigung, die gleichzeitig eine Rechnung ist, zahlen Sie zunächst, wie dort angegeben, nur den Anzahlungsbetrag. Der Restbetrag ist dann unaufgefordert bis spätestens 4 Wochen vor Abreise fällig. Frühestens 3 Wochen vor Abreise erhalten Sie von uns die vollständigen Reiseunterlagen, die u. a. die Wegbeschreibung und das Kartenmaterial, die Adressen und Telefonnummern Ihrer Hotels etc. enthalten. Voraussetzung für die Übersendung der Reiseunterlagen ist der Eingang Ihrer Restzahlung bei uns. Sollten Sie früher als an dem von Ihnen gebuchten Datum anreisen, bitten wir Sie den Restbetrag auch dementsprechend früher zu überweisen und uns dies dann mitzuteilen, damit wir Ihre Reiseunterlagen rechtzeitig produzieren und zusenden können. In Ihrem Reisepreis enthalten ist ein Satz Reiseunterlagen pro Zimmer. Sollten Sie einen zusätzlichen Satz der Reiseunterlagen (Karten, Wegbeschreibung und bei Wanderreisen mit GPS-Pikto einen weiteren Download) wünschen, teilen Sie uns dies bitte spätestens 4 Wochen vor Abreise mit. Wir berechnen hierfür einen Pauschalbetrag von 25 pro Unterlagensatz. Versicherungen ein wichtiges Thema Prüfen Sie bitte rechtzeitig, ob Sie ausreichend versichert sind. Wir bieten Ihnen in Zusammenarbeit mit der ERV die Stornokosten/Reiserücktrittskosten-Reiseabbruch-Versicherung mit ohne Selbstbehalt sowie das Wikinger-Schutzpaket inkl. einer Reisekrankenversicherung ohne Selbstbehalt an. Darüber hinaus ist der Abschluss einer Jahresversicherung mit ohne Reisekranken-Versicherung möglich. Nähere Informationen finden Sie im Internet unter www.wikinger.de/reiseschutzpaket. Gerne beantworten wir Ihre Fragen auch unter der Telefonnummer 023 31 90 46. Abschlussfristen: Die Versicherung ist direkt bei Buchung, spätestens 14 Tage nach Zugang der ersten Bestätigung abzuschließen. Bei Buchung innerhalb von 14 Tagen vor Reisebeginn ist der Abschluss nur am Buchungstag, spätestens am darauf folgenden dritten Werktag möglich. 6
Gut zu wissen: In allen Versicherungen (außer dem Fahrrad-Schutz) ist der Verspätungsschutz bereits inkludiert. Kommt Ihr Reisegepäck verspätet an, erstattet die ERV Ersatzkäufe bis 500,. Vorsicht unterwegs Je nach Jahreszeit und Wetter kann es in Ihrem Wandergebiet Zecken geben. Kleidung, die Arme und Beine bedeckt, und vor allem ein Hut mit Krempe können hier sehr hilfreich sein. Darüber hinaus informieren Sie sich bitte rechtzeitig auf folgender Internetseite: www.zecken.de Unsere AGBs finden Sie immer aktuell unter http://www.wikinger-reisen.de/agb.php Vorsicht unterwegs Je nach Jahreszeit und Wetter kann es in Ihrem Wandergebiet Zecken geben. Kleidung, die Arme und Beine bedeckt, und vor allem ein Hut mit Krempe können hier sehr hilfreich sein. Darüber hinaus informieren Sie sich bitte rechtzeitig auf folgender Internetseite: www.zecken.de Empfehlungen für Ihr Reisegepäck Gültiger Personalausweis Reiseunterlagen samt Wanderbeschreibung Bank-/ Geldkarte für Automaten / Kreditkarte Kleiner Tagesrucksack Gute Wanderschuhe mit Profil (knöchelhoch, eingelaufen) Wollsocken Regenschutz (Jacke/Anorak) 1 lange Hose, kurze Hose, 1 warmer Pulli Wärmefleece Sonnenschutz (Creme, Brille, Kopfbedeckung) Wasserflasche für mind. 1,5 Liter Flüssigkeit Taschenmesser, Kompass, Trillerpfeife Evtl. Trekkingstöcke Pflaster / Verbandszeug / kleine Reiseapotheke / elastische Binde / Blasenpflaster / Rettungsfolie / pers. Medikamente / evtl. Ersatzbrille Baumwolltuch (als Halstuch, Kopfbedeckung u. v. m.) Buff Mini-Wörterbuch bzw. kleiner Sprachführer 7
Fotoapparat / Fernglas Handy mit Ladegerät Den beliebten Wikinger-Wanderrucksack sowie weitere Ausrüstungsgegenstände für Ihre Reise erhalten Sie zu günstigen Preisen im Wikinger-Shop unter: www.wikinger.de/shop 25.000 Ideen für Reise, Abenteuer und Outdoorsport finden Sie bei unserem offiziellen Ausrüstungspartner Globetrotter Ausrüstung www.globetrotter.de Nähere Informationen zum Zielgebiet finden Sie unter der Internetadresse www.polen.travel Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei Ihren Reisevorbereitungen! Ihr Team von Wikinger Reisen Alle Angaben ohne Gewähr 8
Die Wanderungen im Überblick Tag Strecke / Dauer Höhenmeter KUM* Längster An-/ Abstieg** 1 6,7 km / 1:44 Std. +/- 185 m + 125 m / - 105 m 2 13,3 km / 4:00 Std. 16,3 km / 5:15 Std. +/- 480 m +/- 640 m + 210 m / - 275 m + 210 m / - 275 m 3 12,5 km / 4:00 Std. # 9,9 km / 3:10 Std. 4 16,1 km / 4:30 Std. + 250 m / - 990 m + 205 m / - 850 m + 250 m / - 430 m + 205 m / - 200 m + 625 m / - 910 m + 535 m / - 830 m # 12,2 km / 3:40 Std. + 750m / - 410 m + 535 m / - 200 m 5 17,1 km / 4:35 Std. + 435 m / - 315 m + 255 m / - 230 m opt. zzgl. opt. zzgl. opt. zzgl. + 310 m / - 170 m + 125 m / - 115 m 9,0 km / 2:25 Std. 6 15,3 km / 4:40 Std. + 715 m / - 835 m + 330 m / - 480 m 9
opt. zzgl. opt. zzgl. opt. zzgl. 9,0 km / 2:25 Std. + 310 m / - 170 m + 125 m / - 115 m 7 15,2 km / 5:08 Std. + 690 m / - 1135 m + 550 m / - 1.005 m # 11,6 km / 4:14 Std. + 690 m / - 515 m + 550 m / - 250 m Erläuterungen zu der Tabelle: # Kürzere Variante mit Sessellift-Abfahrt = inkl. der Streckendaten (km, Zeit, Hm.) für den Weg von der Talstation zum Hotel * Höhenmeter KUM = kumulierte, d.h. bei jeweiliger Tour summierte Höhenmeter, z.b. + 400 m bei zwei Aufstiegen von 300 m und 100 m ** Längster An-/ Abstieg = längster an einem Stück zu bewältigender An- bzw. Abstieg 10
11
Gemeinsam nachhaltig handeln. WWF: Als strategischer Partner des WWF Deutschland arbeitet Wikinger Reisen gemeinsam mit der Naturschutzorganisation an Konzepten für nachhaltigeres Reisen. Im Urlaub Natur erleben und dabei die Belastungen für die Umwelt so gering wie möglich halten das ist unser erklärtes Ziel. Der WWF hat mit Wikinger Reisen Nachhaltigkeitsziele vereinbart, die derzeit sukzessive umgesetzt werden. Im Rahmen dieser Partnerschaft werden auch Reisen in einzelne WWF-Projektgebiete angeboten. TourCert: Die unabhängige Zertifizierungsgesellschaft für Nachhaltigkeit im Tourismus hat Wikinger Reisen 2013 das CSR-Siegel verliehen. 2015 erfolgte die erfolgreiche Rezertifizierung. CSR steht für Corporate Social Responsibility und umschreibt die soziale sowie ökologische Verantwortung von Unternehmen. Die Ofenmacher: Offene Feuer in Wohnhäusern sind in Entwicklungsländern die am häufigsten genutzte Kochmöglichkeit. Als Alternative hierzu errichten Die Ofenmacher einfache Lehmöfen mit Rauchabzug. Wikinger Reisen fördert dieses Projekt mit Spenden für den Bau von jährlich 2.500 Öfen. Außerdem erhalten unsere Gäste über den Klimafußabdruck, der für jede Reise im Internet zu finden ist, die Möglichkeit, durch eine freiwillige Spende für den Bau von Öfen den Kohlendioxid-Ausstoß ihres Fluges zu kompensieren. Georg Kraus Stiftung: 20 % der Unternehmensanteile gehören der gemeinnützigen Georg Kraus Stiftung, die weltweit Projekte der Entwicklungszusammenarbeit fördert. Somit kommen 20 % der Wikinger-Erlöse automatisch Menschen in der sogenannten Dritten Welt zugute. Die Stiftung unterstützt meist kleinere Initiativen, die vertrauensvoll und gemeinnützig sind. Jede private Spende kommt zu 100 % an.