Unsere Bank! Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Kurzbericht Geschäftsjahr 2013 Wir machen den Weg frei. Volksbank Krefeld eg
Sehr geehrte Mitglieder und Kunden, wir investieren in Nähe. Das sieht man aktuell besonders gut bei einem Blick auf unsere neue Hauptstelle in Krefeld. Hier bündeln wir in Zukunft alle Verwaltungstätigkeiten, damit unsere Berater und Servicemitarbeiter sich auf das konzentrieren können, was Sie von uns verlangen: persönliche Betreuung, fachliche Kompetenz und langfristige Partnerschaft. Zugleich ist unsere neue Zentrale ein deutliches Signal dafür, dass wir weiter Marktanteile gewinnen. Auch in diesem Jahresbericht dokumentieren wir dies durch unsere Bilanzsumme, die im ersten Geschäftsjahr nach der Fusion gewachsen ist. Ebenfalls im Plus: die Zahl der Menschen, die bei uns Mitglied sind. Zur Jahreswende waren es fast 40.000 Frauen, Männer und ganz junge Menschen. Wir wünschen uns auch für die Zukunft noch mehr aktive Kunden, die Mitglied in unserer Genossenschaft werden möchten. Immer mehr Menschen wollen mit uns ihre Bankgeschäfte machen. Ortsnähe, Sicherheit und Verlässlichkeit sind ihre Gründe. Qualität in Beratung und Service kommen hinzu. Auch hier investieren wir intensiv, schulen unsere 348 Mitarbeiter und verbessern unsere Prozesse. Dass dies von Ihnen positiv gesehen wird, zeigt die Entwicklung unseres Hauses in der aktuellen Bilanz. Die Zeichen stehen weiter auf Wachstum solide und gesund! Richtig ist, dass wir in Zeiten niedriger Zinsen und steigenden Anforderungen noch mehr unternehmen müssen, um weiter gute Erträge zu erzielen. Richtig ist auch, dass wir unser Eigenkapital stetig verbessern, um als Motor der regionalen Wirtschaft gut gerüstet zu sein für härtere Zeiten. Wir stellen uns diesen Herausforderungen. Und wir tun dies mit Ihnen gemeinsam. Dazu investieren wir in Nähe. Und wir freuen uns, dass Sie uns beständig signalisieren: weiter so! Klaus Geurden Vorstandsvorsitzender Christoph Gommans Vorstandsmitglied Stefan Rinsch Vorstandsmitglied Wilhelm Struck Vorstandsmitglied
Unsere neuen Auszubildenden des Jahres 2013 Jacqueline Behr Tobias Butz Tim Dellen Theresa Derendorf Niklas Dombrowski André Engenhorst Nils Haeger Larissa Jansen Stefan Jentges Maren Klingen Melanie Maleska Lara Wortmann Unsere Bank! Unsere Aufgabe ist es, unsere Mitglieder zu fördern und unsere Kunden bestmöglich zu beraten und zu betreuen. Wir tun dies, in dem wir vor Ort Geld als Einlagen annehmen und für Investitionen in die heimische Wirtschaft und in Immobilien ausleihen. Dass wir dabei auf typisch genossenschaftliche Werte setzen, macht uns unverwechselbar: Transparenz, Mitbestimmung und Mitverantwortung sind unsere Stärken. Und genau diese Werte geben wir seit Gründung unserer Genossenschaftsbank an die jeweils nächste Generation weiter. 33 Auszubildende arbeiten und lernen derzeit in unseren Reihen. 11 junge Bank - kaufleute haben jetzt ihren Abschluss gemacht. Zweimal sogar mit der Bestnote Sehr gut. Damit ist die Volksbank Krefeld eg erneut durch die IHK als Bester Ausbildungsbetrieb ausgezeichnet worden. Wir wissen: Diese jungen Kolleginnen und Kollegen sind unsere Zukunft. Sie tragen intensiv dazu bei, dass wir auch morgen unserer Verantwortung für unsere Mitglieder und Kunden gerecht werden.
Geschäftsentwicklung Unser Kundengesamtvolumen (in Mio. Euro) 3.332 Mio. + 3,77 % Gesamteinlagenentwicklung (in Mio. Euro) 1.945 Mio. + 4,85 % 2013 1.945 1.387 2013 1.240 194 268 167 76 3.211 Mio. 1.855 Mio. 2012 1.855 1.356 2012 1.197 185 244 158 71 Einlagen Kredite Einlagen R+V Wertpapiere Union Schwäbisch Hall Gesamtkreditentwicklung (in Mio. Euro) Mitgliederentwicklung 1.387 Mio. + 2,29 % 39.219 39.740 + 521 2013 858 266 168 72 23 1.356 Mio. 2012 838 281 154 6320 1.718 1.197 Kredite Hypothekenbanken Schwäbisch Hall Teambank R+V 2012 Zugänge Abgänge 2013 Unser Betriebsergebnis 2013 (in Tsd. Euro) 50.506 49.328 2012 1,20 %* 2013 1,17 %* Unser Jahresüberschuss 2013 (in Tsd. Euro) 18.350 31.838 30.978 18.668 18.350-1.147-7.474-4.929 4.800 Bruttoüberschuss 2012 2013 Verwaltungsaufwand Betriebsergebnis a.o. Aufw./ Ertrag Vorsorge Steuern Betriebsergebnis Jahresüberschuss * zur durchschnittlichen Bilanzsumme
Jahresbilanz zum 31.12.2013 Aktivseite Geschäftsjahr Vorjahr EUR EUR EUR EUR TEUR 1. Barreserve a) Kassenbestand 14.569.468,69 14.393 b) Guthaben bei Zentralnotenbanken 11.228.386,20 11.124 darunter: bei der Deutschen Bundesbank 11.228.386,20 ( 11.124) c) Guthaben bei Postgiroämtern 0,00 25.797.854,89 0 2. Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die zur Refinanzierung bei Zentralnotenbanken zugelassen sind a) Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen sowie ähnliche Schuldtitel öffentlicher Stellen 0,00 0 darunter: bei der Deutschen Bundesbank refinanzierbar 0,00 ( 0) b) Wechsel 0,00 0,00 0 3. Forderungen an Kreditinstitute a) täglich fällig 78.277.648,79 80.408 b) andere Forderungen 69.795.668,24 148.073.317,03 73.950 4. Forderungen an Kunden 857.360.622,22 837.599 darunter: durch Grundpfandrechte gesichert 437.382.069,90 ( 433.300) Kommunalkredite 3.553.467,93 ( 3.868) 5. Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere a) Geldmarktpapiere aa) von öffentlichen Emittenten 0,00 0 darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 0,00 ( 0) ab) von anderen Emittenten 0,00 0,00 0 darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 0,00 ( 0) b) Anleihen und Schuldverschreibungen ba) von öffentlichen Emittenten 39.723.787,73 35.839 darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 37.624.373,35 ( 33.739) bb) von anderen Emittenten 390.626.789,05 430.350.576,78 373.289 darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 390.626.789,05 ( 373.289) c) eigene Schuldverschreibungen 2.804.376,60 433.154.953,38 2.174 Nennbetrag 2.705.000,00 ( 2.100) 6. Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere 27.396.153,33 29.714 6a. Handelsbestand 0,00 0 7. Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften a) Beteiligungen 39.853.870,32 39.854 darunter: an Kreditinstituten 3.082.148,44 ( 3.082) an Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 ( 0) b) Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 940.371,00 40.794.241,32 920 darunter: bei Kreditgenossenschaften 7.000,00 ( 7) bei Finanzdienstleistungsinstituten 499.028,00 ( 499) 8. Anteile an verbundenen Unternehmen 106.457,46 107 darunter: an Kreditinstituten 0,00 ( 0) an Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 ( 0) 9. Treuhandvermögen 9.491.599,17 11.070 darunter: Treuhandkredite 9.491.599,17 ( 11.070) 10. Ausgleichsforderungen gegen die öffentliche Hand einschl. Schuldverschreibungen aus deren Umtausch 0,00 0 11. Immaterielle Anlagewerte a) Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte 0,00 0 b) entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten 722,00 4 c) Geschäfts- und Firmenwerte 9.104,00 14 d) geleistete Anzahlungen 0,00 9.826,00 0 12. Sachanlagen 33.662.762,63 24.350 13. Sonstige Vermögensgegenstände 8.729.430,79 9.190 14. Rechnungsabgrenzungsposten 100.836,30 170 15. Aktive latente Steuern 0,00 0 16. Aktiver Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung 263.811,72 285 Summe der Aktiva 1.584.941.866,24 1.544.454
Jahresbilanz zum 31.12.2013 Passivseite Geschäftsjahr Vorjahr EUR EUR EUR EUR TEUR 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten a) täglich fällig 0,00 0 b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist 182.350.500,06 182.350.500,06 188.597 2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden a) Spareinlagen aa) mit vereinbarter Kündigungsfrist von drei Monaten 330.349.022,96 354.737 ab) mit vereinbarter Kündigungsfrist von mehr als drei Monaten 43.727.215,35 374.076.238,31 45.284 b) andere Verbindlichkeiten ba) täglich fällig 681.167.071,98 555.903 bb) mit vereinbarter Laufzeit oder Kü ndigungsfrist 145.360.960,78 826.528.032,76 1.200.604.271,07 188.795 3. Verbriefte Verbindlichkeiten a) begebene Schuldverschreibungen 40.353.260,57 54.584 b) andere verbriefte Verbindlichkeiten 0,00 40.353.260,57 0 darunter: Geldmarktpapiere 0,00 ( 0) eigene Akzepte und Solawechsel im Umlauf 0,00 ( 0) 3a. Handelsbestand 0,00 0 4. Treuhandverbindlichkeiten 9.491.599,17 11.070 darunter: Treuhandkredite 9.491.599,17 ( 11.070) 5. Sonstige Verbindlichkeiten 1.946.499,02 2.522 6. Rechnungsabgrenzungsposten 414.774,16 506 6a. Passive latente Steuern 0,00 0 7. Rückstellungen a) Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 5.551.665,60 5.784 b) Steuerrückstellungen 84.452,76 852 c) andere Rückstellungen 5.708.939,92 11.345.058,28 6.892 8. ---- 0,00 0 9. Nachrangige Verbindlichkeiten 0,00 0 10. Genussrechtskapital 1.500.000,00 2.000 darunter: vor Ablauf von zwei Jahren fällig 1.500.000,00 ( 500) 11. Fonds für allgemeine Bankrisiken 34.900.000,00 28.500 darunter: Sonderposten nach 340e Abs. 4 HGB 110.000,00 ( 110) 12. Eigenkapital a) Gezeichnetes Kapital 21.141.136,88 21.069 b) Kapitalrücklage 0,00 0 c) Ergebnisrücklagen ca) gesetzliche Rücklage 38.000.000,00 36.320 cb) andere Ergebnisrücklagen 38.000.000,00 76.000.000,00 36.370 d) Bilanzgewinn 4.894.767,03 102.035.903,91 4.669 Summe der Passiva 1.584.941.866,24 1.544.454 1. Eventualverbindlichkeiten a) Eventualverbindlichkeiten aus weitergegebenen abgerechneten Wechseln 0,00 0 b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Gewährleistungsverträgen 13.780.210,46 15.242 c) Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten für fremde Verbindlichkeiten 0,00 13.780.210,46 0 2. Andere Verpflichtungen a) Rücknahmeverpflichtungen aus unechten Pensionsgeschäften 0,00 0 b) Platzierungs- u. Übernahmeverpflichtungen 0,00 0 c) Unwiderrufliche Kreditzusagen 54.271.499,00 54.271.499,00 40.294 darunter: Lieferverpflichtungen aus zinsbezogenen Termingeschäften 0,00 ( 0)
Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01.01.2013 bis 31.12.2013 Geschäftsjahr Vorjahr EUR EUR EUR EUR TEUR 1. Zinserträge aus a) Kredit- und Geldmarktgeschäften 41.440.021,45 44.973 b) festverzinslichen Wertpapieren und Schuldbuchforderungen 9.362.013,41 50.802.034,86 11.090 2. Zinsaufwendungen 17.473.584,85 33.328.450,01 19.781 3. Laufende Erträge aus a) Aktien u. anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren 1.128.676,81 1.179 b) Beteiligungen u. Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 477.910,37 537 c) Anteilen an verbundenen Unternehmen 0,00 1.606.587,18 0 4. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungsoder Teilgewinnabführungsverträgen 56.670,36 0 5. Provisionserträge 14.644.520,42 13.876 6. Provisionsaufwendungen 1.298.826,04 13.345.694,38 1.355 7. Nettoertrag des Handelsbestands 0,00 35 8. Sonstige betriebliche Erträge 1.279.567,52 1.777 9. ---- 0,00 0 10. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen a) Personalaufwand aa) Löhne und Gehälter 16.106.675,55 16.768 ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung 3.587.292,66 19.693.968,21 3.633 darunter: für Altersversorgung 711.387,46 ( 732) b) andere Verwaltungsaufwendungen 9.918.554,70 29.612.522,91 9.983 11. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen 1.834.528,22 2.068 12. Sonstige betriebliche Aufwendungen 851.903,63 967 13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und bestimmte Wertpapiere sowie Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft 1.073.265,02 526 14. Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten Wertpapieren sowie aus der Auflösung von Rückstellungen im Kreditgeschäft 0,00 1.073.265,02 0 15. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere 777,01 1 16. Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelten Wertpapieren 0,00 777,01 0 17. Aufwendungen aus Verlustübernahme 0,00 4 18. ---- 0,00 0 19. Überschuss der normalen Geschäftstätigkeit 16.243.972,66 18.381 20. Außerordentliche Erträge 0,00 0 21. Außerordentliche Aufwendungen 0,00 0 22. Außerordentliches Ergebnis 0,00 ( 0) 23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 4.953.755,41 5.241 darunter: latente Steuern 0,00 ( 0) 24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen 89.740,34 5.043.495,75 62 24a. Einstellungen in Fonds für allgemeine Bankrisiken 6.400.000,00 8.490 25. Jahresüberschuss 4.800.476,91 4.588 26. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 94.290,12 81 4.894.767,03 4.669 27. Entnahmen aus Ergebnisrücklagen a) aus der gesetzlichen Rücklage 0,00 0 b) aus anderen Ergebnisrücklagen 0,00 0,00 0 4.894.767,03 4.669 28. Einstellungen in Ergebnisrücklagen a) in die gesetzliche Rücklage 0,00 0 b) in andere Ergebnisrücklagen 0,00 0,00 0 29. Bilanzgewinn 4.894.767,03 4. 669
Unsere Geschäftsstellen. Immer in Ihrer Nähe! Krefeld 02151 5670-0 Friedrichstraße Bockum Fischeln Hüls Oppum Tanja Johannisbauer tanja.johannisbauer@vbkrefeld.de Friedrichstraße 25, 47798 Krefeld Claudia Effner claudia.effner@vbkrefeld.de Uerdinger Straße 552, 47800 Krefeld Bernd Thelen bernd.thelen@vbkrefeld.de Kölner Straße 565, 47807 Krefeld Norbert Leufgen norbert.leufgen@vbkrefeld.de Tönisberger Straße 37-39, 47839 Krefeld Volker Maaßen volker.maassen@vbkrefeld.de Maybachstraße 143-145, 47809 Krefeld Platz der Wiedervereinigung Uerdingen Hendrik Ahrens hendrik.ahrens@vbkrefeld.de Ritterstraße 224, 47805 Krefeld Günter Herx guenter.herx@vbkrefeld.de Kurfürstenstraße 22, 47829 Krefeld Tönisvorst 02151 5670-0 St. Tönis Vorst Jürgen Suhens juergen.suhens@vbkrefeld.de Rathausplatz 7, 47918 Tönisvorst Ulrike Held ulrike.held@vbkrefeld.de Haupstraße 6, 47918 Tönisvorst Meerbusch 02151 5670-0 Lank Rainer Hufschmidt rainer.hufschmidt@vbkrefeld.de Schulstraße 1, 40668 Meerbusch Kempen 02151 5670-0 St. Hubert Tönisberg Andreas Beniers andreas.beniers@vbkrefeld.de Hauptstraße 2, 47906 Kempen Roland Woiwode roland.woiwode@vbkrefeld.de Vluyner Straße 1, 47906 Kempen Brüggen 02157 878-0 Born Bracht Brüggen Monika Nisters monika.nisters@vbkrefeld.de Born 21, 41379 Brüggen Wilma Gerhards wilma.gerhards@vbkrefeld.de Breyeller Straße 2, 41379 Brüggen Thomas Hellmann thomas.hellmann@vbkrefeld.de Bruchstraße 5-9, 41379 Brüggen Nettetal 02157 878-0 Breyell Hinsbeck / Leuth Kaldenkirchen Lobberich Schaag Wilfried Paschmanns wilfried.paschmanns@vbkrefeld.de Biether Straße 15b, 41334 Nettetal Holger Terhaag holger.terhaag@vbkrefeld.de Markt 9, 41334 Nettetal-Hinsbeck Petershof 4-6, 41334 Nettetal-Leuth Daniel Probstfeld daniel.probstfeld@vbkrefeld.de Klostergasse 8, 41334 Nettetal Stefan Terporten stefan.terporten@vbkrefeld.de Niedieckstraße 1, 41334 Nettetal Burkhard Vortriede burkhard.vortriede@vbkrefeld.de Hubertusplatz 20, 41334 Nettetal