. Witterungsgeführter Zweikreisregler VRC 0s Produktvorstellung Regelungsset für witterungsgeführte -Kreis-Heizungsregelung und Warmwasserbereitung Ausstattungs-Merkmale Heizgerät (Wand- oder Standgerät), direkter Heizkreis (modulierende, -stufige oder -stufige Brennersteuerung), Mischerkreis Warmwasserspeicher Zeitprogramm zur Steuerung der Speicherladezeiten Vaillant Bedienkomfort dreh & click Schnelle und sichere Installation durch Steckverbindung (Plug and Play) Mit Funkuhr (Wochenprogramm, Heizzeiten pro Tag) zur zeitabhängigen Steuerung von Heizung/ Warmwasser und Zirkulationspumpe (Anschluss Zirkulationspumpe im Mischermodul) Vorlauftemperaturregelung Automatische Erkennung des Einbauortes Bidirektionaler Datenaustausch Anzeige von: Außentemperatur, Wartung Heizgerät, Störung Heizgerät, Heizbetrieb Klartextanzeige ( Sprachen) Sparabsenkung Parallele Speicherladung Offset-Abschaltung Frostschutzsicherung Frostschutzverzögerung Urlaubsfunktion Partyfunktion Einmalige Speicherladung Infofunktion Anzeige von: Speicher-Isttemperatur, Vorlauftemperatur Ist Brennerkreis, Vorlauftemperatur Soll Brennerkreis, Vorlauftemperatur Ist Mischerkreis, Vorlauftemperatur Soll Mischerkreis, Status Pumpe Brennerkreis, Status Pumpe Mischerkreis Einsatzmöglichkeit Zum Einbau in die Wand- oder Standgeräte mit TECTROIC. Optional: Das Centralgerät VRC 0 kann auch an der Wand montiert gleichzeitig als Fernbedienung benutzt werden. Bei Montage im Wohnbereich ist eine Raumtemperaturaufschaltung möglich. Für Radiatorenheizung und Fußbodenheizung geeignet. Abb. VRC 0s Gerätebezeichnung Bestell-r. VRC 0s 00 665 Ausstattung: Centralgerät VRC 0s mit Pro E-Stecker für TECTROIC Mischermodul Außenfühler VRC-DCF mit Funkuhr-Signalempfänger Wandaufbausockel Zubehör: Für Fußbodenheizung zusätzlich erforderlich: Maximalthermostat VRC 6 00 6 Abb. Anlagenschema 0 PI Heizungsregelung
. Witterungsgeführter Zweikreisregler VRC 0s Technische Daten Technische Daten Einheit VRC 0s Betriebsspannung V 6 - eistungsaufnahme Regelgerät W Raumtemperatur-Einstellbereich: Tag-Temperatur C,5 -,5 acht-temperatur C 0, 5-0 Kürzester Schaltabstand min 0 Mögliche Heizzyklen pro Tag Mögliche Warmwasserzyklen pro Tag Mögliche Zirkulationspumpen-Zyklen pro Tag Gangreserve min 5 Zulässige agertemperatur C -0 - +0 Betriebstemperatur C +5 - +50 Betriebsspannung Fühler V 5 Mindestquerschnitt der Fühlerleitungen mm 0,5 Zulässige änge der Fühlerleitungen m < 0 Mindestquerschnitt der Anschlussleitungen mm 0,5 Höhe mm 5 Breite mm Tiefe mm Schutzart Schutzklasse für Regelgerät Schutzklasse für Fühler Schutzklasse für Mischermodul IPXD III II II 00 0 AUF ZU ZP Mischer HK HK 0 V~ 0 V~ RT V VF 0 6 Abb. 0 Maßzeichnung VRC 0s / Mischermodul PI Heizungsregelung
. Witterungsgeführter Zweikreisregler VRC 0s Produktbeschreibung und Montage Das Regelungs-Set VRC 0s dient zur witterungsgeführten Regelung von Heizungsanlagen mit zwei Heizkreisen ( Brennerkreis, Mischerkreis). Der besondere Vorteil des Reglers liegt in der Einbaufähigkeit in die Heizgeräte der Baureihen mit der internen Regelung TECTROIC. Dabei erfolgen die elektrischen Anschlüsse an der Elektronikbox des Heizgerätes sowie an den zum Reglerset gehörenden Mischermodul. Ob der Regler in das Gerät oder an der Wand im Wohnbereich als Fernbedieneinheit montiert wird, erkennt der Regler selbstständig, bei der Montage im Wohnbereich ist eine Raumtemperatur-Aufschaltung möglich. Der Regler ist mit einer Funkuhr ausgestattet mit einer zeitabhängigen Steuerung beider Heizkreise sowie des Warmwasserspeichers und der Zirkulationspumpe (jeweils bis zu Heizzeiten pro Tag). Über den Außenfühler mit Funkuhr- Signalempfänger erfolgt ständig eine automatische Einstellung der Uhrzeit sowie die Umstellung von Sommer- auf Winterzeit. Außenfühler mit DCF-Empfänger Die Anbringung des DCF-Empfängers mit integriertem Außenfühler sollte an der Seite des Hauses erfolgen, auf der die meistbenutzten Räume liegen. Falls diese Seite nicht eindeutig festgelegt werden kann, ist die Anbringung an der ord- oder ord- West-Seite des Hauses vorzunehmen. Vor dem Befestigen des DCF-Empfängers an der Gebäudewand sollte immer geprüft werden, ob an der vorgesehenen Stelle auch ein ausreichend guter Empfang des Zeit-Signales möglich ist. Eine Kontrolle ist möglich, wenn eine provisorische Verdrahtung des DCF- Empfängers mit dem Heizungsregelgerät ausgeführt wurde. Für die optimale Erfassung der Außentemperatur sollte das Gerät bei Gebäuden bis zu Geschossen in ungefähr / Fassadenhöhe angebracht werden. Bei höheren Gebäuden ist die Anbringung zwischen dem. und. Geschoss zu empfehlen. Der Anbringungsort sollte weder windgeschützt, noch besonders zugig gelegen und nicht der direkten Sonnenbestrahlung ausgesetzt sein. Vorlauftemperatur 0 0 0 60 50 0 0 0 0 5 0 5 0 5 0 5 0 Außentemperatur Abb. Heizkurven-Diagramm Heizkurven.0.5.0 Außenfühler (DCF) 0 DCF X AF AF Abb. Elektrischer Anschluss des Außenfühlers mit DCF-Empfänger am Heizgerät RF DCF 0 0.5 Heizgerät mit TECTROIC.0.5..0 0.6 0. PI Heizungsregelung
. Witterungsgeführter Zweikreisregler VRC 0s Produktbeschreibung und Montage Mischermodul AUF ZU ZP Mischer HK HK 0 V~ 0 V~ RT V VF 0V~ RT V= Schaltkasten Heizgerät Zirkulationspumpe ZP M 0V~ Mischer Heizungspumpe HK Heizungspumpe HK etz VRC 0 nur bei Wandaufbau VF Vorlauffühler Mischerkreis Abb. Mischermodul VRC 0s - externe Anschlüsse Montage des Regelgerätes im Heizgerät Die Montage in der Geräteschaltleiste ist nur bei den Geräten mit TECTROIC möglich. Zur Montage in der Geräteschaltleiste wird die Montageplatte vom Regelgerät abgenommen. Die Montageplatte wird für den Einbau im Gerät nicht benötigt. Die Blindabdeckung im Schaltkasten muss vorher abgenommen werden. Das Regelgerät wird einfach in die Öffnung des Schaltkastens eingesteckt (Plug and Play). Durch die vorhandenen Steckverbindungen ist keine Verdrahtung erforderlich. Damit ist eine sichere und schnelle Installation gewährleistet. Wird das Regelgerät im Schaltkasten des Heizgerätes installiert, wird die Raumtemperatur-Aufschaltung automatisch deaktiviert. Montage des Regelgerätes an der Wand Das Regelgerät kann auch als Fernbediengerät an einer Wand angebracht werden. Bei Einsatz des Reglers mit Raumtemperaturaufschaltung ist zur Wandmontage folgendes zu beachten: Der günstigste Montageort ist meistens im Hauptwohnraum an einer Innenwand in ca.,5 m Höhe. Dort soll das Regelgerät die zirkulierende Raumluft ungehindert von Möbeln, Vorhängen oder sonstigen Gegenständen erfassen können. Der Anbringungsort soll so gewählt werden, dass weder die Zugluft von Tür oder Fenster noch Wärmequellen wie Heizkörper, Kaminwand, Fernsehgerät oder Sonnenstrahlen das Regelgerät direkt beeinflussen können. Im Zimmer, in dem das Regelgerät angebracht ist, müssen alle Heizkörperventile voll geöffnet sein, wenn die Raumtemperatur-Aufschaltung aktiviert ist. Montage des Mischermoduls Die Anschlußbox des Mischermoduls wird mit den im ieferumfang enthaltenen Dübeln und Schrauben an geigneter Stelle an der Wand montiert. Zweckmäßig ist die Montage in der ähe des Heizgerätes. Das Modul ist sowohl waagerecht als auch senkrecht montierbar. Bei Bedarf müssen die Blindstopfen durch die im ieferumfang enthaltenen PG-Verschraubungen ersetzt werden. Dies ist abhängig von der Anzahl der anzuschließenden Bauteile. Der Deckel der Anschlussbox ist nach Entfernen der vier Schrauben abnehmbar. Die System Pro E Steckverbindungen in der Anschlußbox werden nach Verdrahtungsplan elektrisch angeschlossen. Der etzanschluss mit 0 V erfolgt am Mischermodul. Die etzverbindung vom Mischermodul wird zusätzlich zur Steuerleitung (--) ebenfalls -adrig zum Heizgerät geführt. PI Heizungsregelung
. Witterungsgeführter Zweikreisregler VRC 0s Hydraulikplan-Beispiel a 0 5 6a b 0V~ 0 a b 5 a 5 6 0 5 Abb. Hydraulikplan Beispiel Achtung: Prinzipdarstellung! Ersetzt nicht die fachgerechte Planung! Dieses Anlagenschema enthält nicht die zur fachgerechten Montage notwendigen Absperr- und Sicherheitsorgane. Einschlägige ormen und Richtlinien sind zu beachten. ecotec classic VC ecotec exclusiv VC Heizungspumpe (geräteintern) a Heizungspumpe (bauseits) b Heizungspumpe (bauseits) 5 Warmwasserspeicher VIH 0 Heizkörper-Thermostatventil Witterungsgeführter Regler VRC 0s a Mischermodul 5 -Wege-Mischer VRM 6 a Außenfühler VRC-DCF Vorlauftemperaturfühler (TC-Fühler geräteintern) a Vorlauftemperaturfühler (Radiatorenkreis) b Vorlauftemperaturfühler VRC 6 (Mischerkreis) Maximalthermostat VRC 6 Speichertemperaturfühler 0 Schwerkraftbremse Regulierventil mit Stellungsanzeige Vorrangumschaltventil (geräteintern) Sicherheitsgruppe für VIH 5 Hydraulische Weiche 6 Zirkulationspumpe 5 Raumtemperaturgesteuertes Ventil Symbole der elektrischen Anschlussleitungen Fühlerleitung -adrig mit Kleinspannung etzspannung 0V -adrig (,, PE) z. B. für Pumpenanschluss, oder Steuerleitung für Heizgerät mit Kleinspannung etzspannung 0V -adrig (,,, PE) z. B. für Anschluss eines Mischermotors PI Heizungsregelung
. Witterungsgeführter Zweikreisregler VRC 0s Stückliste zu Hydraulikplan-Beispiel Anlagenbeschreibung Gas-Wandheizgerät mit Brennwerttechnik ecotec classic VC oder ecotec exclusiv VC Hydraulische Entkopplung -Kreis-Anlage: Fußbodenkreis, Radiatorenkreis Witterungsgeführte Heizungsregelung VRC 0s Warmwasserbereitung über VIH-Speicher (Speichervorrangschaltung) Planungshinweise Dieses Planungsbeispiel ist geeignet, wenn es sich bei der Heizungsanlage um eine -Kreis-Anlage handelt, bei der die Heizkreise unabhängig voneinander geregelt werden sollen. Systemperaturen in beiden Kreisen individuell regelbar. Heizzeiten in beiden Kreisen individuell programmierbar. Zirkulationspumpe über VRC 0s ansteuerbar; Zirkulationspumpenbetrieb zeitlich individuell programmierbar. Bei Einbau einer hydraulische Weiche in der Heizungsanlage ist die eistung der geräteinternen Pumpe () auf 00% einzustellen. Die Einstellung erfolgt beim eco TEC exclusiv im DIA-System unter Diagnosepunkt d.. Beim ecotec classic VC ist der Pumpenwahlschalter auf Stufe einzustellen. Der Vorlauftemperaturfühler (a) ist am ProE-Stecker X der Geräteelektronik anzuschließen (Klemmen X/ und X/). Bei der Anlagenplanung ist zu prüfen, ob das im ecotec eingebaute Ausdehnungsgefäß ausreichend ist, oder ob ein zusätzliches Ausdehnungsgefäß bauseits vorzusehen ist. Bauteilbeschreibung und Bestell-r. Pos. Bezeichnung Anzahl Bestell-r. ecotec classic VC oder wahlweise ecotec exclusiv VC incl. Pos., und Heizungspumpe für Gerätekreis geräteintern a/b Heizungspumpen für Heizkreise bauseits 5 Warmwasserspeicher VIH wahlweise 0 Heizkörper-Thermostatventil x ) bauseits Heizungsregelung VRC 0s incl. 00 665 Pos. 6a (optional Wandaufbau oder Einbau in Heizgerät) a Mischermodul in VRC 0s enthalten 5 -Wege-Mischer ) VRM -/ 00 VRM -/ 00 VRM - 00 Mischermotor incl. Aufbausatz 00 0 6a Außenfühler mit Funkuhr-Signal- in VRC 0s empfänger (DCF) enthalten Vorlauftemperaturfühler (TC) geräteintern a Vorlauftemperaturfühler in WH 0 (Tauchfühler) für Radiatorenkreis enthalten b Vorlauftemperaturfühler VRC 6 in VRC 0s (Anlegefühler) für Mischerkreis enthalten Maximalthermostat VRC 6 00 6 Speichertemperaturfühler (enthalten enthalten in in Speichernachrüstsätzen: 06 0 06 0 oder Aufputz/06 Unterputz) 06 0 Schwerkraftbremse bauseits Regulierventil mit Stellungsanzeige bauseits Vorrangumschaltventil geräteintern Sicherheitsgruppen für Kaltwasseranschluss VIH: Bis 00 l Speicherinhalt und etzüberdruck bis 0 bar 05 6 Über 00 l Speicherinhalt und etzüberdruck bis 0 bar 05 ur für VIH CB 0: Bei etzüberdruck unter 6 bar 000 5 Bei etzüberdruck 6 bis bar 000 6 5 Hydraulische Weiche WH 0 06 0 6 Zirkulationspumpe bauseits 5 Raumtemperaturgesteuertes Ventil x ) bauseits ) Anzahl bzw. Dimension wahlweise je nach Anlage PI Heizungsregelung 5
. Witterungsgeführter Zweikreisregler VRC 0s Hydraulikplan-Beispiel (Option) a 0 V~ 0 0 b 6a 50 50 6 0 a 0 0 56 5 a 5 0 0 5 55 5 b Abb. 5 Hydraulikplan Beispiel Achtung: Prinzipdarstellung! Ersetzt nicht die fachgerechte Planung! Dieses Anlagenschema enthält nicht die zur fachgerechten Montage notwendigen Absperr- und Sicherheitsorgane. Einschlägige ormen und Richtlinien sind zu beachten. Gas-Heizkessel atmovit VK exclusiv/classic Heizungspumpe direkter Heizkreis a Heizungspumpe Mischerkreis 5 Warmwasserspeicher unistor VIH 0 Heizkörper-Thermostatventil Witterungsgeführter Regler VRC 0s a Mischermodul 5 -Wege-Mischer VRM 6 a Außenfühler VRC-DCF b Vorlauftemperaturfühler (Mischerkreis) 0 Kesseltemperaturfühler (intern) Speichertemperaturfühler Speicherladepumpe 0 Schwerkraftbremse Kappenventil Speicherladeset Kessel-Sicherheitsgruppe a Sicherheitsventil b Ausdehnungsgefäß Speicher-Sicherheitsgruppe 6 Zirkulationspumpe 50 Überströmventil (entfällt bei drehzahlgeregelter Pumpe) 5 Kesselanschlussverrohrung 55 Verteilerbalken 56 Rohrgruppe direkter Heizkreis 5 Rohrgruppe Mischerkreis Symbole der elektrischen Anschlussleitungen Fühlerleitung -adrig mit Kleinspannung etzspannung 0V -adrig (,, PE) z. B. für Pumpenanschluss, oder Steuerleitung für Heizgerät mit Kleinspannung etzspannung 0V -adrig (,,, PE) z. B. für Anschluss eines Mischermotors 6 PI Heizungsregelung
. Witterungsgeführter Zweikreisregler VRC 0s Stückliste zu Hydraulikplan-Beispiel Anlagenbeschreibung Gas-Heizkessel atmovit VK exclusiv/classic -Kreis-Anlage: Mischerkreis, direkter Heizkreis Witterungsgeführte Heizungsregelung VRC 0s Warmwasserbereitung über Warmwasserspeicher VIH Planungshinweise Dieses Planungsbeispiel ist geeignet, wenn es sich bei der Heizungsanlage um eine -Kreis-Anlage handelt, bei der die Heizkreise unabhängig voneinander geregelt werden sollen. Das komplette Verrohrungsset für die Kreisanlage einschließlich Speicherladeset steht als Kesselzubehör zur Verfügung. Die Systemtemperaturen sind in beiden Kreisen individuell regelbar. Dabei ist zu beachten, dass die Heizkurven des Brennerkreises höher eingestellt werden müssen als die des Mischerkreises. Die Heizzeiten in beiden Kreisen individuell programmierbar. Zirkulationspumpe über VRC 0s ansteuerbar; Zirkulationspumpenbetrieb zeitlich individuell programmierbar. Hinweis: Ab 5 kw Heizleistung müssen gemäß EnEV elektronisch geregelte Umwälzpumpen vorgesehen werden. Das Überströmventil entfällt bei drehzahlgeregelten Pumpen. Bauteilbeschreibung und Bestell-r. Pos. Bezeichnung Anzahl Bestell-r. Gas-Heizkessel atmovit VK exclusiv wahlweise oder atmovit VK classic (incl. Pos 0) Heizungspumpe (direkter Heizkreis) bauseits a Heizungspumpe (Mischerkreis) bauseits 5 Warmwasserspeicher () wahlweise unistor VIH H 0 05 5 unistor VIH H 50 05 6 unistor VIH H 00 05 unistor VIH Q 0 05 unistor VIH Q 50 05 0 unistor VIH Q 00 05 unistor VIH R 0 05 6 unistor VIH R 50 05 6 unistor VIH R 00 05 6 VIH 00/ 0 0 VIH 00/ 0 VIH 500/ 0 0 Heizkörper-Thermostatventil x bauseits Heizungsregelung VRC 0s incl. 00 665 Pos. 6a a Mischermodul in VRC 0s 5 -Wege-Mischer s. Rohrgruppe 6a Außenfühler mit Funkuhr-Signal- in VRC 0s empfänger (DCF) enthalten b Vorlauftemperaturfühler in VRC 0s 0 Kesseltemperaturfühler geräteintern Speichertemperaturfühler 06 5 Speicherladepumpe s. Speicherim Speicherladeset ladeset 0 Schwerkraftbremse im adeset oder bauseits Kappenventil bauseits Speicherladeset 05 5 Speicherladeset-Verlängerung 05 5 (bei VIH ab 00 iter Inhalt) Kessel-Sicherheitsgruppe 0 5 a Sicherheitsventil in 0 5 b Ausdehnungsgefäß bauseits Speicher-Sicherheitsgruppe bis 0 bar: Bis 00 l Speicherinhalt () 05 6 über 00 l Speicherinhalt () 05 6 Zirkulationspumpenset 05 5 50 Überströmventil () s. Hinweis 5 Kesselanschlussverrohrung (starr) oder 05 50 Kesselanschlussverrohrung (flexibel) 05 5 55 Verteilerbalken 0 556 56 Rohrgruppe ohne Mischer R, Pumpe elektronisch geregelt () 0 56 oder Pumpe -stufig () 0 566 5 Rohrgruppe mit -Wege Mischer R / Pumpe -stufig oder () 0 5 Rohrgruppe mit -Wege Mischer R / Pumpe -stufig oder () 0 56 Rohrgruppe mit -Wege Mischer R Pumpe -stufig, oder () 0 56 Pumpe elektronisch geregelt 0 565 PI Heizungsregelung
. Witterungsgeführter Zweikreisregler VRC 0s Anschlussplan zu Beispiel Anschlussstecker Speicherfühler (weiß) Speicherfühler () Anschlussleiste VC Pumpe grau X 0 V~ interne Pumpe ext. Regler/Raumthermostat 0V grün violett 5 V etzeingang ext. Regler/Raumthermostat -- (stetig) Anlegethermostat Fernbedienung Zirkulationspumpe Außenfühler Vor-/Rücklauffühler DCF-Anschluss Masse Stecker für Reglerzubehör Masse Stecker Zubehörbox / Zubehörmodul türkis weiß blau X X Außenfühler (6a) DCF- 0 - AF Vorlauffühler (a) VF Option Regler Wandaufbau weiß blau Vorlauffühler (b) VRC () Option Wandaufbau etz türkis VRC 0 Mischermodul a etzeingang HK HK Mischer ZP türkis gelb weiß beige braun etz Heizkreispumpen (a) (b) Mischer (5) Zirkulationspumpe (6) Abb. 6 Elektrischer Anschlussplan zu Hydraulikplan Beispiel ecotec classic VC ecotec exclusiv VC Heizungspumpe (geräteintern) a Heizungspumpe (bauseits) b Heizungspumpe (bauseits) Witterungsgeführter Regler VRC 0s a Mischermodul 5 -Wege-Mischer VRM 6 a Außenfühler VRC-DCF Vorlauftemperaturfühler (TC-Fühler geräteintern) a Vorlauftemperaturfühler (Radiatorenkreis) b Vorlauftemperaturfühler VRC 6 (Mischerkreis) Maximalthermostat VRC 6 Speichertemperaturfühler 6 Zirkulationspumpe PI Heizungsregelung
. Witterungsgeführter Zweikreisregler VRC 0s Anschlussplan zu Beispiel Anschlussstecker Speicherfühler (weiß) Speicherfühler () Anschlussleiste atmovit VK adepumpe grau X Speicher-adepumpe () 0 V~ ext Regler/Raumthermostat 0V grün violet 5 ext Regler/Raumthermostat -- (stetig) Anlegethermostat Fernbedienung Zirkulationspumpe Außenfühler Vor-/Rücklauffühler DCF-Anschluss Masse Stecker für Reglerzubehör Masse V etzeingang blau weiß türkis X Außenfühler (6a) DCF 0 AF Stecker Zubehörbox / Zubehörmodul X Vorlauffühler (b) VF Option Regler Wandaufbau blau weiß VRC () Option Wandaufbau etz türkis etzeingang türkis etz Heizkreispumpen HK gelb HK weiß (a) a VRC 0 Mischermodul Mischer ZP beige braun Zirkulationspumpe (6) Mischer (5) Abb. Elektrischer Anschlussplan zu Hydraulikplan Beispiel Gas-Heizkessel atmovit VK exclusiv/classic Heizungspumpe Mischerkreis a Heizungspumpe Fußbodenkreis Witterungsgeführter Regler VRC 0s a Mischermodul 5 -Wege-Mischer VRM 6 a Außenfühler VRC-DCF Maximalthermostat Vorlauftemperaturfühler (Mischerkreis) Speichertemperaturfühler Speicherladepumpe 6 Zirkulationspumpe PI Heizungsregelung