SCHLIESSSYSTEME
- 2 - SÜDMETALL ist......ein Unternehmen, das sich durch seine Kompetenz und Erfahrung hervorhebt. Die Süd-Metall Schließsysteme Leipzig GmbH ist ein weiterer Teil der Almar Südmetall Group und komplementiert das Unternehmenskonstrukt. Schwerpunkt der Süd-Metall Schließsysteme Leipzig GmbH ist die Entwicklung und Produktion von elektromechanischen Schlössern Made in Germany. Das tägliche Handeln unserer Mitarbeiter ist geprägt von unseren Unternehmenswerten Kompetenz, Zuverlässigkeit und Fairness. Die langjährige Erfahrung der Almar Südmetall Group und das Know-how unserer Entwickler im Bereich Schließsysteme ermöglichen Synergien, die sich in der Qualität unserer Produkte widerspiegeln. Südmetall ist ein zuverlässiger Partner, der mit den Sortimenten Beschlag, Glas- und Metallbau bereits zu den Marktführern im deutschsprachigen Raum zählt. Die Basis unseres Erfolgs sind qualitativ hochwertige Produkte zu einem fairen Preis. Die Bündelung von Entwicklung und Produktion am Standort Leipzig ermöglicht uns zusätzlich die Optimierung von Entwicklungszeiten und die anschließende Markteinführung.
- 3 - GESCHÄFTSLEITUNG bedeutet...... im Haus Südmetall Teamwork. Herbert Persterer-Resch, Manfred Rettensteiner und Ulrich Bauer bilden die Spitze der Süd-Metall Schließsysteme Leipzig GmbH. Die Geschäftsführer Rettensteiner und Persterer-Resch führen bereits seit 20 Jahren die Geschäfte der Süd-Metall Beschläge GmbH in Ainring. Mit der Süd-Metall Schließsysteme GmbH in Leipzig verfolgen die Geschäftsführer ein Ziel: sie möchten dem Kunden umfangreiche Lösungen aus einer Hand anbieten.
- 4 - PRODUKTE......der Südmetall Schließsysteme sind hochgradig innovativ und bieten dem Kunden einen Mehrwert, indem sie die Leistungskriterien SENSIBLE, SAFE und SIMPLE erfüllen. Unsere Produkte eignen sich gleichermaßen für neue, als auch bestehende Objekte aller Art. Die gesamte Technik der Schlösser steckt bei Südmetall im Schlosskasten selbst das heißt, eine Verkabelung der Tür gehört der Vergangenheit an. Die Spannungsversorgung kann über eine Batterie im Schlosskasten oder über induktive Energieübertragung sichergestellt werden. Unsere Schlösser sind fl exibel einsetzbar und können Teil einer Stand Alone Lösung oder Systemlösung sein. Sicherheit bieten der 20 mm Fallenriegel und die Selbstverriegelungsfunktion des Schlosses. Die Funkverbindung der Schlösser und Ansteuerungssysteme sind mit einer AES 128 Verschlüsselung ausgestattet. Da die Technik im Schloss selbst steckt, bieten Schlösser der Südmetall Schließsysteme keine Angriffsfläche für Manipulationen. Zusätzlich wurden besonders hochwertige Materialien für die mechanischen Bauteile eingesetzt, um den Faktor Sicherheit zu erhöhen. Wir bieten Schlösser in allen gängigen Maßen, sodass ein herkömmliches Schloss einfach durch ein ÜLock-B der Südmetall Schließsysteme ausgetauscht werden kann. Existiert bereits ein Schließzylinder und Beschlag an einer Tür, so können diese mit einem ÜLock-B problemlos kombiniert werden.
Flüsterfallenriegel leises Schließen verschleißarm extra Sicherheit durch 20 mm Ausschluss automatische Selbstverriegelung Extra-Bohrung Steuerfalle manipulationsgeschützte Auslösung des Fallenriegels zusätzlich für sichere Beschlagmontage Sende-Empfangseinheit Batteriefach gesicherter Verschluss gegen unbefugtes Öffnen Anlernknopf für Ansteuerungssystem Dornmaß 72, 88, 92 mm integriert im Schlosskasten keine Verkabelung nötig Nuss Panikfunktion Außendrücker elektrisch zuschaltbar Vierkant 9 mm - 5 - Stulp alle gängigen Maße verfügbar Individuallösungen auf Anfrage 55, 60, 65, 70, 80 mm Zylinder Entfernungsmaß zusätzliche Schlüsselfunktion für Not-Auf handelsüblicher Zylinder einsetzbar
GLASTÜRSCHLÖSSER ÜLOCK-B BATTERY GLASTÜRSCHLOSS - Entfernungsmaß: 72 mm - Dornmaß: 55 mm - Außendrücker elektrisch einkuppelbar - Panikfunktion - Selbstverriegelung, Flüsterfallenriegel, 20 mm (Edelstahl) - Funk und Elektronik geschützt im Schlosskasten Lieferbar IV. Quartal 2017 - manipulationsgeschützt, Programmiertaste im Batteriefach integriert, dieses kann nur mit Zylinderschlüssel geöffnet werden - bis zu 99 Berechtigungen können je Schloss vergeben werden - Frequenz: 868,3 MHz / Verschlüsselung AES 128 - Standard long-life Batterien (AAA Energizer Ultimate Lithium) - kombinierbar mit Top Speed und Flat Beschlägen der Firma Südmetall Kombinationsmöglichkeiten aus dem Südmetall Sortiment: - 6 - Ronny-R Madrid-R Paula-R Jill-R Erika-R
ÜLOCK SCHLÖSSER ÜLOCK-B CABLE Lieferbar - Außendrücker elektrisch einkuppelbar IV. Quartal - Panikfunktion 2017 - Drückernuß: 9 mm - Zylinder: Profi lzylinder (PZ) - Selbstverriegelung, Flüsterfallenriegel, 20mm (Edelstahl) - Spannungsversorgung und Ansteuerung mit Hilfe eines Anschlusskabels (2 adrig, zur Verbindung des Schlosses mit dem I/O Modul) - gegen Manipulation gesicherte Datenübertragung - Potentialfreie Rückmeldungen am I/O Modul verfügbar - Betriebsspannung 12V DC - Zertifikate: EN 179 / EN 1125 / EN 1634 / EN 14846 Standard Entfernung Dornmaß Stulp (Edelstahl geschliffen) Standard Abgerundet 20x235x3 24x235x3 18x250x3 20x250x3 20x280x3 24x280x3 20x300x3 DIN (PZ) 72 55 X X DIN (PZ) 72 60 X X DIN (PZ) 72 65 X X DIN (PZ) 72 80 X X DIN (PZ) 92 65 X X DIN (PZ) 92 80 X X Önorm (PZ) 88 55 X X X Önorm (PZ) 88 60 X X X Önorm (PZ) 88 65 X X X Önorm (PZ) 88 70 X X X - 7 -
ÜLOCK SCHLÖSSER ÜLOCK-B BATTERY - VOLLBLATT - Außendrücker elektrisch einkuppelbar - Panikfunktion - Selbstverriegelung, Flüsterfallenriegel, 20 mm (Edelstahl) - Funk und Elektronik geschützt im Schlosskasten - manipulationsgeschützt, Programmiertaste im Batteriefach integriert, dieses kann nur mit Zylinderschlüssel geöffnet werden - bis zu 99 Berechtigungen können je Schloss vergeben werden - Frequenz: 868,3 MHz / Verschlüsselung AES 128 - Standard long-life Batterien (AAA Energizer Ultimate Lithium) - Zertifikate: EN 179 / EN 1125 / EN 1634 / EN 14846-8 - Standard Stulp (Edelstahl geschliffen) Standard Abgerundet 20x235x3 24x235x3 18x250x3 20x250x3 20x280x3 24x280x3 20x300x3 DIN (PZ) 72 55 X X DIN (PZ) 72 60 X X DIN (PZ) 72 65 X X DIN (PZ) 72 80 X X DIN (PZ) 92 65 X X DIN (PZ) 92 80 X X Önorm (PZ) 88 55 X X X Önorm (PZ) 88 60 X X X Önorm (PZ) 88 65 X X X Önorm (PZ) 88 70 X X X Schließbleche sind NICHT im Lieferumfang enthalten. ÜLOCK-B BATTERY - ROHRRAHMEN Lieferbar - Außendrücker elektrisch einkuppelbar IV. Quartal - Panikfunktion 2017 - Selbstverriegelung, Flüsterfallenriegel, 20 mm (Edelstahl) - Funk und Elektronik geschützt im Schlosskasten - manipulationsgeschützt, Programmiertaste im Batteriefach integriert, dieses kann nur mit Zylinderschlüssel geöffnet werden - bis zu 99 Berechtigungen können je Schloss vergeben werden - Frequenz: 868,3 MHz / Verschlüsselung AES 128 - Standard long-life Batterien (Standard Lithium Batterie 1/2 AA 3,6V) - Zertifikate: EN 179 / EN 1125 / EN 1634 / EN 14846 Standard Entfernung Dornmaß Entfernung Dornmaß 24x245x3 DIN (PZ) 92 35 X DIN (PZ) 92 40 X DIN (PZ) 92 45 X Stulp (Edelstahl geschliffen) Standard Kantig Schließbleche sind NICHT im Lieferumfang enthalten.
SCHLIESSBLECHE ÜLock-B Battery Schließbleche für Vollblatttüren ÜLOCK SCHLIESSBLECHE 170 X 20 X 3 DIN-L Falztür / DIN-R Falztür - Material: Edelstahl ÜLOCK SCHLIESSBLECHE 170 X 24 X 3 DIN-L Falztür / DIN-R Falztür - Material: Edelstahl - 9 - ÜLock-B Battery Schließbleche für Rohrrahmentüren ÜLOCK SCHLIESSBLECHE 245 X 24 X 3 DIN L/R verwendbar - Material: Edelstahl
ÜLOCK SCHLÖSSER ÜLOCK-B INDUCTIVE VOLLBLATT Induktive Energieübertragung Ohne Batterie. Ohne Kabel. Produktmerkmale - Außendrücker elektrisch einkuppelbar - Panikfunktion - Selbstverriegelung, Flüsterfallenriegel, 20 mm (Edelstahl) - Funk und Elektronik geschützt im Schlosskasten - bis zu 99 Berechtigungen können je Schloss vergeben werden - Frequenz: 868,3 MHz / Verschlüsselung AES 128 - induktive Energieübertragung - kein Batteriewechsel und keine Verkabelung der Tür erforderlich - Zertifikate: EN 179 / EN 1125 / EN 1634 / EN 14846 Standard Stulp (Edelstahl geschliffen) Standard Abgerundet 20x235x3 24x235x3 20x250x3 20x280x3 24x280x3 20x300x3 DIN (PZ) 72 55 X X DIN (PZ) 72 60 X X DIN (PZ) 72 65 X X DIN (PZ) 72 80 X X DIN (PZ) 92 65 X X DIN (PZ) 92 80 X X Önorm (PZ) 88 55 X X Önorm (PZ) 88 60 X X Önorm (PZ) 88 65 X X Önorm (PZ) 88 70 X X Lieferbar IV. Quartal 2017-10 - ÜLOCK-B INDUCTIVE ROHRRAHMEN Produktmerkmale - Außendrücker elektrisch einkuppelbar - Panikfunktion - Selbstverriegelung, Flüsterfallenriegel, 20 mm (Edelstahl) - Funk und Elektronik geschützt im Schlosskasten - bis zu 99 Berechtigungen können je Schloss vergeben werden - Frequenz: 868,3 MHz / Verschlüsselung AES 128 - induktive Energieübertragung - kein Batteriewechsel und keine Verkabelung der Tür erforderlich - Zertifikate: EN 179 / EN 1125 / EN 1634 / EN 14846 Lieferbar IV. Quartal 2017 Standard Entfernung Dornmaß Entfernung Dornmaß 24x245x3 DIN (PZ) 92 35 X DIN (PZ) 92 40 X DIN (PZ) 92 45 X Stulp (Edelstahl geschliffen) Standard Kantig
MUSTERSTÄNDER MUSTERSTÄNDER ÜLOCK-B BATTERY Musterständer ausgestattet mit einem ÜLock-B Battery und Funkhandsender. - Material: Holz - Farbe: Hellgrau/dunkelgrau - Maße: H 50 x B 50 x L 80 mm - ÜLock-B Battery inkl. Batterie,montiert - Türbeschlag, Objektqualität GK4 Modell individuell wählbar - Profi lzylinder inkl. Schlüssel - Funkhandsender - Programmieranleitung in Deutsch und Englisch MUSTERSTÄNDER ÜLOCK-B INDUCTIVE Musterständer ausgestattet mit einem ÜLock-B Inductive und Funkhandsender. - 11 - - Material: Holz - Farbe: Holz Eiche/anthrazit - Maße: H 320 x B 150 x L 315 mm - ÜLock-B Inductive inkl. Steckernetzteil, montiert - Türbeschlag, Objektqualität GK4 Modell individuell wählbar - Profi lzylinder inkl. Schlüssel - Funkhandsender - Programmieranleitung in Deutsch und Englisch
- 12 - STAND ALONE...sind ideale Möglichkeit für kleine und mittlere Objekte. Die Anzahl der Türen und deren Nutzer sind hier überschaubar, sodass keine Vernetzung nötig ist. Die Südmetall Zutrittskontrolle ist optimiert für die Kombination mit dem Funksicherheitsschloss und garantiert so einen hohen Sicherheitsstandard. Lösungen... ÜCONTROL Die Ansteuerung der ÜLock-B Funksicherheitsschlösser kann über verschiedene Systeme, wie beispielsweise einen Fingerscanner, RFID Leser, eine Tastatur oder einen Handsender erfolgen. Die Ansteuerungssysteme werden ganz einfach über einen Anlernknopf im Batteriefach miteinander verbunden. BIO KEY TASTATUR Die Bio Key Tastatur ist für kleine und mittlere Betriebe sowie private Haushalte die praktischste Zugangslösung. Gefahren, wie sich auszusperren oder den Schlüssel zu verlieren, gehören der Vergangenheit an. Die Außeneinheit ist nach IP 65 staub und wasserdicht vergossen. Tastatur und Schloss kommunizieren über Funk miteinander. Zutrittscode: wahlweise 4 bis 6 stellig Speicherplätze: 1 Mastercode zugleich Benutzercode Sende-Empfangseinheit: integriert Betriebsspannung: 12-24V DC Datenübertragung: verschlüsselt über AES 128 Oberfl äche: Edelstahl BIO KEY RFID RFID Karten werden individuell programmiert und gewähren oder verwehren in Objekten wie beispielsweise Büros, Kanzleien oder Hotels den Zugang. Das Ansteuerungssystem und das Schloss kommunizieren über Funk miteinander. Die Außeneinheit ist nach IP 65 staub und wasserdicht vergossen Speicherplätze: bis zu 150 Transponder anlernbar Sende-Empfangseinheit: integriert Betriebsspannung: 12-24V DC Datenübertragung: verschlüsselt über AES 128 Oberfl äche: Edelstahl
STAND ALONE BIO KEY FINGERSCAN Der Fingerscan ist für kleine und mittlere Betriebe sowie private Haushalte die optimale Zugangslösung. Der eigene Fingerabdruck ist unverwechselbar und über ihn erfolgt die Erkennung und Freigabe der Tür. Ein Aussperren oder die Gefahr, den Schlüssel zu verlieren, gibt es nicht mehr. Die Lesefl äche ist ständig auf 29 Grad temperiert und nach IP 65 staub- und wasserdicht vergossen,. Das Ansteuerungssystem und das Schloss kommunizieren über Funk miteinander. Speicherplätze: bis zu 150 Finger anlernbar Sende-Empfangseinheit: integriert Betriebsspannung: 12-24V DC Datenübertragung: verschlüsselt über AES 128 Oberfl äche: Edelstahl Funkfrequenz: 868 MHz HANDSENDER Der Handsender bietet größten Komfort und ist mit einer Auto-Fernbedienung vergleichbar. Ausgestattet mit einer AES 128 Verschlüsselung können Funksignale nicht missbraucht werden. Der Handsender bietet zwei Varianten der Öffnung: Kurzzeit-Offen oder Langzeit-Offen bis auf Widerruf. Speicherplätze: kann in beliebig vielen Schlössern angelernt werden Funkfrequenz: 868,3 MHz Batterie: Lithiumknopfzelle CR 2032 Datenübertragung: verschlüsselt über AES 128 Reichweite: bis zu 5 Meter je nach Umgebung und Türbeschaffenheit Öffnungsfunktion: Kurzzeit-Offen für 5 Sek. Langzeit-Offen bis auf Widerruf - 13 - I/O MODUL Das I/O Modul ermöglicht die Kommunikation bestehender Zutrittssysteme mit Produkten der Südmetall Schließsysteme. Somit können bestehende und neue Systeme in Betrieb bleiben. Anschlussspannung: Entriegelung: Ansteuerung: Programmierung: Abmessung: Installation: Rückmeldung: 12-24V DC Kurzzeit-Offen Langzeit-Offen bis auf Widerruf potentialfreier Kontakt über Programmierung im Schloss 46 x 46 x 20 mm Unterputzdose ÜLock-B Batterie schwach Außendrücker aktiviert
- 14 - SYSTEMLÖSUNGEN...bieten Objektverantwortlichen ein hohes Maß an Komfort. Durch die Installation einer Software kann die Zutrittsregelung individualisiert werden. So ist beispielsweise eine Einschränkung auf ausgewählte Wochentage oder auch Zeiträume möglich. Eine... weitere Individualisierungsmöglichkeit stellt die Anlage von Benutzergruppen mit unterschiedlichen Zutrittsrechten dar. Die Daten werden bequem über einen Kartenleser auf die Mifare Karten am PC gespeichert ACCESS ON CARD. I/O MODUL Das I/O Modul ermöglicht die Kommunikation bestehender Zutrittssysteme mit Produkten der Südmetall Schließsysteme. Somit können bestehende und neue Systeme in Betrieb bleiben. Anschluss Spannung: Abmessung: Programmierung: Entriegelung: Installation: Rückmeldung: 12-24V DC 46 x 46 x 20 mm Programmiertaste im Schloss Kurzzeit-Offen Langzeit-Offen bis auf Widerruf Unterputzdose ÜLock-B Batterie schwach Außendrücker aktiviert
SYSTEMLÖSUNG SÜDMETALL RFID RFID Wandleser zum direkten Ansteuern eines ÜLock-B über Funk. Das Leuchtelement des Wandlesers kann als Orientierungshilfe in weiß leuchten. Die Farbe Grün bestätigt die Zutrittserlaubnis, rot signalisiert die fehlende Zutrittserlaubnis. silber weiß anthrazit Ansteuerung Ülock: Karten/Transponder Format: Lesedistanz: Konfi guration: Betriebsspannung: Abmessung: Installation: Ereignisspeicher: Oberfl äche: Farbe Abdeckrahmen: Farbe Leuchtelement: Funk 868,3 MHz Mifare Classic, Speicher mind. 1kB max. 6 cm Konfi gurationskarte wird mit der Hilfe der ÜManagement Software programmiert 12V DC 80 x 80 x 28 mm Standard Unterputzdose auslesen über Micro USB Schnittstelle am Wandleser Kunststoff silber, anthrazit, weiß weiß, grün, rot ÜMANAGEMENT Software zur Organisation und Verwaltung der Zugangsberechtigung im Objektbereich. Anzahl der Türen: Gliederung: Zeitmanagement: Zutrittserlaubnis: Ereignisspeicher: Zugangsberechtigung: Betriebssystem: Datenspeicherung: Kredit Funktion: bis zu 80 Türen je Mandant Benutzer/Benutzergruppen Zeitzonen/Wochentage zeitlich defi nierbar auslesen über US Schnittstelle am Wandleser individuell programmierbar Windows 7 und neuwertiger ACCESS ON CARD über RIFD Kartenlesegerät wird mit Punkten geladen, bei jedem Zutritt werden Punkte abgebucht - 15 - MIFARE CLASSIC KARTEN Die Mifare Classic Karten (1 kb) dienen als Identifi zierungsmittel. Auf der Karte werden die Daten gespeichert, so dass der RFID Leser erkennt, ob die Person eine Zugangsberechtigung besitzt oder nicht. MIFARE CLASSIC TRANSPONDER Die Mifare Classic Schlüsselanhänger dienen als Identifi zierungsmittel. Auf dem Transponder werden die Daten gespeichert, so dass der RFID Leser erkennt, ob die Person eine Zugangsberechtigung besitzt oder nicht. Material: Speicherkapazität: ABS Kunststoff blau-grau oder ABS Kunststoff blau/ Edelstahl 1 kb
PANIKSTANGE - 16 - ÜBAR Panikstange zum Einsatz in ein- und zweifl ügeligen Paniktüren entsprechend EN 1125. Schlankes und ansprechendes Design, Oberfl äche Edelstahl. Keine Quetschgefahr dank lückenloser Abdeckkappen. Entfernungsmaß Drücker Vierkant Drehwinkel Zylinder Tür Breite max. Aufbau Oberfl äche 72, 88, 92 mm 9 mm 30 Grad (in Verbindung mit ÜLock-B) 35 Grad auf Anfrage Profi lzylinder (PZ) 1.257 mm 90 mm Edelstahl, wahlweise Edelstahl mit antibakterieller Beschichtung ABACO Individuelle Beschichtungen auf Anfrage
SYSTEMLÖSUNG ABACO Südmetall verwendet die neueste Generation von antibakteriellen Herstellungsverfahren für seine Beschläge und die Panikstange ÜBar. Hierbei wird das Bakterienwachstum nicht nur gehemmt, sondern die Bakterien werden innerhalb von 5 Minuten vollständig abgetötet. Südmetall garantiert dies über zwanzig Jahre. Die antibakterielle und dauerhafte Wirksamkeit von ABACO wird bereits seit Jahren erfolgreich in der Medizintechnik verwendet. SICURA PAULA Der Beschlag SICURA Paula aus dem Südmetall Sortiment erfüllt die Kriterien der Flucht- und Paniktüren. Durch ihre Eigenschaften kann der Beschlag hervorragend in eine Systemlösung integriert werden. Sicura Paula Langschild Unterkonstruktion: stabile Stahlunterkonstruktion Drücker: fest/drehbar gelagert Prüfungen: DIN 18257, DIN 18273, EN 179-17 - Sicura Paula Kurzschild Garnitur Hanna OVAL SCHMALRAHMENGARNITUR Schmalrahmengarnitur mit stabiler Metallunterkonstruktion, Verbundrosette, Hochhaltefeder, Montage ist wahlweise mit oder ohne Dübeltechnik möglich. Die Drückergarnituren stehen für unsere Auswahl im Bereich oval Schmalrahmengarnituren und bieten eine gute Lösung für Rohrrahmentüren. Garnitur Paula Montagesystem: Top Speed Drücker: fest/drehbar gelagert Prüfungen: DIN 18273, EN 179 NACHTLEUCHTEND Das Orientierungslicht ganz ohne Strom! Die einzigartige LEUCHTEND und patentierte Technologie ermöglicht die Speicherung von Tageslicht, das in der Dunkelheit wieder abgegeben wird. Unter normalen Anwendungsbedingungen sind die Leuchtelemente in 10-15 Minuten aufgeladen und können somit ihre Leuchtkraft bis zu 8 Stunden abgeben.
ANSPRECHPARTNER JÖRG BÄRENFÄNGER Vertriebsleitung Telefon: +49 (0) 8654 / 46 75-448 Mobil: +49 (0) 172 / 395 09 76 Email: j.baerenfaenger@suedmetall.com PETRA RITZMANN Architektenberaterin, Objektberaterin Deutschland Süd Mobil: +49 (0) 173 / 641 95 68 Email: p.ritzmann@suedmetall.com - 18 - KAY HARTMANN Architektenberater, Objektberater Deutschland Nord Mobil: +49 (0) 172 / 753 22 77 Email: k.hartmann@suedmetall.com OSKAR GOMILSCHAK Architektenberater, Objektberater Österreich, Osteuropa Mobil: +43 (0) 664 / 968 70 73 Email: o.gomilschak@suedmetall.com
- 19 -
36.06.4766 Zusammenkommen ist ein Beginn, zusammenbleiben ist ein Fortschritt, zusammenarbeiten ist ein Erfolg. (Henry Ford) Vertrieb & Logistik: Süd-Metall Beschläge GmbH Sägewerkstrasse 5 l 83404 Ainring / Hammerau T +49 (0) 8654 4675-50 l F +49 (0) 8654 3672 Email: info@suedmetall.com / www.suedmetall.com Entwicklung & Produktion: Süd-Metall Schließsysteme Leipzig GmbH Apelsteinallee 1 l 04416 Markkleeberg E-mail: info@suedmetall-schliesssysteme.com