1 Das pädiatrische Power-Portfolio für mehr Hörgenuss Besseres Hören. Bewährte Verlässlichkeit. Spice Technologie.
2 Phonak ist bekannt für die besten pädiatrischen Hörlösungen. Naída ist eine Revolution im Bereich des Power-Hörens: Statt einfacher Verstärkung bietet Naída Kindern mit mittel- bis hochgradigem Hörverlust die fortschrittlichste ttlichste Hörlösung überhaupt. Seit der Produkteinführung hat Naída Kindern aller Altersgruppen in Bezug auf ihr Hörvermögen mehr Hören und damit mehr Lebensqualität geschenkt. Der Erfolg von Naída beruht vor allem auf bahnbrechenden Innovationen wie SoundRecover und der wegweisenden WhistleBlock- Technologie im wasserresistenten Gehäuse. Mit Naída S gehen wir einen Schritt weiter und bieten Kindern noch mehr Hörgenuss denn gutes Hören ist entscheidend für ihre gesamte Entwicklung. Naída S ist heute die führende Power-Lösung in der Kinder-Anpassung. Naída S ist für Kinder jeden Alters geeignet und in drei Preis- und Leistungsstufen erhältlich.
Die Basis des Power-Hörgenusses Was neu ist in Naída S Besseres Hören, weiter optimiert Funktionen wie SoundRecover und WhistleBlock haben Naída zur ersten Wahl bei Power- Versorgungen im Kinderbereich gemacht. Diese Funktionen wurden weiterentwickelt. Entdecken Sie die Neuheiten. Leistungsstarkes Funktionspaket Naída S bietet eine große Auswahl an Funktionen, die sicherstellen, dass sich die Leistung des Hörsystems kontinuierlich an die wachsenden Kommunikationsbedürfnisse des Kindes anpasst. Phonak Target Junior Modus Der Junior Modus bietet Ihnen alles, was Sie für eine wirklich kinderfreundliche Anpassung brauchen. Entdecken Sie jetzt, wie der Junior Modus mit aufregenden, neuen Funktionen verbessert wurde. Lesen Sie, was andere sagen: www.1000reasonsfornaida.com
4 Größere Auswahl für eine Vielzahl an Bedürfnissen Hörverlustgrade und Konfigurationen variieren stark bei Menschen mit mittel- bis hochgradigem Hörverlust. Bei der Entwicklung von Naída S war deshalb volle Flexibilität das wichtigste Ziel. Die individuellen Bedürfnisse jedes einzelnen Kindes sollen durch eine breite Auswahl an Hörlösungen abgedeckt werden. Das Naída S Portfolio beweist einmal mehr, dass ein Phonak für alle da ist. Das Power-Portfolio für mehr Hörgenuss Das Naída S Portfolio deckt das gesamte mittelbis hochgradige Hörverlust-Sprektrum ab. Sowohl die SuperPower- (SP), als auch die UltraPower-Modelle (UP) sind im klassischen Naída-Design verfügbar. Naída S ist ausserdem in drei Preisklassen (III, V und IX) erhältlich und somit für die unterschiedlichsten Anforderungen attraktiv. Jedes Kind verdient das beste und kleinstmögliche Hörgerät. Deshalb ist das 13er-Batteriegehäuse von Naída SP die beliebteste Wahl. Für Kinder mit hochgradigem Hörverlust wird eine besondere Lösung benötigt. Deshalb verfügt Naída S UP über einen leistungsstarken Hörer. Dank der entsprechend höheren Verstärkung lassen sich die Verordnungsvorgaben ideal erfüllen ein wichtiger Faktor bei Hörgeräte-Anpassungen bei Kindern. Ein weiterer Vorteil ist die 675er-Batterie der UP-Modelle, welche Eltern schätzen werden. KURZ GESAGT: Naída S hilft Kindern mit mittel- bis hochgradigem Hörverlust, ihr bestes Potenzial auszuschöpfen.
6 Mehr Hören und bestmögliches Verstehen Naída S ist die optimale Lösung für Kinder mit mittel- bis hochgradigem Hörverlust. Zwei zentrale Funktionen sorgen gemeinsam für herausragende Hörbarkeit: WhistleBlock und SoundRecover. SoundRecover Sorgt für eine bessere Hörbarkeit von Hochtonsignalen WhistleBlock Erste Wahl bei der Rückkopplungsauslöschung Hochgradige Hörverluste gehen meist mit einer schlechteren Hochtonwahrnehmung einher. Hohe Frequenzen sind jedoch entscheidend für die Sprachanbahnung und Sprachentwicklung sowie für wichtige hochfrequente Geräusche im akustischen Alltag. SoundRecover hat die Erwartungen, was Kinder hören oder nicht wahr nehmen können, grundlegend verändert. Es gibt viele Veröffentlich ungen zu SoundRecover. Studien beweisen den wissenschaftlichen Effekt in der pädiatrische Anpassung. Der verbesserte Algorithmus von SoundRecover erweitert deutlich die Hörbarkeit dessen, was mit einer herkömmlichen Verstärkung erreicht werden konnte. Die ursprüngliche Bandbreite wurde auf 4,5 khz begrenzt, was bedeutete, dass für praktisch alle Arten von Hörverlusten eine vollständige Hörbarkeit erreicht wurde. Jetzt haben wir die Bandbreite der Frequenzkompression verdoppelt. So bleibt bei einem früh einsetzenden Hochtonabfall die Hörbarkeit oberhalb von 8 khz auch dann gewährleistet, wenn mit SoundRecover viel komprimiert wird. Im Idealfall bleibt das Signal unverarbeitet. In der Realität können Rückkopplungen auftreten, besonders bei der Hörgeräte-Anpassungen von Kindern mit hochgradigem Hörverlust. Die Rückkopplungsauslöschung arbeitet zuverlässig und ist nur dann aktiv, wenn Rückkopplungen auftreten. Dies sichert die Sprachverständlichkeit, was als Basis für den Spracherwerb des Kindes unerlässlich ist. Die optimierte WhistleBlock-Technologie arbeitet adaptiv und erkennt automatisch in jeder Situation die für das Kind erforderliche Auslöschungsstärke. KURZ GESAGT: Durch die neuen Verbesserungen an WhistleBlock und SoundRecover bieten wir Kindern jetzt eine optimierte Power-Lösung.
7 Langfristig mehr Flexibilität Ist die Hörbarkeit in ruhiger Umgebung einmal gewährleistet, gilt es, Kommunikation auch in den schwierigsten Hörsituationen zu ermöglichen. Wenn Kinder älter werden, ändern sich ihre Bedürfnisse und ihr Umfeld erweitert sich. Deshalb profitieren insbesondere auch ältere Kinder von den neuen, verbesserten Funktionen von Naída S. UltraZoom Die Revolution der direktionalen Mikrofontechnologie Direktionale Mikrofontechnologie verbessert die Sprachverständlichkeit bei Hintergrundgeräuschen. UltraZoom ist die neue adaptive Mehrkanal-Multimikrofontechnologie, die automatisch im SoundFlow oder in einem manuellen Programm verfügbar ist. UltraZoom eignet sich ideal für alle Kinder, die sich oft von einer geräuschvollen Umgebung in die nächste begeben. Der intelligente Mikrofonabgleich und die fortschrittliche Mikrofonkalibrierung von UltraZoom gewährleisten eine langfristige und optimale Performance der Dualmikrofontechnologie. SoundFlow Für anspruchsvolle und sich schnell ändernde Geräuschumgebungen Dank der verbesserten Verarbeitungsleistung des Spice-Chips kann SoundFlow der zweiten Generation ein hochauflösendes, mehrdimensionales Klassifizierungssystem nutzen. Wenn Kinder älter werden, sind sie immer häufiger unterschiedlichen Umgebungen ausgesetzt. Die verbesserte SoundFlow-Funktion kann selbst die subtilsten Änderungen in der Klangumgebung noch genauer identifizieren und so die adaptiven Funktionen für jede Situation optimieren. KURZ GESAGT: Naída S garantiert, dass sich die Leistung des Hörgeräts an die wachsenden Bedürfnisse des Kindes anpassen lässt.
8 Mehr Verlässlichkeit in einem attraktiven Design Kinder sind Kinder daher sind Zuverlässigkeit und Aussehen bei pädiatrischen Hörsystemen besonders wichtig. Auch wenn robuste Hörsysteme eine große Rolle spielen, kann für Teenager das Design eine höhere Priorität haben. Naída S ergänzt diese Anforderungen mit einer neuen akustischen Ankopplungsmöglichkeit. Power SlimTube Ästhetik, die Teenager zu schätzen wissen Bis jetzt konnten Träger von Power-Hörsystemen nicht von den Designvorteilen bei akustischen Ankopplungen profitieren. Teenager mit mittel- bis hochgradigem Hörverlust bieten wir jetzt die neuen Power SlimTubes, die standardmäßig mit Otoplastik angepasst werden. Der Power SlimTube bietet kosmetische Vorteile und minimiert gleichzeitig die Verluste von Verstärkung und Ausgangsleistung. SuperPower Naída S SP UltraPower Naída S UP db HL 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 125 250 500 1k 2k 4k 8k Mittlerer bis hochgradiger Hörverlust, alle audiometrischen Konfigurationen db HL 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 125 250 500 1k 2k 4k 8k Starker bis hochgradiger Hörverlust, alle audiometrischen Konfigurationen Power SlimTube Hörwinkel/Mini-Hörwinkel
9 WasserResistent: zuverlässige Kommunikation, immer und überall Der beste Zuverlässigkeitstest ist der tägliche Einsatz der Hörsysteme. Das Gehäuse von Naída S eignet sich ideal für eine lange Nutzung. Zahlreiche Kinder genießen seit Jahren die Zuverlässigkeit und Freiheit des robusten, wasserresistenten Gehäuses. Die wasser- und schmutzabweisenden Eigenschaften von Naída S ermöglichen es Kindern, drinnen und draußen zu spielen und Sport zu treiben ohne dass ihre Hörfähigkeit dabei beeinträchtigt wird. KURZ GESAGT: Naída S kombiniert Leistung mit hervorragender Ästhetik und Wasserresistenz mit unschlagbarer Zuverlässigkeit.
10 Mehr drahtlose Freiheit mit Phonak AccessLine Um das Leben voll genießen zu können, ist eine Anbindung an die Welt der Kommunikation erforderlich. Dieser Anschluss wird den Kindern dank den Drahtlos- und Freisprechfunktionen von Naída S ermöglicht. Sowohl Dynamic FM als auch Bluetooth-Anbindung sind Bestandteile der leistungsstarken Kommunikationspalette. Dynamic FM schließt die Lücke Dynamic FM bietet herausragende Performance: zu Hause, im Kindergarten, in der Schule oder im Hörsaal der Universität. Die wichtigste Innovation von Dynamic FM ist der Adaptive FM Vorteil (Adaptive FM Advantage, AFMA) ein Algorithmus, der das Ausgangssignal eines FM-Empfängers automatisch anpasst, um die Umgebungsgeräusche zu berücksichtigen. Es stehen zahlreiche benutzerfreundliche Sender zur Verfügung. Die designintegrierten Empfänger bieten eine optimale Ästhetik und Wasserbeständigkeit, alternativ ist auch ein Universalempfänger erhältlich. Phonak TVLink Das optimale TV-Erlebnis Kinder lieben das Fernsehen. Der Phonak TVLink bietet ihnen ein außergewöhnliches Hörerlebnis. Echtes «Plug & Play»: in einem Schritt installiert und in weniger als 60 Sekunden einsatzbereit. icom Voller Zugang zur Welt der Kommunikation Um ein aktives und gesellschaftliches Leben führen zu können, ist die Anbindung an Kommunikationsund Unterhaltungssysteme unverzichtbar. icom bietet drahtlose Stereoanbindung an Audioquellen wie Handys, Telefone, Fernseher, MP3-Player und Computer. icom kann Signale über Bluetooth, die Audiobuchse oder FM empfangen. KURZ GESAGT: Zusammen mit Naída S eröffnet Phonak AccessLine Kindern die Welt der Kommunikation und Unterhaltung.
11
12 Ein Power-Portfolio, das für jeden alles bietet Technische Informationen Phonak AccessLine Modelle Batterie Ohrsimulator 2 cm 3 Akustische Ankopplung Kategorie der Hörminderung Zubehör FM Empfänger FM Sender Max. Verstärkung Max. MPO Max. Verstärkung Max. MPO Naída S Hörwinkel Mini-Hörwinkel Power SlimTube Leichter Hörverlust Mittlerer Hörverlust Starker Hörverlust Hochgradiger Hörverlust Phonak PilotOne mypilot icom Click ntalk Phonak TVLink icube MyLink+ MLxi (auch MLxS) ML10i ML11i AS10 AS11 inspiro SmartLink+ ZoomLink+ EasyLink+ SP 13 80 141 75 140 UP 675 85 144 82 142 Altersgruppen* 0-4 5-8 9-18 * Empfohlene Junior-Standardeinstellungen Naída S Übersicht / Farben Hellgrau Grau Anthrazit Schwarz Palladium Schwarz Blue Moon Blond Beige Taupe Haselnussbraun Braun
13 Funktionen Phonak CROS Binaurale Direktionalität Adaptive Intelligenz Ein Phonak bietet alles CROS/BiCROS StereoZoom auto ZoomControl ZoomControl DuoPhone UltraZoom Premium UltraZoom Advanced UltraZoom Standard QuickSync Naída S FlexControl FlexVolume SoundFlow Premium 4 Programme SoundFlow Advanced 3 Programme SoundFlow Standard 2 Programme SelfLearning SoundRecover Real Ear Sound WhistleBlock NoiseBlock Premium NoiseBlock Advanced NoiseBlock Standard WindBlock EchoBlock SoundRelax WasserResistent Akustisch Optimiertes Vent (AOV) Kanäle Manuelle Programme Kompatibilität SP + UP IX 20 5 SP + UP V 16 4 SP + UP III 6 3 Altersgruppen* 0-4 5-8 9-18 Zartrosa Hellblau Savannen Königin Safari Streifen Rot Transparent Blau Transparent Violett Transparent Pure Transparent
14 Phonak Target mehr Funktionen für Ihre pädiatrischen Anpassungen Der Junior Modus war der erste dedizierte pädiatrische Anpassmodus überhaupt. Mit dem Junior Modus können Sie das pädiatrische Potenzial von Naída S voll ausschöpfen. Highlights des Phonak Target Junior Modus: ß Verbesserte Junior-Standardeinstellungen für Teenager Ein manuelles Telefonprogramm erleichtert das Telefonieren. Zudem wird beim automatischen SoundFlow in geräuschvoller Umgebung das Direktionalmikrofon aktiviert. ß Junior-Quick-Übersicht Auf Knopfdruck werden die wichtigsten Details der Anpassung angezeigt. ß Audiogramm-Ansicht Das Audiogramm kann auf SPL oder HL geändert und so für Beratungszwecke ideal eingesetzt werden. ß Junior Modus Erinnerung In definierten Zeitabständen erhält der Pädakustiker eine Meldung, die ihn erinnert, zu einem altersgerechten Junior Modus zu wechseln. ß Vollständig benutzerdefiniert Die Junior- Standardeinstellungen können an individuelle Präferenzen angepasst werden. ß Einfacher Zugang zu Junior-Berichten Individuell anpassbare Junior-Berichte stehen mit einem Mausklick zur Verfügung und können ausgedruckt werden. Die Berichte sind den speziellen Bedürfnissen von verschiedenen Ansprechpartnern, wie Kindern, Eltern, Lehrern oder anderen Betreuern angepasst. KURZ GESAGT: Der Phonak Target Junior Modus vereinfacht den Anpass- und Beratungsprozess für eine wirklich kindgerechte Anpassung.
15 Naída S ermöglicht Kindern, ihr volles Potenzial auszuschöpfen Grössere Auswahl für eine Vielzahl an Bedürfnissen Mehr Hören und bestmögliches Verstehen Langfristig mehr Flexibilität Mehr Verlässlichkeit in einem attraktiven Design Mehr drahtlose Freiheit mit Phonak AccessLine Phonak Target : mehr Funktionen für Ihre pädiatrischen Anpassungen Naída S, das Power-Portfolio für mehr Hörgenuss
16 Life is on Wir sind uns der Bedürfnisse derer bewusst, die sich auf unser Wissen, unsere Ideen und unsere Betreuung verlassen. Indem wir auf kreative Weise die Grenzen der Technologie durchbrechen, schaffen wir Lösungen, die Menschen darin unterstützen zu hören, zu verstehen und die reichhaltige Welt der Klänge zu erleben. Mühelose Interaktion. Grenzenlose Kommunikation. Leben ohne Kompromisse. Life is on. www.phonakpro.com Lesen Sie, was andere sagen: www.1000reasonsfornaida.com 028-1148-01/V1.00/2011-04/G2/N+S Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved