Datenblatt 57.1104d Hochleistungs-Lichtschranken Extrem schmutzunempfindlich integrierte Elektronik
Allgemeine Beschreibung Reichweiten bis 15 m Sendeleistung mit externem Widerstand einstellbar Extrem schmutzunempfindlich Hohe Durchdringung Kleine Bauformen Hohe Schaltgenauigkeit Einfache Justage Transistorausgang pnp / npn Schaltfunktion hell / dunkel Verschiedene Bauformen kombinierbar Hochleistungs-Lichtschranken Pantron-Geräte sind international erfolgreiche Spitzenprodukte, made in Germany. Die Slimline-Lichtschranken- Systeme wurden speziell für Einsatzgebiete entwickelt, in denen herköliche Lichtschranken ihre Grenzen erreicht haben. Herausragend durch ihre extreme Schmutzunempfindlichkeit und hohe Reichweite sind sie bestens geeignet für schwierigste Anwendungsfälle, bei denen es seither nur Kompromisslösungen gab. Durch die hohe Leistung der Systeme ist eine enorme Durchdringung auch bei starker Verschmutzung gewährleistet. So bilden Späne, Staub, Mehl, Öl oder Schmutzwasser kein Hindernis mehr. Damit sind sie hervorragend geeignet für Applikationen in der Holz- und Papierindustrie, in Fahrzeugwaschanlagen, zur Schüttgutkontrolle, in Aufzügen, für Torsteuerungen im Freien, in der Lebensmittelindustrie usw. Ein System setzt sich jeweils aus einem Sender und einem Empfänger zusaen (Lichtschranken mit externem Verstärker siehe separates Datenblatt). Sender und Empfänger in unterschiedlichsten, sehr kompakten Bauformen finden in jeder Konstruktion Platz. Durch ihren großen Öffnungswinkel erleichtern sie die Ausrichtung zueinander, selbst bei Reichweiten von 15 m. Gleichzeitig sind sie unempfindlich gegenüber Vibrationen, Erschütterungen und daraus resultierender Dejustage. Aktiver Bereich Akzeptanzbereich Die einfache Montage der Sensoren in handelsüblichen Halterungen sowie die unkomplizierte Handhabung der Geräte unterstreichen die hohe Anwenderfreundlichkeit. Die Lichtschranken arbeiten mit moduliertem Infrarotlicht, wodurch eine hohe Sicherheit gegen Fremdlicht erreicht wird. Die Schaltung ist so ausgelegt, dass nur Signale richtiger Frequenz und Phasenlage erkannt werden. Dadurch ist eine Beeinflussung durch andere Lichtschranken nahezu ausgeschlossen. Je nach Bedarf können die Lichtschranken nach verschiedenen Funktionsprinzipien angeordnet werden: Einweg- Lichtschranke Reflexions- Lichttaster Reichweiten Die maximale Reichweite ist abhängig vom verwendeten Empfänger. Die Sendeleistung kann bei Bedarf über ein extern am Sender angeschlossenes Potentiometer geregelt werden. Sender- und Empfängeranschlüsse Alle Sender- und Empfängeranschlüsse sind kurzschlussfest. Somit ist eine Beschädigung der Eingänge, auch bei unbeabsichtigten Kurzschlüssen, nicht möglich. Testeingang Zur Funktionsprüfung der Lichtschranke kann beispielsweise durch eine SPS der Sender ausgeschaltet werden, um zu testen, ob eine Schaltzustandsänderung am Transistorausgang des Empfängers stattfindet. Transistor-Ausgang Diese Ausgänge können je nach Anschluss als pnp- oder als npn-ausgang verwendet werden. Relais-Ausgang, Schaltverzögerung In Verbindung mit dem Netzteil PSU-N34... verfügt man über einen Relais-Ausgang sowie über eine einstellbare Einschaltund Ausschaltverzögerung, um das Ausgangssignal an die jeweilige Applikation anzupassen. Schaltfunktion Alle Empfänger sind hell- oder dunkelschaltend erhältlich. Die Schaltfunktion bezieht sich auf den pnp-ausgang. In Dunkelschaltung erfolgt bei unterbrochener Lichtstrecke ein Ausgangssignal. In Hellschaltung erfolgt bei freier Lichtstrecke ein Ausgangssignal. Alle Pantron Produkte erfüllen die folgenden Standards: Anschlussschema Sicherheitshinweis Sender Sendeleistungseinstellung über externes Potentiometer (10 kω) möglich. Ohne Potentiometer 100 % Sendeleistung. Testfunktion: Durch Betätigen eines Schaltelements wird der Sender ausgeschaltet. BK = Schwarz BN = Braun BU = Blau BN BK BU 1 4 3 T Testfunktion Sendeleistungseinstellung Empfänger BN 1 BK 4 BU 3 S npn pnp Der Einsatz dieser Geräte muss durch Fachpersonal erfolgen. Die Geräte sind nicht zulässig für Sicherheitsanwendungen, insbesondere bei denen die Sicherheit von Personen von der Gerätefunktion abhängig ist. Alle technischen Angaben beziehen sich auf den Stand 11/04, Änderungen bleiben vorbehalten. Da Irrtümer und Druckfehler nicht auszuschließen sind, gilt für alle Angaben ohne Gewähr. Maßzeichnungen: Alle Maße in (typisch). 2
Anwendungsbeispiele Als Einweg-Lichtschranke in rauher, schmutzbelasteter Umgebung, z.b. zur Füllstandskontrolle in Schüttgutanlagen, z.b. im Bergbau. Als Einweg-Lichtschranke in stark schmutzbelasteter Umgebung, z.b. zur Stadickenkontrolle in Sägewerken. Als Einweg-Lichtschranke zur Türsteuerung, z.b. in Personen- und Lastenaufzügen. E 1 2 3 4 Als Einweg-Lichtschranke bei hoher Feuchtigkeit, starker Kondenswasserbildung und Sprühnebeln auf der Optik, z.b. in Autowaschstraßen. Als Einweg-Lichtschranke zur Torsteuerung, z.b. an Industrie-Sektionaltoren, auch im Freien bei Regen, Schnee, Nebel. Als Reflexions-Lichttaster z.b. zur Erkennung von Stückgut. Als Einweg-Lichtschranke in stark staubbelasteter Umgebung, z.b. in Zement- oder Kieswerken. ZEMENT ZEMENT CAD-Zeichnungen im Format dxf und dwg unter www.di-soric.de 3
Sender SLT... SLA SLA 60 66 9 14 60 66 9 14 82 15 24,3 28,7 10 6,8 82 15 24,3 28,7 10 Messinggewinde vernickelt Messinggewinde vernickelt V2A- Gewinde Aluminiumgehäuse V2A- Gewinde Aluminiumgehäuse Technische Daten bei + 20 C, 24 V DC Reichweite siehe Empfänger 15 V DC... 30 V DC Stromaufnahme 30 ma Abstrahlwinkel 20 Sendelicht Infrarot 880 nm, moduliert Sendefrequenz 11,7 khz Sendeleistung einstellbar über externen Widerstand Gehäusewerkstoff Messing vernickelt Messing vernickelt V2A V2A Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert Anschlusskabel PVC, 5 m PVC, 5 m PVC, 5 m Anschlussstecker M8 Schutzart IP 67 Umgebungstemp. -30... +65 C Vibrationsfestigkeit 10... 55 Hz, 1,5 Schockfestigkeit 30 g Bestelltabelle Messing Messing V2A V2A Aluminium Aluminium 5 m Kabel SLT--5m SLT--4QD SLT-VA-5m SLT-VA-4QD SLT-SLA-5m SLT-SLA-3QD 4 Anschlusskabel (sep. Datenblatt) VK... (ohne!) VK... (ohne!) TK... (ohne!)
Empfänger SLR... SLA SLA 60 66 9 14 60 66 9 14 82 15 24,3 28,7 10 6,8 82 15 24,3 28,7 10 Messinggewinde vernickelt Messinggewinde vernickelt V2A- Gewinde Aluminiumgehäuse V2A- Gewinde Aluminiumgehäuse Technische Daten bei + 20 C, 24 V DC Reichweite siehe Bestelltabelle 10 V DC... 30 V DC Stromaufnahme max. 30 ma Öffnungswinkel 25 Transistorausgang npn + pnp, Gegentaktendstufe Schaltfrequenz SLRS... 500 Hz / SLRH... 150 Hz / SLRL... 25 Hz Ausgangsstrom max. 100 ma Schaltfunktion hell oder dunkel, siehe Bestelltabelle Fremdlichtsicherheit 60 klux Gehäusewerkstoff Messing vernickelt Messing vernickelt V2A V2A Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert Anschlusskabel PVC, 5 m PVC, 5 m PVC, 5 m Anschlussstecker M8 Schutzart IP 67 Umgebungstemp. -30... +65 C Vibrationsfestigkeit 10... 55 Hz, 1,5 Schockfestigkeit 30 g Bestelltabelle Messing Messing V2A V2A Aluminium Aluminium Reichweite 1 m hellschaltend * SLRS--5m SLRS--4QD SLRS-VA-5m SLRS-VA-4QD SLRS-SLA-5m SLRS-SLA-3QD dunkelschaltend * SLRS--5m/dk SLRS--4QD/dk SLRS-VA-5m/dk SLRS-VA-4QD/dk SLRS-SLA-5m/dk SLRS-SLA-3QD/dk Reichweite 6 m hellschaltend * SLRH--5m SLRH--4QD SLRH-VA-5m SLRH-VA-4QD SLRH-SLA-5m SLRH-SLA-3QD dunkelschaltend * SLRH--5m/dk SLRH--4QD/dk SLRH-VA-5m/dk SLRH-VA-4QD/dk SLRH-SLA-5m/dk SLRH-SLA-3QD/dk Reichweite 15 m hellschaltend * SLRL--5m SLRL--4QD SLRL-VA-5m SLRL-VA-4QD SLRL-SLA-5m SLRL-SLA-3QD dunkelschaltend * SLRL--5m/dk SLRL--4QD/dk SLRL-VA-5m/dk SLRL-VA-4QD/dk SLRL-SLA-5m/dk SLRL-SLA-3QD/dk Anschlusskabel VK... VK... TK... * hell- / dunkelschaltend bezieht sich auf den pnp-ausgang 5
Netzteil PSU-N... Ausgangsspannung 15 V DC / 24 V DC umschaltbar Ausgangsstrom 250 ma / 200 ma npn- / pnp-eingang für Sensoren 1 Relaisausgang (Wechsler) Ein- und Ausschaltverzögerung einstellbar (nur PSU-N34...) Schaltfunktion hell / dunkel umschaltbar 76,5 ON 40 78,5 14 Anschlussschema npn Sensor- Eingänge pnp 7 6 5 8 4 Ansicht DIN-Stecksockel Schaltzustand Eingangszustand OUTPUT/RELAY-STATUS INPUT-STATUS PROGRAMMABLE DC - POWER SUPPLY 9 3 10 11 1 2 ~ ~ Relaisausgang NC COM NO Einschaltverzögerung (nur PSU-N34...) Ausschaltverzögerung (nur PSU-N34...) + Sensorversorgung 15 V DC / 24 V DC Strombegrenzung rot Ausgangsspannung 15 V DC 24 V DC t-on TIMER (0-15 sec.) t-off CURRENT OVERLOAD 15 VDC (250 ma) 24 VDC (200 ma) OUTPUT VOLTAGE / POWER ON DIP-Schaltereinstellung ON 1 2 3* 4* Ausgangs- Schalt- Schaltverzögerung spannung funktion t EIN t AUS ON 24 V DC ON dunkel ON Ein ON Ein OFF 15 V DC OFF hell OFF Aus OFF Aus Werkseinstellung grau hinterlegt * Bei PSU-N24... ohne Funktion Technische Daten bei + 20 C und Nennspannung siehe Bestelltabelle unten Ausgangsspannung 15 V DC ± 3 % / 24 V DC ± 3 %, umschaltbar, kurzschlussfest Ausgangsstrom bei 15 V DC: max. 250 ma bei 24 V DC: max. 200 ma mit Strombegrenzung Eingangsstrom Slimline-Eingänge max. 10 ma Schaltfunktion hell / dunkel umschaltbar Schaltverzögerung (nur PSU-N34...) 0... 15 s Relaisausgang Wechsler, 5 A / 250 V AC Schaltfrequenz Relaisausgang 18 Hz Gehäusewerkstoff Kunststoff Schutzart IP 40 Umgebungstemperatur -30... +60 C Bestelltabelle Typ ohne Schaltverzögerung 230 V AC ±10% / 10 VA PSU-N24 / 230VAC 115 V AC ±10% / 10 VA PSU-N24 / 115VAC Typ mit Schaltverzögerung 230 V AC ±10% / 10 VA PSU-N34 / 230VAC 115 V AC ±10% / 10 VA PSU-N34 / 115VAC 6 Zubehör 11-poliger DIN-Sockel ISO 1
Zubehör Zubehör Bestellbezeichnung Glasfaser-Lichtleitkabel Länge Typ für schwer zugängliche Stellen 500 WRBP 500 S-9.0-4.0 und hohe Temperaturbereiche 1000 WRBP 1000 S-9.0-4.0 1500 WRBP 1500 S-9.0-4.0 Temperaturbeständigkeit -40...+180 C Kurzzeitig bis +200 C Material Schutzschlauch Silikon 500 WRBP 500 S-M8-4.0 Material Tastkopf V2A 1000 WRBP 1000 S-M8-4.0 Einzelfaser 50 µm 1500 WRBP 1500 S-M8-4.0 Öffnungswinkel 67 Schutzart IP 67 Biegeradius 3x Schlauch- 15 15 x 1 36 x 1 36 7,5 7,5 9 15 15 29 8 9 4 39 20 6 M8 Schutzglas für Sensoren mit Gewinde, IR 2 Aussen- 16, Länge Lochblende 1 für Sensoren IR 3 mit Gewinde, Aussen- 16, Länge Lochblende 1 mit Schutzglas IR 3 G für Sensoren mit Gewinde, Aussen- 16, Länge Freiblasvorrichtung mit Schlauchanschluss- ISO Stecknippel für Sensoren mit Gewinde 15 20 8 30 5 4 19 M5 DIN-Stecksockel / Haltefeder 11-poliger DIN-Stecksockel ISO 1 für Hutschienenbefestigung Haltefeder für DIN-Stecksockel RTC 11 zur Sicherung von Netzteilen auf dem DIN-Stecksockel bei Vibrationen Anschlusskabel Siehe separates Datenblatt Anschlusskabel M8 TK... Anschlusskabel VK... Sender SLT dürfen nur mit Anschlusskabel ohne betrieben werden! Schutzgehäuse für ein Netzteil PSU-N... PanBox 1x1 50 75 10 PG 11 PG 7 30 30 32 5 107 5 107 7
Sensortechnik nach Maß di-soric verfügt über langjährige Erfahrung in der Sensortechnik. Mit einem Team qualifizierter Fachkräfte, modernen Einrichtungen und Geräten entwickelt, produziert und liefert di-soric Sensoren, Peripheriegeräte und Zubehör. di-soric verfügt über umfangreiches Know-how, erworben durch intensive Entwicklung und Innovation seit der Firmendung. Das Unternehmen beliefert Kunden verschiedenster Branchen. In Deutschland stehen den Kunden flächendeckend qualifizierte Außendienstmitarbeiter (Techniker und Ingenieure) zur Verfügung. Durch ihre Außendienstbüros innerhalb der jeweiligen Verkaufsgebiete ist Kundennähe und schnellstmögliche Beratung garantiert. di-soric versteht sich als Anbieter von Standardsensoren und Spezialgeräten, welche in Zusaenarbeit mit den Kunden entwickelt werden. Dies zeigt sich insbesondere durch kundenspezifische Lösungen und in kompetenter Fachberatung vor Ort. Auf Wunsch werden den Kunden Mustergeräte zum Test im eigenen Unternehmen zur Verfügung gestellt. Modernste Organisations- und Kounikationsmittel ermöglichen kürzeste Informationswege und eine optimale Zusaenarbeit. di-soric Produkte haben sich weltweit bewährt und erfüllen die einschlägigen Normen und Richtlinien der Europäischen Union. Dies wird durch das -Zeichen bescheinigt. Ein zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001 garantiert einen gleichbleibend hohen Qualitätsstandard. Beides zusaen bietet di-soric Kunden ein Maximum an Sicherheit. Lieferprogra Hochleistungs-Lichtschranken Reflexions-Lichttaster Lasersensoren Lichtleitkabel/-Verstärker Gabel-Lichtschranken Rahmen-Lichtschranken Ring-Lichtschranken Farbsensoren Induktive und kapazitive Näherungsschalter Induktive Ringsensoren Etikettensensoren Ultraschallsensoren Füllstandssonden Drucksensoren Temperatursensoren Auswertegeräte Norddeutschland, Export di-soric Industrie-electronic GmbH & Co. Steinbeisstraße 6 D 73660 Urbach Tel. 0 71 81 / 98 79-0 Fax 0 71 81 / 98 79-21 e-mail info@di-soric.de Internet www.di-soric.de Süddeutschland di-el Industrie-electronic GmbH Steinbeisstraße 6 D 73660 Urbach Tel. 0 71 81 / 98 78-0 Fax 0 71 81 / 98 78-20 e-mail info@di-el.de Internet www.di-el.de Mitglied im: Fachverband für Sensorik e.v. Association for Sensor Technology