25 Jahre Zeltlager in Frohngau Ein Jubiläum mit Stockbrot vom Lagerfeuer

46. Jahrgang Freitag, den 08. September 2017 Woche 36 / Nummer 18 25 Jahre Zeltlager in Frohngau Ein Jubiläum mit Stockbrot vom Lagerfeuer Klar Verständlich Persönlich Dieter Schwekendiek in der Mitte seines starken Teams. (Foto: Wolfgang Raith) (ar) Zehn Zelte, 48 Kinder und 18 Betreuer haben in diesem Jahr das kleine Gemeindegrundstück am Frohngauer Sportplatz bevölkert. Dass dies schon zum 25. Mal geschah, ist vor allem einem Mann zu danken, der mit ungebrochenem Engagement stets vor Ort ist. Dieter Schwekendiek ist inzwischen 78 und damit der älteste Betreuer, Organisator und Waldläufer des Camps. Er hat inzwischen einer ganzen Generation von Jugendlichen aus Frohngau und den Nachbargemeinden Gelegenheit gegeben, drei Tage ohne Smartphone und Playstation Spaß zu haben. Sein Team besteht zum großen Teil aus ehemaligen Teilnehmern und deren Eltern, die die Jungen und Mädchen unterstützen und fördern. Denn wie in jedem Jahr gab es auch diesmal wieder etwas zu lernen, vor allen über die Natur, die hier in ganz ungewohnter Nähe erlebt werden kann. Käfer standen diesmal im Fokus der Aufmerksamkeit. Und so war es nur konsequent, dass der diesjährige Bastelschwerpunkt zahlreiche sogenannte Insektenhotels waren, die demnächst überall in der Gemeinde aufgehängt werden. Auch ein Dutzend Kürbisse wurden zu Laternen geschnitzt und verbreiteten nachts eine faszinierende Atmosphäre. Viel Spaß gab es auch bei der Nachtwanderung, beim Sport, auf der Waldbühne und wie schon seit Jahren beim Sägen und Hämmern in der kleinen Stadt, die aus alten Holzpaletten entstand. Selbst das heftige Gewitter in der Nacht zum Samstag schockte die Jugendlichen nicht oder nicht allzu sehr. Im Schutz der stabilen Blockhütte auf dem Sportplatz überstanden sie das Unwetter unbeschadet und dürften eine wertvolle Erfahrung gemacht haben. Natur ist kein Kuschelzoo, aber es lohnt sich, ihr mit Respekt und Begeisterung zu begegnen. Mechernich Schleiden Heimbach Telefon: 02443-98110 www.hlw-stb.de

Historisches Erntedankfest in Dollendorf Sonntag, 1. Oktober 10.30 Uhr Erntedankfestgottesdienst mit den Kleinen Strolchen und Musikverein Dollen- dorf ab 11 Uhr Vorführungen, Oldti- mertraktoren, Jahrmarkt 14 Uhr prächtiger farbenfroher Erntedankzug mit rund 40 Motiv- wagen, Fußgruppen, Musik und Tieren Der Eifelort Dollendorf feiert am 1. Oktober das historische Erntedankfest, denn nach alter Tradition sagen Bauern und Menschen auf dem Land Danke für die eingebrachte Ernte des Jahres. Die Vorfreude und Begeisterung vieler Einwohner ist groß und die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Alle Teilnehmer sind bemüht, das Leben der Eifeler Vorfahren detailgetreu darzustellen, getreu dem Motto: Wie et fröher wor. Der Eifelort hat dem Erntedankbrauch seit 30 Jahren zu einem Bekanntheitsgrad verholfen, der bis in die Ballungsgebiete an Rhein und Ruhr sowie in das benachbarte Belgien hineinreicht. Das Fest beginnt um 10.30 Uhr mit einem Festgottesdienst und einem gemischten Programm für Jung und Alt. Auf dem Vorplatz der Mehrzweckhalle können zahlreiche Oldtimertraktoren ebenso bestaunt werden wie historische landwirtschaftliche Geräte in Funktion. Hierzu zählen auch Sähund Mähmaschinen, Mähdrescher, Binder, eine Kartoffelsortiermaschine und ein Dreschkasten. Präsentiert wird auch so manches längst vergessene Handwerk wie zum Beispiel das vom Feldschmied und Seile drehen. Es werden Äpfel zu vitaminreichem Saft gepresst, Milch zu Butter verarbeitet, Schafswolle gesponnen und vieles mehr. Die meisten Kinder wissen kaum noch etwas von der harten Erntearbeit. Die Gäste werden mit Blasmusik musikalisch unterhalten und auch für das leibliche Wohl der zahlreich erwarteten Besucher wird bestens gesorgt, mit erfrischenden Getränken, einem Angebot an deftigen Speisen und auch Kaffee, Waffeln und Kuchen. Höhepunkt des Erntedankfestes ist ohne Zweifel der historische Festzug durch den Ort. Angeführt von Trägern alter Vereinsfahnen sowie mit dem Dollendorfer Wappen, begleitet von Musikkapellen, Drehorgeln und Akkordeons, startet der farbenprächtige Festzug um 14 Uhr auf dem Festplatz und bewegt sich wie ein rollendes Museum mit zahlreichen Wagen und Fußgruppen durch die Straßen. Häufig bleibt der Zug dabei stehen um die Funktionen einzelner Geräte vorzuführen. Unter der Blankenheim Open lockt viele Gäste Viele Aussteller und der Wettergott halfen mit (ar) Nachdem die große Schau im Blankenheimer Gewerbegebiet im letzten Jahr noch mangels ausreichender Beteiligung ausfallen musste, erfreute sich das diesjährige Event regen Zuspruchs. Teilweise sogar Gedränge sehr zur Freude der Veranstalter. Dazu beigetragen hat sicher auch die sonnige Witterung und die Tatsache, dass etliche Unternehmen, Erntekrone werden Tänze von Jugendlichen vorgeführt. Die Darstellungen auf den Festwagen und die Motive der Fußgruppen bieten eine anschauliche Palette bäuerlichen Lebens aus alter Zeit. Zu sehen sind unter anderem Wagen mit einer Vielzahl von Kräutern, Garten- und Feldfrüchten, die nachgebaute Kirche mit Kläpperkinder, der Kindergarten anno dazumal, die Lampertsmännchen auf ihren Einrädern, die von Pferden gezogene Feldschmiede, historische landwirtschaftliche Geräte und vieles mehr, mit denen die Eifeler früher ihre Ernte einfuhren oder den Alltag bestritten. Bestaunen können die Zuschauer auch imposante Kaltblutpferde, Ziegen und Schafe. Eine Parade von Oldtimertraktoren und Mopeds verschiedener Hersteller wird knatternd mitrollen. Die Veranstaltung ist einfach ideal für Familien. Das Erntedankfest klingt mit musikalischen Darbietungen auf dem Festplatz aus. Und dann haben auch die zahlreichen Zugteilnehmer und Festorganisatoren endlich Zeit mit den Gästen zu feiern. Die Vereinsgemeinschaft freut sich auf zahlreiche Besucher aus nah und fern. wie zum Beispiel der Fassbender- Tenten-Baumarkt verkaufsoffen waren und mit attraktiven Sonderangeboten lockten. Wenn Konkurrenz das Geschäft belebt, dann dürfte sich auch das Autohaus Thomas gefreut haben, denn direkt vor ihrer Nase hatten sich noch 4 weitere Hersteller aufgebaut und boten ihre neuesten Modelle an. Ein deutlicher Interessensschwerpunkt des Publikums bildeten hier die alternativen Antriebstechniken, die im Zuge der aktuellen Diesel-Diskussion weiteren Boden gewinnen. Zahlreich vertreten waren auch die lokalen Vereine, die die gute Resonanz nutzen konnten, um für ihre Anliegen zu werben. Angesichts der nahen Bundestagswahl nahm es nicht Wunder, dass auch 2 Bürgerbrief Blankenheim & Nettersheim 08. September 2017 Woche 36 Nr. 18 www.bb-blankenheim-nettersheim.de

Sorgten für das optische Highlight der Open ; die Cheerleader des 1. FC Köln. Eine von vier Hüpfburgen bei der Blankenheim Open. be-gebiets gewesen sein, der aus etwa 20 Ständen bestand. Gegen 14 strömten die Massen dann allerdings nur noch in eine Richtung. Am Tribea Gesundheitszentrum waren einem Bus eine große Zahl attraktiver junger Frauen entstiegen, die sich anschickten die Heide zu rocken. Die offiziellen Cheerleaders des 1. FC Köln begeisterten das Publikum mit ihren artistischen Tanzeinlagen. Zuvor hatte am selben Ort die örtliche Feuerwehr mit einem interessanten Hindernis-Parcours für ihre Arbeit geworben. Zufriedene Gesichter aller Orten waren der Dank für die aufwändige Organisation. Party-Stimmung bei der Blankenheim Open.. die großen Parteien diese Gelegenheit nutzten, um ihre Kandidaten ins rechte Licht zu rücken. Kinder kamen ebenfalls auf ihre Kosten, hatten sie doch die Auswahl unter nicht weniger als 4 Hüpfburgen und zwei Eis-Wagen. Für den Publikumszuspruch nicht unerheblich wird auch der Flohmarkt im hinteren Teil des Gewer- Bürgerbrief Blankenheim & Nettersheim 08. September 2017 Woche 36 Nr. 18 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 3

Defibrilator für Waldorf Rund um die Uhr zugänglich und für Laien leicht zu bedienen: Damit punktet ein externer Defibrillator, der auf Initiative des Bürgervereins Waldorf ab sofort am Feuerwehrgerätehaus in Blankenheim-Waldorf für den Notfall zur Verfügung steht. Bei der Finanzierung des fast 2000 Euro teuren Gerätes unterstützten die VR Bank Nordeifel eg, der Musikverein Waldorf, der Automobilclub Waldorf, der Rheinische Verein und die Jagdgenossenschaft Waldorf den Bürgerverein mit großzügigen Spenden. Wenn eine Person leblos zusammenbricht, geht es bis zum Eintreffen der Rettungskräfte um jede Sekunde. Bei Herzkammerflimmern etwa ist schnellstes Handeln angesagt, um dem plötzlichen Herztod, an dem in Deutschland jedes Jahr mehr als 150.000 Menschen sterben, zu entrinnen. Deshalb wurde an zwei Abenden mehr als 60 interessierten Dorfbewohnern die einfache Handhabung des Gerätes durch Jürgen Claßen, der den Bürgerverein bei der Auswahl des richtigen AED (Automatischer externer Defibrillator) beraten hat, gezeigt. Doch der erfolgreiche Einsatz eines Defibrillatoren steht und fällt mit der richtigen Durchführung der gleichzeitigen, manuellen Herz-Lungen-Wiederbelebung, führte Jürgen Claßen an. Der Defibrillator sei lediglich eine Ergänzung, kein Ersatz, hob er hervor. Wichtig sei, betonte er, dass man mit dem Gerät nichts falsch machen könne, es gebe die richtigen Anweisungen zur Anwendung. Und die Schockabgabe erfolge nur dann, wenn das Herzkammerflimmern durch den Defibrillator erkannt wurde. Somit, betonte er, bestehe keine Gefahr einer falschen Defibrillation. Wie sollte man sich verhalten, wenn man der Einzige sei, der zur Stelle ist; soll man fortspringen und das Gerät holen? Nur, wenn das Gerät in direkter Nähe ist, erläuterte Jürgen Claßen, denn sonst vergehen wertvolle Minuten. Wichtiger sei es dann, nach dem sofort abgesetzten Notruf, unverzüglich mit der Herzdruckmassage zu beginnen, gab er seinen Zuhörern mit auf den Weg Liebe Landfrauen, Liebe Frauen vom Lande Liebe Landfrauen, Liebe Frauen vom Lande Hiermit möchten wir all denen danken, die unsere Jahreshauptversammlung am 28. Juli besucht haben und uns immer wieder unterstützen. Ganz besonders bedanken wir uns bei denen die sich für die Wahl zur Verfügung gestellt haben. 1.Vorsitzende Monika Berlingen, 2. Vorsitzende Wilma Göser, Kassierer/ Schriftf. Monika Hantel, 1.Beisitzer Ute Dahmen, 2. Beisitzer Ursula Mejda. Die Vertretung übernehmen Marita Krings, Irmgard Pick, Klaudia Geiß, Ingrid Reifferscheid und Marietta Riethmeister. Wir hoffen, auf gute Zusammenarbeit und erfolgreiche 4 Jahre. Weiterhin möchten wir euch nochmals an unsere Fahrradtour nach Dahlem erinnern. Donnerstag 21. September, Abfahrt 14 Uhr an der Kirche in Blankenheimerdorf, unter der Leitung von Ute Dahmen, mit verschiedenen Stopps z.b. Flugplatz, Moorpfad und gemeinsames Kaffeetrinken. Die Kosten trägt jeder selbst. Solltet Ihr kein Fahrrad mehr besitzen, überlegt doch mal ob ihr euch nicht eins leihen wollt!!!! In Blankenheimerdorf gibt es einen Fahrradverleih. Tel. 02449/ 919937. Weiterhin könnt ihr uns gerne am Landfrauenstand beim Tag des offenen Denkmals in Blankenheim am 10. September besuchen. An unserer Kuh könnt ihr zeigen, ob ihr noch melken könnt. Schaut doch einfach mal vorbei, wir würden uns freuen. Euer Vorstand mit neuer Kraft und hoffentlich starker Beteiligung bzw. Anmeldung für unser Programm. Fahrt zur Creativa am 3. November - Fahrt zum Weihnachtsmarkt am 4. Dezember. 4 Bürgerbrief Blankenheim & Nettersheim 08. September 2017 Woche 36 Nr. 18 www.bb-blankenheim-nettersheim.de

Eine Schmugglerkneipe sollte her ausgefeilte Technik bewegt diese Szenerie Die ArsFIGURA im Losheimer Ar- denner Cultur Boulevard, direkt an der deutsch-belgische Grenze, präsentiert eine alte Schmugglerkneipe mit beweglichen Schaufensterpuppen. Die ArsFigura das ist eine besondere Ausstellung im Gebäude der bekannten Krippana. Gezeigt wird ein Viertel mit origi- nalgetreuen Wohnstuben und Kaufmannsladen, historischen, künstlerischen und mechanischen Figurensammlungen sowie Puppen aus allen Epochen. Eine Besonderheit sind die be- weglichen Automaten und Schau- fensterpuppen. Auf der Suche nach einer lebendigen Gestaltung der Alten Gasse, fanden die Betreiber der Ausstellungen in Losheim den jungen Automatenbauer Sébastien Boucherit. Dieser tüftelnde Brüsseler, der eigentlich den Beruf des Biologen gelernt hat, beschäftigt sich seit einigen Jahren mit der Restaurierung alter mechanischer Musikinstrumente sowie mit dem Bau beweglicher Schaufensterpuppen. Die Ausstellungsleiter waren direkt begeistert vom Können des Spezialisten und engagierten ihn für einige Highlights. Eine Schmugglerkneipe sollte her. Da der Großvater der heutigen Betreiberfamilie Balter bereits solch eine Kneipe direkt an der Grenze hatte, und Hermann-Josef Balter immer noch im Landgasthof Balter Gäste bewirtet, lag es auf der Hand eine Szenerie hierzu nachzubauen. Der Gasthof zum Bahnhof - wurde wiederbelebt. Zum einen ist da der Barmann, der sich ständig betrinkt, ohne dabei richtig besoffen zu werden. Dabei handelt es sich um eine äußerst ausgefeilte Technik. Mit verschiedenen Motoren, Pumpen und Schläuchen gelang es dem Automatenbauer eine realistische Szenerie hinzuzaubern, die die Besucher fasziniert, wenn dann der Pianist auch noch in die Tasten haut und Musik der 20er erklingt, ist die Szenerie perfekt. Eine be- wegende Welt voller Nostalgie. Die Atmosphäre der Ausstellung begeistert Jung und Alt. Ein Tipp für einen Ausflug zur belgischen Grenze. Adresse für GPS: Prümer Straße 55, 53940 Losheim/Eifel Infos unter Telefon: D 06557/920630 www.arskrippana.net Bürgerbrief Blankenheim & Nettersheim 08. September 2017 Woche 36 Nr. 18 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 5

Aktion Kunst im Garten Ausstellung rund um das Freilinger Bürgerhaus Annemieke Ruijg kam mit ihrer Malkunst aus Hertogenbosch/NL nach Freilingen. (Foto: Anja Raith) (ar) Am 27. August fanden sich 23 Aussteller ein, die in Freilingen im und rund um das Bürgerhaus ihre Kunst und ihre kunsthandwerklichen Waren präsentierten. Rund 200 Besucher nutzten das Angebot und schauten, kauften, informierten sich oder ließen sich verköstigen mit selbst gebackenem Kuchen, Folienkartoffeln, Spießbraten und vielleicht einem guten Glas Wein. Das Thema Literatur Viele Stunden Arbeit muss Adalbert Wolff für seine Holzarbeiten aufwenden. (Foto: Anja Raith) wurde präsentiert vom Verlag Edition Ginga und Eifelfee Inge Oehmichen, Schriftstellerin und Märchen-Erzählerin. Aus Hertogenbosch angereist war Annemieke Ruijg, die neben ihren Bildern auch Handarbeiten für ein Hilfsprojekt für Kinder in Kuba verkaufte. Aus Bonn kam Gertrud Ring, die auf ihrem Webstuhl Handgewebtes aus Seide, Wolle, Leinen, sogar aus Hundehaar fertigt. Maria Tervoort aus Xanten am Niederrhein bot u.a. Gartenfiguren aus Draht, Stoff und Fäden an. Zum ersten Mal mit einem Stand vertreten war Lebens-Künstler Stefan Busch aus Sötenich, der sich seit zwei Jahren auf Glasmosaike spezialisiert hat, hergestellt aus mundgeblasenem Murano- Glas. Hochwertige Keramiksachen, darunter auch einige lustige Figuren für den Garten, brachte Klara Martens mit nach Freilingen. Daneben die Tonkunst von Mainka Ingrid, die aus Zülpich angereist war. Der Bereich bildende Kunst wurde weiter repräsentiert von der in Kall lebenden Künstlerin Carin Conscience und der Malerin Susanne C. Walther aus Steinfeld. Und mit Holzskulpturen vertreten war Rita Kühn aus Kirchsahr. Die Verarbeitung von Naturmaterialien, hier gefielen weiter die Stände von Natursteinbildhauer Hans Reijmerik und Jutta Müllen mit Naturschmuck aus Holz und Leder. Interessant auch die Arbeiten der Kunstwerkstatt Günter Roesch aus Bergbuir, darunter die massi- Maria Tervoort zeigte an ihrem Stand interessante Gartenfiguren aus Draht. Stoff und Fäden. (Foto: Anja Raith) 6 Bürgerbrief Blankenheim & Nettersheim 08. September 2017 Woche 36 Nr. 18 www.bb-blankenheim-nettersheim.de

Lebens-Künstler Stefan Busch präsentiert stolz seine Glasmosaikar- beiten. (Foto: Anja Raith) ven Vorlegebretter aus Walnussholz. Beeindruckende Drechslerarbeiten aus dem Holz von Kirsche, Apfel, Pflaume und Eibe waren zu finden am Stand von Hobbydrechsler Adalbert Wolff aus Langerwehe. Gefragt nach Zeit- und Materialaufwand hob Wolff eine Arbeit aus Eibe hervor, die schon vom Material her ihren Preis verlangt. Viel Zeit beansprucht das Arbeiten mit dem Holz des Mammutbau- Gertrud Ring kam mit Webstuhl und bot Handgewebtes aus Seide, Wolle und Leinen an. (Foto: Anja Raith) mes und für eine große handgefertigte Kugel aus Thuja musste er rund 100 Stunden Arbeit investieren. Im Bürgerhaussaal zeigte schließlich Günther Nathan eine Auswahl seiner Zeichnungen. Früher, als er noch berufstätig war, hat er denkmalgeschützte Häuser restauriert. Zusammen mit seiner Frau Friedlinde betreibt er jetzt eine Malschule für Erwachsene und Kinder in Ripsdorf. Bürgerbrief Blankenheim & Nettersheim 08. September 2017 Woche 36 Nr. 18 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 7

Tondorfer Kirmes 2017 Nach der erfolgreichen Neustrukturierung der Kirmes im vergangen Jahr, findet die Tondorfer Kirmes in diesem Jahr wieder traditionell am dritten Wochenende im September statt. Der offizielle Startschuss wird beim Herausholen der Kirmes am 16. September um 19.30 Uhr mit den Tondorfer Dorfmusikanten gegeben. Im Anschluss findet ab 21 Uhr im Dorfsaal der Kirmesball für jung und alt statt. Die aus dem letzten Jahr bekannte Torsten Drewes Tanz & Showband aus Niedersachsen wird auch in diesem Jahr wieder beste musikalische Unterhaltung für alle Altersklassen liefern. Am 17. September beginnt um 10.30 Uhr die Heilige Messe in der Pfarrkirche St. Lambertus. Nach dem Gang zum Friedhof findet die Gefallenenehrung statt, bevor mit einem Festzug in den Dorfsaal eingezogen wird. Dort erwartet Sie ein musikalischer Frühschoppen mit den Ahrhütte- ner Musikanten. Neben Kaffee und Kuchen gibt es in diesem Jahr auch frisch gebackene Waffeln am Nachmittag. Für die Kinder wird im Außenbereich ein Karussell, Kinderschminken, Zu- ckerw erwatte und weitere Attraktionen angeboten. Zum Ausklang des Tages spielt ab ca. 16 Uhr Roland Kill Tanz? und Partyhits. Am Montag, 18. September, beginnen wir um 10.30 Uhr mit dem Frühschoppen im Dorfsaal. Um 15 Uhr findet das Hahneköppen mit anschließender Häusertaufe statt. Ab 19 Uhr wird dann das Ende der Kirmes nochmal gebührend mit dem Hahnenkönigsball mit Musik von Ro- land Kill gefeiert. Für s leibliche Wohl ist an allen Tagen bestens durch unsere Thekencrew und das Team vom Imbissbetrieb Steffen gesorgt. Alle Besucher, die an allen 3 Tagen die Kirmes besuchen möchten, können über ein VIP-Ticket einen ermäßigten Eintritt erhalten! Die Festgemeinschaft freut sich auf Ihr Kommen! www.tondorf.info 8 Bürgerbrief Blankenheim & Nettersheim 08. September 2017 Woche 36 Nr. 18 www.bb-blankenheim-nettersheim.de

Ein Urlaubstag im Wiener Kaffeehaus und im Prater Sommerzeit ist Reisezeit. Viele unserer Familienmitglieder, Freunde und Nachbarn machen sich auf den Weg, um die weite Welt zu erkunden. Aber was mache ich, wenn ich selbst nicht mehr in der Lage bin, weitere Reisen zu unternehmen? Ich lasse die Sehenswürdigkeiten zu mir nach Hause kommen! Genauso erfüllten sich jetzt die Bewohner der Stiftung EvA in Gemünd ihren Wunsch, einmal in Wien in einem Kaffeehaus einen gemütlichen Nachmittag zu verbringen und anschließend einen Bummel durch den Prater, den großen Vergnügungspark zu unternehmen. Am letzten Sonntag im August wurden die Tische festlich geschmückt, die Räume in den österreichischen Landesfarben dekoriert und zahlreiche Gäste eingeladen. Kaffeehaus-Stimmung stellte sich schnell durch leise Hintergrundmusik mit Wiener Melodien ein, die vielen Gästen noch aus alten Kinofilmen bestens bekannt waren. Peter Alexander und Hans Moser ließen grüßen Die Mitarbeitenden des Sozialen Dienstes in schwarz-weißer Kleidung mit Spitzenschürze oder gestärkter Serviette über dem Arm, sorgten für den zuvorkommenden Service, Sachertorte mit Schlagobers und Marillen-Topfen-Kuchen rundeten den Genuss ab. Aber was ist Wien ohne die Operette? Ohne Walzer und Lieder von Liebe und schönen Stunden beim Heurigen? Hier bezauberte die Operettensängerin Melanie Gobbo die Gäste mit ihrer wunderbaren Stimme und in edler Robe. Melodien von Strauß, Lehár und vielen bekannten Komponisten erklangen und weckten viele schöne Erinnerungen. Und als sich Walzer an Walzer reihte, hielt es Bewohner und Gäste nicht mehr auf den Stühlen und das Tanzbein wurde geschwungen. Doch es wurde nicht nur gesungen und getanzt, sondern viele Stände luden zum Praterbummel ein. Ob Glücksrad, Wurfbude oder Rätselstand, überall konnte mitgemacht werden und zahlreiche Preise winkten. Eine Stärkung war an den Ständen mit Palatschin- ken, Tafelspitz mit Meerettichcreme oder Wienerle im Röstteig möglich. Wobei ein Glas grüner Veltliner oder blauer Zweigelt nicht fehlen durfte. So kamen alle Gäste zu einem unvergesslichen Reiseerlebnis, ohne die Strapazen einer langen Fahrt auf sich nehmen zu müssen. Phantasie, Kreativität und Improvisationstalent lassen die weite Welt auch ins eigene Zuhause kommen. Am Ende des Tages sagte die Bewohnerin Therese May mit einem Augenzwinkern: Es war wunderschön! Aber früher haben wir den Walzer schneller getanzt! Bürgerbrief Blankenheim & Nettersheim 08. September 2017 Woche 36 Nr. 18 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 9

Handwerkermarkt Zingsheim erlebt die 33. Auflage Gute Resonanz bei Publikum und Anbietern (ar) Einmal mehr öffnete am ersten Septembersonntag der vom Vorsitzenden des Eifelvereins Spinnen ist eine Kunst, die viel Geduld erfordert; Marga Meyer zeigt, wie es geht. Doris Wahlers-Molitor stellt keramisches Kunsthandwerk her. Zingsheim, Matthias Schmitz, bestens organisierte Handwerkermarkt seine Pforten. Diesmal hatte er wohl auch eine Kerze für St. Florian aufgestellt, denn im Gegensatz zu den Jahren zuvor, strahlte die Sonne ganztägig und gestattete einen entspannten Rundgang vorbei an den Ständen von vielen Dutzend Handwerkern. Da fiel auch das Verweilen leichter, um sich genauer anzusehen, wie traditionelles Handwerk ausgeübt wird. Besenbinder Michael Roos aus Mechernich, Korbflechter Wolfgang Gladziewski aus der Vulkaneifel, Löt- und Schraubenprofi Heinz Schlößer und die Spinnerin Marga Meyer aus Gemünd 10 Bürgerbrief Blankenheim & Nettersheim 08. September 2017 Woche 36 Nr. 18 www.bb-blankenheim-nettersheim.de

Susanne Haun aus Berlin trug Texte aus der Inuit- Blumen Mythologie (Ansgar Walk Wie Sonne und Mond an den Himmel kamen ) vor. (Foto: Anja Raith) gehören schon seit vielen Jahren zum festen Bestand aktiver Handwerker, die ihre Produkte nicht nur verkaufen wollen, sondern auch gerne Rede und Antwort stehen zum vorgeführten Arbeitsprozess. Ebenfalls seit vielen Jahren dabei ist Winfried Dederichs, der seine rustikalen Kreationen aus Altholz und Eisen zugunsten seines Vereins Rumänien Sunshine anbot. Selbstverständlich waren auch Obstund Gemüsestände zugelassen, die nicht nur Nahrhaftes sondern auch Dekoratives im Angebot hatten. Kürbisse in allen Formen und Farben, Äpfel aus regionalem Anbau und wiesen zudem darauf hin, dass sich der Sommer seinem Ende zuneigt. Dekorativer Herbstschmuck, Selbstgestricktes und diverse Gaumenfreuden aus eigener Herstellung fanden ebenfalls viele Käufer. Wer danach eine Stärkung brauchte, konnte zu Herzhaftem, wie den berühmten Bratkartoffeln mit Spiegelei oder Grillgut greifen, wozu - dank der prächtigen Witterung - ein kühles Bier passte. Für Süßmäuler gab es ein reichhaltiges Kuchenangebot oder frischen Waffeln. Der Publikumsandrang gab den Betreibern Recht, die auf ein Angebot achten, dass weder Massenware noch Billigartikel zulässt. Skulptur Dirk Fiege (vorne) vor Werken der Künstlerin Susanne Haun. (Foto: Anja Raith) - Näh- und Stickmaschinen - Bügelstationen - Stickarbeiten - Näh- und Patchworkkurse - Reparaturen - Nähzubehör und Stoffe 53902 Bad Münstereifel Bendenweg 67a Telefon 0 22 53-54 32 55 www.naehtechnik-seidel.de Bürgerbrief Blankenheim & Nettersheim 08. September 2017 Woche 36 Nr. 18 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 11

Ein Blick in die Geschichte und Zukunft Herz-Jesu-Kloster in Nettersheim am Tag des offenen Denkmals am Sonntag, den 10. September, 11 bis 17 Uhr Macht und Pracht heißt das bundesweite Motto des diesjährigen Tags des offenen Denkmals am 10. September, der von der Deutschen Stiftung Denkmalschutz koordiniert wird. Das diesjährige Motto soll dazu anregen, sich mit den vielfältigen Ausdrucksformen von Macht und Pracht in Bereichen von Architektur- und Kunstgeschichte auseinanderzusetzen. In diesem Jahr stellt die Eifelgemeinde Nettersheim zum Tag des offenen Denkmals das Herz-Jesu-Kloster vor. In regelmäßigen Abständen starten Führungen zur Geschichte und Zukunft des Klosters. In den Räumlichkeiten des Denkmals Herz-Jesu-Kloster werden anschauliche Präsentationen und Live-Interviews mit Zeitzeugen angeboten, die das Kloster in einem persönlichen Licht präsentieren und die Vergangenheit Revue passieren lassen. Doch was wäre eine Reise in die Vergangenheit ohne einen Ausblick in die Zukunft? Akteure aus unterschiedlichen Fachbereichen präsentieren Informationen zur aktuellen Bauplanung und zu Ideen und Plänen für die Zukunft des Klosters. Entdecken und erleben Sie die vielfältigen Facetten des ortsbildprägenden Gebäudes und seiner bewegten Geschichte. Lassen Sie sich hinter den Kulissen inspirieren, wie Sie sich am kulturellen Leben nach der Sanierung beteiligen können. Gemütlich geklönt wird bei einem Gläschen Wein, einem kühlen Bier oder einem heißen Kaffee und einem abwechslungsreichen Angebot an Speisen in historischer Kulisse. Die Veranstaltung wird begleitet von der Projektgruppe Herz- Jesu-Kloster des Berufskollegs Eifel, Fachrichtung Tourismus. Beginn der Veranstaltung: 11 Uhr Abschluss der Veranstaltung gegen 17 Uhr Programm 11 / 13 / 15 Uhr: Vorführung des zum Tag des offenen Denkmals produzierten Films der Tourismusfachschule des Berufskollegs Eifel 11.30 / 13.30 / 15.30 Uhr: Führung durch das Kloster (Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des Klosters) 12.30 / 14.30 / 16.30 Uhr: live- Zeitzeugenbericht 17 Uhr: musikalischer Abschluss des Tags des offenen Denkmals in der Klosterkapelle Weitere Angebote Besichtigung der Themenräume zur Bauplanung, Bildung und Kultur sowie Eifel Vital, Aktionen Eifel Vital im Klostergarten, Ausstellung historischer Fotos in der Klosterkapelle, gastronomisches Angebot im Café und im Vorgarten des Klosters, Kinderrallye 12 Bürgerbrief Blankenheim & Nettersheim 08. September 2017 Woche 36 Nr. 18 www.bb-blankenheim-nettersheim.de

25 Jahre für den guten Zweck Mitglieder der Coverband For Example bei einem Konzert Ende Juli in Rurberg. Foto: René Pelzer/pp/Agentur ProfiPress Silberjubiläum für Blankenheimer Rock- und Popnacht (früher Oldienacht ) am Samstag, 16. Sep- tember, in der Blankenheimer Wei- herhalle - For Example und Cat Ballou lassen die Wände wack ackeln - Karten ab sofort im Vorverkauf 20 Euro, Abendkasse 23 Euro. Eifel/Blankenheim - 1992 von der Band The Bats ins Leben gerufen, hat sich die Blankenheimer Rock- und Popnacht des Kiwanis- Hilfsfond Nordeifel e. V. im Laufe der Jahre zu einer Kult-Veranstaltung gemausert. The Bats befinden sich mittlerweile im wohlverdienten Ruhestand, dagegen kann von Ruhe in Blankenheim insgesamt keine Rede sein. Am Samstag, 16. September, wollen die beiden Bands For Example und Cat Ballou in der Blankenheimer Weiherhalle ab 20 Uhr für Stimmung sorgen, Einlass ist ab 19 Uhr. For Example gehören sicher zu den erfolgreichen Bands der deutschen Coverszene. Mittlerweile können sie stolz auf über 1000 Konzerte zurückblicken. Sie interpretieren Songs aus den aktuellen Charts und das Beste aus den jünsgten 30 Jahren Musikgeschichte. Mit der Band Cat Ballou soll an diesem Abend das Kölsche Lebensgefühl in Blankenheim Einzug halten. Die nach einer Wildwestheldin benannte Formation gehört zu einer der meist gefragtesten kölschsprachigen Bands. Neben den bekannten Städten, wie Berlin, Hamburg oder München, die sie in diesem Jahr während ihrer Deutschlandtour bereisen, kommen sie auch am 16. September in die Weiherhalle nach Blankenheim. Förderverein tumor- - und leukä- miekranker Kinder Stärken können sich die Partygäste bei diversen Getränken und leckerem Essen zu zivilen Preisen. Der Erlös der Veranstaltung geht auch in diesem Jahr wieder an den Förderverein für tumor- und leukämieerkrankte Kinder Blankenheimerdorf e. V. Die Organisatoren und zahlreiche Helfer stehen bereits in den Startlöchern und freuen sich auf eine tolle Jubiläums-Party. In den 25 Jahren haben hunderte ehrenamtliche Helfer die Rock- und Popnacht Blankenheim in den verschiedensten Bereichen gefördert und unterstützt. Hajo Heinen vom Kiwanis-Hilfsfond Nordeifel e. V.: Ohne diese Helfer würde die Veranstaltung nicht funktionieren. Karten gibt es im Vorverkauf für 20 Euro über die Hotline 0 24 49 / 13 76, bei der VR-Bank Nordeifel e.g. in Blankenheim, Sonjas Haarstübchen, Blankenheimerdorf, Bürgerbüro Blankenheim, rupblankenheim@web.de und auf der Facebookseite des Fördervereins für tumor- und leukämiekranke Kinder Blankenheimerdorf e.v. oder an der Abendkasse für 23 Euro. Ännchen und Eduard Steffens In einem historischen Abriss der 25 Jahre Blan kenheimer Oldienacht schreiben Angela Willems und Anja Erharter: Vor 25 Jahren riefen die»bats«die erste Oldie- Night in Blankenheim ins Leben. Sie unterstützten damit seither die Elterninitiative für leukämiekranke Kinder von Ännchen und Eduard Steffens. Im Laufe der Jahre entwickelte sich dieser Abend zu einem absoluten Highlight in der Eifel. Über alle Jahre übernahm die Bewirtung zunächst Familie Steffens für neun Jahre, später dann der Förderverein für tumor- und leukämiekranke Kinder Blankenheimerdorf e.v. Seit 2001 ist der Kiwanis Hilfsfond Nordeifel e.v. der Veranstalter und organisiert die Oldie-Night bis heute. Auf der Oldie-Night wurden jedes Jahr Ärzte aus den Kinderkliniken begrüßt, die sich mit dem Thema Tumor und Leukämie beschäftigen. Diese nahmen sich gerne die Zeit, um den Abend mit Musik und vielen Gesprächen mit Helfern und Spendern zu verbringen. Vor drei Jahren wurde die Oldie- Night dann zeitgemäß in eine Rockund Popnacht umbenannt, um auch das breite Spektrum der 90er und der Musik bis heute zu bedienen. pp/agentur ProfiPress Bürgerbrief Blankenheim & Nettersheim 08. September 2017 Woche 36 Nr. 18 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 13

Polizei zu Besuch Mieter sollte für Schäden bei Durchsuchung aufkommen Wenn die Polizei einen Durchsuchungsbefehl für eine Wohnung vollzieht, dann kann es beim Ausführen dieser richterlichen Anordnung schon auch mal zu Schäden kommen - zum Beispiel beim Aufbrechen der Wohnungstür. Der Eigentümer des Objekts musste anschließend zusehen, von wem er die Reparaturen ersetzt bekommt. Vom Mieter jedenfalls nicht, entschied die höchste deutsche Revisionsinstanz nach Auskunft des Infodienstes Recht und Steuern der LBS. (Bundesgerichtshof, Aktenzeichen VIII ZR 49/16) Der Fall: Gegen einen Mann bestand der dringende Verdacht des unerlaubten Handeltreibens mit Betäubungsmitteln. Die Polizei hatte einen Durchsuchungsbefehl erwirkt und beschädigte beim Eindringen in die Wohnung die Eingangstür. Der Rauschgifthandel ließ sich nicht beweisen. Es fanden sich allerdings 26 Gramm Marihuana, der Betroffene wurde später wegen Erwerbs von Betäubungsmitteln verurteilt. Der Eigentümer der Immobilie forderte vom Mieter rund 1.500 Euro Schadenersatz für die Reparatur der Tür - mit der Begründung, durch sein Verhalten habe er die Grenzen des vertragsgemäßen Gebrauchs der Wohnung überschritten. Die Durchsuchung sei eine direkte Folge seines Fehlverhaltens gewesen. Das Urteil: Der Mieter sei nicht Verursacher der Schäden gewesen, stellte der BGH fest. Zwar könne man davon ausgehen, dass er seine mietvertragliche Obhutspflicht verletzt habe, indem er das Marihuana in der Wohnung aufbewahrte. Deswegen habe er damit rechnen müssen, dass es zu strafprozessualen Maßnahmen gegen ihn komme. Aber hier fehle es trotzdem an einem zwingenden Ursachenzusammenhang. Ob am Ende eventuell die Polizei wegen eines übertriebenen Einsatzes die Reparatur bezahlen müsse, wurde im vorliegenden Verfahren nicht erörtert. (LBS) LBS / Tomicek 14 Bürgerbrief Blankenheim & Nettersheim 08. September 2017 Woche 36 Nr. 18 www.bb-blankenheim-nettersheim.de

Damit das Kapital weiter wachsen kann LVM-Wachstums-Police verspricht rentable Wiederanlage Wohin mit meinem Geld? Insbesondere denjenigen, deren Lebensversicherung zeitnah ausläuft, bereitet diese Frage Kopfzerbrechen. Die LVM Versicherung bietet nun eine Lösung: die LVM-Wachstums- Police. Sie lässt das Kapital von Sparern auch in Zeiten des Niedrigzinses weiter wachsen. Wer aktuell eine laufende Lebensversicherung bei der LVM Versicherung oder einem anderen Versicherungsunternehmen hat, kann im Monat nach deren Ablauf bei der LVM Versicherung eine Wiederanlage beantragen. Die LVM-Wachstums- Police bietet dabei alle Vorzüge einer kapitalbildenden Lebensversicherung: Die LVM Versicherung sichert die Anlage ihrer Kunden nach strengen Vorschriften ab, die ein hohes Maß an Sicherheit bieten. Darüber hinaus besteht ab dem ersten Tag der Vertragslaufzeit der volle Todesfallschutz. Zugleich verspricht das Produkt eine attraktive Rendite: Nach einigen Jahren übertrifft der garantierte Rückkaufswert plus Gewinnbeteiligung den Ertrag einer herkömmlichen Festgeldanlage - und baut diesen Vorsprung stetig weiter aus. Und das alles bei finanzieller Flexibilität: Nach einem Jahr können die Kunden monatlich ganz oder auf Wunsch auch nur teilweise über ihr Kapital verfügen. Wer sich für eine Wiederanlage seiner bald ablaufenden Lebensversicherung interessiert, kann sich an LVM-Vertrauensmann Friedhelm Murk wenden. Der berät in seiner Versicherungsagentur in Kall und Reifferscheid Interessierte passend zu ihrer aktuellen Lebenssituation und ihren persönlichen Wünschen und Plänen. Bürgerbrief Blankenheim & Nettersheim 08. September 2017 Woche 36 Nr. 18 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 15

Große forsa Studie Smartes Hören sucht Test-Personen für neuartige Hörgeräte Können die eigenen Hör-Grenzen überwunden werden? Sehr viele Menschen kennen Si- tuationen, in denen ihr Gehör an Grenzen stößt. Sie hören sonst eigentlich noch gut. Doch unter bestimmten Bedingungen - etwa im Restaurant, in Diskussionsrun- den oder beim Fernsehen - fällt es ihnen schwer, Sprache zuver- lässig zu verstehen. Eine große Studie des renommierten forsa Instituts will dieses Phänomen jetzt untersuchen. Die große for- sa Studie Smartes Hören wird in Kooperation mit hunderten Hörakustik-Fachgeschäften in vielen Orten Deutschlands durch- geführt. In Kall und Mechernich wird sie von Hörgeräte Linden un- terstützt. Bei dieser Umfrage inklusive Möglichkeit zum Hörgeräte-Test betrachten wir zum einen, welche Faktoren das Verstehen beeinträchtigen, so Meinungsforscherin Jutta Krey, Projekt-Leiterin beim forsa Institut. Wir wollen wissen, welche Verbesserungen sich die Betroffenen wünschen und inwieweit ihnen moderne Hörtechnik Ausgleich bietet. Darüber hinaus können auch grundlegend neuartige Hör-Produkte getestet werden - die smarten Hörgeräte. Diese gibt es erst seit kurzer Zeit. Sie bieten ihren Trägern nicht nur besseres Verstehen, sondern je nach Bedarf auch viele zusätzliche Funktionen. Man kann mit ihnen z. B. den TV- Ton oder Telefonate direkt in beiden Hörgeräten empfangen. Ebenso ist es möglich, das eigene Hörerleben über eine App zu steuern, Musik aus dem Mobilgerät in die Hörgeräte zu übertragen u.v.m. Vermutet wird, dass diese Geräte ihren Trägern mitunter sogar Vorteile gegenüber denjenigen Menschen bieten, die noch gut hören können. Anmeldung zur forsa Studie ist ab sofort bei Hörgeräte Linden möglich! Alle Teilnehmer der forsa Studie erhalten die Chance, diese neuartigen Hörgeräte zwei Wochen lang im Alltag zu testen. - Nach einem Hörtest werden die Probanden fachkundig mit smarten Hörgeräten versorgt, so Hörakustik- Meisterin Renate Linden von Hörgeräte Linden, dem offiziellen Partner der forsa Studie in der Region. Je nach Bedarf erhält man zusätzliche Test-Komponenten für TV, Mobilgerät oder besonders laute Hörumgebungen. Selbstverständlich gibt es auch eine Einführung in die Verwendung der Technik. Vor und nach der zweiwöchigen Testphase werden die Teilnehmer gebeten, einen kurzen Online-Fragebogen zu beantworten, der vom forsa Institut mit wissenschaftlichen Methoden ausgewertet wird. Die Beantwortung ist sowohl zu Hause als auch im Fachgeschäft möglich. Zum einen wird ermittelt, inwieweit smarte Hörgeräte das Verstehen tatsächlich spürbar verbessern, erläutert Renate Linden. Zum anderen interessiert jedoch auch, wie die zusätzlichen Vorteile dieser neuen Technik erlebt werden. Durchgeführt wird die forsa Studie Smartes Hören in Kooperation mit hunderten Hörakustik-Betrieben aus ganz Deutschland sowie auf Initiative des Hörgeräte-Herstellers Re- Sound. Weitere Informationen zur forsa Studie Smartes Hören finden Interessenten unter www.forsa-studie-smartes-hoeren.de oder direkt bei Hörgeräte Linden in Kall und Mechernich. Interessenten können sich ab sofort anmelden. Wir freuen uns auf Sie und schenken Ihnen Gehör. 16 Bürgerbrief Blankenheim & Nettersheim 08. September 2017 Woche 36 Nr. 18 www.bb-blankenheim-nettersheim.de

Seniorenbetreuung und Pflege im eigenen Heim Dr. Straubs Pflegehelden betreuen rund um die Uhr - legal, seriös und bezahlbar So stehen die Pflegehelden Köln-Bonn-Aachen bereits seit Jahren für eine fürsorgliche Betreuung, die vor allem durch die positiven Rückmeldungen der zahlreichen Kunden und Angehörigen aus der Region bestätigt werden: Die liebevolle Rund-um-die-Uhr Betreuung unseres Angehörigen zuhause und das legale Konzept überzeugte uns, denn mir ist es wichtig, Schwarzarbeit nicht zu unterstützen, sagt eine Kundin aus Bonn-Beuel. Sie bekam für ihre sozialversicherungspflichtige Pflegekraft natürlich auch eine A1-Bescheinigung ausgestellt. Trotz Mindestlohn realisiert das Unternehmen eine gewünschte und günstige, legale Möglichkeit der häuslichen Betreuung. Darüber hinaus sind die Kosten beim Finanzamt steuerlich absetzbar und werden bei Inanspruchnahme von Verhinderungspflege von der Pflegekasse erstattet. Der deutsche Vermittlungsvertrag garantiert Rechtssicherheit und die Betreuer/-innen sind bei einem Unfall versichert. Alle Mitarbeiter sind bei zuverlässigen Partnerunternehmen angestellt, dort werden selbstverständlich Beiträge zur Sozial- und Krankenversicherung abgeführt. Auch das Formular A1 wird für die Entsendung ausgestellt, welches die Rechtmäßigkeit dokumentiert. Scheinselbstständigkeit wird im Interesse aller Beteiligten ausdrücklich vermieden! Das Konzept ist ganz auf den persönlichen Bedarf des Pflege- bedürftigen ausgerichtet. Hier steht Dr. Straub von Pflegehelden als kompetenter Fachmann zur Seite. So füllen der Kunde bzw. die Angehörigen einen Fragebogen aus, wo alles Wichtige zur Situation festgehalten wird oder man kann telefonisch Kontakt mit Dr. Straub und seinem Team aufnehmen, um alles Wesentliche vorab zu besprechen. Hier profitiert der Kunde vom umfassenden Erfahrungsschatz der Pflegeexperten, die jede Situation kompetent beurteilen. Innerhalb kürzester Zeit erhält man sein maßgeschneidertes Angebot. Die Vorteile liegen klar auf der Hand: Es ist Tag und Nacht jemand da, der sich um den Haushalt kümmert und leichte pflegerische Aufgaben wie Hilfe bei der Hygiene, Anziehen und Essenszubereitung übernimmt. Alternativ ist es aber einfach die persönliche Zuwendung und die Unterhaltung in der gewohnten Umgebung. So meinte ein sehr zufriedener Kunde aus Bergheim, wir möchten uns bedanken, Sie haben uns damals aus einer sehr schwierigen Zeit geholfen, indem Sie uns als kompetenter Fachmann zur Seite standen. Danke! 24-Std.-Pflege-Zuhause mit Zu- Anzeige friedenheitsgarantie, d.h. tägliche Kündigung ist jederzeit möglich. Nicht alltäglich, die Pflegehelden garantieren für den vereinbarten Service und wollen mit Leistung überzeugen. So achtet Dr. Straub sehr auf die fachliche Qualität und die Herzlichkeit der Mitarbeiter, wobei die Betreuerinnen über jahrelange Erfahrung und gute Deutschkenntnisse verfügen. Viele Mitarbeiter kommen aus dem sozialen oder medizinischen Bereich, andere haben einfach ihre eigenen Eltern gepflegt und sich weitergebildet. Und wer mit der Pflegehilfskraft nicht zufrieden ist, bekommt auf Wunsch eine andere Pflegehilfskraft innerhalb von einer Woche, denn so meint Dr. Straub die Chemie zwischen Menschen kann manchmal einfach nicht stimmen, trotz aller Sorgfalt bei der Auswahl. Bürgerbrief Blankenheim & Nettersheim 08. September 2017 Woche 36 Nr. 18 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 17

Veranstaltungen des Naturzentrums Eifel Römische Schönheitspflege für Jedermann Elebnissonntag Wir nehmen römische Schönheitspflege unter die Lupe und testen verschiedene selbst gefertigte Schönheitsmittel nach antiken Rezepturen. Termin: 10. September, 14 bis 17 Uhr Kursleiterin: Marion Barth, Historikerin Anmeldefrist: 8. September Kosten: 9 Euro, Kinder bis 14 Jahre 6,50 Euro, Familien (2 Erw. + 2 Kinder) 27 Euro zzgl. 2 Euro Materialkosten Infoadresse Naturzentrum Eifel Urftstraße 2-4 53947 Nettersheim Tel.: 02486/1246, Fax: 02486/203048 Internet: http://www.naturzentrum-eifel.de, E-Mail: naturzentrum@nettersheim.de Ein Blick in die Geschichte und Zukunft des Herz-Jesu-Klosters in Net- tersheim Tag des offenen Denkmals am Sonntag, den 10. September 2017, 11 Uhr bis 17 Uhr Macht und Pracht heißt das bundesweite Motto des diesjährigen Tags des offenen Denkmals am 10. September, der von der Deutschen Stiftung Denkmalschutz koordiniert wird. Das diesjährige Motto soll dazu anregen, sich mit den vielfältigen Ausdruck- Die Nachfrage nach systemischen Anti-Gewalt-, Konflikt- und GFK Trainern wächst und der Markt ist völlig unterbesetzt Ausbildung 2018 zum/zur Therapeut/-in für systemisches Anti-Gewalt-, Konflikt- und GFK- Training bei Safety Energetics Anzeige Das Thema Gewalt und Konflikte in der Öffentlichkeit sowie an Schulen und am Arbeitsplatz nimmt immer mehr zu. Menschen, die sich täglich in Konflikt-, Mobbingund Gewaltsituationen wiederfinden, erleben oft Ohnmacht und Hilflosigkeit. Sie leben in einem starken Leidensdruck und in einer starken Verunsicherung. Diese Menschen suchen nach Verständnis und nach einem Menschen, der Ihnen einen Weg aus dieser unbequemen Situation weisen kann. Diese Ausbildung richtet sich an alle Menschen, die sich privat und beruflich verändern wollen und nach einer neuen Qualifikation oder Fähigkeit streben; die anderen helfen und sie in einem noch besseren Umgang mit Gewalt und Konfliktsituationen unterstützen möchten. Die Ausbildung zum/zur Therapeut/-in für systemisches Anti-Gewalt-, Konfliktund GFK-Training vereint alle diese Aspekte in sich und ermöglicht Ihnen mehr Sicherheit, Zufriedenheit, Handlungskompetenz, Eigenständigkeit, Selbstbewusstsein in Ihrem Handeln und Leben. Das Systemische Therapeuten Konzept ist ein von Uwe Trevisan entwickeltes und somit geschütztes Ausbildungsprogramm, welches aus seiner 20-jährigen Erfahrung in der Arbeit mit Schulen, Kitas, sozialen Einrichtungen und anderen Bereichen entstanden ist. Was diese Ausbildung einzigartig in Deutschland macht, ist die aufeinander abgestimmte Zusammensetzung von Anti-Gewalttraining, Systemik, Deeskalation und Gewaltfreie Kommunikation. Uwe Trevisan, der Spezialist für Konfonf- likt- und Gewaltprävention und sein Team bilden seit 15 Jahren Anti-Gewalt- und Konflikttrainer aus und wis- sen, was as die Teilnehmer bewegt und was sie brauchen. Uwe Trevisan, der als Kind Opfer von Gewalt und Missbrauch war, hat all das selbst erlebt und sagt: Ich habe alles mitgemacht, und ich kenne den Weg eg raus! Die Ausbildung dauert zwölf Monate und findet jeweils an einem Wochenende im Monat außerhalb von Ferien statt. Der Ausbildungsbeginn ist am 27. und 28. Januar 2018. Wir laden Sie ganz herzlich zu einem unterhaltsamen, kostenlosen und unverbindlichen Infonachmit- tag mit Uwe Trevisan, dem Experten für Gewaltprävention und Konfliktlösung ein, am Sonntag, den 1. Oktober von 14 bis 16 Uhr, im Euro Park Hotel Reutherstraße 1C, 53773 Hennef (Sieg). Melden Sie sich jetzt an und reser- vieren Sie sich einen Platz für die Teilnahme am kostenlosen Info- nachmittag bei Safety Energetics unter der Telefonnummer: 02683/9999777 oder per Mail: trevisan@safety-energetics.de Besuchen Sie unsere Website und finden Sie weitere Informationen über die Ausbildung unter www.deeskalationdeutschland.de. 18 Bürgerbrief Blankenheim & Nettersheim 08. September 2017 Woche 36 Nr. 18 www.bb-blankenheim-nettersheim.de

Die nächste Ausgabe erscheint am: Freitag, 22. September 2017 Annahmeschluss ist am: 18.09.2017 um 10 Uhr formen von Macht und Pracht in Bereichen von Architektur- und Kunstgeschichte auseinanderzusetzen. In diesem Jahr stellt die Eifelgemeinde Nettersheim zum Tag des offenen Denkmals das Herz-Jesu-Kloster vor. In regelmäßigen Abständen starten Führungen zur Geschichte und Zukunft des Klosters. In den Räumlichkeiten des Denkmals Herz- Jesu-Kloster werden anschauliche Präsentationen und Live-Interviews mit Zeitzeugen angeboten, die das Kloster in einem persönlichen Licht präsentieren und die Vergangenheit Revue passieren lassen. Doch was wäre eine Reise in die Vergangenheit ohne einen Ausblick in die Zukunft? Akteure aus unterschiedlichen Fachbereichen präsentieren Informationen zur aktuellen Bauplanung und zu Ideen und Plänen für die Zukunft des Klosters. Entdecken und erleben Sie die vielfältigen Facetten des ortsbildprägenden Gebäudes und seiner bewegten Geschichte. Lassen Sie sich hinter den Kulissen inspirieren, wie Sie sich am kulturellen Leben nach der Sanierung beteiligen können. Gemütlich geklönt wird bei einem Gläschen Wein, einem kühlen Bier oder einem heißen Kaffee und einem abwechslungsreichen Angebot an Speisen in historischer Kulisse. Die Veranstaltung wird begleitet von der Projektgruppe Herz-Jesu- Kloster des Berufskollegs Eifel, Fachrichtung Tourismus. Programm: Beginn der Veranstaltung: 11 Uhr Abschluss der Veranstaltung: rund 17 Uhr Programm: 11, 13, 15 Uhr - Vorführung des zum Tag des offenen Denkmals produzierten Films der Tourismusfachschule des Berufskollegs Eifel 11.30, 13.30, 15.30 Uhr - Führung durch das Kloster (Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des Klosters) 12.30, 14.30, 16.30 Uhr - live-zeitzeugenbericht 17 Uhr - musikalischer Abschluss des Tags des offenen Denkmals in der Klosterkapelle Weitere Angebote: Besichtigung der Themenräume zur Bauplanung, Bildung und Kultur sowie Eifel Vital, Aktionen Eifel Vital im Klostergarten, Ausstellung historischer Fotos in der Klosterkapelle, gastronomisches Angebot im Café und im Vorgarten des Klosters, Kinderrallye Über 35 Jahre Erfahrung in Gewässer- & Umweltschutz IHR KOMLPETT-SERVICE KANAL- & ROHRSANIERUNG FALLROHRSANIERUNG, RÜCKSTAUSICHERUNGEN FETTABSCHEIDER & ÖLABSCHEIDER TANKSCHUTZ SANIERUNG, DEMONTAGE, ENTSORGUNG KANAL- SANIERUNG Willi Zitzmann GmbH & Co. KG Industriestraße 87, 50389 Wesseling Berzdorf Zentrale: 0 22 32 / 579 36-0 www.willi-zitzmann.de info@willi-zitzmann.de OHNE FREILEGEN DER ROHRE BEHÄLTER-/DRUCKBEHÄLTER- SANIERUNG Bürgerbrief Blankenheim & Nettersheim 08. September 2017 Woche 36 Nr. 18 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 19

Notrufe Gemeinde Blankenheim Notrufe: Polizei: 110 Feuerwehr: 112 Ambulanter ärztlicher Notdienst: Tel: 116117 Notarzt: Schwere Unfälle und lebensgefährliche Verletzungen oder Erkrankungen: Tel: 112 oder 02251/5036 Zahnärztlicher Notdienst: Zentraler zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Euskirchen Tel: 0180-5986700 Die vertrauliche Geburt als Alternative zur anonymen Form der Kindsabgabe. Das bereits am 1. Mai 2014 in Kraft getretene Gesetz gilt zum Schutz von Neugeborenen und zur Hilfe für Frauen in ungeplanten Schwangerschaften. Das Hilfetelefon Schwangere in Not ist rund um die Uhr, kostenfrei, vertraulich, sicher, in 18 Sprachen [Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben (BAFzA)] erreichbar: Schwangere in Not Telefon: 0800/ 40 40 020. Apotheken-Notdienst: Freitag, 8. September Rathaus-Apotheke Rathausplatz 4 53945 Blankenheim Tel.: 02449/8444 Samstag, 9. September Adler-Apothek -Apotheke Schleidener Str. 20 53940 Hellenthal-Blumenthal Tel.: 02482/2206 Sonntag, 10. September Ventalis-Apotheke Aachener Str. 8 53937 Schleiden-Gemünd Tel.: 02444/2277 Montag, 11. September Eifel-Apotheke Bahnstr. 1, 53949 Dahlem Tel.: 02447/271 Dienstag, 12. September Apotheke am Eiffelplatz Kölner Str. 49 53947 Nettersheim-Marmagen Tel.: 02486/8288 Mittwoch, 13. September Sleidanus-Apotheke Blumenthaler Str. 19 53937 Schleiden Tel.: 02445/95110 Donnerstag, 14. September LINDA Apotheke Bahnhofstraße 16, 53925 Kall Tel.: 02441/994620 Freitag, 15. September Hubertus-Apotheke Steinfelder Str. 8a 53947 Nettersheim Tel.: 02486/911080 Samstag, 16. September Alpha-Apotheke Euskirchener Str. 9 53947 Nettersheim-Tondorf Tel.: 02440/911033 Sonntag, 17. September Apotheke e in Ahrhütte Ahrtal 42 53945 Blankenheim-Ahrhütte Tel.: 02697/1566 Montag, 18. September Vital Apotheke Am Alten Rathaus 3 53937 Schleiden Tel.: 02445/852990 Dienstag, 19. September Adler-Apothek -Apotheke Schleidener Str. 20 53940 Hellenthal-Blumenthal Tel.: 02482/2206 Mittwoch, 20. September Eifel Apotheke Hermann-Kattwinkel-Platz 5 53937 Schleiden-Gemünd Tel.: 02444/912555 Donnerstag, 21. September Eifel-Apotheke Bahnstr. 1, 53949 Dahlem Tel.: 02447/271 Freitag, 22. September Apotheke am Eiffelplatz Kölner Str. 49 53947 Nettersheim-Marmagen Tel.: 02486/8288 Samstag, 23. September Sleidanus-Apotheke Blumenthaler Str. 19 53937 Schleiden Tel.: 02445/95110 Sonntag, 24. September Hubertus-Apotheke Steinfelder Str. 8a 53947 Nettersheim Tel.: 02486/911080 Bundesweiter Apothekennotdienst: Handy (69 ct/min): 22833 Festnetz: (50 ct/min): 0137 888 22833 Notrufe der Gemeinde Nettersheim Ärztlicher Notdienst Rufnummer: 116117 Die einheitliche Nummer 116117 gilt bundesweit, funktioniert ohne Vorwahl und der Anruf ist für Patienten kostenlos. In akuten, lebensbedrohlichen Fällen, Rettungswagen, Notarzt, Feuerwehr erreichen Sie Hilfe unter der Tel.- Nr. 112 oder 02251/5036. Privatärztlicher Notdienst ARZTRUF 0180/5019257 Die vertrauliche Geburt als Alternative zur anonymen Form der Kindsabgabe. Das bereits am 1. Mai 2014 in Kraft getretene Gesetz gilt zum Schutz von Neugeborenen und zur Hilfe für Frauen in ungeplanten Schwangerschaften. Das Hilfetelefon Schwangere in Not ist rund um die Uhr, kostenfrei, vertraulich, sicher, in 18 Sprachen [Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben (BAFzA)] erreichbar: Schwangere in Not SMS: (69 ct): 2283 Stördienste: Wasser: 0175/1746878 Abwasser: 0175/1746878 Gas: (e-regio GmbH & Co.KG) 0800/322 3222 Strom: 02441/820 Tierärztlicher Notdienst: Für Groß- und Kleintiere ist in Notfällen, an Wochenenden und Feiertagen die Tierarztpraxis Stefanie Franz, Treuter Weg 22 in Blankenheimerdorf dienstbereit. Tel.: 02449/1066 Pflegestation: Hellenthal - Schleiden - Kall Caritas Palliativstation Telefon-Nr.: 02445/8507-223 Mobil: 0173/9532448 EVA Telefon-Nr.: 02444/95150 Schiedsperson der Gemeinde Blankenheim: Die Schiedsperson ist eine Institution zur Streitschlichtung und zur Entlastung der Gerichte. Schiedspersonen sind die zuständigen Stellen für Schlichtungs-verhandlungen bei Hausfriedensbruch, Beleidigung, Verletzung des Briefgeheimnisses, leichter Körperverletzung, Bedrohung und Sachbeschädigung. Schiedsperson in der Gemeinde Blankenheim: Frau Laura Linnig, Annastraße 44, Telefon: 0170/3607368 Telefon: 0800/ 40 40 020. Pflegestation Hellenthal - Schleiden - Kall Caritas Palliativstation Telefon-Nr.: 02445/8507-223 Mobil: 0173/9532448 EVA Telefon-Nr.: 02444/95150 Johanniter-Unfall-Hilfe Ortsverband Euskirchen Im Feldscheid 2 20 Bürgerbrief Blankenheim & Nettersheim 08. September 2017 Woche 36 Nr. 18 www.bb-blankenheim-nettersheim.de

53947 Nettersheim Tel. 02440 3439977 www.johanniter-bonn.de Der Ortsverband bietet an: Sanitätsdienste, Erste-Hilfe-Ausbildung und ehrenamtliche Mitarbeit. Zahnärztlicher Notdienst Tel.: 01805/986700 Tierärzte Über die Telefon-Nummer des jeweiligen Tierarztes (Anrufbeantworter) Tierärztliche Klinik für Kleintiere Windeck, Tel: 02292/5051 Montag bis Sonntag Tag und Nacht zu erreichen Tierärztliche Klinik für Pferde Aggertal, Lohmar-Wahlscheid, Tel.: 02206/910410 Abfluss-Notdienst Fa. Poetes, Euskirchen Tel.: 02251/51067 und und 0700/ 47064706 Apotheken-Notdienst Der Bereitschaftsdienst wechselt täglich. Er beginnt jeweils um 9 Uhr und endet am nächsten Tag um 9 Uhr Freitag, 8. September Rathaus-Apotheke Rathausplatz 4 53945 Blankenheim Tel.: 02449/8444 Samstag, 9. September Linden-Apotheke Zum Markt 1, 53894 Mechernich Tel.: 02443/4220 Sonntag, 10. September Ventalis-Apotheke Aachener Str. 8 53937 Schleiden-Gemünd Tel.: 02444/2277 Montag, 11. September Kolping-Apotheke Kolpingstr. 3 53894 Mechernich Tel.: 02443/2454 Dienstag, 12. September Apotheke am Eiffelplatz Kölner Str. 49 53947 Nettersheim-Marmagen Tel.: 02486/8288 Mittwoch, 13. September Sleidanus-Apotheke Blumenthaler Str. 19 53937 Schleiden Tel.: 02445/95110 Donnerstag, 14. September LINDA Apotheke Bahnhofstraße 16, 53925 Kall Tel.: 02441/994620 Freitag, 15. September Hubertus-Apotheke Steinfelder Str. 8a 53947 Nettersheim Tel.: 02486/911080 Samstag, 16. September Alpha-Apotheke Euskirchener Str. 9 53947 Nettersheim-Tondorf Tel.: 02440/911033 Sonntag, 17. September Apotheke e in Ahrhütte Ahrtal 42 53945 Blankenheim-Ahrhütte Tel.: 02697/1566 Montag, 18. September Vital Apotheke Am Alten Rathaus 3 53937 Schleiden Tel.: 02445/852990 Dienstag, 19. September Glück-Auf-Apotheke Rathergasse 6 53894 Mechernich Tel.: 02443/48080 Mittwoch, 20. September Eifel Apotheke Hermann-Kattwinkel-Platz 5 53937 Schleiden-Gemünd Tel.: 02444/912555 Donnerstag, 21. September Eifel-Apotheke Bahnstr. 1, 53949 Dahlem Tel.: 02447/271 Freitag, 22. September Apotheke am Eiffelplatz Kölner Str. 49 53947 Nettersheim-Marmagen Tel.: 02486/8288 Samstag, 23. September Sleidanus-Apotheke Blumenthaler Str. 19 53937 Schleiden Tel.: 02445/95110 Sonntag, 24. September Hubertus-Apotheke Steinfelder Str. 8a 53947 Nettersheim Tel.: 02486/911080 (Angaben ohne Gewähr) Telefonischer Abruf Weiterhin können auch die bundesweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt werden: Unter der Nummer 0800/ 0022833 sind die Notdienst habenden Apotheken rund um die Uhr abrufbar. Aus dem Festnetz ist Anruf unter Tel. 0800/0022833 kostenlos, per Mobiltelefon ohne Vorwahl unter Tel. 22833 kostet jeder Anruf pro Minute sowie jede SMS 69 Cent. Weitere Informationen finden Sie unter www.abda.de/notdienst.html. (Alle Angaben ohne Gewähr) Tierärztlicher Notdienst im Kreis Euskirchen Rufbereitschaft an Wochenenden und Feiertagen: Samstag, 9. September Praxis Braßeler Machern.-Holzheim, Tel.: 02484-9186793 Sonntag, 10. September Praxis Pankatz Gemünd, Tel.: 02444-3125 Samstag, 16 u. Sonntag, 17. Sep- tember Praxis Rüsing Zülpich, Tel.: 02252-81955 Samstag, 23. September Praxis Braun Euskirchen, Tel.: 02251-7774220 Sonntag, 24. September Praxis Kannengießer Kall, Tel.: 02441-1793 Samstag, 30. September Praxis Minister Bad Münstereifel, Tel.: 02253-542354 Sonntag, 1. Oktober Praxis Istemi Euskirchen, Tel.: 02251-7772727 Zeit zum Entspannen: wann reservieren Sie Ihren nächsten Wohlfühlmoment? Bürgerbrief Blankenheim & Nettersheim 08. September 2017 Woche 36 Nr. 18 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 21

Angebote An- und Verkauf Sonstiges Suche / Kaufe Zinn, Messing, Kupferteile, Ferngläser, Fotoapparate, Porzellan, Kristall, Tischdecken, Modeschmuck, Bernstein und Korallen. Tel. 0163/4749193 Verkäufe 2 Eiche-Füllungstüren komplett, 1 Din links + 1 Din rechts, neuwertig, H 200 x B 75, Futter 12, Preis je 120 VB. Tel. 02486/375 5 Ölradiatoren weiß, 1a-Zustand, fahrbar, mehrstufig schaltbar, 3 Wochenenden in Ferienwohnung gelaufen, Stück 40,- VB. Tel. 02486/375 Dienstleistung Sonstiges Badewannen-Neubeschichtung, Garantie, Fa. Derichsweiler Tel. 0221/ 7406150 Freizeit & Hobby Musikunterricht Klavier-, Akkordeon-, Keyboard-, Gitarrenunterricht in Kall oder bei Ihnen zu Hause: Bad Münstereifel, Blankenheim, Mechernich, Nettersheim, Tel.: 0175/9972065 Haus und Garten >> Baumfällungen << Rück- Hecken- Grasschnitte - Reinigung von Einfahrten-Terrassen. Entsorgungen. Tel. 02425-624 Mietgesuche 2-3 Zimmerwohnung gesucht 47 Jahre, berufstätig, suche mit Tochter, 16 Jahre, Schülerin, Wohnung mit 2-3 Zimmern, K.D.B., bis max. 800,- warm, in Metternich, Weilerswist oder Heimerzheim. Tel. 0176/85193506 Rund ums Haus Sonstiges Maler-, Wärmedämm-, Trock rockenbau und Bodenverlegearbeiten, günstige Festpreise, saubere Ausführung, Termine frei. Tel. 02429/908144 od. 0170/ 7555363 Stellenmarkt Wir suchen f. diese Zeitung zuverlässige Austräger für einen festen Zustellbezirk, oder auch als Ferienjob oder Urlaubsvertretung zum Schnuppern für einige Wochen. Bei Interesse einfach anrufen 02241 260380 oder eine Nachricht an 0163/4430763 schicken. Bitte unbedingt Name, Straße, Ort und Telefonnummer angeben. REGIO PRESSE- VERTRIEB GMBH Unterricht Ma, Dt, Engl, Franz. 6,90 /45 Min Min.Kl. 4 -Abitur. Mobil 0157/92340431 Vermietungen Gewerbeflächen Gewerbeflächen zu vermieten Hellenthal, Rescheid 63. Tel. 02448/ 911003 Ver erschiedenes Sonstiges Funktionsfähiger Kassentisch preiswert abzugeben. Tel. 02448/ 911003 Gesuche Kaufgesuch Altes Mofa/Moped von Kreidler oder Hercules gesucht. Auch Scheunen- oder Garagenfund. Jülich: Tel. 0172-5255661 od. abends 02461/3173650 Designerin sucht: Pelze sowie Designer-Handtaschen. Tel. 0177/7221658 oder 02205/9478473 Suche Bleikristall aller Art: Gläser, Römer, Teller, Vasen usw. Bitte alles anbieten. Ortsansässig, 0152/ 37100632 Suche Hutschenreuther Porzellan, Rosenthal usw. Bitte alles anbieten. Ortsansässig, Tel. 0152/37100632 Sammler Sammler SUCHT alles an: alten Militärsachen, Papiere, Ausweise, Urkunden, Soldatenfotos oder Alben, Helme, Orden, Dolche, Säbel, Dekowaffen etc. Einfach alles anbieten unter: Tel. 0157/58356346 westwall44@aol.com 22 Bürgerbrief Blankenheim & Nettersheim 08. September 2017 Woche 36 Nr. 18 www.bb-blankenheim-nettersheim.de

Neues Bad im alten Haus - Wellness-Träume für Best Ager (djd). In der zweiten Lebenshälfte investieren viele Hausbesitzer noch einmal in ihre Immobilie und verwirklichen lang gehegte Wohnträume. Ganz oben auf der Liste steht dabei das Badezimmer, das komfortabler und schicker werden soll. Rudolf Voos vom Fachverband Fliesen und Naturstein rät Bauherren zu einer barrierefreien Badgestaltung, deren Funktionalität heute im Einklang mit einer optisch modernen, großzügigen Raumgestaltung stehe. Tipps und Ideen zur barrierefreien Badgestaltung finden sich unter www.deutsche-fliese.de. Bodeneben geflieste Duschen als Standard Fast obligatorisch für zeitgemäßen Duschkomfort sind großzügige, bodeneben begehbare Duschbereiche. Sie sehen gut aus, bieten eine hohe Bewegungsfreiheit und sind darüber hinaus barrierefrei. In rutschhemmender Ausführung sorgen Fliesen dabei sowohl unter der Dusche als auch auf dem Badboden für Stand- und Trittsicherheit. Einen guten Tipp für Duschkomfort bis ins höhere Alter hat Jens Fellhauer vom Bundesverband Keramische Fliesen e.v.: Fest eingebaute, abgerundete und komplett mit Mosaik verflieste Sitzbänke empfiehlt er als optisch attraktive Alternative zu Klappsitzen. Komfort richtig vorplanen Das A und 0 eines vorausschauend geplanten Bades sind neben der begehbaren Dusche ausreichend große Bewegungsflächen bei allen Funktionsbereichen. Ein moderner Konsolen-Waschtisch beispielsweise kann in späteren Jahren durch einen unterfahrbaren Waschtisch ersetzt werden. Eine großzügige Anordnung von WC, Dusche und Waschplatz lässt sich mit modernen Vorwand-Trockenbausystemen auch im Altbau realisieren. Wenn dabei vorausschauend Verstärkungen in der Wand eingebaut werden, lassen sich später problemlos Stütz- und Haltegriffe befestigen. Bei Platzmangel kann durch die Zusammenlegung von Räumen ein neues Bad auf großzügigem Grundriss realisiert werden. Moderne Badfliesen schaffen zeit- los schöne Wohlfühlatmosphäre Moderne Fliesen sorgen mit strukturierten Oberflächen, zeitlosen Dekoren und neuen Formaten für Atmosphäre im neuen Bad. Querformatige Wandfliesen beeinflussen dabei die Raumproportionen, denn sie strecken die jeweilige Wandfläche in die Breite. Holzfliesen im schlanken Riegelformat lassen sich im Schiffsboden- oder Fischgrätmuster verlegen - und erzielen eine verblüffend authentische, wahlweise rustikale oder elegante Holzanmutung. Stilistisch bieten Fliesen heute eine unendliche Vielfalt: Liebhaber urbaner Wohnwelten greifen zur Betonoptik im XL-Format, die Anhänger des Country-Styles wählen Mosaik oder Fliesen mit historisch inspirierten Dekoren. Bürgerbrief Blankenheim & Nettersheim 08. September 2017 Woche 36 Nr. 18 Rautenberg Media Lokaler gehts nicht! 23

Eifeler Jugendliteraturpreis: Bald ist Einsendeschluss Wie leben wir? fragen die Lit.Eifel und das Literaturhaus Nettersheim Kinder und Jugendliche - Einsendeschluss ist der 15. September Noch bis zum 15. September können Kinder und Jugendliche ihre Geschichten für den 4. Eifeler Jugendliteraturpreis einreichen Foto: Stephanie Hofschlaeger/Pixelio/pp/Agentur ProfiPress Die Ferien sind vorüber und die Kinder und Jugendlichen (hoffentlich) gut erholt in die Klassenzimmer zurückgekehrt. Das möchten die Verantwortlichen des Nordeifeler Literaturfestivals nutzen, um noch einmal auf den 4. Eifeler Jugendliteraturpreises aufmerksam zu machen. Denn am Freitag, 15. September ist Einsendeschluss für den Schreibwettbewerb, den die Lit.Eifel und das Literaturhaus Nettersheim für sechsbis 18-jährige Jungautoren veranstalten. Wie leben wir? lautet das Thema: Und: Wer ist überhaupt dieses Wir? Lebt jeder letztlich doch für sich allein, oder wie wichtig sind uns andere: unsere Familie und Freunde, unsere Nachbarn, die Menschen in dem Ort oder dem Land, in dem wir leben? Interessieren uns die Welt und die Menschen in der Ferne? Wir möchten euch anregen zu Geschichten, die unser gegenwärtiges Leben in den Blick nehmen, eigenes und fremdes Leben - nicht nur so, wie es tatsächlich ist, sondern vielleicht auch so, wie es sein könnte oder sein sollte, erklären die Verantwortlichen des Nordeifeler Literaturfestivals das Wettbewerbsthema. Die Jury freut sich auf Geschichten, die vom Leben in unserer Zeit erzählen, von den Sorgen und Ängsten, die damit verbunden sein können, aber natürlich auch von Hoffnung und Zuversicht. Der Jugendliteraturpreis wendet sich an vier Altersgruppen: 6 bis 9 Jahre, 10 bis 12 Jahre, 13 bis 15 Jahre und 16 bis 18 Jahre. Teilnehmen können alle Kinder und Jugendlichen, die ihren Wohnsitz in der Nordeifel oder der Städteregion Aachen haben. In jeder Altersgruppe werden Preisträger ausgezeichnet. Die Siegerbeiträge wird eine achtköpfige fachkundige Jury auswählen. Eigenständig verfasste und bislang unveröffentlichte Kurzgeschichten im Umfang von bis zu drei maschinengeschriebenen Seiten DIN A 4 (Arial oder Times New Roman, Schriftgröße 12, Zeilenabstand 1,5 als Word- Datei) können eingereicht werden. Die Einsendungen können eigenhändig illustriert sein. Am Ende müssen sie mit folgenden Daten versehen sein: Name, Anschrift, E-Mail- Adresse, Telefon und Alter. In jeder der vier Altersgruppen werden je drei Preise als Büchergutscheine in den Werten 80 Euro, 50 Euro und 20 Euro vergeben. Die Geschichten der Gewinner werden als kleines Buch erscheinen. Die Zustimmung der Nachwuchsautoren zur Veröffentlichung in Dokumentationen oder anderen Publikationen der auslobenden Institutionen erfolgt mit der Einsendung des Beitrages. Zur Preisverleihung bei der Abschlussveranstaltung sind alle Teilnehmer mit Freunden und Eltern schon heute für den Nachmittag des 18. November eingeladen. Die Festveranstaltung ist in das Programm der 5. Eifeler Buchmesse in Nettersheim integriert. Einsendungen können per E-Mail oder auf dem Postweg gerichtete werden an: Literaturhaus Nettersheim/Lit.Eifel e.v., Steinfelder Straße 12, 53947 Nettersheim, literaturhaus@nettersheim.de. pp/agentur ProfiPress 24 Bürgerbrief Blankenheim & Nettersheim 08. September 2017 Woche 36 Nr. 18 www.bb-blankenheim-nettersheim.de