INVERTER-WÄRMEPUMPEN Wohlige Wärme im Winter Angenehmes Klima im Sommer Ausgabe 2009/2010 Unabhängig von Öl und Gas Energiekosten sparen durch -Inverter Qualität mit System
UNABHÄNGIG VON ÖL UND GAS Energie aus der Luft ganzjährig nutzen 75% kostenlose Sonnenenergie aus der Luft 75 % der Wärme kommt kostenlos aus der Luft 25% elektrische Antriebsenergie Wärme Die Vorteile einer Wärmepumpe liegen auf der Hand Im Vergleich zu anderen Heizsystemen relativieren sich die Anschaffungskosten für eine Wärmepumpe im Neubau oder Altbau relativ schnell. Neue Dimensionen in der Unabhängigkeit Staatliche Förderung wesentlich niedrigere Verbrauchs- und Betriebskosten kaum Wartungskosten keine Kosten für einen Schornstein und Schornsteinfeger keine Kosten für einen Tank keine Kosten für einen Tankraum Die in der Luft gespeicherte Sonnenenergie ist eine unerschöpfliche Energiequelle ohne Emissionen. Wärmepumpen beziehen 75% der Energie aus der Umgebungsluft. Dies funktioniert selbst im Winter bei Außentemperaturen bis unter den Gefrierpunkt. Nur die Antriebsenergie von 25% muss durch elektrischen Strom bereitgestellt werden. Informationen zu staatlichen Förderungen Marktanreizprogramm finden Sie unter: www.bafa.de 2
Hoch effizient und energiesparend -INVERTER Der - INVERTER spart Kosten Mit der REMKO Inverter-Wärmepumpe entscheiden Sie sich für die technisch fortschrittlichste Lösung. Die moderne Invertertechnik macht es möglich. Bei dieser zukunftsweisenden Technologielösung passt sich die Verdichterdrehzahl stufenlos exakt dem jeweils benötigten Kühl- bzw. Wärmebedarf an. Durch diese präzise, sanfte Regelung wird im Vergleich zu Non-Inverter-Systemen ein besonders energiesparender, effizienter Betrieb mit einer hohen Jahresarbeitszahl erreicht. Zusammengefasst: Bei hohem Bedarf arbeitet die Wärmepumpe intensiver, bei geringem Bedarf wird die Wärmepumpe auf Sparflamme betrieben. Das spart Kosten Temperatur Moderne Inverter-Technologie Konventionell Inverter Minimale Temperaturschwankung bedeutet Energieeinsparung 1/3 Beim Anlauf benötigt der Inverter 1/3 der Zeit verglichen mit konventionellen Systemen Zeit 3
DIE FUNKTION DER INVERTER-WÄRMEPUMPE Funktionsschema Heizen Inverter-Wärmepumpe Außenbereich Innenbereich Verdichten Verdampfen Verflüssigen Entspannen Wärmepumpe Außenmodul Wärmepumpe Innenmodul Technik der Wärmepumpe Funktion Außenmodul Funktion Innenmodul Die Technik der Wärmepumpe gleicht der eines Kühlschranks das Prinzip ist nur umgekehrt. Die der Luft entzogene Wärme wird in einem Kältemittel-Kreislauf auf ein höheres Temperaturniveau gebracht und an das Innengerät übertragen. Das Außenmodul holt sich seine Wärme aus der Luft. Diese Wärme wird in einem Kältemittelkreislauf auf ein höheres Temperaturniveau gebracht und an das Heizungswasser im Innenmodul übertragen. Die Verdichterdrehzahl passt sich stufenlos exakt dem jeweils benötigten Kühl- bzw. Wärmebedarf an. Das Innenmodul überträgt die im Kältemittel enthaltene Wärme an die Fußbodenheizung oder an die im Gebäude installierten Radiatoren. Ein eingebauter oder ein separater Pufferspeicher sorgt für die hydraulische Entkopplung der Volumenströme von Wärmepumpe und Heizkreis. Der Pufferspeicher gewährleistet einen konstanten Heizbetrieb auch während der Abtauphasen. Zur Kühlung wird die Funktion der Wärmepumpe nur umgekehrt. Die Brauchwasserbereitung erfolgt durch die Umschaltung auf Brauchwasserbetrieb in Verbindung mit einem separaten Speichersystem. 4
INVERTER WÄRMEPUMPEN VON REMKO SIND VIELSEITIG EINSETZBAR Wärmepumpen in Neubauten. Unabhängig von Öl und Gas Wärmepumpen zur Modernisierung im Gebäudebestand. Kombination mit vorhandenen Wärmeerzeugern Wärmepumpen im Bürobereich. Die Werkhalle wird mit direktbefeuerten Warmlufterzeugern beheizt Wärmepumpen für das Werkstattbüro. Die ideale platzsparende Lösung Innenmodule in Wandausführung Serie CMF Heizleistung min./max. 3,5 bis 10,2 kw 5,0 bis 16,0 kw Kühlleistung min./max. 3,3 bis 8,1 kw 5,5 bis 14,0 kw Innenmodule in Standausführung mit integriertem Pufferspeicher (150 l) Serie CMT Heizleistung min./max. 3,5 bis 10,2 kw 5,0 bis 16,0 kw Kühlleistung min./max. 3,3 bis 8,1 kw 5,5 bis 14,0 kw 5
43 % INVERTER-WÄRMEPUMPEN DIE SICH DEM SYSTEM ANPASSEN 1 Kombination mit einer Solaranlage zur wirtschaftlichen Brauchwasserbereitung Eine ideale Kombination für ein Maximum an Wirtschaftlichkeit und Umweltschonung. Die direkte Sonnenenergie übernimmt im Jahresdurchschnitt einen hohen Prozentsatz der Warmwasserbereitung. 2 Kombination mit Wärmeerzeugern im bivalentem Betrieb Zur Abdeckung von Spitzenlasten kann die Wärmepumpe mit einem Wärmeerzeuger kombiniert werden. Das kann ein vorhandener Wärmeerzeuger oder ein neuer besonders energiesparender, umweltschonender Gas- oder Ölbrennwertkessel sein. 3 4 Kombination mit Speichersystemen Die Schnitt- und Sammelstelle für die unterschiedlichen Energiesysteme Speicher werden in diversen Ausführungen und Größen angeboten. Mit Anschlussmöglichkeiten für Wärmepumpe, Wärmeerzeuger, Solaranlage und Brauchwasserbereitung ist der Speicher die Schnitt- und Sammelstelle. Außerdem sorgt der Speicher für die hydraulische Entkopplung der Volumenströme im kompletten Energiesystem. Außenfühler Innenmodul Typ CMF Umwälzpumpe Kondensator Moderne Radiatoren Klimagerät 6 Umschaltventil Kühlen Umschaltventil Brauchwasser Durchschnittstemperaturen in Deutschland Umwälzpumpe Kessel 43 % 2 Umschaltventil Brauchwasser Jahresheizarbeit % 50 40 30 20 10 7 % 7% 31 % 31 % 14 % 14 % 4 % 1 % Außenmodul Typ CMF/CMT Wärmeerzeuger Multi sp 0 20 15 10 5 0-5 -10-15 Außentemperatur C 4% 6
4 Kombination mit einer Fußbodenheizung moderne Radiatoren und Wandheizungen Solaranlage 1 In Verbindung mit einer Fußbodenheizung erreichen Wärmepumpen ihre höchste Effizienz. Mit konventionellen modernen Radiatoren sind die Betriebskosten niedriger als bei Öl- oder Gaswärmeerzeugern. Wohlige Wärme ist auch bei tieferen Außentemperaturen garantiert. 5 Effektive Warmwasserbereitung 5 Effektive Brauchwasserbereitung Soll die Inverter-Wärmepumpe auch die Brauchwasserbereitung übernehmen, benötigen Sie einen externen Brauchwasserspeicher. Siehe 3 Eine problemlose und zuverlässige Brauchwasserbereitung ist garantiert. Wir empfehlen die Brauchwasserbereitung in Kombination mit einer Solaranlage. Siehe 1 KW Zulauf Umwälzpumpe Heizkreis 1 Kollektorpumpe Solaranlage 6 Angenehmes Klima im Sommer 3 funktionseicher Umwälzpumpe Heizkreis 2 Fußbodenheizung 4 An heißen Tagen kann die Wärmepumpe zur Kühlung genutzt werden. Die Funktion der Wärmepumpe wird nur umgekehrt. Geräte zur Klimatisierung finden Sie im Zubehörprogramm. Die Klimageräte arbeiten auf Konvektorbasis. Das technische Prinzip der Klimageräte ist einfach: Luft strömt am innenliegenden Wärmetauscher vorbei und wird erwärmt oder gekühlt. Deckenkassetten Wandgeräte Wandtruhen 7
WOHLIGE WÄRME IM WINTER ANGENEHMES KLIMA IM SOMMER Die Witterungsbedingungen werden extremer Die Winter werden wärmer und die Sommer heißer. Temperaturen von mehr als +30 C sind im Sommer keine Seltenheit. Neben dem Heizen spielt auch das Kühlen eine immer wichtigere Rolle. Ein Grund mehr, eine REMKO Inverter- Wärmepumpe einzubauen. Im Winter arbeitet die Wärmepumpe als energieeffiziente Heizung, im Sommer sorgt das wasserführende System für eine gute Klimatisierung. Kosten sparen durch moderne Inverter-Technik Bei dieser zukunftsweisenden Inverter-Technologie passt sich die Verdichterdrehzahl stufenlos exakt dem jeweils benötigten Kühl- bzw. Wärmebedarf an. Durch diese präzise, sanfte Regelung wird im Vergleich zu Non-Inverter-Systemen ein besonders energiesparender, effizienter Betrieb mit einer hohen Jahresarbeitszahl erreicht. Moderne Inverter-Technik Heizen, Kühlen und Warmwasserbereitung Energiequelle Außenluft einsatzbereit bis -15 C Innenmodul in Wandausführung Serie CMF Einfacher geht es nicht. Alles komplett in einem Innenmodul Alles ist in einem Gehäuse untergebracht: Umwälzpumpe, diverse Armaturen und der Wärmepumpenmanager. Die Geräteserie CMT ist zusätzlich serienmäßig mit einem Pufferspeicher und einem Ausdehnungsgefäß ausgestattet. Heizwasser-Erwärmung bis + 55 C Vollautomatischer, leiser und wartungsfreier Betrieb Hohe Betriebssicherheit Geringer Installationsaufwand Stellflächenoptimierte Bauweise Wärmepumpenmanager und Steuerung. Übersichtlicher Aufbau und hohe Wartungsfreundlichkeit 8
Eingebauter Pufferspeicher Serie CMT Der Pufferspeicher garantiert eine optimierte Laufzeit und sorgt für die hydraulische Entkopplung der Volumenströme von Wärmepumpe und Heizkreis. Freie Auswahl bei der Aufstellung der Außenmodule Durch die Außenaufstellung des Außenmoduls sparen Sie viel Platz. Sie können die Kellerräume für andere Zwecke wie Partykeller oder Sauna nutzen. Für Objekte ohne Kellergeschoss ist die Außenaufstellung ideal. Außenmodule Serie CMT/CMF REMKO Serie CMT Innenmodule in Standausführung mit integriertem Pufferspeicher (150 l) 9
DER WÄRMEPUMPEN-MANAGER Das Multitalent der Inverter-Wärmepumpe Das komplette Energiemanagement Der Wärmepumpenmanager übernimmt das komplette Energiemanagement. Die Regelung hat alles perfekt unter Kontrolle. Egal ob es sich dabei um die Steuerung eines einzelnen Gerätes, eines ganzen Systems oder die Regelung einer komplexen Anlage handelt. Der REMKO Wärmepumpenmanager ist ein Multitalent. Regelung Kühlfunktion Solarregelung integriert Antilegionellenschaltung Modular aufgebaut Regelung Brauchwasserbereitung Anbindung von mehreren externen Wärmeerzeugern möglich Dialog geführt E-Bus fähig Anschlussmöglichkeit Fernbedienung Vorbereitet für EVU-Schaltung Funk-Fernbedienung für Wärmepumpenmanager- Multitalent Zum Anschluss an den in der Wärmepumpe integrierten Wärmepumpenmanager. Die Fernbedienung besitzt ein LC-Display mit identischer Menüführung. Empfänger Sender Fernbedienung für Wärmepumpenmanager- Multitalent Zum Anschluss an den in der Wärmepumpe integrierten Wärmepumpenmanager. Die Fernbedienung besitzt ein LC- Display mit identischer Menüführung. 4 Draht- CAN-BUS Verbindung 10
INVERTER-WÄRMEPUMPEN Innovation für alle Technische Daten Gerätetyp CMF 80 CMF 140 CMF 90 CMF 150 CMT 100 CMT 150 Ausführung Nur Heizen Nur Heizen Heizen/Kühlen Heizen/Kühlen Heizen/Kühlen Heizen/Kühlen Inverter-Technik System Luft/Wasser Luft/Wasser Luft/Wasser Luft/Wasser Luft/Wasser Luft/Wasser Wärmepumpenmanager Multitalent Multitalent Multitalent Multitalent Multitalent Multitalent Pufferspeicher zur hydraulischen Entkopplung der Volumenströme optional optional optional optional Serie 150 l Serie 150 l Elektrische Zusatzheizung 6 kw optional optional optional optional Serie 6,0 kw Serie 6,0 kw Brauchwasserbereitung optional optional optional optional Serie Serie Heizleistung min. / max. kw 3,5-10,2 5,0-16,0 3,5-10,2 5,0-16,0 3,5-10,2 5,0-16,0 Kühleistung min. / max. *** kw 3,3-8,1 5,5-14,0 3,3-8,1 5,5-14,0 Nenn-Heizleistung bei A 7/W35 kw / COP* 8,1 / 4,5 14,2 / 4,5 8,1 / 4,5 14,2 / 4,5 8,1 / 4,5 14,2 / 4,5 Nenn-Heizleistung bei A 2/W35 kw / COP* 7,0 / 3,9 13,4 / 4,2 7,0 / 3,9 13,4 / 4,2 7,0 / 3,9 13,4 / 4,2 Nenn-Heizleistung bei A 7/W45 kw / COP* 7,3 / 3,2 13,1 / 3,4 7,3 / 3,2 13,1 / 3,4 7,3 / 3,2 13,1 / 3,4 Nenn-Heizleistung bei A 2/W45 kw / COP* 6,3 / 2,8 12,7 / 3,2 6,3 / 2,8 12,7 / 3,2 6,3 / 2,8 12,7 / 3,2 Nenn-Heizleistung bei A 7/W55 kw / COP* 7,0 / 2,3 12,1 / 2,6 7,0 / 2,3 12,1 / 2,6 7,0 / 2,3 12,1 / 2,6 Nenn-Heizleistung bei A 2/W55 kw / COP* 6,0 / 2,1 11,6 / 2,4 6,0 / 2,1 11,6 / 2,4 6,0 / 2,1 11,6 / 2,4 Einsatzbereich Heizung C -20 bis +34-20 bis +34-20 bis +34-20 bis +34-20 bis +34-20 bis +34 Einsatzbereich Kühlung C +15 bis +46 +15 bis +46 +15 bis +46 +15 bis +46 Vorlauftemperatur Heizwasser C bis + 60 bis + 60 bis + 60 bis + 60 bis + 60 bis + 60 Kältemittel R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A Spannungsversorgung V/Hz 230/1~/50 400/3~N/50 230/1~/50 400/3~N/50 230/1~/50 400/3~N/50 Leistungsaufnahme bei A2/W35 kw 1,8 3,2 1,8 3,2 1,8 3,2 Absicherung bauseits (Außenmodul) A Träge 25 16 25 16 25 16 Volumenstrom Wasser bei t 5 K m³/h 1,4 2,2 1,4 2,2 1,4 2,2 max. Betriebsdruck Wasser bar 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 Hydraulischer Anschluss Vor-/ Rücklauf Zoll 1 AG 1 AG 1 AG 1 AG 1 AG 1 AG Schalldruckpegel LpA 1m (Außenmodul) db(a) 46/38** 50/42** 46/38** 50/42** 46/38** 50/42** Abmessungen Innenmodul Höhe/Breite/Tiefe mm 800/550/550 800/550/550 800/550/550 800/550/550 1.760/550/670 1.760/550/670 Abmessungen Außenmodul Höhe/Breite/Tiefe mm 945/950/330 1.350/950/330 945/950/330 1.350/950/330 945/950/330 1.350/950/330 Gewicht Innenmodul/Außenmodul kg 52/75 55/130 52/75 55/130 135/75 138/130 Komplett-Gerät CMF 80 CMF 140 CMF 90 CMF 150 CMT 100 CMT 150 bestehend aus: Außen- und Innenmodul, Sicherheitsgruppe mit SIV, Entlüfter und Manometer, 2 x Absperrventile 1 mit Thermometer, Schmutzfilter 1, Füllund Entleerungshahn 1/2, Tauch- und Außenfühler EDV-Nr. Farbe Außenmodul: weiß 249980 249990 250000 250020 250010 250030 EDV-Nr. Farbe Außenmodul: silber 249982 249992 250002 250022 250012 250032 Technische Geräteübergabe / CheckServ EDV-Nr. 1760100 1760100 1760100 1760100 1760100 1760100 * COP = coefficient of performance bzw. Leistungszahl gem. EN14511. Je höher die Temperatur der Luft und je geringer die Vorlauftemperatur (z.b. 35 C), desto höher wird die Leistungszahl und damit die Heizleistung. ** Abstand Freifeld bei 5m *** Kühlleistungsangaben bei A35/W18 11
DAS ABGESTIMMTE ZUBEHÖRPROGRAMM Außenmodul Verbindungsleitung Verbindungsleitung / Kältemittelleitung zwischen Außen- und Innenmodul 3 8 5 8 Ø. EDV-Nr. 260010 Bodenkonsole Bodenkonsole mit Schwingungsdämpfer. EDV-Nr. 260020 Wandkonsole Wandkonsole zur Wandmontage des Außenmoduls. EDV-Nr. 260085 Kondensat-Auffangwanne Kondensat-Auffangwanne für Außenmodul inkl. temperaturgeregelte elektronische Kondensatablauf-Heizung und Laubrückhaltegitter. EDV-Nr. 260050 Kondensat-Auffangwanne für Außenmodul inkl. temperaturgeregelte elektronische Kondensatablauf-Heizung, mit Ölabscheider. EDV-Nr. 260120 Elektrische Kondensatablauf-Heizung Elektrische Kondensatablauf-Heizung temperaturgeregelt für die sichere Ableitung des Abtauwassers bei Außentemperaturen unter dem Gefrierpunkt. EDV-Nr. 260040 Innenmodul Elektrische Zusatzheizung 6 kw - Set Elektro-Zusatzheizung zum nachträglichen Einbau im Innenmodul oder in einem Pufferspeicher. Erforderlich für effektive Warmwasserbereitung. Inklusive Temperaturregler und Sicherheitstemperaturbegrenzer. Anschließbare Heizleistung 2, 4 oder 6 kw EDV-Nr. 260062 12
Speichersysteme Speichersysteme Für die Warmwasserversorgung und zur Speicherung der Wärmeenergie bietet REMKO für jeden Bedarfsfall eine Speicherlösung an. Die Heiz-/Kühlwasserpufferspeicher oder Wärmespeicher von REMKO sind die ideale Ergänzung zur Inverter-Wärmepumpe, wenn es um das Heizen in Kombination mit zusätzlichen Wärmequellen geht. Mehr Informationen im REMKO-Aktuell Brauchwasser-Set Elektrisches Umschaltventil/Dreiwegeventil 1 für Brauchwasserbereitung und separatem Kühlkreis (Vierrohrsystem). Zusatzbestellung: Elektrische Zusatzheizung empfehlenswert EDV-Nr. 260070 Hydraulik Anlegefühler Anlegefühler zur Einbindung weiterer Systemkomponenten. Z.B. Kühlkreislauf oder Mischkreis EDV-Nr. 260100 Tauchfühler Tauchfühler zur Einbindung weiterer Systemkomponenten. Z.B. Warmwasserspeicher oder Pufferspeicher - 1 Tauchfühler ist serienmäßig im Lieferumfang enthalten EDV-Nr. 260090 Solarfühler Solarfühler zur Einbindung weiterer Systemkomponenten. Z.B. Warmwasserspeicher oder Pufferspeicher. EDV-Nr. 260102 Überstromventil Überstromventil 1 zur Absicherung des Mindestvolumenstromes. EDV-Nr. 260080 13
Ausgabe 1. Januar 2009 DAS ABGESTIMMTE ZUBEHÖRPROGRAMM Wärmepumpenmanager-Multitalent Empfänger Sender Fernbedienung für Wärmepumpenmanager-Multitalent Zum Anschluss an den in der Wärmepumpe integrierten Wärmepumpenmanager. Die Fernbedienung besitzt ein LC-Display mit identischer Menüführung. 4 Draht-CAN-BUS Verbindung EDV-Nr. 260105 Funk-Fernbedienung für Wärmepumpenmanager-Multitalent Zum Anschluss an den in der Wärmepumpe integrierten Wärmepumpenmanager. Die Fernbedienung besitzt ein LC-Display mit identischer Menüführung. EDV-Nr. 260110 Das Klima-Programm von REMKO KaltwassER-KliMasystEME Kaltwasser-Erzeuger Wandgeräte Deckenkassetten Wand- und Deckentruhen Deckenkassette Wandgeräte Wandtruhen Angenehmes Klima im Sommer Alle Informationen zu unseren Deckenkassetten, Wandgeräten und Wandtruhen finden Sie in unserem aktuellen Katalog Kaltwasser-Klimasysteme oder im Internet unter www.remko.de Qualität mit system 14
REMKO SERVICE Inbetriebnahme-Service Planungsunterstützung CheckServ / Inbetriebnahme-Service Sichtprüfung Innen- und Außenteil auf Montagefehler und Beschädigungen prüfen Sichtprüfung - Kältemittelleitungen Überprüfung der elektrischen Verbindungsleitungen Dichtigkeitsprüfung mit getrocknetem Stickstoff Evakuieren, Entfeuchten und Befüllen der Anlage Einmessen von Innen- und Außenteilen Inbetriebnahme und Erstellung eines Protokolls Einweisung des Betreibers der Anlage EDV-Nr. 1760100 Planungsunterstützung Planungsunterstützung bei Abstimmungsgesprächen mit Anlageerrichtern und Planern vor Ort. Zutreffend bei speziellen Anforderungen an die Hydraulik oder Regelung. Die Tagespauschale beinhaltet Stundenaufwand und Fahrtkosten Alternativ: Abrechnung nach Aufwand EDV-Nr. 1761100 15
REMKO INTERNATIONAL und einmal ganz in Ihrer Nähe! Nutzen Sie unsere Erfahrung und Beratung Die Beratung Durch intensive Schulungen bringen wir das Fachwissen unserer Berater immer auf den neuesten Stand. Das hat uns den Ruf ein getragen, mehr zu sein als nur ein guter, zuverlässiger Lieferant: REMKO, ein Partner, der Probleme lösen hilft. Der Vertrieb REMKO leistet sich nicht nur ein gut ausgebautes Vertriebsnetz im In- und Ausland, sondern auch ungewöhnlich hochqualifizierte Fachleute für den Vertrieb. REMKO-Mitarbeiter im Außen dienst sind mehr als nur Verkäufer: vor allem müssen sie für unsere Kunden Berater in der Klima- und Wärmetechnik sein. Der Kundendienst Unsere Geräte arbeiten präzise und zuverlässig. Sollte dennoch einmal eine Störung auftreten, so ist der REMKO Kundendienst schnell zur Stelle. Unser umfangreiches Netz erfahrener Fachhändler garantiert Ihnen stets einen kurzfristigen und zuverlässigen Service. REMKO GmbH & Co. KG Klima- und Wärmetechnik Im Seelenkamp 12 32791 Lage Postfach 1827 32777 Lage Telefon +49 5232 606-0 Telefax +49 5232 606-260 E-mail info@remko.de Internet www.remko.de Ihr REMKO-Fachhändler Hotline Deutschland +49 5232 606-0 International +49 5232 606-130 MS/PD/10/5.09 Technische Änderungen vorbehalten, Angaben ohne Gewähr!