622-2/7 Conrad Borchling Findbuch
Inhaltsverzeichnis Vorwort II Unterlagen von Conrad Borchling 1 Unterlagen von Jan ten Doornkaat Koolman 3 Unterlagen von Werner von Melle 3
622-2/7 Conrad Borchling Vorwort I. Biografische Notiz Conrad Borchling (geb. 20. März 1872, gest. 1. November 1946) war 1919-1938 ordentlicher Professor für Deutsche Philologie mit Schwerpunkt der niederdeutschen Sprache an der Universität Hamburg und u.a. im Verein für niederdeutsche Sprachforschung, dem er seit 1924 vorstand, aktiv. - Jan ten Doornkaat Koolman (geb. 1815, gest. 1889) war Bearbeiter des Ostfriesischen Wörterbuchs. - Werner von Melle (geb. 1853, gest. 1937), der Schwiegervater Borchlings, war Senator und Bürgermeister in Hamburg. II. Bestandsgeschichte Das Schriftgut gelangte 1985 mit Unterlagen des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung als Depositum in das Staatsarchiv. Die Retrokonversion der Daten erfolgte im Jahre 2009. Der Bestand ist wie folgt zu zitieren: Staatsarchiv Hamburg, 622-2/7 Conrad Borchling, Nr.... II
622-2/7 Conrad Borchling 1909-1943 Bestellsignatur _ Titel Unterlagen von Conrad Borchling Zeitraum 1 Ansprachen und Briefe zum 70.Geburtstag von Conrad Borchling Darin: Foto von Borchling; hektographierte Würdigung durch die Vereinigung Niederdeutsches Hamburg; Abschrift eines Briefes von Karl Kaufmann; Rechnung des Wachholtz- Verlages an den Verein für niederdeutsche Sprachforschung 2 Materialien zur niederdeutschen Sprache Enthält v.a.: Manuskripte, Notizzettel, Zeitungsartikel, Rezensionen, Briefe, Promotionsgutachten Enthält auch: Notizen für eine neue Germanistik- Prüfungsordnung (1940), Vortragsnotizen " Neuere Entwicklungen im germanistischen Studium" (Kopenhagen, 15. Oktober 1940) 3 Materialien zur Namenkunde Enthält auch: Anmeldezettel der Hamburgischen Universität für Vorlesungen Borchlings 1920-1922; Bericht über einen Vortrag Borchlings zur volkstümlichen Eindeutschung der slawischen Namen Ostdeutschlands (1910) 4 Druckschriften und Zeitungsartikel zum Verein für Heimatschutz und Heimatgeschichte in Leer (Ostfriesland) 5 Manuskripte zur "Kapholländischen Sprache" und Material ü- ber Südafrika 5 a Schriftwechsel betreffend die "Niederdeutsche Bibliographie" A-Z 5 b Urkunde und Rundschreiben zur Mitgliedschaft Borchlings in der "Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde te Leiden" Enthält auch: Ausgaben der Zeitung "Volk en Staat" 1943 6 Deutschsprachige Zusammenfassungen von überwiegend belgischen Zeitungsartikeln über den Ersten Weltkrieg ("Allgemeine Kriegs- und Friedensfragen") 1942 1909 (ca.)-1943 1911-1918 1911-1932 1912-1922 1912 (ca.)-1944 1916-1918 1
622-2/7 Conrad Borchling 1909-1943 Bestellsignatur Titel Zeitraum 7 Stellungnahmen und Material zur Denkschrift von Ludolph Brauer über eine Hamburgische Universität Darin v.a.: Zahlreiche Zeitungsartikel und Druckschriften 8 Schriftwechsel und Materialien betreffend die Herausgabe der "Bugenhagen-Bibel" durch Pastor Bestmann 9 Richtlinien und Rundschreiben des Schleswig-Holsteinischen Volksliedausschusses 10 Manuskripte niederdeutscher Texte Darin: auch: Rundschreiben des Allgemeinen Plattdeutschen Verbandes ev (1919); Zeitungsartikel, Briefe und Notizen 1917-1918 1917 (ca.)-1926 1919 (ca.) 1919 (ca.)-1927 11 Manuskripte zur niederdeutschen Laut- und Formenlehre 1924-1929 12 Manuskripte zur Aussprache des Niederdeutschen Darin auch: Manuskript "Zur Pflege des Plattdeutschen in der hamburgischen Schule" 13 Handschriftliches Manuskript von H.Teut: "Versuch eines plattdeutschen Wörterbuches I. Die Vokale" 14 Material über Westfalen und den Westfälischen Heimatbund Enthält auch: Korrespondenz 15 Seminararbeiten zu niederdeutschen Themen, angefertigt an der Hamburger Universität Darin: Fragmente von Druckfahnen eines niederdeutschen Textes 1927 (ca.) 1933 (ca.)-1936 1933 (ca.)-1936 16 Manuskripte zur niederdeutschen Rechtschreibung 17 Schreiben an Conrad Borchling betreffend die niederdeutsche Sprachforschung Darin: Nachlassliste Prof.Dr. Otto Bremer (Halle), Schreiben betreffend den Verein für niederdeutsche Sprachforschung 18 Unterlagen über die Neubearbeitung des Altfriesischen Wörterbuchs von C. von Richthofen 1936-1937 1940 (ca.) 19 Bibliographien zur niederdeutschen Sprache 2
622-2/7 Conrad Borchling 1909-1943 Bestellsignatur Titel Zeitraum 20 Maschinenschriftlisches Manuskript "Wie die Hamburger heißen" (Teil III-XII) 21 Manuskripte verschiedener Autoren zu niederdeutschen Themen Enthält: Manuskripte von Gerhard Cordes, Peter Karstedt und Herbert Wegener, Agathe Lasch, W. Zuidema _ Unterlagen von Jan ten Doornkaat Koolman 22 Briefe, Skizzen und Druckschriften betreffend die Weiterführung der Eisenbahn von Emden über Norden, Esens nach Bremen 1846-1873 23 Manuskripte: "Unsere Erde", "Einige Worte über das Licht" 1847-1848 24 Verschiedene Manuskripte und Schriftwechsel von Jan ten Doornkaat Koolman (Norden) Enthält u.a.: Druckschriften zur Branntweinbesteuerung und zwei Sonderdrucke über Jan ten Doornkaat Koolman und sein "Wörterbuch der ostfriesischen Sprache" 1849 (ca.)-1870 _ Unterlagen von Werner von Melle 25 Handschriftliche Lebenserinnerungen von Werner von Melle für den Zeitraum 1891-1929 26 Handschriftliche Tagebücher Werner von Melles für den Zeitraum 15.9.1892-9.10.1893 1892-1893 3