1 / 6 Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:51079-2018:text:de:html -Mainz: Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung 2018/S 024-051079 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name und Adressen Berufsgenossenachft Holz und Metall Isaac-Fulda-Allee 18 Mainz 55124 Kontaktstelle(n): Vergabestelle E-Mail: vergabestelle@bghm.de Fax: +49 2118224-22524 NUTS-Code: DEB35 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: http://www.bghm.de I.2) I.3) Gemeinsame Beschaffung Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.bghm.de/bghm/oeffentliche-informationen/oeffentliche-ausschreibungen/europa/ Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: Berufsgenossenschaft Holz und Metall Kreuzstraße 45 Düsseldorf 40210 Kontaktstelle(n): vergabestelle E-Mail: vergabestelle@bghm.de Fax: +49 2118224-22524 NUTS-Code: DEA11 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: http://www.bghm.de Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift: Berufsgenossenschaft Holz und Metall Kreuzstraße 45 Düsseldorf 40210 1 / 6
2 / 6 I.4) I.5) Kontaktstelle(n): Vergabestelle E-Mail: vergabestelle@bghm.de Fax: +49 2118224-22524 NUTS-Code: DEA11 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: http://www.bghm.de Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Sozialwesen Abschnitt II: Gegenstand II.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.2.4) II.2.5) Bezeichnung des Auftrags: Forschungsvorhaben: Automatisierung der Schlackeabscheidung am Zinkkessel in Feuerverzinkereien Referenznummer der Bekanntmachung: 2018-EU-007-STORP CPV-Code Hauptteil 73100000 Art des Auftrags Dienstleistungen Kurze Beschreibung: Ziel des Forschungsvorhabens ist es, durch Automatisierung der Schlackeabscheidung die Tätigkeit des manuellen Schlacke-Abziehens mittels Schieber zukünftig entfallen zu lassen, indem Mensch (Verzinker) und Gefahrenquelle (Zinkschmelze) getrennt werden. Dadurch soll die Absturzgefahr für die Beschäftigten vermindert (mechanische Gefährdung) und das Ausmaß der Exposition gegenüber Zinkrauchen deutlich verringert (chemische Gefährdung) werden. Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 235 000.00 EUR Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein Beschreibung Bezeichnung des Auftrags: Weitere(r) CPV-Code(s) Erfüllungsort NUTS-Code: DEA11 Hauptort der Ausführung: Wird ausgeschrieben. Beschreibung der Beschaffung: Für die ausgeschriebene Leistung soll ein Vertrag über eine Auftragsforschung geschlossen werden. Dem abzuschließenden Vertrag liegt eine Laufzeit von 30 Monaten zugrunde. Als Vertragsbeginn ist der 1. April 2018 angedacht. Das geschätzte Auftragsvolumen beträgt für die zu erbringende Leistung ca. 235 000,00 EUR netto. Zuschlagskriterien 2 / 6
3 / 6 II.2.6) II.2.7) II.2.10) II.2.11) II.2.12) II.2.13) II.2.14) Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Bewertung / Gewichtung: 50 Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 50 Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 235 000.00 EUR Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 30 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein Angaben zu Optionen Optionen: nein Angaben zu elektronischen Katalogen Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Teilnahmebedingungen III.1.1) III.1.2) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufsoder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1) Formloses Anschreiben mit Datum und Unterschrift; 2) Unternehmensdarstellung einschließlich der Darstellung der apparativen, organisatorischen, personellen und räumlichen Gegebenheiten (maximal 2 DIN A4 Seiten); 3) Versicherungsnachweise: Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung (Kopie der Police oder aktuelle Bestätigung der Versicherungsgesellschaft). Der Auftragnehmer ist verpflichtet, für die von ihm eingesetzten Personen eine Haftpflichtversicherung mit Deckungssummen je Schadensfall von mindestens 2.500 000,-- für Personenschäden, 500 000,-- für Sachschäden, 500 000,-- für Vermögensschäden, 100 000,-- für Bearbeitungsschäden abzuschließen und während der Vertragsdauer aufrechtzuerhalten. Der Bieter erklärt durch eine rechtsgültige Absichtserklärung, bei Zuschlag diese Versicherungen abzuschließen, sofern keine bestehen sollte. Der Auftraggeberin ist ein entsprechender Nachweis vor Vertragsbeginn, auf Anforderung darüber hinaus während der Vertragslaufzeit, vorzulegen; 4) Angabe der HRA/HRB-Nummer (mit Angabe des zuständigen Registergerichts)/Umsatzsteuer-ID. Hinweis: Unternehmen, die weder im Berufs- noch Handelsregister noch einem anderen Register geführt werden, legen eine Kopie der Gewerbeanmeldung der zuständigen Stelle des Landes, in dem sie ansässig sind oder einen anderen geeigneten Zulassungsnachweis vor, der einen Aufschluss über die Art der beruflichen Tätigkeit zulässt. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Auflistung von 3 vergleichbaren Forschungsprojekten und einschlägiger wissenschaftlicher Publikationen mit einer kurzen Beschreibung. 3 / 6
4 / 6 III.1.3) III.1.5) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) Die Referenzen müssen erkennen lassen, dass der Bieter in der Lage ist, vergleichbare Aufgabenstellungen zu leisten. Hier bitten wir Angaben zu folgenden Punkten zu machen: Name und Adresse des Auftraggebers und Benennung eines Ansprechpartners beim Auftraggeber mit Telefonnummer; Umfang der Auftragsleistung; Zeitraum der Auftragsleistung; Auftragswert der Auftragsleistung. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1) Grobkonzept mit Darstellung der angedachten Umsetzung der Aufgabenstellung einschließlich der Erstellung einer Arbeitsplanung/Meilensteine/Zeitplan und eines Finanzierungsplanes (s. auch Punkt 3 Teil II der Vergabeunterlagen), 2) Profile der vorgesehenen Personen, die für die Durchführung angedacht sind (s. auch Punkt 3 Teil II der Vergabeunterlagen). Möglicherweise geforderte Mindeststandards: A-1 Der Bieter verfügt über geeignete apparative, organisatorische, personelle und räumliche Voraussetzungen (Technikum/Laboreinrichtung mit Versuchs-Verzinkungskessel zur Erprobung der verschiedenen Verfahrensansätze zur Automatisierung der Schlacke-Abscheidung); A-2 Der Bieter verfügt über Möglichkeiten zur Herstellung und/oder Beschaffung verschiedener Abscheidevorrichtungen wie mechanische Rechen, Beaufschlagung der Oberfläche der Zinkschmelze mit Druckluft oder anderen Prozessgasen, oder von Umwälzsystemen (Pumpen) für die Zinkschmelze im Kessel; A-3 Der Bieter verfügt über ausreichende wissenschaftliche Kompetenz, nachzuweisen z.b. durch vergleichbare Forschungsprojekte und einschlägige wissenschaftliche Publikationen; A-4 Der Bieter besitzt Erfahrung auf dem Gebiet des Feuerverzinkens, das betrifft insbesondere ausgebildete Techniker zum Betrieb des Versuchs-Verzinkungskessels und die wissenschaftlichen Mitarbeiter; A-5 Der Bieter verfügt über wissenschaftliche Mitarbeiter mit vertieften Kenntnissen in der Durchführung von Literaturrecherchen, Machbarkeitsstudien und Berichtswesen; A-6 Der Bieter verfügt über ausreichende Terminressourcen, um das Forschungsvorhaben durchzuführen. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen Bedingungen für den Auftrag Angaben zu einem besonderen Berufsstand Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Beschreibung IV.1.1) IV.1.3) Verfahrensart Offenes Verfahren Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer 4 / 6
5 / 6 IV.1.4) IV.1.6) IV.1.8) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.2.3) IV.2.4) IV.2.6) IV.2.7) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Angaben zur elektronischen Auktion Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja Verwaltungsangaben Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 15/03/2018 Ortszeit: 12:00 Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 16/03/2018 Ortszeit: 10:30 Ort: Düsseldorf. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2) VI.3) VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Zusätzliche Angaben: Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Bundes - Bundeskartellamt Villemomblerstraße 76 Bonn 53123 Telefon: +49 228-94990 E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de Fax: +49 228-9499163 Internet-Adresse:http://www.bundeskartellamt.de Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur 5 / 6
6 / 6 VI.4.4) VI.5) Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber der Auftraggeberin gerügt werden, ansonsten ist der Antrag unzulässig. Sind mehr als 15 Kalendertage nach der Mitteilung der Auftraggeberin, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen, ist ein Antrag ebenfalls unzulässig ( 160 Abs. 3 GWB). Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Vergabekammer des Bundes - Bundeskartellamt Villemomblerstraße 76 Bonn 53123 Telefon: +49 228-94990 E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de Fax: +49 228-9499163 Internet-Adresse:http://www.bundeskartellamt.de Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 01/02/2018 6 / 6