HE_PRO_Ausland_D/GB_0508.qxd:HE-PRO-Ausland-D-10006.qxd 20.05.2008 12:38 Uhr Seite 1 Ihr sicherer Anschluss: HEDI Produktprogramm. Ihr sicherer Anschluss.
HE_PRO_Ausland_D/GB_0508.qxd:HE-PRO-Ausland-D-10006.qxd 20.05.2008 12:38 Uhr Seite 2 Innovation und Qualität Innovation und Qualität sind für HEDI Voraussetzung für hohe Kundenzufriedenheit und kontinuierlichen Erfolg am Markt. Als mittelständisches Unternehmen mit über 30 Jahren Erfahrung setzen wir dabei auf einen engen Dialog mit Handelspartnern und Endanwendern. Nur so lassen sich Produkte und produktübergreifende Leistungen optimal auf die Anforderungen der unterschiedlichen Zielgruppen abstimmen. Eine eigene Entwicklungsabteilung ist dabei Grundlage, um neue Produkte und Produktverbesserungen schnell und zuverlässig umzusetzen. Die Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001, eine eigene Fertigung in allen Produktbereichen und umfassende produktübergreifende Unternehmensleistungen sind Beispiele der konsequenten Markenpolitik von HEDI. Ein engagiertes Vertriebsteam im Innen- und Außendienst sorgt für kompetente Beratung unserer Kunden. 2
Ihr sicherer Anschluss. Mit der neuen Kabeltrommel- Generation Professional, Primus und StarLite setzt HEDI neue Maßstäbe in punkto Funktionalität, Sicherheit und Qualität. Modernste Produktionsanlagen mit Einsatz von Fertigungsrobotern sorgen für überragende Qualität und ein überzeugendes Preis-/Leistungsverhältnis. Die vollautomatische HEDI Kunststoff-Spritzgussfertigung ist nach modernsten Gesichtspunkten ausgelegt und garantiert so höchste Qualität und flexible Arbeitsabläufe. Ein effizientes Organisationsund Logistiksystem sichert die schnelle Berarbeitung aller Aufträge und eine termingerechte Lieferung. HEDI. Ihr sicherer Anschluss. 3
HE_PRO_Ausland_D/GB_0508.qxd:HE-PRO-Ausland-D-10006.qxd 20.05.2008 12:38 Uhr Seite 4 Technische Details Zeichenerklärung K1 K2 CE = = = = = = = Geprüft durch TÜV-Product-Service München Spritzwassergeschützt Einsatz für erschwerte Bedingungen Nutzung in Innenräumen, mit Einschränkungen im Freien Nutzung in Innenräumen und im Freien Wir produzieren nach den aktuellen europäischen Richtlinien Entspricht der aktuellen BGI 608 (nur in Deutschland gültig) Kabelerklärung mit Anwendungsbereichen H05VV-F: H05RR-F: PVC-Leitung, zugelassen nur in trockenen Räumen Gummi-Leitung Naturkautschuk-isoliert, zugelassen in trockenen Räumen und für den kurzfristigen Einsatz im Freien H07RN-F: Neopren-Gummi-Leitung, Öl- und UV-beständig, zugelassen im Freien und auf Baustellen XYMM-J: HEDI Panzerkabel (K35) für besonders rauen Betrieb, zugelassen im Temperaturbereich von -35 C bis +80 C, zugelassen im Freien und auf Baustellen H07BQ-F: Polyuretanleitung, Öl- und UV-beständig, zugelassen im Freien und auf Baustellen Leistungsdaten Kabeltrommel Kabel aufgewickelt Kabel abgewickelt Wechselstrom 1.100 W 3.500 W Drehstrom 3.500 W 5.500 W Auslandsstecksysteme Die frühzeitige europäische Ausrichtung der Marke HEDI wird auch in der konsequenten Produktpolitik deutlich, die alle gängigen Auslandsstecksysteme beinhaltet. Grundsätzlich sind alle Auslandsstecksysteme mit und ohne Thermoschutz lieferbar. Britisches Stecksystem Steckdose 2-fach ausgelegt, ohne Thermoschutz Steckdose 3-fach ausgelegt, mit Thermoschutz Schweizer Stecksystem Steckdose 4-fach ausgelegt 4 Französisches und Belgisches Stecksystem Steckdose 4-fach ausgelegt, Schutzart IP20 Steckdose 3-fach ausgelegt, Schutzart IPX4 Mit eingebautem Kinderschutz Italienisches Stecksystem 2 italienische Steckdosen kombiniert mit 2 Schutzkontakt-Steckdosen
Inhalt Ihr sicherer Anschluss. Funktionalitäten Kabeltrommeln S. 6 Kabeltrommeln StarLite S. 7 Kabeltrommeln Primus S. 8 Kabeltrommeln Professional S. 9 Druckluft-Schlauchtrommeln S. 10 Gerätetrommeln Industrietrommeln S. 11 (Wechselstromausführungen) Industrietrommeln S. 12 (Drehstromausführungen) Haushalts-Kabelboxen S. 13 Verlängerungsleitungen S. 14 Steckdosenverteiler, Steckdosenleisten, Energiewürfel S. 15 Funktionalität Arbeitsleuchten S. 16 Arbeitsleuchten / Kompaktleuchten S. 17 Funktionalität Maschinenleuchten S. 18 Maschinenleuchten S. 19 Handleuchten S. 20 Halogenstrahler S. 21 Halogenstrahler S. 22 Kabelbedruckung S. 23 5
HEDI Kabeltrommeln: Funktionalität neu erleben! Die neuen HEDI Kabeltrommeln Professional, Primus und StarLite sind die Besten, die HEDI je gebaut hat. Über 30 Jahre Erfahrung sind Grundlage für über - ragende Funktionsdetails, Sicherheit und Qualität. Die neue Generation bietet für jeden Anwender die perfekte Kabeltrommel. Ganz gleich, ob für die Baustelle, den Handwerker oder Heimwerker. HEDI. Ihr sicherer Anschluss. Funktionalität Stecker-Parkstation Rotationsstopp-Schalter Ergonomischer Bügelgriff Leichtgängiger Trommellauf Hohe Standfestigkeit Sicherheit Vollständige Erdung aller Stahltrommelausführungen 4-fach-Steckdose ohne Spritzwasserschutz / 3-fach-Steckdose mit Spritzwasserschutz TÜV/GS/CE Prüfung Qualität Stabile Konstruktion Hochwertige, bruchfeste Kunststoffe Verzinktes Stahlblech und Stahlrohr Hochwertige Kabel und Stecker Stecker-Parkstation Rotationsstopp-Schalter Ergonomischer Bügelgriff Komplett-Erdung Alle HEDI Stahlblechtrommeln sind vollständig geerdet und bieten damit höchste Sicherheit bei jedem Einsatz. Stecker-Parkstation für Fixierung des Steckers. Rotationsstopp-Schalter zur Arretierung des Trommelkörpers. Ergonomischer Bügelgriff für besseren Tragekomfort. 6
HEDI StarLite Ihr sicherer Anschluss. Leichte, vollisolierte Kunststoffausführung Langlebige Konstruktion Ergonomischer Tragegriff Stecker-Parkstation Rotationsstopp-Schalter, kann stehend und liegend eingesetzt werden Extrem standsicher durch niedrigen Schwerpunkt Verpackungseinheit 1 Stück, Palette 60 Stück 297 255 260 215 Mit deutschem Stecksystem Art. Nr. ohne Art. Nr. mit Kabellänge und Kabeltyp Bemerkung Thermoschutz Thermoschutz K0Y000 K0Y000T leer für 50 m Kabel K0Y25P K0Y25PT 25 m H05VV-F3G1,5 K0Y35P K0Y35PT 35 m H05VV-F3G1,5 K0Y40P K0Y40PT 40 m H05VV-F3G1,5 K0Y50P K0Y50PT 50 m H05VV-F3G1,5 Mit französischem Stecksystem Art. Nr. ohne Art. Nr. mit Kabellänge und Kabeltyp Bemerkung Thermoschutz Thermoschutz FK0Y000 FK0Y000T leer für 50 m Kabel FK0Y25P FK0Y25PT 25 m H05VV-F3G1,5 FK0Y35P FK0Y35PT 35 m H05VV-F3G1,5 FK0Y40P FK0Y40PT 40 m H05VV-F3G1,5 FK0Y50P FK0Y50PT 50 m H05VV-F3G1,5 Mit britischem Stecksystem Art. Nr. ohne Art. Nr. mit Kabellänge und Kabeltyp Bemerkung Thermoschutz Thermoschutz GK0Y000 GK0Y000T leer für 50 m Kabel GK0Y25P GK0Y25PT 25 m H05VV-F3G1,5 GK0Y35P GK0Y35PT 35 m H05VV-F3G1,5 GK0Y40P GK0Y40PT 40 m H05VV-F3G1,5 GK0Y50P GK0Y50PT 50 m H05VV-F3G1,5 7
HEDI Primus In Kunststoff- und verzinkter Stahlblechausführung Standfester Stahlrohrrahmen Ergonomischer Bügelgriff mit rutschfestem Kunststoffprofil Stecker-Parkstation Rotationsstopp-Schalter Stahltrommel geerdet Kann stehend und liegend eingesetzt werden Extrem standsicher durch niedrigen Schwerpunkt Kunststoffkabeltrommeln mit H07RN oder XYMM Leitung gemäß BGI 608 Verpackungseinheit 1 Stück, Palette 60 Stück Made in Germany 358 255 258 218 240 Ausführung für trockene Räume und Umgebung, Schutzart IP20 Art. Nr. Art. Nr. Kabellänge und Kabeltyp Bemerkung Stahlblech Kunststoff K1S000T K1Y000T leer für max. 50 m Kabel K1S25PT K1Y25PT 25 m H05VV-F3G1,5 K1S50PT K1Y50PT 50 m H05VV-F3G1,5 K1S25GT K1Y25GT 25 m H05RR-F3G1,5 K1S50GT K1Y50GT 50 m H05RR-F3G1,5 Spritzwassergeschützte Ausführung, Schutzart IPX4 Art. Nr. Art. Nr. Kabellänge und Kabeltyp Bemerkung Stahlblech Kunststoff K1S000TF K1Y000TF leer für max. 50 m Kabel K1S25GTF K1Y25GTF 25 m H05RR-F3G1,5 K1 K1S50GTF K1Y50GTF 50 m H05RR-F3G1,5 K1 K1S25NTF K1Y25NTF 25 m H07RN-F3G1,5 K2 K1S40NTF K1Y40NTF 40 m H07RN-F3G1,5 K2 K1S25UTF K1Y25UTF 25 m XYMM-F3G1,5 K2 K1S40UTF K1Y40UTF 40 m XYMM-F3G1,5 K2 Drehstromausführung, Schutzart IPX4, Eingangsstecker CEE 5 x 16 A, 400 V, Ausgänge: 1 x CEE-Steckdose 5 x 16 A, 400 V, 2 x Schutzkontaktsteckdose Art. Nr. Art. Nr. Kabellänge und Kabeltyp Bemerkung Stahlblech Kunststoff K1SD0016T K1YD0016T leer für max. 25 m Kabel K1SD2516T K1YD2516T 25 m H07RN-F5G1,5 K2 K1SD2516UT K1YD2516UT 25 m XYMM-J5G1,5 K2 8
Ihr sicherer Anschluss. HEDI Professional Verzinkte, langlebige Stahlblechtrommel oder bruchfeste Kunststoffausführung Trommelgröße 290 mm Besonders standfester und stabiler Stahlrohr-Rahmen Ergonomischer Bügelgriff mit rutschfestem Kunststoffprofil Stecker-Parkstation Rotationsstopp-Schalter Stahltrommel geerdet Kann stehend und liegend eingesetzt werden Kunststoffkabeltrommeln mit H07RN oder XYMM Leitung gemäß BGI 608 Verpackungseinheit 1 Stück, Palette 48 Stück Made in Germany 393 290 268 225 243 Spritzwassergeschützte Wechselstromausführung, Schutzart IPX4 Art. Nr. Art. Nr. Kabellänge und Kabeltyp Bemerkung Stahlblech Kunststoff K2S000TF K2Y000TF leer für max. 50 m Kabel K2S50GTF K2Y50GTF 50 m H05RR-F3G1,5 K1 K2S40NTF K2Y40NTF 40 m H07RN-F3G1,5 K2 K2S50NTF K2Y50NTF 50 m H07RN-F3G1,5 K2 K2S25UTF K2Y25UTF 25 m XYMM-J3G1,5 K2 K2S40UTF K2Y40UTF 40 m XYMM-J3G1,5 K2 K2S50UTF K2Y50UTF 50 m XYMM-J3G1,5 K2 K2S25G2TF K2Y25G2TF 25 m H05RR-F3G2,5 K1 K2S40G2TF K2Y40G2TF 40 m H05RR-F3G2,5 K1 K2S25N2TF K2Y25N2TF 25 m H07RN-F3G2,5 K2 K2S40N2TF K2Y40N2TF 40 m H07RN-F3G2,5 K2 K2S25U2TF K2Y25U2TF 25 m XYMM-J3G2,5 K2 K2S40U2TF K2Y40U2TF 40 m XYMM-J3G2,5 K2 Drehstromausführung, Schutzart IPX4, Eingangsstecker CEE 5 x 16 A, 400 V, Ausgänge: 1 x CEE-Steckdose 5 x 16 A, 400 V, 2 x Schutzkontaktsteckdose Art. Nr. Art. Nr. Kabellänge und Kabeltyp Bemerkung Stahlblech Kunststoff K2SD0016T K2YD0016T leer für max. 33 m Kabel K2SD2516T K2YD2516T 25 m H07RN-F5G1,5 K2 K2SD3316T K2YD3316T 33 m H07RN-F5G1,5 K2 K2SD2516UT K2YD2516UT 25 m XYMM-J5G1,5 K2 K2SD3316UT K2YD3316UT 33 m XYMM-J5G1,5 K2 K2SD2516T2 K2YD2516T2 25 m H07RN-F5G2,5 K2 K2SD2516U2T K2YD2516U2T 25 m XYMM-J5G2,5 K2 9
HEDI Primus und Professional als Druckluftschlauchtrommel Verzinkte, langlebige Stahlblechtrommel oder bruchfeste Kunststoffausführung Primus mit 255 mm oder Professional mit 290 mm Trommeldurchmesser Die ideale Schlauchverlängerung komplett mit Stecktülle und Schnellverschlusskupplung Schlauch in 6 mm oder 9 mm Durchmesser lieferbar Max. Druck: 10 bar HEDI Primus Art. Nr. Art. Nr. Schlauchlänge Bemerkung Stahlblech Kunststoff und Abmessung K1S25L6 K1Y25L6 25 m 6/3 mm K1S25LV6 K1Y25LV6 25 m 6/3 mm mit Verteiler K1S20L9 K1Y20L9 20 m 9/3 mm K1S20LV9 K1Y20LV9 20 m 9/3 mm mit Verteiler HEDI Professional Art. Nr. Art. Nr. Schlauchlänge Bemerkung Stahlblech Kunststoff und Abmessung K2S25L6 K2Y25L6 25 m 6/3 mm K2S25LV6 K2Y25LV6 25 m 6/3 mm mit Verteiler K2S20L9 K2Y20L9 20 m 9/3 mm K2S20LV9 K2Y20LV9 20 m 9/3 mm mit Verteiler HEDI Primus Geräteausführung In Kunststoff- und verzinkter Stahlblechausführung Bewegliche Stromverlängerung ohne Trommeltransport, da diese bei der Anschlusssteckdose bleibt und nur das Kabel zum Arbeitsplatz mitgenommen wird. Besonders vorteilhaft beim Umgang mit beweglichen Arbeitsgeräten (z. B. auf Gerüsten) Verpackungseinheit 1 Stück, Palette 60 Stück Made in Germany Ausführung für trockene Umgebung, Schutzart IP20 Art. Nr. Art. Nr. Kabellänge und Kabeltyp Bemerkung Stahlblech Kunststoff G1S000T G1Y000T leer für max. 50 m Kabel G1S25PT01 G1Y25PT01 25 m H05VV-F3G1,5 mit rotem Kabel G1S50PT01 G1Y50PT01 50 m H05VV-F3G1,5 mit rotem Kabel Spritzwassergeschützte Ausführung, Schutzart IPX4 Art. Nr. Art. Nr. Kabellänge und Kabeltyp Bemerkung Stahlblech Kunststoff G1S25GTF G1Y25GTF 25 m H05RR-F3G1,5 K1 G1S50GTF G1Y50GTF 50 m H05RR-F3G1,5 K1 G1S25NTF G1Y25NTF 25 m H07RN-F3G1,5 K2 G1S40NTF G1Y40NTF 40 m H07RN-F3G1,5 K2 10
Industrietrommel 320 ø 4 Schutzkontakt-Steckdosen Ihr sicherer Anschluss. Eingebauter Thermoschutz Selbstschließende Spritzwasserschutzdeckel auf den Steckdosen, gemäß VDE 0620 Alle Typen, die mit Panzerkabel oder H07RN-F bestückt sind, sind zum ständigen Einsatz im Freien und auf Baustellen zugelassen (gemäß BGI 608) Verpackungseinheit 1 Stück Palette 24 Stück Made in Germany Art. Nr. Kabellänge und Kabeltyp Gewicht Bemerkung 465 320 380 265 Mit 4-fach K3000TF leer für 50 m Kabel 4 kg Steckdose K325NTF 25 m H07RN-F3G1,5 8 kg K325N2TF 25 m H07RN-F3G2,5 9 kg K340N2TF 40 m H07RN-F3G2,5 12 kg K350N2TF 50 m H07RN-F3G2,5 14,5 kg K350GTF 50 m H05RR-F3G1,5 9 kg K350NTF 50 m H07RN-F3G1,5 12 kg K325U2TF 25 m XYMM-J3G2,5 9 kg mit K340U2TF 40 m XYMM-J3G2,5 12 kg gelbem K350UTF 50 m XYMM-J3G1,5 12 kg Panzerkabel Mit 4 K3000TFE leer für 50 m Kabel 4 kg Einzel- K325NTFE 25 m H07RN-F3G1,5 8 kg Steckdosen K325N2TFE 25 m H07RN-F3G2,5 9 kg K340N2TFE 40 m H07RN-F3G2,5 12 kg K350GTFE 50 m H05RR-F3G1,5 9 kg K350NTFE 50 m H07RN-F3G1,5 12 kg Industrietrommel 320 ø 3 Schutzkontakt-Steckdosen und FI-Schutzschalter Zum ständigen Einsatz im Freien zugelassen Eingebauter Thermoschutz Selbstschließende Spritzwasserschutzdeckel auf den Steckdosen, gemäß VDE 0620 Eingebauter FI-Schutzschalter 25 / 0,03 A (RCD) Verpackungseinheit 1 Stück Palette 24 Stück Made in Germany Art. Nr. Kabellänge und Kabeltyp Gewicht K3000TFI leer für 50 m Kabel 4 kg K325NTFI 25 m H07RN-F3G1,5 8,5 kg K325N2TFI 25 m H07RN-F3G2,5 9,5 kg K340N2TFI 40 m H07RN-F3G2,5 12,5 kg K350NTFI 50 m H07RN-F3G1,5 12,5 kg 11
Industrietrommel 320 ø Drehstromausführung Zum ständigen Einsatz im Freien zugelassen Selbstschließende Spritzwasserschutzdeckel auf den Steckdosen gemäß VDE 0620 Stecker CEE-Ausführung 400 V / 16 A 3 eingebaute Steckdosen, davon 1 Steckdose CEE-Ausführung 400 V / 16 A und 2 Schutzkontakt-Steckdosen 250 V 3-polige Thermoschutzabschaltung Bestückt mit schwerem Neopren-Gummikabel H07RN-F gegen Öl, Benzin und UV-Strahlung beständig Kabeltrommeln mit H07RN oder XYMM Leitung gemäß BGI 608 Verpackungseinheit 1 Stück Palette 24 Stück Made in Germany Art. Nr. Kabellänge u. Kabeltyp Gewicht Bemerkung K3D0016T leer für 50 m Kabel 4,5 kg K3D2516T 25 m H07RN-F5G1,5 10,5 kg K3D2516T2 25 m H07RN-F5G2,5 12,5 kg K3D3316T2 33 m H07RN-F5G2,5 15 kg K3D5016T 50 m H07RN-F5G1,5 16 kg K3D2516UT 25 m XYMM-J5G1,5 10,5 kg mit K3D5016UT 50 m XYMM-J5G1,5 16 kg gelbem K3D2516U2T 25 m XYMM-J5G2,5 12,5 kg Panzerkabel K3D3316U2T 33 m XYMM-J5G2,5 15 kg K3D0032T leer für 33 m Kabel 4,5 kg Stecker K3D2532T2 25 m H07RN-F5G2,5 12,5 kg und Steck- K3D3332T2 33 m H07RN-F5G2,5 15 kg dose 32 A Industrietrommel 320 ø Ausführung mit 2 Drehstromausgängen Zum ständigen Einsatz im Freien zugelassen Selbstschließende Spritzwasserschutzdeckel auf den Steckdosen gemäß VDE 0620 Stecker CEE-Ausführung 400 V / 16 A 3 eingebaute Steckdosen, davon 2 Steckdosen CEE-Ausführung 400 V / 16 A und 1 Schutzkontakt-Steckdose 250 V 3-polige Thermoschutzabschaltung Bestückt mit schwerem Neopren-Gummikabel H07RN-F gegen Öl, Benzin und UV-Strahlung beständig Kabeltrommeln mit H07RN oder XYMM Leitung gemäß BGI 608 Verpackungseinheit 1 Stück Palette 24 Stück Made in Germany Art. Nr. Kabellänge u. Kabeltyp Gewicht K3D00162T leer für 50 m Kabel 4,5 kg K3D25162T 25 m H07RN-F5G1,5 10,5 kg K3D25162T2 25 m H07RN-F5G2,5 12,5 kg K3D33162T2 33 m H07RN-F5G2,5 15 kg K3D50162T 50 m H07RN-F5G1,5 16 kg 12
Haushaltskabelbox Ihr sicherer Anschluss. Die Kleine Kabeltrommel für Haushalt und Hobby Formschön und handlich Gehäuse aus hochwertigem und bruchfestem Kunststoffmaterial 4 VDE-geprüfte Schutzkontakt-Steckdosen Eingebauter Überlastungsschutz Leicht auf- und abrollbar Verpackungseinheit 6 Stück, Palette 180 Stück Abmessung: 280 x 230 x 80 mm Made in Germany KBT08T KBB10T KBR15T Ausführung mit Thermoschutz. Leitungsquerschnitt 1,5 mm 2 Art. Nr. Kabellänge und Kabeltyp Standardfarbe Bemerkung KBT08T 8 m H05VV-F3G1,5 türkis KBB10T 10 m H05VV-F3G1,5 blau KBR15T 15 m H05VV-F3G1,5 rot Exportausführung ohne und mit Thermoschutz. Leistungsquerschnitt 1,0 mm 2 Art. Nr. ohne Art. Nr. mit Kabellänge Standardfarbe Bemerkung Thermoschutz Thermoschutz und Kabeltyp KBT081 KBT08T1 8 m H05VV-F3G1,0 türkis KBB101 KBB10T1 10 m H05VV-F3G1,0 blau KBR151 KBR15T1 15 m H05VV-F3G1,0 rot 13
Verlängerungsleitungen Komplette, VDE-geprüfte Verlängerungsleitungen mit Kupplung und Stecker Verpackungseinheit 1 Stück Kunststoff-Verlängerungsleitung Art. Nr. Kabellänge und Kabeltyp Bermerkung VK10P 10 m HO5VV-F3G1,5 schwarz VK10P01 10 m HO5VV-F3G1,5 rot VK25P 25 m HO5VV-F3G1,5 schwarz VK25P01 25 m HO5VV-F3G1,5 rot VK50P 50 m HO5VV-F3G1,5 schwarz VK50P01 50 m HO5VV-F3G1,5 rot Gummi-Verlängerungsleitung Art. Nr. Kabellänge und Kabeltyp Bermerkung VK10G 10 m HO5RR-F3G1,5 schwarz VK25G 25 m HO5RR-F3G1,5 schwarz VK50G 50 m HO5RR-F3G1,5 schwarz VK10G2 10 m HO5RR-F3G2,5 schwarz VK25G2 25 m HO5RR-F3G2,5 schwarz VK40G2 40 m HO5RR-F3G2,5 schwarz Neopren-Gummi Verlängerungsleitung Panzerkabel-Verlängerung (K35) Art. Nr. VK5NF VK5N2F VK10NF VK10N2F VK25NF VK25N2F VK50NF Kabellänge und Kabeltyp 5 m H07RN-F3G1,5 5 m H07RN-F3G2,5 10 m HO7RN-F3G1,5 10 m HO7RN-F3G2,5 25 m HO7RN-F3G1,5 25 m HO7RN-F3G2,5 50 m HO7RN-F3G1,5 Dieses Panzerkabel ist eine hochflexible und abriebfeste Leitung von bisher nicht bekannter Qualität. Sie ist für den extrem rauen Betrieb entwickelt worden. Zugelassen für den Temperaturbereich von -35 C bis +80 C und besonders dort geeignet, wo Quetsch- und Abriebgefahr von z.b. Staplern und LKW drohen. Die spezielle Kunststoff-Mischung des Außenmantels und der feindrähtige Litzenaufbau mit Aderisolierung gewährleisten eine extrem hohe Flexibilität auch bei tiefsten Temperaturen. Die Leitung ist vollkommen wetterfest, öl- und säure beständig, mikrobenfest und versprödungssicher. Sie kann auch individuell beschriftet werden! Es gibt kein anderes Kabel, das mehr bietet. Art. Nr. VK5UF VK5U2F VK10UF VK10U2F VK25UF VK25U2F VK50UF Kabellänge und Kabeltyp 5 m XYMM-J3G1,5 5 m XYMM-J3G2,5 10 m XYMM-J3G1,5 10 m XYMM-J3G2,5 25 m XYMM-J3G1,5 25 m XYMM-J3G2,5 50 m XYMM-J3G1,5 14
Steckdosenverteiler, Kunststoff Bestückungsmöglichkeiten variabel Zum Tragen, Aufhängen und zur Wandmontage verwendbar Tragegriffe schützen die eingebauten Steckdosen und dienen als Kabelaufwicklung Tragegriffe können bei Bedarf (z.b. Wandmontage) abgetrennt werden Farbe: schwarz Schutzart IPX4 Ihr sicherer Anschluss. Art. Nr. Abmessungen mm Anschlussleitung Fehlerstrom Leistung bei Gleich- Eingebaute Eingebaute Breite x Höhe x Tiefe und -stecker Schalter (RCD) zeitigkeitsfaktor 0,5-0,7 Steckdosen Sich.-Automat KVK42016 480 x 130 x 260 2,5 m HO7RN-F 5G 1,5-10 kw 4 x Schuko - CEE 5 x 16 A 2 x CEE 16 A KVK420162 480 x 130 x 260 2,5 m HO7RN-F 5G 2,5-10 kw 4 x Schuko CEE 5 x 16 A 2 x CEE 16 A KVK41132 480 x 130 x 260 2,5 m HO7RN-F 5G 2,5-21 kw 4 x Schuko 1 x B 16 A CEE 5 x 32 A 1 x CEE 16 A 1 x 3 x B 16 A 1 x CEE 32 A KVK420162I 480 x 130 x 260 2,5 m HO7RN-F 5G 2,5 40/0,03 A 10 kw 4 x Schuko - CEE 5 x 16 A 2 x CEE 16 A KVK41132I 480 x 130 x 260 2,5 m HO7RN-F 5G 2,5 40/0,03 A 21 kw 4 x Schuko 1 x B 16 A CEE 5 x 32 A 1 x CEE 16 A 1 x 3 x B 16 A 1 x CEE 32 A Steckdosenleisten aus Vollgummi Gehäuse aus vollisoliertem und schlagfestem Vollgummi Andere Bestückungen auf Anfrage Farbe: schwarz Schutzart IPX 4 Made in Germany KVG5000I KVG302016 Art. Nr. Abmessungen mm Anschlussleitung Fehlerstrom Leistung bei Gleich- Eingebaute Breite x Höhe x Tiefe und -stecker Schalter (RCD) zeitigkeitsfaktor 0,5-0,7 Steckdosen KVG6000 430 x 72 x 115 2,5 m HO7RN-F 3G 1,5-3,5 kw 6 x Schuko 250 V Schuko KVG5000I 430 x 72 x 115 2,5 m HO7RN-F 3G 1,5 25/0,03 A 3,5 kw 5 x Schuko 250 V Schuko KVG302016 430 x 72 x 115 2,5 m HO7RN-F 5G 2,5-5,5 kw 3 x Schuko 250 V CEE 5 x 16 A/400 V 2 x CEE 16 A / 400 V KVG202016I 430 x 72 x 115 2,5 m HO7RN-F 5G 2,5 25/0,03 A 5,5 kw 2 x Schuko 250 V CEE 5 x 16 A/400 V 2 x CEE 16 A / 400 V Energiewürfel Gehäuse aus vollisoliertem und schlagfestem Hartgummi Gute Handlichkeit, geringes Gewicht Mit Aufhängeösen und Werkzeughaken Von allen vier Seiten leicht zugänglich Andere Bestückungen auf Anfrage Schutzart IPX 4 Farbe: schwarz Made in Germany Art. Nr. Abmessungen mm Eingebaute Breite x Höhe x Tiefe Steckdosen KVW4000 129 x 100 x 129 4 x 250 V Schuko KVW202016 129 x 100 x 129 2 x 250 V Schuko 2 x CEE 16 A / 400 V KVW201016L 129 x 100 x 129 2 x 250 V Schuko 1 x CEE 16 A / 400 V 2 x Druckluftabgänge KVW202016 15
HEDI Arbeitsleuchten: Überragend starke Lichtleistung! Die Arbeitsleuchten HEDI Light und HEDI Light- Kompakt überzeugen durch ihre überragende Lichtleistung. Dank geringer Wärmeentwicklung beträgt die Lebensdauer 8.000 Betriebsstunden. Praktische Details sorgen für hohe Funktionalität im Arbeitsalltag. HEDI. Ihr sicherer Anschluss. Funktionalität Gezielte Arbeitsplatz-Beleuchtung Neueste Technik und Top-Design Vielseitige Aufstell- und Befestigungsvarianten Sicherheit Schutzisoliert Spritzwassergeschützt Stoßfest Qualität Schattenarmes Licht Starke Lichtleistung für 8.000 Betriebsstunden HEDI-Light HEDI-Light kann senkrecht aufgestellt werden. Der Fuß dient als Stütze. Der Standfuß kann durch verschiedene Rastereinstellungen in die richtige Position gebracht werden. Problemlos kann HEDI-Light auch getragen oder an Wand und Decke befestigt werden. Montage von HEDI-Light auch auf Stativ möglich. HEDI-Light-Kompakt Das Kabel der HEDI-Light-Kompakt kann bequem im Lampensockel aufgerollt werden. Dank dem integrierten Haken kann die HEDI-Light-Kompakt spielend leicht an der Decke aufgehängt werden. Der Tragegriff dient wie der Haken als Aufhängevorrichtung z. B. an Rohren oder Leitern. Der wieder lösbare Kabelbinder sorgt für sicheren Halt. Der leicht zugängliche, breite Schalter bietet optimale Handhabung. Die Aussparung am Lampensockel sorgt für si che ren Stand auch bei ausgerolltem Kabel. 16
Arbeitsleuchten HEDI-Light Ihr sicherer Anschluss. Für gezielte Arbeitsplatz-Beleuchtung Neue Technik im neuen Design Starke Lichtleistung für 8.000 Betriebsstunden Geringe Wärmeentwicklung Spezialröhren für weiches, schattenarmes Licht Schutzisoliert und spritzwassergeschützt Umlaufender Gummischutzring Stoßfest Verpackungseinheit 1 Stück, Paletteneinheit 50 Stück Bezeichnung Art. Nr. Leistung Röhren Leitungslänge Bemerkung Leitungstyp HEDI-Light-Profi AL32 32 Watt / 1800 Lumen 1 Ringröhre ca. 5 m Schutzklasse II H05RN-F2X1,0 HEDI-Light-Profi AL32G 32 Watt / 1800 Lumen 1 Ringröhre ca. 5 m mit eingebauter 4-fach-Steckdose H07RN-F3G1,5 und Lichtschalter HEDI-Light-Spezial AL56 56 Watt / 3800 Lumen 2 Röhren ca. 5 m Schutzklasse II H05RN-F2X1,0 HEDI-Light-Spezial AL56S 56 Watt / 3800 Lumen 2 Röhren ca. 5 m mit eingebauter 4-fach-Steckdose H07RN-F3G1,5 und Lichtschalter Arbeitsleuchten HEDI-Light-Kompakt Kompakte Ausführung zur guten Raumausleuchtung Starke Lichtleistung bei geringer Wärmeentwicklung für 8.000 Betriebsstunden Spezialröhre für weiches, schattenarmes Licht Praktische Vorrichtung für Deckenaufhängung Kabelspeicher im Lampensockel Schutzisoliert und spritzwassergeschützt Stoßfest Verpackungseinheit 1 Stück, Paletteneinheit 56 Stück Bezeichnung Art. Nr. Leistung Röhren Leitungslänge Bemerkung Leitungstyp HEDI-Light-Kompakt AKL3605 36 Watt / 2950 Lumen 1 Sparröhre ca. 5 m mit eingebauter 4-fach Steckdose H07RN-F3G1,5 und Lichtschalter HEDI-Light-Kompakt AKL3610 36 Watt / 2950 Lumen 1 Sparröhre ca. 10 m mit eingebauter 4-fach Steckdose H07RN-F3G1,5 und Lichtschalter 17
HEDI Maschinenleuchten: Mit Breit- und Punktstrahl! Die Maschinenleuchten HEDI Duo setzen mit Ihrer einzigartigen Leuchten-Technik neue Maßstäbe. Denn HEDI Duo bietet sowohl Punktstrahl als auch Breitstrahl und erfüllt damit eine wichtige Anforderung vieler Anwender in Industrie und Handwerk. HEDI. Ihr sicherer Anschluss. Funktionalität Gezielte Arbeitsplatz-Beleuchtung Mit Breit- und Punktstrahl Schwenkbarer Lampenkopf Magnet und Tischklemme Sicherheit Schutzisoliert Schutzklasse II Schutzart IP 20 Qualität Schattenarmes Licht Hohe Leuchtkraft Ummantelter Metallgelenkschlauch Stoßfest Darüber hinaus bietet das HEDI Leuchtenprogramm Werkbank- und Tischleuchten für jeden Einsatzbereich. Maschinen-Werkbankleuchten Bequemes Ein- und Ausschalten des Strahlers durch roten Signal - schalter i m Lampenkopf. Lampenkopf in jede beliebige Richtung schwenkbar und 340 drehbar dank Kugelgelenk. Vorgesetzte Speziallinse. eingeschwenkt: Punktstrahl, ausgeschwenkt: Breitstrahl. Schattenarmes Licht mit hoher Leuchtkraft in Punkt- und Breitstrahl. Werkbanktischleuchten Schwenkbarer Lampenkopf, für optimale Ausleuchtung des Arbeitsplatzes. Der starke Permanent-Magnet mit 80 mm Durchmesser ist in den Lampen-Sockel einschraubbar und hält in jeder magnetischen Verbindung bombenfest. Die massive Tischklemme mit M8 Sterngriffschraube passt mit einer Spannweite von 60 mm praktisch an jeden Arbeitsplatz in Industrie und Handwerk. 18
Maschinen-Werkbankleuchten Ihr sicherer Anschluss. Für gezielte Arbeitsplatz-Beleuchtung Mit Breit- und Punktstrahl Alle Ausführungen inkl. Leuchtmittel, Magnet und Tischklemme Schutzisoliert Ummantelter Metallgelenkschlauch Stoßfest Schutzklasse II Schutzart IP 20 Verpackungseinheit 1 Stück, Paletteneinheit 50 Stück Bezeichnung Art. Nr. Leistung Leuchtmittel Leitungslänge Bemerkung Leitungstyp Breitstrahl ML1220B 230 V / 12 V / 20 W Halogen-Breit ca. 3 m 20 W H05RN-F2X1,0 Punktstrahl ML1220P 230 V / 12 V / 20 W Halogen-Punkt ca. 3 m 20 W H05RN-F2X1,0 Breit- und ML1220 DUO 230 V / 12 V / 20 W Halogen-Duo ca. 3 m Punktstrahl 20 W H05RN-F2X1,0 Breitstrahl ML1250B 230 V / 12 V / 50 W Halogen-Breit ca. 3 m 50 W H05RN-F2X1,0 Breitstrahl ML2350B 230 V / 50 W Halogen-Breit ca. 3 m 50 W H05RN-3G0,75 Schutzklasse I Breit- und ML1250 DUO 230 V / 12 V / 50 W Halogen-Duo ca. 3 m Punktstrahl 50 W H05RN-F2X1,0 Breitstrahl/LED ML1203 LED 230 V / 12 V / 3 W Spot mit 3 LED ca. 3 m Leuchtmittel à 1 W H05RN-F2x1,0 mit 3 LED Werkbanktischleuchten Für gezielte Arbeitsplatz-Beleuchtung Lampenkopf schwenkbar Starke Lichtleistung für bis zu 8000 Betriebsstunden Geringe Wärmeentwicklung Spezialröhren für weiches, schattenarmes und blendfreies Licht Schutzisoliert Ummantelter Metallgelenkschlauch Stoßfest Schutzart IP 20 Verpackungseinheit 1 Stück, Paletteneinheit 50 Stück Bezeichnung Art. Nr. Leistung Röhren Leitungslänge Bemerkung Leitungstyp Werkbank-Tisch- TL2311 230 V / 11 W Spezial- ca. 1,5 m inklusive Leuchtmittel leuchte Sparröhre H03VV-F2X0,5 Schutzklasse II Maschinen-Arbeits- ML2311F 230 V / 11 W Spezial- ca. 3 m inklusive Leuchtmittel platzleuchte Sparröhre H05RN-3G0,75 Magnet + Tischklemme Schutzklasse I 19
Stableuchte Drehbarer Aufhängehaken aus Kunststoff - keine Gefahr vor Stromschlägen Rollsicher durch Sechskantgriff Schutzisoliert Verpackungseinheit 25 Stück, Palette 400 Stück Art. Nr. Leistung Leitungslänge Farbe Bemerkung HL08E 8 Watt ca. 5 m schwarz mit Elektronik- Starter HL08I 8 Watt ca. 5 m schwarz in verstärkter Industrieausführung Korbleuchte Lieferbar als: Kunststoffausführung mit Drahtkorb Gummiausführung mit Stoßring Ohne Leuchtmittel Verpackungseinheit 50 Stück Art. Nr. Leistung Leitungslänge Farbe Fassung Bemerkung HL60 60 Watt ca. 5 m schwarz E 27 Kunststoffausf. HL60G 60 Watt ca. 5 m schwarz E 27 Gummiausf. HL10G 100 Watt ca. 5 m schwarz E 27 Gummiausf. Akku LED Handleuchte Kompakt Helle und gezielte Ausleuchtung durch 28 LED Schlagfestes, gummiertes Gehäuse Mit Aufhängehaken und Haltemagnet Abmessung: ca. 250 x 50 x 50 mm Gewicht: ca. 305 g Art. Nr. Leistung Leitungslänge Farbe Fassung Bemerkung AL28LED - - schwarz - schlagfestes, gummiertes Gehäuse 20
Halogen Strahler für Wandbefestigung Ihr sicherer Anschluss. Alu Druckguss Gehäuse Alu Reflektor Groß dimensionierte Kühlrippen Sicherheitsglas, mit Schutzgitter Montagebügel zur Wand oder Deckenmontage Inkl. Leuchtmittel Verpackungseinheit 1 Stück Art. Nr. Leistung Schutzart Bemerkung H 500L 230 V / 50 Hz 500 W IPX4 mit Leuchtmittel H 1000L 230 V / 50 Hz 1000 W IPX4 mit Leuchtmittel Halogenstrahler Standard für den mobilen Einsatz Gestell aus Stahlrohr, gelb Mit gepolstertem Tragegriff Halogenstrahler 220-240 V, 500 Watt, mit Schutzgitter Abstrahlwinkel gering veränderbar Inklusive Leuchtmittel Anschlussleitung H05RN-F3G1,0 Spritzwassergeschützt, Schutzart IPX4 Abmessungen: B x H x T: ca. 220 x 310 x 200 mm Verpackungseinheit 1 Stück Art. Nr. Leistung Kabellänge Bemerkung HSG500L 500 Watt ca. 1,80 m mit Leuchtmittel 21
Halogenstrahler Comfort für den mobilen Einsatz Gestell aus Stahlrohr, blau Mit Tragegriff aus Kunststoff Halogenstrahler 220-240 V, 500 Watt bzw. 1000 Watt, mit Schutzgitter Scheinwerfer im Gestell schwenkbar Inklusive Leuchtmittel Anschlussleitung H05RN-F3G1,0 Spritzwassergeschützt, IPX4 Abmessungen: B x H x T: ca. 290 x 400 x 200 mm (500 W) Abmessungen: B x H x T: ca. 450 x 500 x 330 mm (1000 W) Verpackungseinheit 1 Stück Art. Nr. Leistung Kabellänge Bemerkung HS500L 500 Watt ca. 1,80 m mit Leuchtmittel HS1000L 1000 Watt ca. 1,80 m mit Leuchtmittel Halogen Strahler mit ausziehbarem Stativ Montagefreundlicher Halogenstrahler mit Stativ Stufenlos höhenverstellbar von 0,8 m bis 1,9 m Pulverbeschichtete Stahlrohre Ideal zum Ausleuchten von großen Räumen und Freigeländen Anschlussleitung H05RN-F3G1,0 Verpackungseinheit 1 Stück Art. Nr. Leistung Kabellänge Bemerkung HSS 500L 500 Watt 3,0 m mit Leuchtmittel 22
Ihr sicherer Anschluss. HEDI Kabelbedruckung Nützen Sie jetzt diese ertragreiche Marktnische, die HEDI für Sie optimal aufbereitet hat. Panzer - kabel mit persönlicher Bedruckung bieten attraktive Zusatzumsätze mit hoher Rendite. Ihre Kunden werden begeistert sein, denn dieses Angebot sorgt für perfekte Eigentumskennung Ihrer Kunden deutlich verbesserten Diebstahlschutz auf der Baustelle starke Werbewirkung Dieses Panzerkabel ist eine hochflexible und abriebfeste Leitung von bisher nicht bekannter Qualität. Sie ist für den extrem rauen Betrieb entwickelt worden. Zugelassen für den Temperaturbereich von -35 C bis +80 C und besonders dort geeignet, wo Quetsch- und Abriebgefahr von z.b. Staplern und LKW drohen. Die spezielle Kunststoff-Mischung des Außenmantels und der fein - drähtige Litzenaufbau mit Aderisolierung gewährleisten eine extrem hohe Flexibilität auch bei tiefsten Temperaturen. Die Leitung ist vollkommen wetterfest, öl- und säure beständig, mikrobenfest und versprödungssicher. Sie kann auch individuell beschriftet werden! Es gibt kein anderes Kabel, das mehr bietet! Diese Fakten sprechen für Sie: Starke Profilierung als Problemlöser Klare Abgrenzung zu Wettbewerbern Gezielte Erschließung von zusätzlichem Umsatzpotential Mehr Rendite ohne Lagerbestandsrisiko Gezielte Verkaufsunterstützung 23
vma-werbeagentur.de Marke mit Mehrwert! HEDI bietet Ihnen als mittelständisches, inhabergeführtes Unternehmen mit großer Erfahrung die Sicherheit, die Sie für längerfristige Sortimentsentscheidungen brauchen. Technische Änderungen vorbehalten. Durch kontinuierliche Investitionen in innovative Produkte, robotergestützte HighTech-Fertigungen und eine leis - tungs fähige Organisation ist HEDI für die Anfor derungen der Zukunft bestens gerüstet. Herzlich willkommen bei HEDI! Ulm A7 A8 Illertissen Babenhausen A96 Memmingen Kempten Ihr sicherer Anschluss. HEDI GmbH Elektro- und Gerätebau Schöneggweg 17 D-87727 Babenhausen Tel.: +49 83 33 / 9211-0 Fax: +49 83 33 / 9211-75 e-mail: info@hedi.de www.hedi.de