FDUZ227 MCL-USB Adapter (Funk) Montage 2013-01-15 Control Products and Systems
Impressum Impressum Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. 2013 Copyright Siemens Schweiz AG Weitergabe sowie Vervielfältigung, Verbreitung und/oder Bearbeitung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten. Herausgegeben von: Siemens Schweiz AG Infrastructure & Cities Sector Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41 724-2424 www.siemens.com/buildingtechnologies Ausgabe: 2013-01-15 Dokument-ID: 2
Inhaltsverzeichnis 1 Zu diesem Dokument...4 2 Aufbau...5 3 Bestellangaben...6 3.1 MCL-USB Adapter (Funk) FDUZ227...6 3.2 MC-Link-Kabel FDUD292-A...6 4 Installation des USB-Treibers TUSB3410...7 5 Funktionen...8 5.1 Firmware-Update eines Gerätes durchführen...8 5.2 PC Betrieb von Linientestgerät...9 5.3 FDnet Spy Schnittstelle...9 6 Spezifikationen... 10 6.1 Technische Daten... 10 6.2 Abmessungen... 11 6.3 Umweltverträglichkeit und Entsorgung... 11 3
1 Zu diesem Dokument 1 Zu diesem Dokument Ziel und Zweck Dieses Dokument enthält alle Informationen zur Montage und Anwendung von FDUZ227 MCL-USB Adapter (Funk). Beschreibung Der FDUZ227 ist ein Schnittstellenkonverter für USB auf MC-Link. Mit dem Adapter lassen sich FD20/FD720-Geräte über ein serielles Protokoll (MCL) mit dem PC verbinden. Zur Kabelverbindung ist das MC-Link-Kabel FDUD291-A erforderlich. Der FDUZ227 wird für das Firmware-Update von Geräten (Z. B. FDCW241 Funk- Gateway) oder zur Wartung verwendet. Der FDUZ227 ist wartungsfrei und muss nicht kalibriert werden. Der FDUZ227 ist kompatibel mit: Stockwerkterminal FT2010 über Kabelverbindung Stockwerkanzeige FT2011 über Kabelverbindung Funk-Gateway FDCW221 über Kabelverbindung Funk-Gateway FDCW241 über Kabelverbindung oder Funkverbindung Funk-Handfeuermelder FDM273 über Funkverbindung Funk-Brandmelder FDOOT271 über Funkverbindung Prüfpflücker FDUD292 über Kabelverbindung Intelligenter Melderprüfer FDUD293 über Kabelverbindung Linientestgerät FDUL221 über Kabelverbindung 4
Aufbau 2 2 Aufbau Übersicht FDUD292 FDUD293 FDUL221 FT2010 FT2011 FDCW221 FDUD292-A max. 1.5 m PC FDUZ227 SWING USB FDOOT271 FDM273 Anschlüsse und Anzeigen 1 2 3 4 1 Anschluss für MC-Link-Kabel FDUD292-A 3 LED Statusanzeige 2 Anschluss FDnet Spy 4 USB-B Anschluss für USB-Kabel Lieferumfang Zum Lieferumfang gehören: MCL-USB Adapter (Funk) FDUZ227 MC-Link-Kabel FDUD292-A für die Kabelverbindung zu den FD20/FD720- Geräten USB-Kabel für die Verbindung von FDUZ227 zum PC 5
3 Bestellangaben MCL-USB Adapter (Funk) FDUZ227 3 Bestellangaben 3.1 MCL-USB Adapter (Funk) FDUZ227 Zur Verbindung von FDnet/C-NET- Geräten mit einem Personal Computer Signalübertragung zu SWING-Funkteilnehmer über Funk möglich Schnittstellenkonverter für USB auf MC-Link Kompatibel mit: Stockwerkterminal FT2010 Stockwerkanzeige FT2011 Funk-Gateway FDCW221 und FDCW241 Prüfpflücker FDUD292 Intelligenter Melderprüfer FDUD293 Linientestgerät FDUL221 Funk-Handfeuermelder FDM273 Funk-Brandmelder FDOOT271 Details siehe Dokument A6V10347735 Bestell-Nr.: S54323-F106-A1 3.2 MC-Link-Kabel FDUD292-A Zur Verbindung von FDnet/C-NET-Geräten mit einem MCL-USB Adapter (Funk) Kompatibel mit: Stockwerkterminal FT2010 Stockwerkanzeige FT2011 Funk-Gateway FDCW221 und FDCW241 Prüfpflücker FDUD292 Intelligenter Melderprüfer FDUD293 Linientestgerät FDUL221 Bestell-Nr.: A5Q00004990 6
Installation des USB-Treibers TUSB3410 4 4 Installation des USB-Treibers TUSB3410 PC mit Möglichkeit zum Laden des Treibers ist vorhanden Laden Sie die Installationsdatei für TUSB3410 von: http://www.siemens.com/fduz227-driver - Weiterführende Informationen zur Installation sind im Dokument: A6V10348930 'Installation und Deinstallation des Treibers für Geräte auf Basis TUSB3410 Falls 'setup.exe' nicht automatisch startet, starten Sie die Datei manuell. Der USB-Treiber wird installiert und steht dem System zur Verfügung. 7
5 Funktionen Firmware-Update eines Gerätes durchführen 5 Funktionen 5.1 Firmware-Update eines Gerätes durchführen Ein PC mit Zugriff auf das Update ist vorhanden. Das MC-Link-Kabel darf nicht länger als 1,5 m sein. Der USB-Treiber TUSB3410 ist installiert. 1. Schließen Sie das USB-Kabel an den PC und den FDUZ227 an. Warten Sie, bis die Status-LED am FDUZ227 konstant leuchtet. 2. Starten Sie die Anwendung, mit der Sie das Firmware-Update durchführen möchten. Z. B. FXS2061 SWING-Tool. 3. Stellen Sie die COM-Schnittstelle des FDUZ227 in der Anwendung ein. - Die COM-Schnittstelle kann über 'Systemsteuerung' > 'System' > 'Hardware' > 'Geräte-Manager' > 'Ports (COM)' herausgefunden werden. 4. Schließen Sie das MC-Link-Kabel FDUD292-A an das FD20/FD720-Gerät und den FDUZ227 an. - Beim Firmware-Update für den FDUZ227 kann die MCL-Schnittstelle offen gelassen werden. 5. Führen Sie das Firmware-Update durch. Beachten Sie die Beschreibung in den nachfolgenden Dokumenten. Das Firmware-Update ist durchgeführt. Im Problemfall wenden Sie sich an das Customer Support Center: Tel. +49 89 9221-8000 Mitgeltende Dokumente Dokument-ID Titel 009078 FS20 Brandmeldesystem - Konfiguration 010107 FX2040 Peripherie-Update-Tool, Bedienung A6V10227643 Technisches Handbuch SWING-Tool FXS2061 8
Funktionen PC Betrieb von Linientestgerät 5 5.2 PC Betrieb von Linientestgerät Das FDUZ227 kann zur Verbindung zwischen dem Linientestgerät FDUL221 und dem PC verwendet werden. Die PC-Software LineTester Application befindet sich auf CD beim FDUL221 oder kann im Intranet heruntergeladen werden. =>https://intranet.sbt.siemens.com/fs/csc/ 5.3 FDnet Spy Schnittstelle Die FDnet Spy Schnittstelle kann mit der FDnet Recorder Software genutzt werden, um die FDnet und C-NET aufzuzeichnen. Die FDnet Recorder Software kann bei Bedarf über das Customer Service Center bezogen werden. 9
6 Spezifikationen Technische Daten 6 Spezifikationen 6.1 Technische Daten Speisung Betriebsspannung über USB-Anschluss DC 5 V Funk Sende-/Empfangsantennen Dualbandantenne Funkübertragung: Frequenzbereich Kanalraster Anzahl Kanäle Sendeleistung Reichweite: 868 870 MHz SRD-Band 433 435 MHz 50 khz 27 im 868-MHz-Band 20 im 433-MHz-Band <10 mw ERP 10 m Anschlüsse Zum PC: USB-B Zum Gerät: MC-Link Buchse Buchse Umweltbedingungen Zulässige Umgebungstemperatur: -10 +55 C Lagertemperatur -20 +60 C Luftfeuchtigkeit 95 % rel. Schutzarten nach EN 60529 / IEC 60529: IP30 Elektromagnetische Verträglichkeit: 100 khz 2,5 GHz 30 V/m Mechanische Daten Gewicht 77 g Gehäusematerial Polycarbonat (PC) Makrolon 9125 Farbe ~RAL 9002 Grauweiß Normen Europäische Normen EN 300220-2 EN 301489-3 EN 60950 Internationale Normen ISO 9001 ISO 9004 Siemens Normen SN 36350 Zulassungen EG-Konformitätszertifikat: RTTE 1999/5/EC 10
Spezifikationen Abmessungen 6 6.2 Abmessungen FDUZ227 MCL-USB Adapter (Funk) 54 100 30 6.3 Umweltverträglichkeit und Entsorgung Dieses Gerät ist mit Materialien und Verfahren hergestellt, die bestmöglich den aktuellen Standards im Umweltschutz entsprechen. Konkret wurden folgende Maßnahmen umgesetzt: Einsatz wiederverwertbarer Materialien Verwendung halogenfreier Kunststoffe Elektronikteile und Kunststoff sind trennbar Größere Kunststoffteile sind gekennzeichnet nach ISO 11469 und ISO 1043. Dadurch können die Kunststoffe getrennt und wiederverwertet werden. Elektronikteile und Batterien dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie Elektronikteile und Batterien an örtlichen Sammelstellen oder Recyclingzentren ab. Kontaktieren Sie Ihre örtlichen Behörden für weitere Informationen. Beachten Sie nationale Vorschriften für die Entsorgung von Elektronikteilen und Batterien. 11
Herausgegeben von Siemens Schweiz AG Infrastructure & Cities Sector Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41-724 24 24 www.siemens.com/buildingtechnologies 2013 Copyright Siemens Schweiz AG Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Dokument-ID Handbuch FD20/FD720 Ausgabe 2013-01-15 Register 9