AS 75034 Edwin Mertes Hamburger Suite Suite in vier Sätzen nach Cembao-Musiken von Georg Phii Teemann ür Zuorchester Partitur Mandoine 1 Mandoine 2 Mandoa Gitarre Bassgitarre Kontrabass 2004 AS Musikverag SCHRONEN Saarbrücken/Germany AS 75034
Edwin Mertes, 1939 in Mettach geboren, wohnhat in Saarbrücken Die Musik wurde zwar nicht zum Beru, aber zu einer Passion, die weit mehr as ein Hobby darstet Im Eternhaus bereits mit sieben Jahren an diverse Zuinstrumente herangeührt ogten säter gründiche Unterrichtungen au vieerei Streich-, Bas- und Tasteninstrumenten Neben vieätigem Musizieren in der Sannweite von Kammermusik bis Jazz und ast drei Dekaden ang as Kirchenmusiker, Organist und Choreiter bieb die Zumusik wichtigstes und ruchtbarstes Wirkungsed auch komositorisch Nach rühen autodidaktischen Komositionsversuchen ogten ängere externe Studien in Harmonieehre und Orge bei Pro Theodor Kein, in Tonsatz und Komosition bei Pro Heinrich Konietzny Zahreiche Komositionen und Bearbeitungen/Einrichtungen unterschiedicher Stirichtungen ür Zuorchester, darunter etiche Werke mit Chor/Singstimmen bzw Zusatzinstrumenten; Aus dem Chorschaen Kantaten und diverse Liedsätze, eine Messe ür 4stg gem Chor und Orge, einige Streicher- und Bäsersätze und zahreiche Gebrauchsmusiken unterschiedicher Besetzungen Georg Phii Teemann (1681 in Magdeburg - 1767 in Hamburg) zäht neben Bach und Hände, mit denen er bereundet war, zu den großen deutschen Barockkomonisten Er siete ua Vioine, Cembao, Oboe, Zither, und Orge Er wirkte erst as städtischer Kirchenmusikdirektor in Frankurt/M, ab 1721 as Organist und oberster Musikdirektor der ün Hamburger Hautkirchen Er schrieb eine Füe von Orchester- und Kammermusik, Oern, Quartette, Lieder, Kantaten Teemann-Mertes: Hamburger Suite Die voriegende Hamburger Suite ist eine Einrichtung ür Zuorchester von Edwin Mertes aus dem Jahr 1978 ( Dauer: ca 5,45 min) Sie besteht aus vier Sätzen: 1 Aegro; 2 Menuetto rimo; 3Menuetto secondo; 4Vivo Die hier ausgewähten Stücke wurden aus verschiedenen Suiten und Sammungen Teemanns zusammengestet Angesichts der Kangverwandtschat von Mandoine und Gitarre mit den historischen Tasteninstrumenten beibt der Charakter des Originas weitgehend erhaten Die ädagogische Idee dieses Arrangements war es, geeignete barocke Kavier- und Cembaoiteratur ür Zuorchester siebar zu machen, gemäß dem Prinzi: die Schatztruhe kassischer Musik ür Zuinstrumente zu erschießen Ein weiteres Zie war es, das Angebot an geeigneter, zugerechter konzertanter, esticher Literatur ür Zuensembe zu vergrößern und insbesondere jungen Mandoinen- und Gitarrenschüern kangvoe und ede Siestücke an die Hand zu geben, die geeignet sind, Sieertigkeit, Siereude und Ensembesie zu ördern und kammermusikaische Erahrungen einzuüben und zu vervokommnen Sie emehen sich - wegen ihres geringen Schwierigkeitsgrades - besonders ür Jugendorchester und Schüervorsiee, aber auch ür kassische Konzerte und ür reigiöse Feiern Sie können bei Bedar auch nur satzweise gesiet werden 2004 AS Musikverag SCHRONEN Saarbrücken/Germany AS 75034
_ œ œ_ œ œ_ œ œ œ œ œ_ œ œ_ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ _ œ œ œ œ œ Partitur Aus der Schatztruhe kassischer Musik Einrichtung ür Zuorchester Teemann-Mertes: Hamburger Suite Musik: Georg Phii Teemann (1681-1767) Arrangement: Edwin Mertes (1978) 1 Aegro röhich Mandoine 1 & q 150 4 œ œ œ ˆ œœœœ œœ œ œ_ œœœœ œœœ œ œ œ ˆˆˆˆ F / π Mandoine 2 & 4 4F/ œ π ˆ_ ˆ_ Mandoa 4 & 4 œ ˆœ œ œ F / π Gitarre 44 L & F / πˆ_ ˆ_ ˆ_ 10 & œœ_œ_ œ œ_œ œœ œ œ œ œ œ œœœœœ œœœ œ œ œœœ œœ œ œ & œœ œ œ œ ˆœ œ & œ œ œ œ œ œ œ L & ˆˆ n ˆ_ ˆ_ ˆ_ ˆ_ ˆ_ ˆ_ œ ˆ_ ˆ 19 & œ_ œ œ œ œ œœ œœœœ_ œ œœœœœ œœœ œ œ œ ˆˆ ˆˆˆˆ 3 4 & n 4 3 & œ_ œ œ 3 4 L & œ œ Œ 4 3 _ 2004 AS Musikverag SCHRONEN Saarbrücken/Germany AS 75034-01
œ_ _ œ œ _ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 Menuetto rimo Teemann - Mertes graziös q 120 27 3 & 4 œ ˆˆœ œ œœ ˆˆœ œœ ˆˆœ œ œ œ œ_ œ œ œœ œ œ 1 2 & 3 / 4 œ œ / 3 & 4 œ œ Œ œ Œ œ œœœ 34 / L & / œ œ nœ ˆˆ 36 & œ œœ œœ œœ œœ œ œ œnœ œ œœ ˆˆœ Œ œ œ œœœœ 1 2 œœœˆ ˆˆ & / œ œ œ œ œ / & œ œ œ / œ œ / L & ˆ_ nˆ_ ˆ_ ˆ_ ˆ_ˆ_ ˆ_ˆ_ _ / 45 & ˆ ˆ œ / œ œ ˆˆ œ œ œ œ œœ œ ˆˆˆˆ œ œ œ œœ œ œ œˆ œ œ ˆˆ œœœ œ & / Œ ˆˆ Œ œ Œ œœœ & Œ œ Œ œ œ Œ œ œœ ˆˆ ˆœ / L & Œ Œ œ 53 & /œ œ ˆˆœ ˆˆ œ nœœœ œ ˆˆ œ œ_ ˆ ˆˆ œ œ œ œ œœ œ nœ œ_ œ ˆˆ œ nœ œ œœ œ ˆˆˆ & ˆ œ Œ Œ & œ œ_ nœ œ Œ Œ Œ L & ṗ n Œ n Œ _ ˆ ˆ_ nˆ ˆ_ˆ_ 2 AS 75034-01
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 61 & ˆˆˆ œ œ œ œ œ ˆˆ œ œœˆˆ ˆˆˆ ˆˆˆœ œœ 1 œ 2 œ œœ œ œ œˆœ œ œ œœ_ œ œœ œœœ 3 4 & ˆ_ ˆ_ Œ Œ Œ j 3 4 _ & œ_œ _ Œ œ Œ œ Œ œ œ œ œ œœœ 34 L & _ ˆ Œ _ ˆ_ Œ Œ ˆ ˆ ˆ ˆ_ ˆœ 3 4 estich q 100 3 Menuetto secondo Teemann-Mertes 70 & 3 4 ˆˆ œœœ izz nat nœœ œ œœ œ œ œ ˆ_ ˆˆœ F œ œœ œœ œœœ œœ & izz nat 3 4 ˆˆ ˆˆˆ ˆˆˆ ˆˆ ˆˆ ˆ ˆˆ F 3 izz nat & 4 œœœ œ œ nœ œœ nœœ œ œœœ œ œ F izz nat 3 L & 4 nˆˆ nˆˆ ˆ_ˆ ˆ_ ˆ_ˆ ˆ_ & ˆˆ ˆ œœœ œœœ π ˆˆˆ J œ œ œœ_ œ œœ F 77 œ ˆˆˆ œœ œœ œœˆ & ˆˆ ˆˆ j œœœ œ œœ ˆˆˆ œ œ œœ ˆˆ œ & œ π œ œ_ π œ ˆˆˆ L & ˆœ œ π ˆˆˆ _ ˆ ˆ_ ˆ_ ˆ_ ˆ ˆ ˆ_ 84 & œœœ ˆ ˆˆ ˆˆœ œ œœ œ F œœ œ œ œ ˆ 24 ˆ & ˆˆ œ œœ 24 F œ & œ œ œ ˆˆ œ œ F œ œ œ ˆ ˆ 24 L & ˆ_ˆ_ˆ_ ˆ_ˆ_ 24 ˆ ˆ_ F AS 75034-01 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ_ 4 Vivo Teemann - Mertes & munter q 90 90 2 œ J œ J 4 œ J œ J œ œœœ œ œœœœ œ œ J œ œ_ œ J œ ˆˆ œ œ œ œ œœœ œ œ / & 2 4 ˆˆˆ ˆ ˆˆ / ˆ ˆ j ˆˆˆ ˆ ˆˆˆ ˆ ˆ ˆˆ 2 & 4 J œ J œœœ œ_ œ_ / J œ œ J œ_œ_œœ_ œ œ J œ œj œ œœ ˆ œ 24 L & ˆˆˆˆ / ˆˆˆ ˆ œ ˆ ˆ J ˆ_ˆ_ œœœ ˆ j ˆˆˆ ˆ ˆˆ_ˆ_ˆ 98 & 1 2 ˆ ˆ ˆˆ J œ J œ œœœ œœ J œ œ J œ œ œœ œœ œœ œ & ˆ ˆˆ ˆ œ J F ˆ_ _ œ & j œ J J œ œ J œ œ J F œ œ œœ œ L & ˆ ˆˆ ˆ ˆˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆ_ˆ j F ˆ ˆ_ˆ ˆ_ F 106 & œ œœ œœœ œœœ ˆˆ œœœœ œ œœ ˆˆ œœœœ œ Œ œœnœ œ œœ œ œ œœœœ œ_œ_ œ & ˆˆˆ ˆ ˆˆ ˆˆˆˆ œ œœ œ œ J œ œ œœ œ œœ œ & œ œœœ œ œ œœ œ œ œj œ_ œ œ J œ œ J Jœ œ œ_j L & ˆˆˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆˆˆ ˆ_ ˆ_ˆ ˆ_ ˆ_ ˆ ˆ ˆˆˆ œ J œ œ œ œ 114 & œœœœœ œœœ œ Jœ œ œ_ J œ ˆˆ œ œ œ œ œœœ œ œ 1 2 ˆ ˆ ˆ œ œ & J Jœ nœ œj ˆˆ ˆ ˆˆ ˆ œ j ˆˆ_ ˆ_ˆ_ ˆ_ œ J ˆ_ œ_ œ_ J œ & œ œ œœœ œ œœ œ œ J œ œœ œ œ œ œ J œ ˆ nœ L & J œnœœ ˆ ˆ ˆˆ ˆ ˆ_ˆ_ˆ ˆ ˆ j ˆˆ_ ˆ ˆ ˆ ˆ 4 AS 75034-01