N E U E MODELLE PERSPECTA Arbeitsschutzbrillen [ Schutz Ästhetik Komfort] Die modischen PERSPECTA Modelle werden Sie überzeugen. Sie bieten zuverlässigen Schutz vor Splittern und Partikeln, vor Blendung und UV-Strahlung, sowie vor Stößen. Wählen Sie aus preislich attraktiven Modellen, mit diversen Beschichtungen sowie Scheibentönungen aus. Darüber hinaus bieten wir praktisches Zubehör an, welches den jeweiligen Arbeitsplatzanforderungen gerecht wird. Stabil und robust, zugleich aber weich und komfortabel sind die PERSPECTA Schutzbrillen für alle Anwendungen geeignet. Auch die neuen Modelle bestechen durch perfekten Sitz und modernste Materialien. Die Modelle der PERSPECTA Serie bieten Ihnen bestmöglichen Schutz und sind gleichzeitig modern und angenehm zu tragen.
PERSPECTA Serie [ Entwickelt um zu schützen] An diversen Arbeitsplätzen ist man chemischen, mechanischen oder Strahlenrisiken ausgesetzt, die innerhalb von Sekunden schwere Verletzungen des Sehvermögens nach sich ziehen können. Aus diesem Grund ist der Augenschutz ein wichtiger Bestandteil europäischer Verordnungen zum Arbeitsschutz geworden und wird in praktisch jedem Industriebereich [UV-Strahlung] immer wichtiger. Seit vielen Jahren schon ist MSA AUER PERSPECTA synonym für ein breites Programm von Qualitätsarbeitsschutzbrillen. Die Tabelle auf den Seiten 10 und 11 gibt Ihnen einen Überblick über die unterschiedlichen Modelle und Funktionen. Was auch Ihre Anforderungen sein mögen, Sie werden dafür die richtige PERSPECTA finden. [ Ergonomisch und komfortabel] Unterschiedliche PERSPECTA Modelle erlauben dem Nutzer die Scheibeninklination und Bügellänge individuell einzustellen. Zusätzlich sorgen unterschiedlich weiche, stabile Materialien für erhöhten Tragekomfort und stellen einen perfekten Sitz sicher. Alle PERSPECTA Schutzbrillen sind federleicht und sitzen perfekt auf der Nase, auch nach stundenlangem Tragen. PERSPECTA bieten lückenlosen Rundumschutz, hervorragenden Tragekomfort und verbessern die Sichtqualität und somit die Sicherheit am Arbeitsplatz. [ Funktional und attraktiv] PERSPECTA Arbeitsschutzbrillen sind extrem robust und können in Kombination mit anderer Sicherheitsausrüstung verwendet werden. Diese funktionale Anforderung geht immer einher mit einem attraktiven Design. Das PERSPECTA Programm bietet eine Reihe unterschiedlicher Stile, die von der zeitlosen Zweischeibenschutzbrille bis hin zu modernen Einscheibenbrillen reichen. Alle erhältlich in attraktiven Farben und Formen. Dies erhöht wiederum den Tragekomfort und damit die Akzeptanz beim Träger ein wichtiger Sicherheitsfaktor. [ Vielseitigkeit und Wert] Die Vielfalt von Tönungen deckt praktisch alle Industrieanwendungen ab. PERSPECTA Hartbeschichtungen bietet täglich zuverlässigen Schutz vor Zerkratzen. Zahlreiche Scheibenvarianten sind auch mit einer Antibeschlagbeschichtung erhältlich. Sei es für gelegentlichen oder täglichen Gebrauch die PERSPECTA Linie bietet eine wirtschaftliche Lösung. [ Zulassungen] Alle Modelle sind CE gekennzeichnet und [über-]erfüllen die Anforderungen der EN 166, typenabhängig die EN 170 und 172. [ Zubehör] Praktisches PERSPECTA Zubehör erlaubt es Ihnen Ihre Arbeitsschutzbrille immer in Reichweite zu haben und sie in gutem Zustand zu erhalten. 2
PERSPECTA 1320 [ Komfortabel und modern, zum universellen Gebrauch] NEUES MODELL Attraktiver und leichter Halbrahmen Bügel mit 3-stufiger Scheibeninklination und 3-facher Längeneinstellung Wrap around - Design mit 9.75er Basiskurve und Polycarbonatscheibe bietet ein freies Sichtfeld Auch mit blau-violett getönten, kontraststeigernden Scheiben erhältlich Superleichte [29 Gramm], moderne und komfortable Schutzbrille mit mehrfach verstellbaren Bügeln 10075296 PERSPECTA 1320, Scheibe klar antifog 10075287 PERSPECTA 1320, Scheibe blau-violett, antifog 10075286 PERSPECTA 1320, Scheibe getönt, antifog Weiche Nasenpolster und Bügelenden gewährleisten zuverlässigen Sitz und angenehmen Tragekomfort PERSPECTA 010 [ Hi-Tech mit ultimativem Schutz und Komfort] Spezielles Stirnteil mit integrierten Polstern bietet hohen Tragekomfort und schützt vor Verletzungen Bügel mit 5-stufiger Scheibeninklination und 4-facher Längeneinstellung Panoramabrille mit 9er-Wölbung bietet Rundumschutz ohne Sichtbehinderung durch Rahmen oder Seitenschutz Zweikomponenten Stirnrahmen sorgt für weichen Sitz und bietet zugleich guten Luftaustausch Dank Halbrahmen und Slim -Bügel-Design wiegt die Brille nur 32 g 10045641 PERSPECTA 010, Scheibe klar 10045642 PERSPECTA 010, Scheibe klar + antifog 10045643 PERSPECTA 010, Scheibe bernsteinfarben + antifog 10045644 PERSPECTA 010, Scheibe getönt + antifog Polster aus zwei Materialkomponenten im Nasenbereich sorgen für rutschsicheren und weichen Sitz 3
PERSPECTA 9000 [ Leichtgewicht mit gutem Sitz] Flexible Zweikomponentenbügel, hart und weich, Schutz plus Komfort Dichtanliegende Front mit doppelter 9,75er-Basiskurve im unteren Bereich für den optimalen Durchblick Panoramascheiben mit idealer Passform, ausgezeichneter Schutz gegen Stöße und Splitter Unglaublich leichte [26 g], und robuste Schutzbrille für den täglichen Gebrauch 10045516 PERSPECTA 9000, Scheibe klar 10045517 PERSPECTA 9000, Scheibe klar + antifog 10045519 PERSPECTA 9000, Scheibe bernsteinfarben + antifog 10045518 PERSPECTA 9000, Scheibe getönt + antifog 10045640 PERSPECTA 9000, Scheibe blau verspiegelt Weiche Nasenpolster sorgen für rutschfreien Sitz PERSPECTA 1900 [ Eleganz mit Rundumblick] Komfortable Zweikomponentenbügel lassen schnell vergessen, dass man eine Brille trägt Leichte Goldverspiegelung für drinnen und draußen, alternativ auch mit braun getönten Scheiben Sichtscheiben mit 8er-Basiskurve sorgen für ein freies, natürliches Blickfeld Leicht [27 g] und komfortabel, in unterschiedlichen Rahmenfarben erhältlich 10045648 PERSPECTA 1900, Scheibe klar 10045647 PERSPECTA 1900, Scheibe klar + antifog 10045645 PERSPECTA 1900, Scheibe gold-hell verspiegelt + antifog + UV400 10045646 PERSPECTA 1900, Scheibe dunkelbraun + antifog Weiche Nasenpolster gewährleisten zuverlässigen Sitz und angenehmen Tragekomfort 4
PERSPECTA 2320 [ Erste Wahl für Anwendungen im Freien] NEUES MODELL Attraktives Rahmendesign mit hochwertiger, glänzender Oberfläche Sehr kratzunempfindliche, silberverspiegelte Sichtscheibe mit Antifog-Beschichtung Bügel mit 3-stufiger Längenverstellung sorgt für guten Sitz Modische Sonnenbrille mit überlegener Technik Bestellangaben [6er Pack] 10075288 PERSPECTA 2320 Set Vorteilspack, inkl. Hartschalenetui Weiche Nasenpolster und Bügelenden gewährleisten zuverlässigen Sitz und angenehmen Tragekomfort Eine robuste Tragetasche, um Ihre Schutzbrille aufzubewahren und zu transportieren ist im Lieferumfang enthalten PERSPECTA 2500 [ Perfekte Passform und maximale Flexibilität] NEUES MODELL Breite Bügel für präzisen und perfekten seitlichen Schutz Austauschbare Sichtscheiben mit Antiscratch-Beschichtung Dicht anliegende Front und 8er-Basiskurve für Rundumblick Erstaunlich leicht [29 Gramm] mit auswechselbaren Sichtscheiben für diverse Anwendungen Weiche Nasenpolster gewährleisten zuverlässigen Sitz und angenehmen Tragekomfort 10066943 PERSPECTA 2500, Scheibe klar 10066944 PERSPECTA 2500, Scheibe dunkelbraun 10066941 PERSPECTA 2500, Scheibe silber verspiegelt 5
PERSPECTA klassische Schutzbrillen [ Für sicheren Durchblick] PERSPECTA 2047W Rundherum sichere, robuste Einscheibenbrille mit umfassender Dichtlinie und seitlichen Belüftungslamellen. Kann über den meisten korrigierenden Brillen getragen werden. Erhältlich mit klarer oder getönter Sichtscheibe. 10064800 PERSPECTA 2047W, Scheibe & Fassung klar 10064841 PERSPECTA 2047W, graue Fassung, getönte Scheibe PERSPECTA FL250 Leichter geht es kaum [nur 25 g] Einscheibenbrille mit windschnittigem Design, eng anliegend auch bei kleinen Gesichtern, bestens auch im Schmutzbereich einsetzbar, denn die geschlossene Oberfläche erlaubt kein Festsetzen von Schmutzteilchen. 10064842 PERSPECTA FL250, Scheibe klar PERSPECTA 1070 Der Klassiker unter den Wrap-around Einscheibenbrillen, Bügel längenverstellbar mit Auszugsicherung. Diese Schutzbrille kann über den meisten korrigierenden Brillen getragen werden. 10064797 PERSPECTA 1070, Scheibe klar PERSPECTA 5500 Passt sich schwungvoll jeder Wangenform an. Dicht anliegende Einscheibenbrille mit idealer Passform. Mit klarer oder getönter Sichtscheibe erhältlich. 10064799 PERSPECTA 5500, Scheibe klar 10079202 PERSPECTA 5500, Scheibe getönt 6
PERSPECTA 1036 Markantes Design, leichte Zweischeibenbrille mit verstellbaren Bügeln, Auszugsicherung und verstellbarer Bügelinklination. Bestellangaben D8037720 PERSPECTA 1036, Scheibe klar PERSPECTA 3071 Exklusive Metallbrille, die Besondere unter den Planbrillen. Bestellangaben 10020439 PERSPECTA 3071, Scheibe klar PERSPECTA 4020 Klassische, anspruchsvolle Form, auch für Korrekturgläser geeignet, tragbar für Jedermann. Stabile Metallscharniere, Bügel mit Metalleinlage sind individuell kaltverformbar. 10064798 PERSPECTA 4020 7
PERSPECTA Korbbrillen [ Rundum-Schutz] Sicherheitskorbbrillen bieten perfekte Abdeckung der Augen, durch die rundum eng anliegende Dichtung. MSA AUER Korbbrillen sind außerdem sehr komfortabel und schützen Ihr Auge vor Flüssigkeitsspritzern, Grobstaub, Partikeln und Stößen mit mittlerer Energie. Alle Modelle sind mit hervorragenden kratzfesten und beschlagfreien, beschichteten Sichtscheiben ausgestattet. Sie lassen sich bequem über den meisten Rezeptbrillen tragen. PERSPECTA GIV 2300 [ Der neue Maßstab in Punkto Stil und Komfort] NEUES MODELL Bequemes, längenverstellbares Kopfband Flexibler Rahmen passt sich optimal den Konturen des Gesichts an Panoramasichtscheibe, mit Antifog- und Antiscratch- Beschichtung, hält auch unter extremen Temperaturen Schlägen stand Ergonomische Korbbrille mit hoch entwickelter Belüftung für herausragenden Komfort. Bestellangaben [6er Pack] 10076384 PERSPECTA GIV 2300 11 indirekte Lüftungsöffnungen gewährleisten gute Luftzirkulation und schützen gleichzeitig vor Spritzern und Staub PERSPECTA GH 3001 Komfortable Korbbrille mit indirekter Belüftung, sehr gut als Überbrille z.b. im Laborbereich einsetzbar. Bestellangaben [6er Pack] 10064844 PERSPECTA GH 3001 PERSPECTA GV 1000 Leichte und kostengünstige Korbbrille für allgemeine Arbeiten. Auch für den Hobbygebrauch und Heimwerker geeignet. Bestellangaben [10er Pack] 10064843 PERSPECTA GV 1000 8
Beispiel für Kennzeichnung auf Scheiben und Rahmen 2-1,2 1F K 2-1,2 1F K EN 166 F Schutzstufennummern Filtert 99,9% der schädlichen UV-Strahlung bis 380 nm heraus: 2-1,2 Farberkennung kann beeinträchtigt sein. Schützt nicht vor Blendung. 2C-1,2 Gute Farberkennung. Schützt nicht vor Blendung. 5-2 Verzerrungsfreie Farberkennung. Bietet guten Blendschutz. 5-2,5 Gute Farberkennung. Beliebteste Scheibe für Blendschutz. Filtert 100% der schädlichen UV-Strahlung bis 400 nm heraus [UV 400 Filter]: 5-1,7 Bietet gute Farberkennung. Reduziert Blendung durch Sonne oder künstliches Licht. Optische Klasse Alle MSA AUER Schutzbrillen sind für permanentes Tragen konzipiert [Klasse 1] Stoßbeständigkeit F Stoß niedriger Energie 45 m/s B Stoß niedriger Energie 120 m/s, für Korbbrillen und Gesichtsschutzschilde T Zusätzlicher Schutz gegen extreme Temperaturen [ 5 und 55 C] Oberflächenbeständigkeit gegen N Schlechte Sicht durch Beschlagen der Sichtscheibe K Beschädigung durch kleine Teilchen Einsatzgebiete [Nur für Korbbrillen] Schutz vor: 3 Flüssigkeitstropfen und -spritzer 4 Grobe Staubpartikel Zertifizierungszeichen CE Norm EN 166 Scheibentönungen, Filter und Oberflächenbeschichtungen Sichtscheibenfarbe Filter Einsatzbereiche Blend- Farbschutz erkennung UV Filter Farbe der Sichtscheiben Klar 2C-1,2 Für den Innenbereich, zur Grundverwendung Sehr gut Bernstein 2-1,2 Verstärkung von Kontrasten [Qualitätssicherung], Beeinträchtigt unter schlechten Lichtverhältnissen [Nachtschichten] Gold-hell verspiegelt 2C-1,7 Sich verändernde Lichtverhältnisse, Fahrzeugführer, Premium UV Filter Gut Gut Blau-violett 5-2 Konstraststeigernd für Arbeiten im Außenbereich Gut Gut Getönt 5-2,5 Beliebtester Sonnenschutzfilter Sehr gut Gut Silber/blau verspiegelt 5-2,5 Hervorragende Blendschutzwirkung, ideal für Arbeiten bei Sonnenschein Sehr gut Gut Dunkelbraun 5-2,5 Verbesserte Sicht bei Außenanwendungen Sehr gut Sehr gut UV 400 UV-Strahlung Erstklassiger Schutz vor UV-Strahlung. Filtert schädliches UV-Licht zu 100% aus. Empfohlen für Arbeiten in einem Umfeld mit starker UV-Strahlung. Alle Polycarbonat Scheiben filtern 99,9% der UV-Strahlung heraus. Beschichtungen Antifog-Beschichtung Hartbeschichtung Verhindert das Beschlagen der Scheiben und damit eine Gefährdung durch schlechte Sicht. Alle Scheiben sind widerstandsfähig gegen Abrieb. Zulassungen Alle PERSPECTA Schutzbrillen und Korbbrillen sind nach EN 166:1995 zugelassen und typenabhängig nach: EN 170: UV Filter EN 172: Sonnenschutzfilter für gewerbliche Verwendung 9
PERSPECTA Produktlinie [ Übersicht] Bestellinformationen Material & Gewicht Anwendungen Bild Material PERSPECTA Modell Artikel-Nr. Stk./Pkg. [Scheibe, Fassung] Gewicht Farbe 1320 10075296 12 Polycarbonat 29 g Klar 1320 10075287 12 Polycarbonat 29 g Blau-Violett 1320 10075286 12 Polycarbonat 29 g Getönt 010 10045641 12 Polycarbonat 32 g Klar 010 10045642 12 Polycarbonat 32 g Klar 010 10045643 12 Polycarbonat 32 g Bernsteinfarben 010 10045644 12 Polycarbonat 32 g Getönt Schutzbrillen Alle Modelle schützen vor mechanischen Stößen, Staub und UV-Strahlung und können eingesetzt werden für: Bedienung von Maschinen, Mahlen, Fahren, Montage, Qualitätsprüfung, Für Besucher, Freizeitaktivitäten [Blendung, Zugluft], Handhabung von Gefahrstoffen, etc. z. B. in folgenden Industrien: Automobilindustrie, Elektroindustrie, Textilindustrie, Versorgungsunternehmen, Baugewerbe, Metallverarbeitung, [Petro-]chemische Industrie, Pharmazeutische Industrie 9000 10045516 12 Polycarbonat 26 g Klar 9000 10045517 12 Polycarbonat 26 g Klar 9000 10045518 12 Polycarbonat 26 g Getönt 9000 10045519 12 Polycarbonat 26 g Bernsteinfarben 9000 10045640 12 Polycarbonat 26 g Blau-Verspiegelt 1900 10045645 12 Polycarbonat 27 g Gold-Verspiegelt 1900 10045646 12 Polycarbonat 27 g Dunkelbraun 1900 10045647 12 Polycarbonat 27 g Klar 1900 10045648 12 Polycarbonat 27 g Klar 2320 10075288 6 Polycarbonat 33 g Silver Mirror 2500 10066941 12 Polycarbonat 29 g Silber-Verspiegelt 2500 10066943 12 Polycarbonat 29 g Klar 2500 10066944 12 Polycarbonat 29 g Getönt 2047W 10064800 12 Polycarbonat 45 g Klar 2047W 10064841 12 Polycarbonat 45 g Getönt FL 250 10064842 12 Polycarbonat 25 g Klar 1070 10064797 12 Polycarbonat 38 g Klar 5500 10064799 12 Polycarbonat 36 g Klar 5500 10079202 12 Polycarbonat 36 g Getönt 1036 D8037720 1 Polycarbonat 33 g Klar 3071 10020439 1 Polycarbonat, vernickelt 43 g Klar 4020 10064798 12 Polycarbonat 40 g Klar Korbbrillen Alle Modelle bieten Schutz gegen Flüssigkeitsspritzer und groben Staub und können eingesetzt werden für: Laborarbeiten, Handhabung von Chemikalien, Steinbearbeitung, etc. GIV 2300 10076384 6 GH 3001 10064844 6 Polycarbonat, PVC Polycarbonat, PVC 122 g Klar 68 g Klar z. B. in den folgenden Industrien: Chemische Industrie, Medizin und Pharmazeutische Industrie, Baugewerbe und Landwirtschaft GV 1000 10064843 10 Polycarbonat, PVC 60 g Klar LEGENDE: 1 0 keine Beschichtung + kombinierte Antifog- und Antiscratch-Beschichtung, ++ Antifog-Beschichtung gemäß EN 166 [auf Anfrage] 10
Sichtscheibe UV-Filter Kennzeichnung Stoß Fassung Geeignet, Antifog Antiscratch Farbe Kennzeichnung Brille darunter Eigenschaft. 1 Eigenschaft. 2 zu tragen Weiche Längen- Scheiben- Bügel verstellbar inklination 99,9% 2C-1,2 MSA 1F CE F + + Schwarz MSA EN 166-F CE 99,9% 5-2 MSA 1F CE F + + Schwarz MSA EN 166-F CE 99,9% 5-2,5 MSA 1F CE F + + Schwarz MSA EN 166-F CE 99,9% 2C-1,2 MSA 1FK CE F 0 ++ Blau-Transparent MSA EN 166-F CE 99,9% 2C-1,2 MSA 1F CE F + + Blau-Transparent MSA EN 166-F CE 99,9% 2-1,2 MSA 1F CE F + + Blau-Transparent MSA EN 166-F CE 99,9% 5-2,5 MSA 1F CE F + + Blau-Transparent MSA EN 166-F CE 99,9% 2C-1,2 MSA 1FK CE F 0 ++ Hellblau MSA EN 166-F CE 99,9% 2C-1,2 MSA 1F CE F + + Hellblau MSA EN 166-F CE 99,9% 5-2,5 MSA 1F CE F + + Blau/Getönt MSA EN 166-F CE 99,9% 2-1,2 MSA 1F CE F + + Bernsteinfarben/Blau MSA EN 166-F CE 99,9% 5-2,5 MSA 1F CE F 0 + Blau/Getönt MSA EN 166-F CE UV400 5-1,7 MSA 1F CE F + + Burgunderrot MSA EN 166-F CE 99,9% 5-2,5 MSA 1F CE F + + Burgunderrot MSA EN 166-F CE 99,9% 2C-1,2 MSA 1F CE F + + Schwarz MSA EN 166-F CE 99,9% 2C-1,2 MSA 1FK CE F 0 ++ Schwarz MSA EN 166-F CE 99,9% 5-2,5 MSA 1F CE F + + Dunkelgrau MSA EN 166-F CE 99,9% 5-2,5 MSA 1F CE F 0 + Silber MSA EN 166-F CE 99,9% 2C-1,2 MSA 1FK CE F 0 ++ Silber MSA EN 166-F CE 99,9% 5-2,5 MSA 1FK CE F 0 ++ Silber MSA EN 166-F CE 99,9% 2C-1,2 MSA 1F CE F 0 0 Klar MSA EN 166-F CE 99,9% 5-2,5 MSA 1F CE F 0 0 Getönt MSA EN 166-F CE 99,9% 2C-1,2 MSA 1FK CE F 0 ++ Klar MSA EN 166-F CE 99,9% 2C-1,2 MSA 1FK CE F 0 ++ Rot MSA EN 166-F CE 99,9% 2C-1,2 MSA 1FK CE F 0 ++ Klar MSA EN 166-F CE 99,9% 5-2,5 MSA 1FK CE F 0 ++ Getönt MSA EN 166-F CE 99,9% 2-1,2 MSA 1F CE F 0 0 Schwarz MSA EN 166-F CE 99,9% 2-1,2 MSA 1F CE F 0 0 Gold MSA EN 166-F CE 99,9% 2-1,2 MSA 1F CE F 0 0 Braun MSA EN 166-F CE 99,9% 2C-1,2 MSA 1BT CE BT + + Klar MSA EN 166 34-BT CE 99,9% 2C-1,2 MSA 1B CE B + + Getönt MSA EN 166 34-B CE 99,9% 2-1,2 MSA 1B CE B + + Klar MSA EN 166-B CE 2 0 keine Beschichtung, + kombinierte Antifog- und Antiscratch-Beschichtung oder Verspiegelung, ++ Antiscratch-Hartbeschichtung gemäß EN 166 11
Zubehör [ Damit Sie den Durchblick behalten] PERSPECTA Etui Etui mit Reißverschluss, Gürtelschlaufe mit Klettverschluss und Karabinerhaken, passend für alle Schutzbrillen. 10058134 PERSPECTA Etui [12er Pack] PERSPECTA Brillenband Schwarzes Brillenband mit verstellbaren Enden, passend für alle Schutzbrillen. 10058135 PERSPECTA Brillenband [12er Pack] Klarsichtmittel klar-pilot Gel oder Spray zum Einreiben von Sichtscheiben, um deren Beschlagen zuverlässig zu verhindern. Geeignet für Sichtscheiben von Vollschutzanzügen, Vollmasken und Arbeitsschutzbrillen. GA1616 klar-pilot Gel, 25 ml Flasche 10032164 klar-pilot Spray, 100 ml Flasche Brillenputzbox Sprühflasche mit Box zur Wandmontage. Die hochwirksame Reinigungsflüssigkeit bildet mit den herausziehbaren, fussel- und silikonfreien Papierputztüchern eine optimale Kombination. Verschmutzungen durch Öle oder Fette werden beseitigt während gleichzeitig dem Beschlagen der Brille entgegengewirkt wird. D8241332 D8133039 D8241079 Brillenputzbox Papiertücher, Nachfüllpack [280 Blatt] Sprühflasche, 110 ml Brillenreinigungsheft Enthält 30 einzeln verwendbare Spezial-Reinigungsblätter für Brillengläser. D8033930 Brillenreinigungsheft [30 Stück] Ihr direkter Kontakt: Technische Änderungen vorbehalten. MSA AUER GmbH, Berlin Kunden-Service-Telefon 0800 MSA AUER 6722837 Fax [0 30] 68 86-15 17 E-Mail info@auer.de Verkaufsregion Nord/West, Bottrop Tel. [0 20 41] 709 58 11 Fax [0 20 41] 709 58 20 Verkaufsregion Süd/Ost, München Tel. [0 89] 72 63 00-0 Fax [0 89] 1 41 38 70 ID 03-030.2 DE/03/CL/10.06/HA Österreich MSA AUER Austria, Absdorf Tel. + 43 [22 78] 31 11 Fax + 43 [22 78] 31 11-2 E-Mail msa-austria@auer.de Schweiz MSA AUER Schweiz, Wangen Tel. + 41 [43] 255 89 00 Fax + 41 [43] 255 99 90 E-Mail msa-schweiz@auer.de www.msa-auer.de www.msa-europe.com