Hohe Temperaturen. iglidur Spezialisten Anwendungsbeispiele. iglidur Spezialisten Vorteile. Hohe Temperaturen

Spezialisten Vorteile Lebensdauer bis zu sechs Mal höher als bei iglidur X iglidur X6 ab Seite 247 Für weiche Wellen, bis +2 C iglidur V4 ab Seite 255 Für hohe dynamische Belastungen, verschleißfest iglidur Z ab Seite 263 Für den Einsatz in heißen Flüssigkeiten iglidur UW5 ab Seite 273 Hohe Temperaturen Hier finden Sie Hochtemperaturspezialisten für Dauergebrauchstemperaturen bis +25 C (Ausnahme: iglidur V4 mit +2 C). iglidur X6 toppt hierbei mittlerweile in vielen Rotations- und Schwenkanwendungen den Standard iglidur X. iglidur Z hat sich ebenfalls längst als Standard mit extrem niedrigen Verschleißraten u./o. unter hohen Lasten bewährt. iglidur V4 zeichnet sich als Problemlöser in vielen Spezialfällen aus und iglidur UW5 ist der Spezialist für heiße Flüssigkeiten. Schmiermittel- und wartungsfrei Geringes Gewicht Gutes Preis-/ Leistungsverhältnis Lebensdauer berechenbar Produktfinder online www.igus.de/iglidur-finder iglidur Spezialisten Anwendungsbeispiele Hohe Temperaturen Lange Laufzeiten, hohe Belastungen: iglidur -Gleitlager iglidur -Anlaufscheiben bewähren sich im Einsatz kommen in dieser Richtanlage u.a. für Ver stell- in Hochgeschwindigkeits-Thermoschüttlern für aufgaben zum Einsatz. Standardprobenbehälter im Labor. max. + 25 C min. 1 C 4 Werkstoffe Ø 3 12 mm Inch-Abmessungen verfügbar ab Seite 1183 Lieferbar ab Lager Details zu unseren Lieferzeiten finden Sie online. iglidur -Gleitlager haben hier zu einer erheblichen Kostenreduzierung geführt. Die Scharnierelemente und Laufrollen der Rampen sind jeweils mit zwei iglidur -Gleitlagern bestückt. Durch diese laufen die Edelstahlachsen, welche die feststehenden Scharnierteile mit den beweglichen verbinden. Effizient Härten mit UV-Strahlung: Die eingesetzten iglidur -Gleitlager sind chemisch beständig und auch über die hier auftretenden Temperaturen von +12 C resistent. Schmierfreie iglidur -Gleitlager in einer Abfüllanlage für Milch sind resistent gegen Desinfektionsmittel und hohe Temperaturen. 242 www.igus.de/iglidur www.igus.de/iglidur 243

Spezialisten Auswahl Hauptkriterien Hohe Temperaturen iglidur Spezialisten Auswahl Hauptkriterien Hohe Temperaturen Verwendung Halbzeug speedigus - Material Höchste Standzeiten im Trockenlauf Für hohe Lasten Schmutzresistent Geringe Reibung Standard- Katalogprogramm Chemikalienresistent Flächenpressung [MPa] Temperatur [ C] 2 4 6 8 1 12 14 5 1 15 2 25 Seite iglidur X6 iglidur X6 247 iglidur V4 iglidur V4 255 iglidur Z iglidur Z 263 iglidur UW5 iglidur UW5 273 Maximal empfohlene Flächenpressung für iglidur -Gleitlager bei +2 C +8 C Wichtige Temperaturgrenzen der iglidur -Gleitlager Obere langzeitige Anwendungstemperatur Temperatur, ab der eine zusätzliche axiale Sicherung der iglidur -Gleitlager erforderlich ist Geringe Wasseraufnahme Unterwassereinsatz Gut bei Kantenpressung Schwingungsdämpfend Für Lebensmittel geeignet Temperaturen bis +9 C Temperaturen bis +15 C Kostengünstig Reibwert [μ] Verschleiß [µm/km],1,2,3,4,5,6 Welle 3 6 9 12 Welle Seite iglidur X6 iglidur X6 6 5 247 iglidur V4 iglidur V4 7 3 255 iglidur Z iglidur Z 1 3 263 iglidur UW5 iglidur UW5 3 6 273 Reibwerte der iglidur -Gleitlager rotierend, p = 1 MPa, v =,3 m/s Mittelwert aus allen sieben getesteten Gleitpaarungen Reibwert der besten Paarung Verschleiß der iglidur -Gleitlager rotierend, p = 1 MPa Mittelwert aus allen sieben getesteten Gleitpaarungen Verschleiß der besten Paarung Wellenmaterialien: 1 = Cf53 3 = Aluminium, hc 5 = St37 7 = X9 2 = Cf53, hartverchromt 4 = Automatenstahl 6 = V2A 244 www.igus.de/iglidur www.igus.de/iglidur 245

Lebensdauer bis zu sechs Mal höher als bei iglidur X iglidur X6 Dauergebrauchstemperaturen bis +25 C Bis zu 5 % höherer Press-Sitz als iglidur X Hohe Druckfestigkeit Sehr gute Chemikalienbeständigkeit PTFE-frei Schmiermittel- und wartungsfrei Standardprogramm ab Lager 246 247

X6 iglidur X6 Lebensdauer bis zu sechs Mal länger als iglidur X Dauergebrauchstemperatur bis +25 C iglidur X6 Technische Daten iglidur X6 Schmiermittel- und wartungsfrei Dauergebrauchstemperatur bis +25 C Bis zu 5 % höherer Press-Sitz als iglidur X Hohe Druckfestigkeit Sehr gute Chemikalienbeständigkeit PTFE-frei Lieferbar ab Lager Details zu unseren Lieferzeiten finden Sie online. Staffelpreise online Kein Mindestbestellwert. Ab Stückzahl 1 iglidur X6 hat dank Nano-Technologie bei vielen Schwenk- und Rotationsanwendungen eine bis zu sechsfach höhere Lebensdauer als das Hochleistungslager iglidur X auch jenseits +1 C. Wann nehme ich es? Wenn Temperaturen größer +15 C auftreten Wenn die Verschleißfestigkeit von iglidur X bei Schwenk und Rotation nicht ausreichend ist Wenn im Vergleich zu iglidur X der Press- Sitz verbessert werden soll Wenn höchste Medienbeständigkeit erforderlich ist Wenn PTFE-Freiheit gefordert ist Wann nehme ich es nicht? Wenn ein kostengünstiges Universallager gesucht wird iglidur G, Seite 83 Wenn ein Lager für den Unterwassereinsatz gesucht wird iglidur UW5, Seite 273 iglidur H37, Seite 299 Wenn ein verschleißfestes Hoch temperaturlager für Linearhübe gesucht wird iglidur Z, Seite 263 max. +25 C min. 1 C Ø 3 4 mm weitere Abmessungen auf Anfrage Typische Anwendungsbereiche Glasindustrie Lebensmittelbranche Fluidtechnik Textilindustrie Maschinenbau, usw. Materialeigenschaften Allgemeine Eigenschaften Einheit iglidur X6 Prüfmethode Dichte g/cm 3 1,53 Farbe dunkelblau max. Feuchtigkeitsaufnahme bei +23 C/5 % r.f. Gew.-%,1 DIN 53495 max. Wasseraufnahme Gew.-%,5 Gleitreibwert, dynamisch, gegen Stahl µ,9,25 pv-wert, max. (trocken) MPa m/s 1,35 Mechanische Eigenschaften Biege-E-Modul MPa 16. DIN 53457 Biegefestigkeit bei +2 C MPa 29 DIN 53452 Druckfestigkeit MPa 19 maximal empfohlene Flächenpressung (+2 C) MPa 15 Shore-D-Härte 89 DIN 5355 Physikalische und thermische Eigenschaften obere langzeitige Anwendungstemperatur C +25 obere kurzzeitige Anwendungstemperatur C +315 untere Anwendungstemperatur C 1 Wärmeleitfähigkeit W/m K,55 ASTM C 177 Wärmeausdehnungskoeffizient (bei +23 C) K 1 1 5 1,1 DIN 53752 Elektrische Eigenschaften 5) spezifischer Durchgangswiderstand Ωcm < 1 5 DIN IEC 93 Oberflächenwiderstand Ω < 1 3 DIN 53482 Tabelle 1: Materialeigenschaften 5) Die gute Leitfähigkeit dieses Kunststoffes kann unter gewissen Umständen die Korrosionsbildung am metallischen Kontaktkörper begünstigen. 1., 1, 1, 1,,1,1,1,1 1, 1, Gleitgeschwindigkeit [m/s] Abb. 1: Zulässige pv-werte für iglidur X6-Gleitlager im Trockenlauf gegen eine Stahlwelle, bei +2 C Feuchtigkeitsaufnahme Die Feuchtigkeitsaufnahme von iglidur X6-Gleitlagern beträgt im Normalklima etwa,1 %. Die Sättigungsgrenze im Wasser liegt bei,5 %. Diese Werte sind so gering, dass eine Berücksichtigung des Quellens durch Feuchtigkeitsaufnahme nur in extremen Fällen nötig ist. Abbildung, www.igus.de/x6-feuchtigkeit Vakuum Im Vakuum sind iglidur X6-Gleitlager fast uneingeschränkt einsetzbar. Radioaktive Strahlen Beständig bis zu einer Strahlungsintensität von 2 1 5 Gy. UV-Beständigkeit iglidur X6-Gleitlager sind gegen UV-Strahlen bedingt beständig. Medium Beständigkeit Alkohole + Kohlenwasserstoffe + Fette, Öle, nicht additiviert + Kraftstoffe + verdünnte Säuren + starke Säuren + verdünnte Basen + starke Basen + + beständig bedingt beständig unbeständig Alle Angaben bei Raumtemperatur [+2 C] Tabelle 2: Chemikalienbeständigkeit Chemikalientabelle, Seite 1226 248 www.igus.de/x6 www.igus.de/x6 249

X6 iglidur X6 Technische Daten iglidur X6 Technische Daten iglidur X6 iglidur X6 ist bezüglich der allgemeinen mechanischen und thermischen Eigenschaften direkt mit unserem Hochtemperaturklassiker iglidur X vergleichbar bzw. bietet sogar wie beim Verschleißverhalten teilweise Vorteile. Mechanische Eigenschaften Mit steigenden Temperaturen nimmt die Druckfestigkeit von iglidur X6-Gleitlagern ab. Abb. 2 verdeutlicht diesen Zusammenhang. Die maximal empfohlene Flächenpressung stellt einen mechanischen Werkstoffkennwert dar. Rückschlüsse auf die Tribologie können daraus nicht gezogen werden. 15 135 12 15 9 75 6 45 3 15 2 5 8 12 15 2 25 Temperatur [ C] Zulässige Gleitgeschwindigkeiten iglidur X6 ist wegen seiner hohen Temperaturbeständigkeit und guten Wärmeleitfähigkeit auch für höhere Geschwindigkeiten ausgelegt. Bei den angegebenen Geschwindigkeiten kann es aufgrund von Reibung zu einem Anstieg bis zur Grenze der dauerhaft zulässigen Temperatur kommen. In der Praxis lassen sich aufgrund von Wechselwirkungen unterschiedlicher Einflüsse diese Grenzwerte nicht immer erreichen. Gleitgeschwindigkeit, Seite 65 m/s rotierend oszillierend linear dauerhaft 1,5 1,1 5 kurzzeitig 3,5 2,5 1 Tabelle 3: Maximale Gleitgeschwindigkeit Temperaturen Die Umgebungstemperaturen beeinflussen in starkem Maß die Eigenschaften von Gleitlagern. Hinsichtlich der Temperaturbeständigkeit nimmt iglidur X6 eine Spitzenstellung unter den iglidur -Materialien ein. In vielen Tests wurde eine sechsmal höhere Verschleißfestigkeit als beim etablierten Hochtemperatur-Spezialisten iglidur X ermittelt. iglidur X6-Lager erfordern nur bei Temperaturen über +165 C eine zusätzliche axiale Sicherung. Reibwert [μ],35,3,25,2,15,1,5, 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Abb. 5: Reibwerte in Abhängigkeit von der Belastung, v =,1 m/s Wellenwerkstoffe Reibung und Verschleiß sind auch in hohem Maße vom Wellenmaterial abhängig. Bei zu glatten Wellen erhöhen sich zugleich der Reibungskoeffizient und der Verschleiß des Lagers. Der beste Fall für iglidur X6 ist eine Bodenfläche mit einer durchschnittlichen Rauigkeit von Ra =,4,7 μm. Abb. 6 zeigt die Ergebnisse der Tests verschiedener Wellenmaterialien mit Gleitlagern aus iglidur X6. Die beste Leistung wird mit den Wellenwerkstoffen Automatenstahl und Blankstahl 1.37 erzielt. Für höhere Lastfälle empfehlen Verschleiß [μm/km] 5 45 4 35 3 25 2 15 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 rotierend oszillierend Abb. 7: Verschleiß bei oszillierenden und rotierenden Anwendungen mit Stahl, Cf 53, gehärtet, geschliffen in Abhängigkeit von der Belastung Einbautoleranzen iglidur X6-Gleitlager sind Standardlager für Wellen mit h-toleranz (empfohlen mindestens h9). Die Lager sind ausgelegt für das Einpressen in eine H7-tolerierte Aufnahme. Nach dem Einbau in eine Aufnahme mit Nennmaß stellt sich der Innendurchmesser der Lager mit F1-Toleranz selbständig ein. Bei bestimmten Abmessungen weicht die Toleranz in Abhängigkeit von der Wandstärke hiervon ab Abb. 2: Maximal empfohlene Flächenpressung in Anwendungstemperaturen, Seite 66 wir härtere Stahlsorten. Ungehärtete Stahlwellen können bei (siehe Lieferprogramm). Im Vergleich zur Einbautoleranz Ab hän gig keit von der Temperatur (15 MPa bei +2 C) Zusätzliche Sicherung, Seite 67 Drücken von über 2 MPa einem Verschleiß durch das Lager verändert sich der Innendurchmesser abhängig von der Abb. 3 zeigt die elastische Verformung von iglidur X6 Reibung und Verschleiß unterliegen. Gemäß Verschleißdatenbank ist iglidur X6 eher für Rotations- als für Schwenkbewegungen geeignet (Abb. Feuchtigkeitsaufnahme. bei radialen Belastungen. Unter der maximal empfohlenen Wie die Verschleißfestigkeit ändert sich mit der Belastung 7). Wenn das Wellenmaterial, dessen Einsatz Sie planen, Prüfverfahren, Seite 75 Flächenpressung von 1 MPa beträgt die Verformung auch der Reibwert μ. Der Reibwert von iglidur X6 sinkt mit nicht in diesen Testergebnissen aufgeführt ist, nehmen Sie weniger als 2 %. Eine mögliche plastische Verformung ist unter anderem von der Dauer der Einwirkung abhängig. Flächenpressung, Seite 63 3, 2,5 hoher Belastung und ist ab ca. 3 MPa nahezu konstant. Auch mit der Geschwindigkeit fällt der Reibwert deutlich (Abb. 4 und 5). Reibwerte und Oberflächen, Seite 68 Verschleißfestigkeit, Seite 69,4 bitte Kontakt zu uns auf. Wellenwerkstoffe, Seite 71 iglidur X6 trocken Fett Öl Wasser Reibwerte µ,8,15,9,4,4 Tabelle 4: Reibwerte gegen Stahl (Ra = 1 µm, 5 HRC) Durchmesser Welle iglidur X6 Gehäuse d1 [mm] h9 [mm] F1 [mm] H7 [mm] bis 3,25 +,6 +,46 +,1 > 3 bis 6,3 +,1 +,58 +,12 > 6 bis 1,36 +,13 +,71 +,15 > 1 bis 18,43 +,16 +,86 +,18 > 18 bis 3,52 +,2 +,14 +,21 Verformung [%] 2, 1,5 1,,5, 3 6 9 12 15 +23 C +6 C Abb. 3: Verformung unter Belastung und Temperaturen Reibwert [μ],35,3,25,2,15,5,1,15,2,25,3,35 Gleitgeschwindigkeit [m/s] Abb. 4: Reibwerte in Abhängigkeit von der Gleitge- Verschleiß [μm/km] 7 6 5 4 3 2 1 Alu, hartanodisiert Automatenstahl Cf53 Cf53, hartverchromt St37 V2A X9 Abb. 6: Verschleiß, rotierende Anwendung mit unter- > 3 bis 5,62 +,25 +,125 +,25 > 5 bis 8,74 +,3 +,15 +,3 Tabelle 5: Wichtige Toleranzen nach ISO 3547-1 nach dem Einpressen schwindigkeit, p =,75 MPa schiedlichen Wellenwerkstoffen, p = 1 MPa, v =,3 m/s 25 www.igus.de/x6 www.igus.de/x6 251

X6SM iglidur X6 Lieferprogramm iglidur X6 Lieferprogramm X6FM zylindrische Gleitlager (Form S) Gleitlager mit Bund (Form F) 3 2) Bestellschlüssel r Bestellschlüssel d2 3 2),5 d1 Typ Abmessungen d2 d1 3 2) d3 Typ Abmessungen f 2) bei Wanddicke < 1 mm: Fase = 2 b1 iglidur -Material Form S metrisch Innen-Ø d1 [mm] Außen-Ø d2 [mm] Gesamtlänge b1 [mm] f r = max.,5 mm 2) bei Wanddicke < 1 mm: Fase = 2 b1 b2 iglidur -Material Form F metrisch Innen-Ø d1 [mm] Außen-Ø d2 [mm] Gesamtlänge b1 [mm] Fase in Abhängigkeit von d1 Fase in Abhängigkeit von d1 d1 [mm]: Ø 1 6 Ø 6 12 Ø 12 3 Ø > 3 Abmessungen nach ISO 3547-1 d1 [mm]: Ø 1 6 Ø 6 12 Ø 12 3 Ø > 3 Abmessungen nach ISO 3547-1 f [mm]:,3,5,8 1,2 und Sonderabmessungen f [mm]:,3,5,8 1,2 und Sonderabmessungen Abmessungen [mm] Abmessungen [mm] d1 d1-toleranz 3) d2 b1 Art.-Nr. h13 3, +,1 +,58 4,5 3, X6SM-34-3 5, +,1 +,58 7, 5, X6SM-57-5 6, +,1 +,58 8, 6, X6SM-68-6 8, +,13 +,71 1, 1, X6SM-81-1 1, +,13 +,71 12, 1, X6SM-112-1 12, +,16 +,86 14, 12, X6SM-1214-12 16, +,16 +,86 18, 15, X6SM-1618-15 2, +,2 +,14 23, 2, X6SM-223-2 25, +,2 +,14 28, 3, X6SM-2528-3 3, +,2 +,14 34, 3, X6SM-334-3 35, +,25 +,125 39, 4, X6SM-3539-4 4, +,25 +,125 44, 4, X6SM-444-4 5, +,25 +,125 55, 4, X6SM-555-4 3) nach dem Einpressen. Messverfahren Seite 75 d1 d1-toleranz 3) d2 d3 b1 b2 Art.-Nr. d13 h13,14 3, +,1 +,58 4,5 7,5 5,,75 X6FM-34-5 5, +,1 +,58 7, 11, 5, 1, X6FM-57-5 6, +,1 +,58 8, 12, 6, 1, X6FM-68-6 8, +,13 +,71 1, 15, 1, 1, X6FM-81-1 1, +,13 +,71 12, 18, 1, 1, X6FM-112-1 1, +,13 +,71 12, 18, 25, 1, X6FM-112-25 12, +,16 +,86 14, 2, 12, 1, X6FM-1214-12 16, +,16 +,86 18, 24, 12, 1, X6FM-1618-12 16, +,16 +,86 18, 24, 17, 1, X6FM-1618-17 2, +,2 +,14 23, 3, 21,5 1,5 X6FM-223-21 25, +,2 +,14 28, 35, 21,5 1,5 X6FM-2528-21 3, +,2 +,14 34, 42, 4, 2, X6FM-334-4 35, +,25 +,125 39, 47, 26, 2, X6FM-3539-26 4, +,25 +,125 44, 52, 4, 2, X6FM-444-4 3) nach dem Einpressen. Messverfahren Seite 75 Sie finden ihre Abmessung nicht? Benötigen sie eine andere Länge, Abmessung oder Toleranz? Sie suchen eine bestimmte Form oder Alternative für ihre Anwendung? Bitte rufen sie uns an. igus prüft genau ihre Anforderung und bietet ihnen kurzfristig eine Lösung an. 252 www.igus.de/x6 www.igus.de/x6 253

X6 Notizen Für weiche Wellen, bis +2 C iglidur V4 Extreme Verschleißfestigkeit bei weichen Wellen und bei hohen Temperaturen bis +2 C Gute Chemikalienbeständigkeit Hohe Elastizität Schmiermittel- und wartungsfrei Standardprogramm ab Lager 254 www.igus.de/x6 255

V4 iglidur V4 Für weiche Wellen, bis +2 C iglidur V4 Technische Daten iglidur V4 Hohe Verschleißfestigkeit Extreme Verschleißfestigkeit bei weichen Wellen und bei hohen Temperaturen bis +2 C Gute Chemikalienbeständigkeit Hohe Elastizität Lieferbar ab Lager Details zu unseren Lieferzeiten finden Sie online. Staffelpreise online Kein Mindestbestellwert. Ab Stückzahl 1 Hochverschleißfeste Lager für weiche Wellen und Temperaturen bis +2 C bei geringer Feuch tigkeitsaufnahme und sehr guter Chemikalienbeständigkeit. Wann nehme ich es? Wenn extreme Verschleißfestigkeit bei weichen Wellen erforderlich ist Wenn höchste Verschleißfestigkeit bei Temperaturen über +1 C erforderlich ist Wenn Schwingungen und Kantenlasten auftreten Wenn das Lager chemikalienbeständig sein soll Wann nehme ich es nicht? Wenn gehärtete Wellen vorgesehen sind iglidur W3, Seite 121 Wenn Raumtemperaturen herrschen iglidur G, Seite 83 iglidur J, Seite 99 iglidur W3, Seite 121 Wenn ein preisgünstiges Universallager gesucht wird iglidur G, Seite 83 max. +2 C min. 5 C Ø 6 2 mm weitere Abmessungen auf Anfrage Typische Anwendungsbereiche Anlagenbau Automobilindustrie Automation Luft- und Raumfahrttechnik Mechatronik, usw. Materialeigenschaften Allgemeine Eigenschaften Einheit iglidur V4 Prüfmethode Dichte g/cm 3 1,51 Farbe max. Feuchtigkeitsaufnahme bei +23 C/5 % r.f. Gew.-%,1 DIN 53495 max. Wasseraufnahme Gew.-%,2 Gleitreibwert, dynamisch, gegen Stahl µ,15,2 pv-wert, max. (trocken) MPa m/s,5 Mechanische Eigenschaften Biege-E-Modul MPa 4.5 DIN 53457 Biegefestigkeit bei +2 C MPa 95 DIN 53452 Druckfestigkeit MPa 47 maximal empfohlene Flächenpressung (+2 C) MPa 45 Shore-D-Härte 74 DIN 5355 Physikalische und thermische Eigenschaften obere langzeitige Anwendungstemperatur C +2 obere kurzzeitige Anwendungstemperatur C +24 untere Anwendungstemperatur C 5 Wärmeleitfähigkeit W/m K,24 ASTM C 177 Wärmeausdehnungskoeffizient (bei +23 C) K 1 1 5 3 DIN 53752 Elektrische Eigenschaften spezifischer Durchgangswiderstand Ωcm > 1 12 DIN IEC 93 Oberflächenwiderstand Ω > 1 12 DIN 53482 Tabelle 1: Materialeigenschaften 1,. 1, 1, 1,,1,1,1,1 1, 1, Gleitgeschwindigkeit [m/s] Abb. 1: Zulässige pv-werte für iglidur V4-Gleitlager im Trockenlauf gegen eine Stahlwelle, bei +2 C Feuchtigkeitsaufnahme Die Feuchtigkeitsaufnahme von iglidur V4-Gleitlagern beträgt lediglich,2 % bei Sättigung im Wasser. Abbildung, www.igus.de/v4-feuchtigkeit Vakuum Im Vakuum können iglidur V4-Gleitlager nur mit Einschränkungen eingesetzt werden. Ein Ausgasen findet statt. weiß Radioaktive Strahlen Gleitlager aus iglidur V4 sind strahlenbeständig bis zu einer Strahlungsintensität von 2 1 4 Gy. Höhere Strahlungen greifen die mechanische Eigenschaften an. UV-Beständigkeit iglidur V4-Gleitlager sind gegen UV-Strahlen weitgehend beständig. Medium Beständigkeit Alcohole + Kohlenwasserstoffe + Fette, Öle, nicht additiviert + Kraftstoffe + verdünnte Säuren + starke Säuren + verdünnte Basen + starke Basen + beständig bedingt beständig unbeständig Alle Angaben bei Raumtemperatur [+2 C] Tabelle 2: Chemikalienbeständigkeit Chemikalientabelle, Seite 1226 256 www.igus.de/v4 3D-CAD-Daten, Preise und Lieferzeiten www.igus.de/v4 257

V4 iglidur V4 Technische Daten iglidur V4 Technische Daten iglidur V4 iglidur V4-Gleitlager sind nicht für hohe Drücke oder statische Höchstlasten geeignet. Sie zeichnen sich aber durch eine hohe Verschleißfestigkeit bis zu der maximal empfohlenen Flächenpressung aus. Mechanische Eigenschaften Mit steigenden Temperaturen nimmt die Druckfestigkeit von iglidur V4-Gleitlagern ab. Abb. 2 verdeutlicht diesen Zusammenhang. Die maximal empfohlene Flächenpressung stellt einen mechanischen Werkstoffkennwert dar. Rückschlüsse auf die Tribologie können daraus nicht gezogen werden. 8 7 6 5 4 3 2 1 2 5 8 12 15 2 Temperatur [ C] Abb. 2: Maximal empfohlene Flächenpressung in Abhängigkeit von der Temperatur (45 MPa bei +2 C) Außerdem ist die Grenze der zulässigen Belastungen bei +1 C mit 2 MPa noch sehr hoch. Die hohe Elastizität zeigt sich auch in Abb. 3. Verformung [%] Flächenpressung, Seite 63 5, 2,5, 15 3 45 +23 C +6 C Abb. 3: Verformung unter Belastung und Temperaturen Zulässige Gleitgeschwindigkeiten iglidur V4 lässt aufgrund der hohen Temperaturbeständigkeit auch hohe Gleitgeschwindigkeiten zu. Die sehr günstigen Reibwerte der Lager erlauben maximale Gleitgeschwindigkeiten bis 1,3 m/s. Linear sind die zulässigen Geschwindigkeiten sogar noch höher und dürfen kurzfristig 3 m/s betragen. Gleitgeschwindigkeit, Seite 65 m/s rotierend oszillierend linear dauerhaft,9,6 2 kurzzeitig 1,3,9 3 Tabelle 3: Maximale Gleitgeschwindigkeit Temperaturen Die langzeitig zulässige Anwendungstemperatur beträgt maximal +2 C. Bei Temperaturen über +1 C ist eine zusätzliche Sicherung erforderlich. Dann ist die Verschleißfestigkeit der Lager jedoch sehr gut und nimmt unter allen iglidur -Materialien eine Spitzenstellung ein. Die Druckfestigkeit von iglidur V4-Gleitlagern nimmt mit steigenden Temperaturen ab. Dieser Zusammenhang wird aus Abb. 2 ersichtlich. Anwendungstemperaturen, Seite 66 Zusätzliche Sicherung, Seite 67 Reibung und Verschleiß Der Reibwert ist abhängig von der Beanspruchung der Lager (Abb. 4 und 5). Zudem sind die Reibwerte bei iglidur V4 sehr gleichmäßig. Kein anderes iglidur - Gleitlager-Material zeigt in den Versuchen im Labor eine geringere Streuung der Reibwerte, selbst wenn der Wellenwerkstoff geändert wird. Reibwerte und Oberflächen, Seite 68 Verschleißfestigkeit, Seite 69 Reibwert [μ],5,4,3,2,1,5,1,15,2,25,3 Reibwert [μ],7,6,5,4,3,2,1, Abb. 5: Reibwerte in Abhängigkeit von der Belastung, v =,1 m/s Wellenwerkstoffe Größer als bei der Reibung ist der Einfluss des Wellenwerkstoffes auf die Verschleißfestigkeit. Hier können schon bei geringen Lasten (,75 MPa) erhebliche Unterschiede auftreten, wie Abb. 6 zeigt. Beim Verschleiß sind zudem iglidur V4-Gleitlager bei rotierenden Anwendungen den Schwenkbewegungen überlegen (Abb. 7). Wellenwerkstoffe, Seite 71 iglidur V4 trocken Fett Öl Wasser Reibwerte µ,15,2,9,4,4 Tabelle 4: Reibwerte gegen Stahl (Ra = 1 µm, 5 HRC) Verschleiß [μm/km] 12 11 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 5 1 15 2 25 3 35 4 45 Alu, hartanodisiert Automatenstahl Cf53 Cf53, hartverchromt St37 V2A X9 Abb. 6: Verschleiß, rotierende Anwendung mit unterschiedlichen Wellenwerkstoffen, p = 1 MPa, v =,3 m/s Verschleiß [μm/km] 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 5 1 15 2 25 3 35 4 45 rotierend oszillierend Abb. 7: Verschleiß bei oszillierenden und rotierenden Anwendungen mit Stahl, Cf 53, gehärtet, geschliffen in Abhängigkeit von der Belastung Einbautoleranzen iglidur V4-Gleitlager sind Standardlager für Wellen mit h-toleranz (empfohlen mindestens h9). Die Lager sind ausgelegt für das Einpressen in eine H7-tolerierte Aufnahme. Nach dem Einbau in eine Aufnahme mit Nennmaß stellt sich der Innendurchmesser der Lager mit F1-Toleranz selbständig ein. Bei bestimmten Abmessungen weicht die Toleranz in Abhängigkeit von der Wandstärke hiervon ab (siehe Lieferprogramm). Prüfverfahren, Seite 75 Durchmesser Welle iglidur V4 Gehäuse d1 [mm] h9 [mm] F1 [mm] H7 [mm] bis 3,25 +,6 +,46 +,1 > 3 bis 6,3 +,1 +,58 +,12 > 6 bis 1,36 +,13 +,71 +,15 > 1 bis 18,43 +,16 +,86 +,18 > 18 bis 3,52 +,2 +,14 +,21 > 3 bis 5,62 +,25 +,125 +,25 > 5 bis 8,74 +,3 +,15 +,3 Tabelle 5: Wichtige Toleranzen nach ISO 3547-1 nach dem Einpressen Gleitgeschwindigkeit [m/s] Abb. 4: Reibwerte in Abhängigkeit von der Gleitgeschwindigkeit, p =,75 MPa 258 www.igus.de/v4 3D-CAD-Daten, Preise und Lieferzeiten www.igus.de/v4 259

VSM iglidur V4 Lieferprogramm iglidur V4 Lieferprogramm VFM zylindrische Gleitlager (Form S) Gleitlager mit Bund (Form F) 3 2) Bestellschlüssel r Bestellschlüssel d2 3 2),5 d1 Typ Abmessungen d2 d1 3 2) d3 Typ Abmessungen f 2) bei Wanddicke < 1 mm: Fase = 2 b1 iglidur -Material Form S metrisch Innen-Ø d1 [mm] Außen-Ø d2 [mm] Gesamtlänge b1 [mm] f r = max.,5 mm 2) bei Wanddicke < 1 mm: Fase = 2 b1 b2 iglidur -Material Form F metrisch Innen-Ø d1 [mm] Außen-Ø d2 [mm] Gesamtlänge b1 [mm] Fase in Abhängigkeit von d1 Fase in Abhängigkeit von d1 d1 [mm]: Ø 1 6 Ø 6 12 Ø 12 3 Ø > 3 Abmessungen nach ISO 3547-1 d1 [mm]: Ø 1 6 Ø 6 12 Ø 12 3 Ø > 3 Abmessungen nach ISO 3547-1 f [mm]:,3,5,8 1,2 und Sonderabmessungen f [mm]:,3,5,8 1,2 und Sonderabmessungen Abmessungen [mm] Abmessungen [mm] d1 d1-toleranz 3) d2 b1 Art.-Nr. h13 6, +,1 +,58 8, 6, VSM-68-6 8, +,13 +,71 1, 1, VSM-81-1 1, +,13 +,71 12, 1, VSM-112-1 12, +,16 +,86 14, 12, VSM-1214-12 16, +,16 +,86 18, 15, VSM-1618-15 2, +,2 +,14 23, 2, VSM-223-2 3) nach dem Einpressen. Messverfahren Seite 75 d1 d1-toleranz 3) d2 d3 b1 b2 Art.-Nr. d13 h13,14 6, +,1 +,58 8, 12, 6, 1, VFM-68-6 8, +,13 +,71 1, 15, 1, 1, VFM-81-1 1, +,13 +,71 12, 18, 1, 1, VFM-112-1 12, +,16 +,86 14, 2, 12, 1, VFM-1214-12 16, +,16 +,86 18, 24, 17, 1, VFM-1618-17 18, +,2 +,14 2, 26, 2, 1, VFM-182-2 2, +,2 +,14 23, 3, 21,5 1,5 VFM-223-21 3) nach dem Einpressen. Messverfahren Seite 75 Sie finden ihre Abmessung nicht? Benötigen sie eine andere Länge, Abmessung oder Toleranz? Sie suchen eine bestimmte Form oder Alternative für ihre Anwendung? Bitte rufen sie uns an. igus prüft genau ihre Anforderung und bietet ihnen kurzfristig eine Lösung an. Noch mehr Abmessungen ab Lager Über 3 weitere Abmessungen stehen jetzt zur Verfügung. Sie können online nach Ihrem Wunschlager suchen. www.igus.de/iglidur-sonderabmessungen 26 www.igus.de/v4 3D-CAD-Daten, Preise und Lieferzeiten www.igus.de/v4 261

V4 Notizen Für hohe dynamische Belastungen, verschleißfest iglidur Z Sehr verschleißfest speziell bei hohen Belastungen Hohe thermische Beständigkeit Für extreme Belastungen Bei hohen Gleitgeschwindigkeiten Unempfindlich gegen Kantenpressung Schmiermittel- und wartungsfrei Standardprogramm ab Lager 262 www.igus.de/v4 263

Z iglidur Z Für hohe dynamische Belastungen, verschleißfest Für extreme Belastungen iglidur Z Technische Daten iglidur Z Sehr verschleißfest speziell bei hohen Belastungen Hohe thermische Beständigkeit Für extreme Belastungen Bei hohen Gleitgeschwindigkeiten Unempfindlich gegen Kantenpressung Lieferbar ab Lager Details zu unseren Lieferzeiten finden Sie online. Staffelpreise online Kein Mindestbestellwert. Ab Stückzahl 1 Typische Anwendungsbereiche Baumaschinenindustrie Maschinenbau Textilindustrie Luft- und Raum fahrttechnik Glasindustrie, usw. Höchste Druckfestigkeit, gepaart mit hoher Elastizität, verhilft den Lagern aus iglidur Z zu ihren hervorstechenden Eigenschaften in Ver bindung mit weichen Wellen, Kanten be lastungen und Stößen. Gleichzeitig sind die Lager für Temperaturen bis +25 C geeignet. Wann nehme ich es? Bei Temperaturen bis +25 C, dauernd, bzw. +31 C, kurzzeitig Wenn hohe Verschleißfestigkeit speziell unter hohen radialen Belastungen gefordert ist Bei hohen Gleitgeschwindigkeiten Bei Kantenpressung in Verbindung mit höheren Flächenpressungen Wann nehme ich es nicht? Bei niedrigen Belastungen und Temperaturen iglidur P, Seite 149 Wenn ein preiswertes Allroundlager gesucht wird iglidur G, Seite 83 Wenn elektrisch leitfähige Lager gebraucht werden iglidur F, Seite 429 iglidur H, Seite 283 iglidur H37, Seite 299 max. +25 C min. 1 C Ø 4 12 mm weitere Abmessungen auf Anfrage Inch-Abmessungen verfügbar ab Seite 1183 Materialeigenschaften Allgemeine Eigenschaften Einheit iglidur Z Prüfmethode Dichte g/cm 3 1,4 Farbe max. Feuchtigkeitsaufnahme bei +23 C/5 % r.f. Gew.-%,3 DIN 53495 max. Wasseraufnahme Gew.-% 1,1 braun Gleitreibwert, dynamisch, gegen Stahl µ,6,14 pv-wert, max. (trocken) MPa m/s,84 Mechanische Eigenschaften Biege-E-Modul MPa 2.4 DIN 53457 Biegefestigkeit bei +2 C MPa 95 DIN 53452 Druckfestigkeit MPa 65 maximal empfohlene Flächenpressung (+2 C) MPa 15 Shore-D-Härte 81 DIN 5355 Physikalische und thermische Eigenschaften obere langzeitige Anwendungstemperatur C +25 obere kurzzeitige Anwendungstemperatur C +31 untere Anwendungstemperatur C 1 Wärmeleitfähigkeit W/m K,62 ASTM C 177 Wärmeausdehnungskoeffizient (bei +23 C) K 1 1 5 4 DIN 53752 Elektrische Eigenschaften spezifischer Durchgangswiderstand Ωcm > 1 11 DIN IEC 93 Oberflächenwiderstand Ω > 1 11 DIN 53482 Tabelle 1: Materialeigenschaften 1., 1, 1, 1,,1,1,1,1 1, 1, Gleitgeschwindigkeit [m/s] Abb. 1: Zulässige pv-werte für iglidur Z-Gleitlager im Trockenlauf gegen eine Stahlwelle, bei +2 C Feuchtigkeitsaufnahme Die Feuchtigkeitsaufnahme von iglidur Z-Gleitlagern beträgt im Normalklima etwa,3 %. Die Sättigungsgrenze in Wasser liegt bei 1,1 %. Abbildung, www.igus.de/z-feuchtigkeit Vakuum Im Vakuum gast vorhandene Feuchtigkeit aus. Deshalb sind nur trockene Lager aus iglidur Z für Vakuum geeignet. Radioaktive Strahlen Gleitlager aus iglidur Z sind strahlenbeständig bis zu einer Strahlungsintensität von 1 1 5 Gy. UV-Beständigkeit Durch UV-Strahlung kommt es bei Gleitlagern aus iglidur Z zum Rückgang der tribologischen Eigenschaften (Ver schleißfestigkeit) um ca. 5 %. Medium Beständigkeit Alkohole Kohlenwasserstoffe + Fette, Öle, nicht additiviert + Kraftstoffe + verdünnte Säuren + starke Säuren verdünnte Basen + starke Basen + beständig bedingt beständig unbeständig Alle Angaben bei Raumtemperatur [+2 C] Tabelle 2: Chemikalienbeständigkeit Chemikalientabelle, Seite 1226 264 www.igus.de/z www.igus.de/z 265

Z iglidur Z Technische Daten iglidur Z Technische Daten iglidur Z iglidur Z gehört neben iglidur X zu den iglidur Hoch- Zulässige Gleitgeschwindigkeiten,25 14 tem peraturwerkstoffen mit der weitesten Verbreitung. Speziell das hervorragende Verschleißverhalten unter extremen Bedingungen (hohe Lasten und Temperaturen) ist hervorzuheben. Mechanische Eigenschaften Mit steigenden Temperaturen nimmt die Druckfestigkeit von iglidur Z-Gleitlagern ab. Abb. 2 verdeutlicht diesen Zu sammenhang. Die maximal empfohlene Flächenpressung stellt einen mechanischen Werkstoffkennwert dar. Rück schlüsse auf die Tribologie können daraus nicht gezogen werden. 16 iglidur Z ist ein Hochtemperaturwerkstoff, der sich für Anwendungen mit sehr hohen spezifischen Belastungen eignet. Die in Tabelle 3 angegebenen Maximalwerte können nur bei geringen Druckbelastungen erreicht werden. Bei den angegebenen Geschwindigkeiten kann es aufgrund von Reibung zu einem Anstieg bis zur Grenze der dauerhaft zulässigen Temperatur kommen. In der Praxis lassen sich aufgrund von Wechselwirkungen unterschiedlicher Einflüsse diese Grenzwerte nicht immer erreichen. Gleitgeschwindigkeit, Seite 65 m/s rotierend oszillierend linear dauerhaft 1,5 1,1 5 Reibwert [μ],2,15,1,5, 1 2 3 4 5 6 7 8 Abb. 5: Reibwerte in Abhängigkeit von der Belastung, v =,1 m/s Verschleiß [μm/km] 12 1 8 6 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 rotierend oszillierend Abb. 7: Verschleiß bei oszillierenden und rotierenden Anwendungen mit Cf53 in Abhängigkeit von der Belastung 14 12 1 8 6 4 2 2 5 8 12 15 2 25 Temperatur [ C] kurzzeitig 3,5 2,5 6 Tabelle 3: Maximale Gleitgeschwindigkeit Temperaturen Die kurzzeitige zulässige Höchsttemperatur beträgt +31 C. Die im Lagersystem herrschenden Temperaturen haben auch Einfluss auf den Lagerverschleiß. Mit stei genden Temperaturen nimmt der Verschleiß zu. Unter hohen Temperaturen ist iglidur Z im Trockenlauf auch das verschleiß festeste Material. Eine zusätzliche Sicherung wird Wellenwerkstoffe Die Abb. 6 zeigt im unteren Belastungsbereich Ver schleißraten, die denen anderer sehr verschleißfester iglidur -Werkstoffe durchaus ähnlich sind. Im oberen Bereich dagegen übertrifft iglidur Z in der Verschleißfestigkeit alle anderen Werkstoffe. Bei z. B. einer Cf53-Welle, liegt der Verschleiß bei 45 MPa nur bei 15 μm/km. Bei niedrigen Belastungen verschleißen iglidur Z-Gleitlager im Schwenkbetrieb weniger als bei Rotation. Besonders V2A-Wellen und hartverchromte Wellen fallen hier auf. Einbautoleranzen iglidur Z-Gleitlager sind Standardlager für Wellen mit h-toleranz (empfohlen mindestens h9). Die Lager sind ausgelegt für das Einpressen in eine H7-tolerierte Aufnahme. Nach dem Einbau in eine Aufnahme mit Nennmaß stellt sich der Innendurchmesser der Lager mit F1-Toleranz selbständig ein. Bei bestimmten Abmessungen weicht die Toleranz in Abhängigkeit von der Wandstärke hiervon ab Abb. 2: Maximal empfohlene Flächenpressung in bei Temperaturen höher als +145 C erforderlich. (siehe Lieferprogramm). Abhängigkeit von der Temperatur (15 MPa bei +2 C) iglidur Z eignet sich für mittlere und aufgrund seiner hohen Anwendungstemperaturen, Seite 66 Zusätzliche Sicherung, Seite 67 Wellenwerkstoffe, Seite 71 iglidur Z trocken Fett Öl Wasser Prüfverfahren, Seite 75 thermischen Beständigkeit auch für hohe Ge schwindig keiten. Abb. 3 zeigt die elastische Ver for mung von iglidur Z bei radialen Belastungen. Unter der maximal empfohlenen Flächenpressung von 15 MPa beträgt die Verformung ca. 5,5 %. Verformung [%] Flächenpressung, Seite 63 8 7 6 5 4 3 2 1 3 6 9 12 15 +23 C +6 C Reibung und Verschleiß Der Reibwert sinkt ebenso wie die Verschleißfestigkeit mit zunehmender Belastung (Abb. 4 und 5). Reibwerte und Oberflächen, Seite 68 Verschleißfestigkeit, Seite 69 Reibwert [μ],4,3,2,1,5,1,15,2,25,3,35 Gleitgeschwindigkeit [m/s] Reibwerte µ,6,14,9,4,4 Tabelle 4: Reibwerte gegen Stahl (Ra = 1 µm, 5 HRC) Verschleiß [μm/km] 12, 1, 8, 6, 4, 2,, Alu, hartanodisiert Automatenstahl Cf53 Abb. 6: Verschleiß, rotierende Anwendung mit unterschiedlichen Wellenwerkstoffen, p = 1 MPa, v =,3 m/s Cf53, hartverchromt St37 V2A X9 Durchmesser Welle iglidur Z Gehäuse d1 [mm] h9 [mm] F1 [mm] H7 [mm] bis 3,25 +,6 +,46 +,1 > 3 bis 6,3 +,1 +,58 +,12 > 6 bis 1,36 +,13 +,71 +,15 > 1 bis 18,43 +,16 +,86 +,18 > 18 bis 3,52 +,2 +,14 +,21 > 3 bis 5,62 +,25 +,125 +,25 > 5 bis 8,74 +,3 +,15 +,3 > 8 bis 12,87 +,36 +,176 +,35 Tabelle 5: Wichtige Toleranzen nach ISO 3547-1 nach dem Einpressen Abb. 3: Verformung unter Belastung und Temperaturen Abb. 4: Reibwerte in Abhängigkeit von der Gleitgeschwindigkeit, p =,75 MPa 266 www.igus.de/z www.igus.de/z 267

ZSM iglidur Z Lieferprogramm zylindrische Gleitlager (Form S) d2 3 2) 3 2) f b1 2) bei Wanddicke < 1 mm: Fase = 2 Fase in Abhängigkeit von d1 d1 [mm]: Ø 1 6 Ø 6 12 Ø 12 3 Ø > 3 f [mm]:,3,5,8 1,2 Bestellschlüssel Typ Abmessungen,5 d1 iglidur -Material Form S metrisch Innen-Ø d1 [mm] Außen-Ø d2 [mm] Gesamtlänge b1 [mm] Abmessungen nach ISO 3547-1 und Sonderabmessungen iglidur Z Lieferprogramm zylindrische Gleitlager (Form S) Abmessungen [mm] d1 d1-toleranz 3) d2 b1 Art.-Nr. h13 85, +,36 9, 1, ZSM-859-1 95, +,176 1, 6, ZSM-951-6 1, +,72 +,212 15, 1, ZSM-115-1 12, +,43 +,23 125, 1, ZSM-12125-1 3) nach dem Einpressen. Messverfahren Seite 75 ZSM Abmessungen [mm] d1 d1-toleranz 3) d2 b1 Art.-Nr. h13 4, 5,5 4, ZSM-45-4 4, 5, 6, ZSM-45-6 4, 5, 8, ZSM-45-8 5, 7, 5, ZSM-57-5 +,1 5, 7, 9, ZSM-57-9 +,58 6, 8, 6, ZSM-68-6 6, 8, 8, ZSM-68-8 6, 8, 12, ZSM-68-12 6, 1, 6, ZSM-61-6 8, 1, 6, ZSM-81-6 8, 1, 8, ZSM-81-8 8, +,13 1, 1, ZSM-81-1 1, +,71 12, 8, ZSM-112-8 1, 12, 1, ZSM-112-1 1, 12, 12, ZSM-112-12 12, 14, 8, ZSM-1214-8 12, 14, 15, ZSM-1214-15 14, 16, 2, ZSM-1416-2 15, 17, 15, ZSM-1517-15 15, +,16 17, 2, ZSM-1517-2 15, +,86 17, 22, ZSM-1517-22 16, 18, 12, ZSM-1618-12 16, 18, 15, ZSM-1618-15 18, 2, 2, ZSM-182-2 18, 2, 24, ZSM-182-24 2, 23, 1, ZSM-223-1 +,2 2, 23, 15, ZSM-223-15 +,14 2, 23, 2, ZSM-223-2 3) nach dem Einpressen. Messverfahren Seite 75 d1 d1-toleranz 3) d2 b1 Art.-Nr. h13 2, 23, 3, ZSM-223-3 2, 23, 35, ZSM-223-35 22, 24, 3, ZSM-2224-3 22, 25, 2, ZSM-2225-2 25, 28, 15, ZSM-2528-15 25, 28, 2, ZSM-2528-2 25, +,2 28, 3, ZSM-2528-3 25, +,14 28, 48, ZSM-2528-48 25, 3, 2, ZSM-253-2 26, 3, 34, ZSM-263-34 28, 34, 29, ZSM-2834-29 3, 34, 2, ZSM-334-2 3, 34, 3, ZSM-334-3 3, 34, 4, ZSM-334-4 32, 35, 44, ZSM-3235-44 35, 39, 2, ZSM-3539-2 4, 44, 15, ZSM-444-15 4, +,25 44, 4, ZSM-444-4 4, +,125 44, 47, ZSM-444-47 45, 5, 4, ZSM-455-4 5, 55, 5, ZSM-555-5 5, 55, 6, ZSM-555-6 55, 6, 6, ZSM-556-6 6, 65, 6, ZSM-665-6 +,3 7, 75, 7, ZSM-775-7 +,15 8, 85, 6, ZSM-885-6 8, 85, 8, ZSM-885-8 85, +,36 +,176 9, 6, ZSM-859-6 Sie finden ihre Abmessung nicht? Benötigen sie eine andere Länge, Abmessung oder Toleranz? Sie suchen eine bestimmte Form oder Alternative für ihre Anwendung? Bitte rufen sie uns an. igus prüft genau ihre Anforderung und bietet ihnen kurzfristig eine Lösung an. Noch mehr Abmessungen ab Lager Über 3 weitere Abmessungen stehen jetzt zur Verfügung. Sie können online nach Ihrem Wunschlager suchen. www.igus.de/iglidur-sonderabmessungen 268 www.igus.de/z www.igus.de/z 269

ZFM iglidur Z Lieferprogramm Gleitlager mit Bund (Form F) iglidur Z Lieferprogramm Anlaufscheiben (Form T) ZTM r Bestellschlüssel d 1 s Bestellschlüssel d 2 Typ Abmessungen Typ Abmessungen d2 d1 3 2) d3 d 4 d 5 r = max. f b2,5 mm b1 2) bei Wanddicke < 1 mm: Fase = 2 Fase in Abhängigkeit von d1 d1 [mm]: Ø 1 6 Ø 6 12 Ø 12 3 Ø > 3 f [mm]:,3,5,8 1,2 iglidur -Material Form F metrisch Innen-Ø d1 [mm] Außen-Ø d2 [mm] Gesamtlänge b1 [mm] Abmessungen nach ISO 3547-1 und Sonderabmessungen Abmessungen nach ISO 3547-1 und Sonderabmessungen d 6 h iglidur -Material Form T metrisch Innen-Ø d1 [mm] Außen-Ø d2 [mm] Höhe s [mm] Abmessungen [mm] d1 d1- Toleranz 3) d2 d3 b1 b2 Art.-Nr. d13 h13,14 4, 5,5 9,5 4,,75 ZFM-45-4 +,1 5, 7, 11, 5, 1, ZFM-57-5 +,58 6, 8, 12, 8, 1, ZFM-68-8 8, 1, 15, 5,5 1, ZFM-81-55 8, 1, 15, 9, 1, ZFM-81-9 9, 11, 17, 2,,5 ZFM-91117-2 +,13 1, 12, 18, 5, 1, ZFM-112-5 +,71 1, 12, 18, 9, 1, ZFM-112-9 1, 12, 18, 15, 1, ZFM-112-15 1, 13, 15, 5,5 1,5 ZFM-11315-5 12, 14, 2, 9, 1, ZFM-1214-9 12, 14, 2, 12, 1, ZFM-1214-12 12, 14, 2, 2, 1, ZFM-1214-2 14, 16, 22, 17, 1, ZFM-1416-17 15, +,16 17, 23, 11, 1, ZFM-1517-11 15, +,86 17, 23, 15, 1, ZFM-1517-15 15, 17, 23, 23, 1, ZFM-151723-23 16, 18, 24, 12, 1, ZFM-1618-12 18, 2, 26, 4, 1, ZFM-182-4 18, 2, 26, 17, 1, ZFM-182-17 2, +,2 22, 3, 21, 1, ZFM-222-21 2, +,14 23, 3, 11,5 1,5 ZFM-223-11 3) nach dem Einpressen. Messverfahren Seite 75 d2 d3 b1 b2 Art.-Nr. d1 d1- Toleranz 3) d13 h13,14 2, 23, 3, 15,5 1,5 ZFM-223-155 2, 23, 3, 16,5 1,5 ZFM-223-16 2, 23, 3, 21,5 1,5 ZFM-223-21 2, 23, 3, 31,5 1,5 ZFM-223-31 25, 28, 35, 16,5 1,5 ZFM-2528-16 +,2 25, 28, 35, 21,5 1,5 ZFM-2528-21 +,14 25, 28, 35, 31,5 1,5 ZFM-2528-31 3, 34, 42, 13, 2, ZFM-334-13 3, 34, 42, 2, 2, ZFM-334-2 3, 34, 42, 26, 2, ZFM-334-26 3, 34, 42, 37, 2, ZFM-334-37 35, 39, 47, 26, 2, ZFM-3539-26 4, 44, 52, 2, 2, ZFM-444-2 4, +,25 44, 52, 4, 2, ZFM-444-4 45, +,125 5, 58, 5, 2, ZFM-455-5 5, 55, 63, 2, 2, ZFM-555-2 5, 55, 63, 5, 2, ZFM-555-5 6, 65, 73, 5, 2,5 ZFM-665-5 +,3 75, 8, 88, 5, 2,5 ZFM-758-5 +,15 75, 8, 94, 65, 3, ZFM-75894-65 Abmessungen [mm] d1 d2 s d4 d5 h d6 Art.-Nr. +,25,25,5,12 +,375 +,2 +,12 +,12 +,125,2 14, 3, 1,5 25+/-,2 2+.1 1, 3, ZTM-143-15 15, 27, 1,5 4) 4) 1, 27, ZTM-1527-15 15, 35, 1,5 4) 4) 1, 35, ZTM-1535-15 15, 4, 1,5 4) 4) 1, 35, ZTM-154-15 16, 23, 1,5 4) 4) 1, 23, ZTM-1623-15 2, 36, 1,5 28, 3, 1, 36, ZTM-236-15 22, 38, 1,5 3, 3, 1, 38, ZTM-2238-15 22, 5,,5 3, 3, 1, 38, ZTM-225-5 22, 5, 1,5 3, 3, 1, 38, ZTM-225-15 28, 38, 1,5 4) 4) 1, 38, ZTM-2838-15 32, 54, 1,5 43, 4, 1, 54, ZTM-3254-15 62, 9, 2, 4) 4) 1,5 9, ZTM-629-2 4) Ausführung ohne Fixierbohrung Sie finden ihre Abmessung nicht? Benötigen sie eine andere Länge, Abmessung oder Toleranz? Sie suchen eine bestimmte Form oder Alternative für ihre Anwendung? Bitte rufen sie uns an. igus prüft genau ihre Anforderung und bietet ihnen kurzfristig eine Lösung an. Noch mehr Abmessungen ab Lager Über 3 weitere Abmessungen stehen jetzt zur Verfügung. Sie können online nach Ihrem Wunschlager suchen. www.igus.de/iglidur-sonderabmessungen Noch mehr Abmessungen ab Lager Über 3 weitere Abmessungen stehen jetzt zur Verfügung. Sie können online nach Ihrem Wunschlager suchen. www.igus.de/iglidur-sonderabmessungen 27 www.igus.de/z www.igus.de/z 271

Z Notizen Für heiße Flüssigkeiten iglidur UW5 Für den Einsatz unter Wasser bei hohen Temperaturen Für schnelle und dauernde Bewegungen Schmiermittel- und wartungsfrei 272 www.igus.de/z 273

UW5 iglidur UW5 Für heiße Flüssigkeiten Für schnelle und dauernde Bewegungen iglidur UW5 Technische Daten iglidur UW5 Für den Einsatz unter Wasser bei hohen Temperaturen Für schnelle und dauernde Bewegungen Hohe Chemikalienbeständigkeit iglidur UW5 wurde für Unter-Wasser-Anwen dungen entwickelt, bei denen höhere Temperaturen bis +25 C auftreten. Die Gleit lager können zudem mediengeschmiert in Chemi kalien laufen. Wann nehme ich es? Wenn die Gleitlager in Flüssigkeiten eingesetzt werden Bei hohen Geschwindigkeiten Bei hohe Temperaturen Wenn sehr hohe Chemikalienbeständigkeit gefordert ist Wann nehme ich es nicht? Wenn ein preisgünstiges Unter-Wasser- Gleitlager für den Normaltemperaturbereich gesucht wird iglidur UW, Seite 453 Wenn ein kostengünstiges Unter-Wasser- Lager für seltene Betätigungen gesucht wird iglidur H, Seite 283 Wenn ein preisgünstiges Universallager gesucht wird iglidur G, Seite 83 Materialeigenschaften Allgemeine Eigenschaften Einheit iglidur UW5 Prüfmethode Dichte g/cm 3 1,49 Farbe schwarz max. Feuchtigkeitsaufnahme bei +23 C/5 % r.f. Gew.-%,1 DIN 53495 max. Wasseraufnahme 6) Gew.-%,5 Gleitreibwert, dynamisch, gegen Stahl µ,2,36 pv-wert, max. (trocken) MPa m/s,35 Mechanische Eigenschaften Biege-E-Modul MPa 16. DIN 53457 Biegefestigkeit bei +2 C MPa 26 DIN 53452 Druckfestigkeit MPa 14 maximal empfohlene Flächenpressung (+2 C) MPa 14 Shore-D-Härte 86 DIN 5355 Physikalische und thermische Eigenschaften obere langzeitige Anwendungstemperatur C +25 obere kurzzeitige Anwendungstemperatur C +3 untere Anwendungstemperatur C 1 Wärmeleitfähigkeit W/m K,6 ASTM C 177 Wärmeausdehnungskoeffizient (bei +23 C) K 1 1 5 4 DIN 53752 Elektrische Eigenschaften 5) spezifischer Durchgangswiderstand Ωcm < 1 9 DIN IEC 93 Oberflächenwiderstand Ω < 1 9 DIN 53482 5) Die gute Leitfähigkeit dieses Kunststoffes kann unter gewissen Umständen die Korrosionsbildung am metallischen Kontaktkörper begünstigen. 6) Hinsichtlich der Anwendung des Werkstoffes in direktem Kontakt mit Wasser muss darauf hingewiesen werden, dass alle Ergebnisse unter Laborbedingungen VE-Wasser (vollentsalztes Wasser) gewonnen wurden. Daher empfehlen wir anwendungsspezifische Prüfungen unter Echteinsatzbedingungen. Tabelle 1: Materialeigenschaften 1., 1, Vakuum Auch im Vakuum sind iglidur UW5-Gleitlager fast uneingeschränkt einsetzbar. Lieferbar auf Anfrage Details zu unseren Lieferzeiten finden Sie online. Auftragsbezogen Typische Anwendungsbereiche Anlagenbau Pumpen Chemische Industrie max. +25 C min. 1 C Auftragsbezogen 1, 1,,1,1,1,1 1, 1, Gleitgeschwindigkeit [m/s] Abb. 1: Zulässige pv-werte für iglidur UW5-Gleitlager im Trockenlauf gegen eine Stahlwelle, bei +2 C Feuchtigkeitsaufnahme Die Feuchtigkeitsaufnahme von iglidur UW5-Gleitlagern im Normalklima liegt unter,1 Gew.-%. Die maximale Wasseraufnahme liegt bei,5 Gew.-%. Somit können iglidur UW5-Gleitlager bei Anwendungen unter Wasser eingesetzt werden. Abbildung, www.igus.de/uw5-feuchtigkeit Medium Beständigkeit Alcohole + Kohlenwasserstoffe + Fette, Öle, nicht additiviert + Kraftstoffe + verdünnte Säuren + starke Säuren + verdünnte Basen + starke Basen + + beständig bedingt beständig unbeständig Alle Angaben bei Raumtemperatur [+2 C] Tabelle 2: Chemikalienbeständigkeit Chemikalientabelle, Seite 1226 274 www.igus.de/uw5 www.igus.de/uw5 275

UW5 iglidur UW5 Technische Daten iglidur UW5 Technische Daten iglidur UW5 Radioaktive Strahlen Gleitlager aus iglidur UW5 sind strahlenbeständig bis zu einer Strahlungsintensität von 1 1 5 Gy. Sie sind gegenüber harter Gammastrahlung (1. Mrad) so wie Alpha- bzw. Betastrahlung (1. Mrad) beständig. UV-Beständigkeit iglidur UW5-Gleitlager sind gegen UV-Strahlen dauerhaft beständig. Verformung [%] 15 1 5 5 1 14 Reibwert [μ],5,4,3,2,1,5,1,15,2,25,3 Verschleiß [μm/km] 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Für Unter-Wasser-Anwendungen mit höheren Temperaturen +23 C +6 C Gleitgeschwindigkeit [m/s] rotierend oszillierend sind die Gleitlager aus iglidur UW5 entwickelt worden. Beispiele hierfür sind Wasserpumpen im Automobilbau, aber auch die Medizintechnik und verwandte Bereiche. Die Angaben in diesem Kapitel beschreiben iglidur UW5 im Trockenlauf, wenn nicht ausdrücklich der Unter-Wasser- Betrieb angegeben wird. Abb. 3: Verformung unter Belastung und Temperaturen Zulässige Gleitgeschwindigkeiten iglidur UW5-Gleitlager sind sowohl im Trockenlauf als auch in Flüssigkeiten in einem weiten Spektrum einsetzbar. Abb. 4: Reibwerte in Abhängigkeit von der Gleitgeschwindigkeit, p =,75 MPa,7,6,5 Abb. 7: Verschleiß bei oszillierenden und rotierenden Anwendungen mit Stahl, Cf 53, gehärtet, geschliffen in Abhängigkeit von der Belastung Einbautoleranzen Mechanische Eigenschaften Mit steigenden Temperaturen nimmt die Druckfestigkeit von iglidur UW5-Gleitlagern ab. Abb. 2 verdeutlicht diesen Zusammenhang. Die maximal empfohlene Flächenpressung stellt einen mechanischen Werkstoffkennwert dar. Rückschlüsse auf die Tribologie können daraus nicht gezogen werden. 16 Durch eine hydrodynamische Schmierung, wie sie im Unter-Wasser-Bereich mit hohen Geschwindigkeiten erzielt werden kann, können Gleitgeschwindigkeiten von weit mehr als 1,5 m/s erreicht werden. Gleitgeschwindigkeit, Seite 65 m/s rotierend oszillierend linear dauerhaft,8,6 2 kurzzeitig 1,5 1,1 3 Tabelle 3: Maximale Gleitgeschwindigkeit Reibwert [μ],4,3,2,1, 1 2 3 4 5 6 7 8 Abb. 5: Reibwerte in Abhängigkeit von der Belastung, v =,1 m/s iglidur UW5-Gleitlager sind Standardlager für Wellen mit h-toleranz (empfohlen mindestens h9). Die Lager sind ausgelegt für das Einpressen in eine H7-tolerierte Aufnahme. Nach dem Einbau in eine Aufnahme mit Nennmaß stellt sich der Innendurchmesser der Lager mit F1-Toleranz selbständig ein. Bei bestimmten Abmessungen weicht die Toleranz in Abhängigkeit von der Wandstärke hiervon ab (siehe Lieferprogramm). Prüfverfahren, Seite 75 14 12 1 8 6 4 2 2 5 8 12 15 2 25 Temperatur [ C] Temperaturen iglidur UW5 kann in Anwendungen eingesetzt werden, bei denen die dauernden Temperaturen +15 C betragen. Bei besonderer Befestigung der Lager können diese Temperaturen sogar über +2 C betragen. iglidur UW5 gehört zu den temperaturbeständigsten iglidur Werkstoffen. Eine zusätzliche Sicherung wird bei Temperaturen höher als +15 C erforderlich. Anwendungstemperaturen, Seite 66 Wellenwerkstoffe Die Abb. 6 zeigt einen Auszug der Ergebnisse von Tests mit unterschiedlichen Wellenwerkstoffen, die mit Gleitlagern aus iglidur UW5 durchgeführt worden sind. Wellenwerkstoffe, Seite 71 iglidur UW5 trocken Fett Öl Wasser Reibwerte µ,2,36,9,4,4 Tabelle 4: Reibwerte gegen Stahl (Ra = 1 µm, 5 HRC) Durchmesser Welle iglidur UW5 Gehäuse d1 [mm] h9 [mm] F1 [mm] H7 [mm] bis 3,25 +,6 +,46 +,1 > 3 bis 6,3 +,1 +,58 +,12 > 6 bis 1,36 +,13 +,71 +,15 > 1 bis 18,43 +,16 +,86 +,18 > 18 bis 3,52 +,2 +,14 +,21 > 3 bis 5,62 +,25 +,125 +,25 > 5 bis 8,74 +,3 +,15 +,3 Abb. 2: Maximal empfohlene Flächenpressung in Ab hän gigkeit von der Temperatur (14 MPa bei +2 C) Zusätzliche Sicherung, Seite 67 Reibung und Verschleiß 3 25 Tabelle 5: Wichtige Toleranzen nach ISO 3547-1 nach dem Einpressen Abb. 3 zeigt die elastische Verformung von iglidur UW5-Gleitlagern bei radialen Belastungen. Flächenpressung, Seite 63 Abb. 4 und 5 zeigen die Reibwerte von iglidur UW5- Gleitlagern in Abhängigkeit von der Gleitgeschwindigkeit und der Belastung. Reibung und Verschleiß sind auch im hohen Maße vom Gegenlaufpartner abhängig. Ideal sind geschliffene Oberflächen mit einer Mittenrauigkeit Ra von,1 bis,4. Reibwerte und Oberflächen, Seite 68 Verschleißfestigkeit, Seite 69 Verschleiß [μm/km] 2 15 1 5 Alu, hartanodisiert Automatenstahl Cf53 Abb. 7: Verschleiß, rotierende Anwendung mit unterschiedlichen Wellenwerkstoffen, p = 1 MPa, v =,3 m/s Cf53, hartverchromt St37 V2A X9 Lieferprogramm Gleitlager aus iglidur UW5 werden auftragsbezogen hergestellt. 276 www.igus.de/uw5 www.igus.de/uw5 277