Sboard-II Wiegand-Controller

Ähnliche Dokumente
Sboard-II 2-Relais-Controller Bedienungsanleitung

Sboard-II 2-Relais-Controller Bedienungsanleitung

Zutrittskontrolle T4-EM/MF Bedienungsanleitung

-stouch / skey- RFID und PIN-Code Reader Bedienungsanleitung

F6-2 Fingerprint. Zutrittskontrolle Standalone/ Wiegand-Leser. Bedienungsanleitung gültig ab Mit Programmierkarte. F6-2 Schnelleinstieg

F6-3 Fingerprint. Zutrittskontrolle Standalone/ Wiegand-Leser. Bedienungsanleitung gültig ab überarbeitet: Mit Programmierkarte

RFID Zutrittskontrollsystem Tastatur / Transponder

RFID Zutrittskontrollsystem Wasserdicht Tastatur / Transponder / Controller

RFID Zutrittskontrollsystem. Tastatur / Transponder / Controller

Sicherheitshinweise. Seite 1

-spress SF-01- Fingerabdruck Lesegerät Standalone und Wiegand Bedienungsanleitung

S5-Bluetooth Bluetooth-/RFID-Zutrittskontrolle

Bedienungsanleitung Fingerprint / RFID Tür Controller

Bedienungsanleitung für das Transponder-Schaltsystem TS-01e 03/ (05)

F6-Fingerprint. Zutrittskontrolle Standalone/ Wiegand-Leser. Bedienungsanleitung. F6 - Schnelleinstieg. Vorgang. Beschreibung.

SC Autonome Zutrittskontrolleinheit für 2 Türen INHALT: 1. GERÄTEMERKMALE. 61 mm. 1

F007-EM Fingerabdruck & RFID Controller

F007-EM-II Fingerabdruck & RFID Controller

F6-NEU Fingerprint. Zutrittskontrolle Standalone/ Wiegand-Leser. Bedienungsanleitung gültig ab Mit Programmierkarte. F6 - Schnelleinstieg

CM1000/CP1000. Codetastatur und RFID Leser. CM Art. Nr.: (schwarz), (weiß) CP Art. Nr.: (schwarz), (weiß)

RFID-Codeschloss AD2000-M (Variante 1, Ausführung_2)

F6-NEU Fingerprint. Zutrittskontrolle Standalone/ Wiegand-Leser. Bedienungsanleitung gültig ab Mit Programmierkarte. F6 - Schnelleinstieg

Bedienungsanleitung 1

Bedienungsanleitung. In dieser Anleitung wird der DH-3001 beschrieben, die 2-Tür und 4-Tür Controller sind von der Bedienung her identisch.

Anleitung Digiten. Digiten Tastatur. C-408 Decoder für Digiten mit 1 Relais 30V/10A

Codetastatur CT1000. Art. Nr.: (schwarz) Art. Nr.: (weiß) Bedienungsanleitung

RFID-Codeschloss AD2000-M (Variante 2)

Bedienungsanleitung 1

Anleitung Secukey S5-Bluetooth (für Android)

EX9. Drahtlose Funktastatur. Ver 1.3.

Bedienungsanleitung Folientastatur & Controller

So lehren Sie einen Powerpoint C1000 So bringen Sie einem Powerpoint einen Powerpoint bei

Standalone-Zutrittskontroller PK-01

easyident Türöffner mit integriertem USB Interface

Notizen: Vers SEITE_11

Bedienungsanleitung Sebury F2-2

Bedienungsanleitung. Bedienungsanleitung Fingerprint und PIN-Code-Tastatur. Bedienungsanleitung, Ausgabe 3 vom 07/09/2012 Seite 1 von 25

IR-Schaltinterface IR-002

Transponder Zutrittskontrolle. Set 1 / 2 / 3. Bedienungsanleitung

AN1035-D Integration eines Einbruchmeldesystems in Net2

H3i. Stand-alone Zutrittskontrollsystem mit Fingerabdruck- und Kartenerkennung. Bedienungsanleitung

Abt. Fliethomatic Stand: 11. November 2003 Seite 1 von 6

SEBURY. C102 Zutrittskontrollsystem. Berührungslose RFID Technik und Code-Tastatur. Bedienungs- und Programmieranleitung

HANDBUCH AD31 - AD63. Handbuch. Universal Adapter AD31 - AD63. INTEREL GmbH - Pillhof Frangart (BZ) ITALY -

VproX 20. Schalten Sie zu Beginn der Arbeiten alle spannungsführenden Leitungen frei.

VX 800 Bedienungsanleitung. 3 Relais und Tastaturbeleuchtung

Bedienungsanleitung. RCM232 remote control multiplexer. Version 1.0: Uwe Hunstock Kastanienallee Berlin Tel. 030.

Bedienungsanleitung. Elektronikschloss E Paderborn Pamplonastraße 2

ID-Management Software Z1 für Zutrittskontrollsysteme

Anleitung DGTV Fernbedienung

Video-Türsprechanlage SMART7 - Serie

MINICODE CL INITIIERUNG UND PROGRAMMIERUNG DES PASSWORTES

Cody Universal 1/1 1/2 1/3

Drahtlos Funkempfänger (Modell S4PU-AC)

Commander

Installation und Bedienungsanleitung

Verwenden des ievo-fingerabdrucklesers mit Net2

Basic line EM1620 EM2020 EM2520 EM3020 EM3520

KEYPAD K1 Bedienungsanleitung HOME ALARM GSM

Bedienungsanleitung Primor 100

AT770 Farb-Video-Sprechanlage mit RFID-Funktion inkl. Sabotage-Modul AMJ-16

LED DMX & PWM Dimmer - RGBW Bedienungsanleitung

ART-8D. A Bedienungsanleitung ~1~

Bedienungsanleitung CombiStar 7250 pro

F I N E S E L L G M B H. Benutzerhandbuch AX Funk- Keypad / Codeschloss mit RFID- Funktion

Bedienungsanleitung WS-280. Drahtlose Stroboskopsirene für den Außenbereich. Gedruckt in China Ver: WS-280-UM-DE-V1.0

Local Control Network - Gebäudeleittechnik in Perfektion

SMART AND EASY KURZANLEITUNG ZUR MONTAGE UND INSTALLATION

Beschreibung Montage Inbetriebnahme

Dahua Anleitung Videogegensprechanlage Version IP (2-Draht) Firmware Version:

Bedienungsanleitung Primor 2000 / Level 5

Beschreibung des Bedienteils (Zugangsmodul mit Bediensegmenten) GARAGE HAUS KOMPLETT SCHARF KOMPLETTE SCHARFSCHALTUNG

HARTMANN TRESOREAG. Bedienungsanleitung. Multi Level Software Schlösser EM2050 EM3050 EM3550 EM 2050/3050/3550 V01 DE M LOCKS BV

Einbindung eines GSM-Wählgeräts in das EiMSIG smarthome Z200

Inhaltsverzeichnis. Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie sie gut auf.

SMART AND EASY PROGRESSED

Bedienungsanleitung CSM 2 A

INSYS Microelectronics GmbH Sicherheitstechnik

I. Alle Funktionen im Überblick (MF = Masterfinger)

Anleitung für DT596KP

Produktinformation. Serie AMI Codeschlossmodul AMI11200

F2-2 Zutrittskontrollsystem

Fingerprintleser Achtung:

PKS-Team. Installationsanleitung LAN-Relais 2-Fach und 8-Fach

Beschreibung Montage Inbetriebnahme Bedienung

LED DMX & PWM Dimmer - Mono CC - Bedienungsanleitung

PKS-Team. Installationsanleitung LAN-Relais 2-Fach und 8-Fach

Bedienungsanleitung Einbauanleitung

Zugangskontrolle mit D-Button-Schlüssel-Technologie

Funk-Fernbedienung FAZ 3000-FB-2

Roto Door DoorSafe PIN-Code-Tastatur Bedienungsanleitung. 3. Technische Merkmale

Cody Light HF 1/1 1/2

10. Kanäle bearbeiten

Infrarot-Schaltbox Duo P-210

RX 180/4 (RX-40) 40-KANAL FUNKEMPFÄNGER INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG (VERSION 1.1)

Kanalempfänger Alarm FAS9553

Transkript:

Sboard-II Wiegand-Controller mit 2 Relais Bedienungsanleitung Seite 1

Funktionen Das Sboard-II ist ein Türcontroller, der über eine Wiegand 26-37 bit Schnittstelle verfügt. Das Sboard-II wird mit einer Fernbedienung konfiguriert und kann 2100 Personen verwalten. Die gespeicherten Daten können auf weitere Sboards-II übertragen werden. - 2 Relais - Puls-Schaltung, Dauerschaltung - 2100 Personen - Zutrittsarten: RFID Transponder; PIN Code; Fingerabdruck - Türkontakt, Alarm-Ausgang, Anschluss für Türöffner-Taster - Wiegand Schnittstelle 26-37bit - Anschluss von wiegandfähigen Lesern - Anschluss von PIN Code Lesern mit 4bit, 8bit (ASCII) oder 10 bit Virtuelle Transponder ID (RFID) siehe Seite 8 - Programmierkarten werden unterstützt - Piepton abschaltbar - Funktion getestet bis 40 C Versorgungsspannung Stromverbrauch Anzahl Personen Relais 1 Anzahl Personen Relais 2 9-24V Gleichspannung 2000 <30mA 100 Relais Schaltzeit einstellbar Belastbarkeit Wiegand Schnittstelle Eingang Ausgang Potentialfreie Wechselrelais 1-99 s (5 s Werkseinstellung) Bis 2 A Wiegand 26-37 bit Wiegand 26-37 bit (Daten Transfer) Umgebung Betriebstemperaturbereich Luftfeuchtigkeit Material Farbe Maße LxBxT Gewicht Gewicht incl. Verpackung -40 bis 60 0 90 % ABS Kunststoff Schwarz 100mm x 86mm x 26mm 110 g 180g Seite 2

Packungsinhalt Sboard-II Fernbedienung 2 Programmierkarten Schrauben: 2 x Φ3*25mm Dübel:2 Schraubendreher: 1 Dioden: 2x 1N4004 Englische Anleitung Anschlüsse Bezeichnung linke S. Alarm+ Alarm- Alarm-Ausgang (Plus-Pol) Beschreibung Alarm-Ausgang (Minus-Pol) + (DC) + 9-24 V Eingangsspannung GND D0 D1-0 V Eingangsspannung Wiegand D0 Wiegand D1 LED 1 Anschluss für grüne Kontroll-LED von Relais 1 BEEP 1 Anschluss für Kontroll-Beeper von Relais 1 LED 2 Anschluss für grüne Kontroll-LED von Relais 2 BEEP 2 Anschluss für Kontroll-Beeper von Relais 2 Bezeichnung rechte S. NC 1 COM 1 (GND) NO 1 NC 2 COM 2 (GND) NO 2 Beschreibung Relais 1, normalerweise geschlossen Minus-Pol von Türöffner 1 Gemeinsamer Relais-Ausgang Relais 1, normalerweise geöffnet Relais 2, normalerweise geschlossen Minus-Pol von Türöffner 2 Gemeinsamer Relais-Ausgang Relais 2, normalerweise geöffnet OPEN 1 Verbindung zu einem Draht v. Türöffn.-Taster 1 GND Verbindung zu einem Draht v. Türöffn.-Taster 1+2 OPEN 2 Verbindung zu einem Draht v. Türöffn.-Taster 2 GND D_IN Minus-Pol des Tür-Kontaktes Tür-Kontakt Sound und LED Signale Vorgang LED Signalton Standby Rot hell - Umschaltung Programmiermodus Rot 1 x Im Programmiermodus Orange hell 1 x Fehler - 3 x Programmiermodus beenden Rot hell 1 x Relaisschaltung 1 Grün hell 1 x Relaisschaltung 2 Blau hell 1 x Seite 3

Verdrahtung Scharf-/Unscharfschaltung, 12V DC, Türöffner direkt versorgt LED-Anzeige grün EMA 12V DC Scharfschaltung El. Türöffner Jumperstellung für direkten Spannungsausgang - R1 Jumperstellung für potentialfreies Relais - R2 1 4 2 3 4 1 2 3 Der abgebildete Leser ist ein 125khz RFID Leser mit PIN-Code Tastatur. An das Sboard können aber alle Leser mit Wiegand 26-37bit Datenausgang, wie z.b. RFID Leser aller Frequenzen und Protokolle, PIN-Code Tastaturen, Fingerprint Lesegeräte, Biometrische Leser, etc. verwendet werden. Relaiseinstellung (Steckbrücken auf der Platine, J1=Relais 1, J2=Relais 2) Direkter Spannungsausgang am Relaisausgang (gespeist vom Netzteil) Potentialfreier Relaisausgang (Beschaltung durch individuelles Netzteil) Achtung! Vor Inbetriebnahme unbedingt die richtige Einstellung der Steckbrücken vornehmen. Es herrscht Kurzschluss-Gefahr. Seite 4

PROGRAMMIERUNG Programmierkarten Die mitgelieferten Manager-Karten (Relais 1 und Relais 2) sind bereits vorprogrammiert und können sofort benutzt werden. Werkseinstellungen wiederherstellen (Programmierkarten anlegen) Bitte trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und verbinden Sie den Anschluss OPEN 1 mit GND (links). Alternativ können Sie auch den Taster (1) für die Türöffnung (1) betätigen. Stellen Sie nun die Stromversorgung wieder her. Es werden 2 kurze Signaltöne ausgegeben und die LED leuchtet orange. Trennen Sie nun die Verbindung von OPEN und GND und halten anschließend zuerst die Manager-Karte (Relais 1) und dann die Manager-Karte (Relais 2) vor den Leser. Nach einem jeweiligen Bestätigungston sind diese nun eingelernt und die LED leuchtet dauerhaft rot. Falls Sie keine Manager-Karten einlernen wollen, verbinden Sie bitte OPEN 1 und GND (links) für 10 Sekunden. Das Sboard-II wird auf Werkseinstellung zurückgesetzt, alle gespeicherten Personendaten bleiben erhalten. Generelle Informationen Für die Programmierung nutzen Sie bitte die mitgelieferte Fernbedienung. Der Empfänger für die Fernbedienung befindet sich über dem Symbol IR auf dem Sboard-II. Der Standard Programmiercode lautet 123456. Um in den Programmiermodus zu gelangen geben Sie bitte: * 1 2 3 4 5 6 # ein. Der Manager-Code sollte spätestens nach Abschluss der Programmierung geändert werden. (6- stellig) Starten und Verlassen des Programmiermodus Programmierung starten (Manager Code) # Werkseinstellung 123456 Programmierung verlassen Ändern des Manager Codes (6 Ziffern) 1. Programmierung starten ( Manager Code) # 2. Neuen Manager Code vergeben 0(Neuer Manger Code)#(nochmal neuer Manager Code)# 3. Programmierung verlassen Benutzer für Relais 1 hinzufügen, mit der Fernbedienung 1. Programmierung starten (Manager Code) # 2. Transponder hinzufügen: (automatische Vergabe der nächsten verfügbaren Benutzer ID) 1 (Transponder vorhalten ) # Es können beliebig viele Transponder hintereinander ins System eingelernt werden 2. Transponder hinzufügen: gezieltes Auswählen einer Benutzer ID 1 (Benutzer ID) # (Transponder vorhalten) # Die Benutzer ID kann jede Nummer zwischen 1 und 2000 sein 2. Transponder hinzufügen: über 1 (Eingabe der 8-stelligen Transpondernummer) # Transpondernummer (WEG26) Seite 5

2. Transponder hinzufügen: Blockspeicherung (Ermöglicht das Abspeichern von bis zu 1000 Transpondern in einem Schritt.) Die Abspeicherung kann bis zu 3 Minuten dauern. 1 (Erste Benutzer ID) # (Stückzahl) # (Die erste Transpondernummer) # Die Transpondernummern müssen aufsteigend sortiert vorhanden sein. Stückzahl = Die Anzahl der Transponder die eingelernt werden sollen 1 (PIN Code 4-6 Ziffern) # 2. PIN Code hinzufügen: (automatische Es können beliebig viele PIN Codes hintereinander ins Vergabe der nächsten verfügbaren System eingegeben werden Benutzer ID) 1 (Benutzer ID) # (PIN Code 4-6 Ziffern) # 2. PIN Code hinzufügen: gezieltes Die Benutzer ID kann jede Nummer zwischen 1 und 2000 sein Auswählen einer Benutzer ID 3. Programmierung verlassen Benutzer für Relais 2 hinzufügen, mit der Fernbedienung 1. Programmierung starten (Manager Code) # 2. Transponder hinzufügen: (automatische 2 (Transponder vorhalten ) # Vergabe der nächsten verfügbaren Es können beliebig viele Transponder hintereinander ins Benutzer ID) System eingelernt werden 2. Transponder hinzufügen: gezieltes 2 (Benutzer ID) # (Transponder vorhalten) # Auswählen einer Benutzer ID Die Benutzer ID kann jede Nummer zw. 2001 und 2100 sein 2. Transponder hinzufügen: über 2 (Eingabe der 8-stelligen Transpondernummer) # Transpondernummer (WEG26) 2. Transponder hinzufügen: 2 (Erste Benutzer ID) # (Stückzahl) # (Die erste Blockspeicherung Transpondernummer) # (Ermöglicht das Abspeichern von bis zu Die Transpondernummern müssen aufsteigend sortiert 1000 Transpondern in einem Schritt.) vorhanden sein. Die Abspeicherung kann bis zu 3 Minuten Stückzahl = Die Anzahl der Transponder die eingelernt dauern. werden sollen 2. PIN Code hinzufügen: (automatische Vergabe der nächsten verfügbaren Benutzer ID) 2. PIN Code hinzufügen: gezieltes Auswählen einer Benutzer ID 3. Programmierung verlassen «2 (PIN Code 4-6 Ziffern) # Es können beliebig viele PIN Codes hintereinander ins System eingegeben werden 2 (Benutzer ID) # (PIN Code 4-6 Ziffern) # Die Benutzer ID kann jede Nummer zw. 2001 und 2100 sein ACHTUNG: Die Transponder müssen vor den angeschlossenen Wandleser gehalten werden! Das Sboard-II hat keinen integrierten Leser! Seite 6

Benutzer für Relais 1 oder Relais 2 hinzufügen, mit Manager-Karte 1. Programmierung starten Manager-Karte (1 oder 2) vor den Leser halten 2. Transponder hinzufügen (Transponder vorhalten) Benutzer ID wird hochgezählt (bitte notieren) 2. PIN Code hinzufügen (PIN Code eingeben) 3. Abspeichern und Exit Gleiche Manager-Karte nochmals vor den Leser halten Sboard-II mit Fingerprint Leser (F2-2) 1 2. Fingerprint hinzufügen: (automatische 1 (oder 2) (Fingerprint einlesen) # Vergabe der nächsten verfügbaren Es können beliebig viele Fingerprint hintereinander ins Benutzer ID) System eingelesen werden 2. Fingerprint hinzufügen: gezieltes 1 (oder 2) (Benutzer ID) # (Fingerprint einlesen) # Auswählen einer Benutzer ID Die Benutzer ID kann jede Nummer zwischen 0 und 999 sein 1 Personen-ID in der F2-2 Konfigurationssoftware muss zwischen 10 000 65 535 festgelegt werden. Jeder Fingerabdruck muss erst im F2-2 eingelernt werden, dann erst im Sboard-II. Benutzer für Relais 1 löschen, mit der Fernbedienung 2. Transponder löschen: Über Lesemodus 3 (Transponder vorhalten) # 2. Transponder löschen: Über Benutzer-ID 3 (Benutzer-ID) # 2. Transponder löschen: Über Transponder- 3 (Eingabe der 8-stelligen Transpondernummer) # nummer (WEG26) 3 (Manager Code) # 2. Alle Transponder löschen Benutzer für Relais 2 löschen, mit der Fernbedienung 2. Transponder löschen: Über Lesemodus 4 (Transponder vorhalten) # 2. Transponder löschen: Über Benutzer-ID 4 (Benutzer-ID) # 2. Transponder löschen: Über Transponder- 4 (Eingabe der 8-stelligen Transpondernummer) # nummer (WEG26) 4 (Manager Code) # 2. Alle Transponder löschen Seite 7

ACHTUNG: Die Transponder müssen vor den angeschlossenen Leser gehalten werden! Das Sboard hat keinen integrierten Leser! Benutzer für Relais 1 oder Relais 2 löschen, mit Manager-Karte 1. Programmierung starten Manager-Karte (1 oder 2) zwei mal vor den Leser halten 2. Transponder löschen: (Transponder vorhalten) 2. PIN Code löschen (PIN Code eingeben) 3. Abspeichern und Exit Gleiche Manager-Karte nochmals vor den Leser halten Relais Schaltzeiten 2. Schaltzeit des Relais (1 oder 2) ändern 5 (1 oder 2) (1-99) # (Werkseinstellung ist 5 Sek.) 2. Dauerschaltung, Relais (1 oder 2) 3 (1 oder 2) 0 # Das Relais schaltet nach Transponder Erkennung EIN und verbleibt bis zur nächsten Erkennung. EIN-AUS-EIN usw. Einstellung Zutrittsarten für Relais 1 oder 2 (1 oder 2) 2. Nur Transponder 6 (1 oder 2) 0 # 2. Transponder + PIN Code 6 (1 oder 2) 1 # 2. Transponder oder PIN Code 6 (1 oder 2) 2 # (Werkseinstellung) 2. Mehrere Transponder oder PIN Codes 6 (3 oder 4 für Relais 1 oder 2) (2-9) # (Mehrpersonenprinzip) Tür-Überwachung (Magnet-Türkontakt erforderlich) 2. Überwachung Aus 7 0 # (Werkseinstellung) 2. Überwachung Ein 7 1 # 3. Exit «Bei eingeschalteter Tür-Überwachung ertönt ein 1-minütiger Piepton im Sboard- II, wenn die Tür länger als 1 Minute geöffnet bleibt oder gewaltsam geöffnet wurde. Gleichzeitig wird der Alarm-Ausgang am Sboard-II aktiviert, sodass eine externe EMA geschaltet werden kann. Seite 8

Manipulations-Alarm/-Sperre (bei 10 falschen Eingaben) 2. Alarm und Sperre Aus 7 4 # (Werkseinstellung) 2. Sperre Ein 7 5 # (10 min. gesperrt) 2. Sperre und Alarm Ein 7 6 # (Alarm-Zeit 1 min. Abstellen mit gültiger Eingabe) Authorisierungs-Karten erstellen (Temporäre Sperrung aller Benutzer) 2. Auth.-Karte erstellen für Relais 1 2. Auth.-Karte erstellen für Relais 2 3. Exit «1 2 0 0 0 # (Karte vorhalten) 2 2 1 0 0 # (Karte vorhalten) Zum zeitweiligen Sperren und Entsperren aller Benutzer eines Relais hält, man die jeweilige Auth.-Karte (1 oder 2) vor den Leser. Relais 1 gesperrt: Leser-LED blinkt 4x grün; Relais 1 entsperrt: Leser-LED blinkt 1x grün Relais 2 gesperrt: Leser-LED blinkt 6x grün; Relais 2 entsperrt: Leser-LED blinkt 1x grün Eine Auth.-Karte kann nicht zum Öffen benutzt werden. Übertragen der Benutzerinformationen (Transponder und PIN Codes) auf ein weiteres Sboard-II - Mastercode auf den Sboard-II Geräten muss gleich sein - Die Übertragung wird auf dem Ausgangsgerät gestartet - Die Daten auf dem Zielgerät werden überschrieben - Die Übertragungszeit beträgt bei 2100 Personen ca. 3 Minuten 2. Transfer starten 7 9 # Nach erfolgreicher Übertragung leuchtet die grüne LED am Sboard-II. Konfiguration des Wiegand Eingang 2. Wiegand Eingang 26 37 bit 8 (26-37) # (Werkseinstellung ist 26 bit) 2. PIN Code 8 ( 4 oder 8 oder 10 ) # (Werkseinstellung ist 4bit) Seite 9

Ändern des PIN-Codes bei Funktion Transponder und PIN-Code (Fkt. 6 1 1 oder 6 2 1) Mit der Fernbedienung am Sboard, (Transponder vor den Leser halten) # (alter PIN- Eingabe direkt, ohne Managercode Code) # (neuer PIN-Code) # (nochmal neuer PIN-Code) Der Original-PIN lautet 8888 # Der neue PIN-Code kann 4-6stellig sein Ändern des PIN-Codes bei Funktion Transponder oder PIN-Code (Fkt. 6 1 2 oder 6 2 2) Mit der Fernbedienung am Sboard, (Benutzer-ID) # (alter PIN-Code) # (neuer PIN- Eingabe direkt, ohne Managercode Code) # (nochmal neuer PIN-Code) # Der neue PIN-Code kann 4-6stellig sein Benutzer-ID Name Transponder Nr. 8 stellig PIN-Code 4-6 stellig 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Seite 10